William các hạ, xin hỏi ngài có biết trên người mình có điều bất thường không?

Sau khi bị tiểu phú bà vội vã kéo vào khuê phòng, câu nói đầu tiên của Karina đã khiến William sửng sốt.

Cái này... Bí mật về sự bất thường của ta đến cả Vương Hậu cũng không hay, rốt cuộc là ai đã tiết lộ ra ngoài?

Hắn cẩn thận đưa tay vào túi áo, sờ lên đồng xu may mắn đã nguội lạnh từ lâu, vẻ mặt cảnh giác hỏi ngược lại: "Karina tiểu thư, không biết điều bất thường mà cô nói... là bất thường như thế nào?"

Tiểu phú bà do dự mãi, nhưng khi nhìn thấy William, nàng bỗng dưng cảm thấy có lẽ có thể tin tưởng hắn.

Đối với người bình thường mà nói, trực giác chỉ là một loại phán đoán dựa trên kinh nghiệm và tiềm thức; nhưng đối với nàng, người tu tập danh sách vận mệnh, trực giác còn mang ý nghĩa sâu xa hơn nhiều.

Trước đây, khi sư phụ đưa mình vào danh sách vận mệnh, bài học đầu tiên người giao cho nàng chính là tin tưởng trực giác của bản thân.

Karina nghiêm túc đánh giá khuôn mặt William, càng nhìn càng cảm thấy có thể tin tưởng hắn, nhưng chuyện này dù sao liên quan đến bí mật của sư phụ, nàng vẫn không chọn nói thẳng ra, mà nói bóng gió dò hỏi.

"Sự bất thường này không phải ở trên cơ thể. Hoặc có lẽ ta có thể hỏi rõ ràng hơn — ngươi đã từng gặp qua người tu tập danh sách vận mệnh chưa?"

Nghe được câu hỏi của tiểu phú bà, William không khỏi nhíu mày.

Danh sách vận mệnh có năng lực thần bí và cường đại, là một trong số ít chức nghiệp không mở ra cho người chơi. Không, nói đúng hơn là không phải không mở ra, mà là cơ bản không ai học được. Sự hiểu biết của hắn về danh sách này có thể nói là ít ỏi vô cùng.

"Ta chưa từng gặp qua người tu tập danh sách vận mệnh. Sao vậy, vận mệnh của ta có vấn đề gì à?"

(Chẳng lẽ cô cũng bị Nhân Ngư bắt cóc?)

Karina gật đầu với vẻ mặt ngưng trọng, sau đó nghiêm túc nói với William: "William các hạ, vận mệnh của ngài đang có vấn đề rất lớn. Chuyện ta sắp nói, ngài tuyệt đối đừng sợ..."

Khóe miệng William giật giật, rất muốn buột miệng trêu chọc một câu. Thế nhưng, đồng xu may mắn đột nhiên lạnh buốt, nhắc nhở hắn im lặng đừng gây chuyện, thế là hắn đành phải ngoan ngoãn đứng tại chỗ, lòng ngứa ngáy không yên lắng nghe Karina thuyết giảng.

Tiểu phú bà nghiêm mặt duỗi hai tay, tay trái vẽ một vòng tròn trong không trung, sau đó ngón trỏ tay phải dựng thẳng lên, dùng sức chọc vào giữa vòng tròn.

"Vận mệnh của ngài... bị người ta đâm một lỗ thủng lớn!"

Lặng lẽ nhéo đồng xu may mắn trong túi áo, nhận thấy nó đã trở lại nhiệt độ bình thường, William lập tức nghiêm mặt hỏi:

"Cái lỗ thủng cô nói... nó lớn đến mức nào?"

Karina có chút choáng váng.

Nàng biết lời mình nói thật khó tin, nên đã dự đoán vài phản ứng mà William có thể có.

Hắn có thể sẽ giống các tín đồ khác, khịt mũi coi thường cái gọi là vận mệnh, cho rằng vận mệnh là do Chân Thần nắm giữ; cũng có thể cho rằng chuyện không đáng bận tâm, chỉ biết cười khổ đối phó mình vài câu; thậm chí có khả năng sẽ nghĩ rằng đây là mình đang sỉ nhục hắn, rồi giận dữ bỏ đi.

Nhưng nàng dù thế nào cũng không ngờ tới, William lại sẽ vẻ mặt thành thật hỏi nàng cái lỗ thủng đó rốt cuộc lớn đến mức nào.

Tiểu phú bà bờ môi mấp máy mấy lần, không biết phải trả lời câu hỏi này ra sao.

(Cái lỗ thủng lớn tôi nói không phải loại lỗ thủng đó! Vận mệnh bị đâm một lỗ thủng lớn đây chỉ là một cách nói thôi! Chứ không phải thật sự có một cái lỗ thủng lớn như vậy! Vả lại, anh bận tâm nó lớn đến mức nào làm gì!)

Tiểu phú bà xoa xoa mi tâm, đau đầu giải thích: "Đây không phải vấn đề lớn hay nhỏ!"

"Nói thế này nhé, nếu thế giới là một quyển trục trắng trải dài vô tận theo dòng thời gian, thì vận mệnh của chúng ta chính là những vết tích trên đó."

Karina vắt óc, cố gắng dùng cách mà William có thể hiểu được để miêu tả:

"Vận mệnh của đa số mọi người đều là những đường cong quanh co tiến về phía trước, nhưng trên phần 'trang giấy' gánh chịu vận mệnh của anh, không hiểu sao lại bị đục một lỗ lớn."

Nàng khoát tay vẽ một vòng tròn rất lớn.

"Cái lỗ này lớn hơn sức tưởng tượng, lớn đến mức che lấp toàn bộ quỹ tích của anh. Không những thế, nó đã bắt đầu ảnh hưởng đến những người khác."

"Mỗi người, chỉ cần tồn tại, sẽ không ngừng thiết lập các mối quan hệ với người khác, và đường cong vận mệnh của họ cũng không ngừng giao nhau."

(Cô nói dối! Rõ ràng tôi chưa từng 'phát sinh quan hệ' với ai cả... À, không phải, tôi hình như nghe lầm một chữ.)

Trong ánh mắt tò mò của William, tiểu phú bà tiếp tục thử giải thích: "Mối quan hệ càng thân mật, đường cong của hai người càng giao nhau nhiều hơn. Chẳng hạn như quan hệ vợ chồng, anh hiểu chứ?"

William gật đầu.

(Tôi đương nhiên hiểu chứ, chỉ là không quá rõ đằng sau nên làm gì, nên nếu có ai đó có thể làm mẫu cho tôi thì hay biết mấy.)

Karina dựng hai ngón tay thẳng lên, vẽ lên không trung hai đường thẳng song song.

"Trước khi một đôi vợ chồng gặp nhau, đường cong vận mệnh của họ là tách rời, và đích đến cũng hoàn toàn khác biệt."

Hai ngón tay trắng nõn dần dần nghiêng, cuối cùng hội tụ vào một điểm, tạo thành hình chữ Y ngược khổng lồ.

"Mà khi họ gặp nhau rồi, sẽ ảnh hưởng lẫn nhau, mỗi người sẽ thay đổi quỹ tích ban đầu của mình, thậm chí còn cùng song hành, cùng hướng tới một phương hướng mới tương đồng hoặc xấp xỉ."

William rất tán thành.

(Cái này tôi hiểu, cũng như tàu Titanic. Jerry và thịt băm ban đầu mỗi người một ngả, đời này lẽ ra sẽ không có gì gặp nhau, nhưng rồi cùng lên một con tàu liền cùng nhau đâm phải băng sơn. Nếu không phải hiệu ứng nhân vật chính, không khéo còn có thể cùng nhau bỏ mạng. Đường cong vận mệnh giao nhau đại khái chính là logic này nhỉ.)

【Nghe một bài giảng sâu sắc, dễ hiểu, ngươi đã hiểu sâu sắc hơn về vận mệnh.】

【Ng��ơi biết thêm một phần thông tin về chức nghiệp danh sách vận mệnh — "Người Thần Bí".】

Hả?

Thu hoạch bất ngờ khiến William vui mừng khôn xiết, chẳng lẽ mình cũng có cơ hội trở thành một tiên tri sao? Danh sách vận mệnh tuy năng lực chiến đấu có vẻ không mấy ấn tượng, nhưng khả năng hỗ trợ e rằng không ai sánh kịp!

Dằn xuống sự cuồng hỉ trong lòng, William tỏ vẻ chăm chú lắng nghe Karina giảng giải, thỉnh thoảng còn lúc hiểu lúc không gật đầu.

William vừa rồi đột nhiên thay đổi sắc mặt, khiến tiểu phú bà giật mình, nàng còn tưởng rằng William lại chuẩn bị hỏi mình những câu hỏi kỳ quái như "Lớn không lớn".

Sau khi phát hiện William vẫn đang nghiêm túc "nghe giảng" và chưa mở miệng hỏi gì nữa, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.

Để tránh hắn lại nói ra lời lẽ kinh người gì, Karina vội vàng tận tâm tận lực giải thích: "Việc vận mệnh gặp nhau không phải chuyện gì đặc biệt, nhưng vận mệnh của anh lại có một sự bất thường rất lớn. Vì thế, bất cứ ai giao thiệp với anh đều sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn; mối giao thiệp với anh càng sâu, sự chệch hướng trong vận mệnh càng lớn..."

William như có điều suy nghĩ gật đầu.

(Hiệu ứng hồ điệp ư? Ta đã làm rất nhiều chuyện William ban đầu sẽ không làm. Cho nên, càng nhiều người tiếp xúc với ta, tự nhiên càng bị thay đổi nhiều, nhất là Avrile. Nếu không phải ta ngăn cản nhát kiếm kia, hiện tại nàng hẳn là đang tắm trong Minh Hà rồi.)

***

Quốc gia của người chết, Vách đá nguyền rủa.

Thủy triều đen như mực vỗ vào vách đá tím thẫm lởm chởm. Trong lòng biển cuồn cuộn sóng, một cự thú cao ngất như núi đang kiếm ăn. Cái cổ to lớn như ngọn núi của nó mỗi lần hạ xuống, đều có vô số hài cốt sinh vật bị nó nuốt chửng.

Sau khi thân thể những hài cốt sinh vật này bị nghiền nát, một dòng sông, trôi chảy giữa thực và hư, sẽ xuyên qua mà đến, nhẹ nhàng cuốn đi những linh hồn ngơ ngác, mờ mịt.

"Rống!"

Tiếng gầm rống như chuông lớn vang vọng trời cao, cự thú sau khi ăn lần cuối, gầm rú một tiếng rồi chậm rãi chìm vào trong biển. Minh Hà thì lặng lẽ trôi đến, nhẹ nhàng cuốn đi hàng trăm đóa linh hồn chi hỏa màu xanh u.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ của mình, nó lại lặng lẽ rời đi như khi đến. Song lần này, Minh Hà trôi đi có chút vội vã, một đoàn linh hồn tối tăm mờ mịt bị xoáy nước sông quăng văng ra ngoài.

Đoàn linh hồn tối tăm mờ mịt này lặng lẽ chìm vào trong biển, theo sóng biển cuồn cuộn bốn phía, cuối cùng bị thủy triều đen như mực cuốn lên bờ cát.

Linh hồn, ngay cả hình thể cũng không còn rõ ràng, run rẩy một cái, từ trong thân thể mông lung truyền ra một trận dao động linh hồn mơ hồ.

"Ta... ta thế mà bò ra được?"

Dao động linh hồn dần dần trở nên dữ dội, thậm chí ẩn chứa chút phấn khích.

"Ngay cả bị thần bộc truy sát cũng giữ được mạng! Nhảy vào Minh Hà còn có thể bị quăng ra! Ta quả nhiên là kẻ may mắn nhất..."

Đến đây, linh hồn đang run rẩy không ngừng đột nhiên cứng đờ.

"Ta... là cái gì vậy?"

Hắn như rơi vào vòng luẩn quẩn của suy nghĩ, không ngừng cố gắng tự hỏi về lai lịch của mình.

"Ta là nhân loại! Không không không! Ta vốn là nhân loại, sau đó trở thành Hấp Huyết Quỷ, rồi sau đó ta..."

Linh hồn tối tăm mờ mịt lúc sáng lúc tối, không ngừng lóe lên. Theo ký ức dần được đánh thức, linh hồn của nó cũng xuất hiện hình dạng mơ hồ, phía sau chậm rãi mọc ra hai chiếc cánh dơi nhỏ.

"Ta nhớ ra rồi! Ta bị một tên nhân loại trói vào một bức tượng thần không rõ là thần gì, rồi sau đó... Tên nhân loại đáng chết!"

Linh hồn tối tăm mờ mịt lóe lên càng lúc càng nhanh.

"Mối thù này không thể không báo, ta... Hả? Ta tên là gì nhỉ?"

Khuôn mặt linh hồn không ngừng vặn vẹo, dù nó dùng hết toàn lực để hồi ức, vẫn không thể nhớ nổi tên của mình khi còn sống. Minh Hà đã cuốn trôi rất rất nhiều thứ, cũng khiến nó mất đi một lượng lớn ký ức.

Những ký ức này tiêu tán không phải từng mảng từng mảng, mà là hoàn toàn ngẫu nhiên, và những nhận thức liên quan cũng bị cuốn trôi mất cùng lúc.

Linh hồn ngây thơ thậm chí thử đếm từ một đến mười, nhưng mà dù nó có thể nhớ một, hai, ba, bốn, thậm chí cả bảy, tám, chín, mười cũng biết, nhưng lại dù thế nào cũng không nghĩ ra giữa bốn và bảy là gì.

"Đáng chết! Ta ngay cả tên mình cũng quên hết! Tại sao cái tên mà tên nhân loại kia đặt cho ta lại nhớ rõ mồn một?"

Linh hồn tối tăm mờ mịt "nghiến răng nghiến lợi" nói:

"Thôi được, vậy thì dùng cái tên này! Từ hôm nay bắt đầu, ta chính là kẻ báo thù đến từ Minh Thổ — Tiểu Hồng!"

Thân thể tối tăm mờ mịt của Tiểu Hồng dần dần rõ ràng. Dưới ảnh hưởng của tử vong chi lực, từ một khối linh hồn nó lại một lần nữa biến thành hình người mông lung. Phía sau, đôi cánh dơi nhỏ chậm rãi lớn dần, một đôi mắt cũng nhiễm lên màu tím thẫm tương đồng với núi đá.

"Minh Thổ chuẩn bị ban cho ta thân thể của một nữ yêu báo thù sao? Ha ha, cái này thật đúng là hợp tình hợp cảnh thật!"

Tiểu Hồng ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng hét giận dữ.

"Mặc dù ngay cả tên của mình cũng quên, nhưng ta vẫn nhớ rõ mối hận thấu xương này! Dù là phải bò, ta cũng sẽ bò từ Minh Thổ trở lại nhân gian! Hãy chuẩn bị sẵn sàng đón nhận cơn giận của ta chưa? Đáng chết... Ờ..."

Nữ yêu báo thù vừa tái sinh đứng bên bờ biển, lâm vào trạng thái ngây dại kéo dài.

"Kẻ thù của ta... Hắn tên là gì nhỉ?"

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.