Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 181: Lamia đốt ngón tay

Hèn chi chỉ có mỗi món canh thịt là vẫn còn bốc hơi nóng, hóa ra là cô bé đã làm hỏng hết những thứ vừa được chuẩn bị khác.

William im lặng nhìn tiểu nha đầu đang chột dạ trước mặt, cứ như thể nhìn thấy chính mình hồi bé dùng khăn ướt lau tivi vậy, cũng chẳng khác gì con bé nghịch ngợm hay vẽ rắn thêm chân. Hồi ấy, anh đã bị một trận đòn tơi tả vì chiếc tivi bị vào nước hỏng mạch.

William vừa cười vừa lắc đầu hỏi: "Người đưa thư đâu rồi? Anh ta có nói gì không?"

Nghe được câu hỏi của William, Daisy chột dạ xoa xoa đầu ngón tay, ấp a ấp úng nói:

"Chú Bern nhịn đói cả ngày, chắc là đói quá hóa dại, rồi... rồi giật lấy bánh bao của con cắn một miếng thật lớn. Bây giờ chắc... cũng sắp tỉnh lại rồi nhỉ?"

"..."

À, cái lão khỏe như ngựa đó à, không sao đâu. Coi như hắn gặp họa mà lại được phúc vậy.

William xoa đầu Daisy rồi bảo cô bé đi chơi, sau đó anh ngồi vào bàn, đưa tay mở bức phong thư nhàu nát.

Điều khiến anh nhẹ nhõm là, mặc dù bị canh thịt và nước sạch tàn phá nặng nề, nhưng may mắn thay chất lượng giấy viết thư khá tốt, hầu hết chữ viết vẫn có thể đọc được. Cố gắng lắm thì anh vẫn có thể hiểu đại khái.

"Biểu ca thân mến, anh vẫn khỏe chứ?

Tôi hiện tại sống rất tốt, Pomona cũng rất tốt, nhưng cha của cô ấy thì không ổn chút nào.

Tôi hầu như ngày nào cũng đánh nhau với ông ấy, gần đây tay phải tôi còn bị đánh gãy xương, vì vậy bức thư này tôi phải dùng tay trái viết. Cái tên khốn đó cứ nhất quyết bắt tôi ở lại thảo nguyên, kiểu gì cũng không cho tôi về, còn muốn ép tôi thừa kế cái bộ lạc quái quỷ gì của ông ta nữa chứ. Tôi không chịu thì ông ấy lại đánh tôi.

Bất quá anh đừng lo lắng, cha của Pomona sắp đánh không lại tôi rồi, tôi sẽ sớm về thôi..."

William với vẻ mặt phức tạp, lướt mắt qua bức thư với nét chữ xiêu vẹo. Loại bỏ những nhận định chủ quan của người biểu đệ râu quai nón này đi, hiện ra trước mắt anh là một câu chuyện hoàn toàn khác.

Tóm lại thì câu chuyện đại khái là thế này: chàng rể ngốc nghếch dép lê chạy đằng trước, ông cha vợ thổ hào tay cầm chén vàng đuổi theo sau. Đuổi kịp thì cho ăn, rồi đuổi thêm một lát nữa lại mớm canh, thỉnh thoảng còn phải giúp lau miệng.

William có chút không chịu nổi. Anh đưa tay sờ vào đồng xu may mắn trong túi áo, trong miệng anh bỗng tràn ngập hương chanh thơm mát.

Vậy là sao? Đồng xu may mắn của Hans? Đến tay tôi thì nó chỉ còn lại chữ 'tệ' (xui xẻo) thôi, còn hai chữ 'may mắn' thì chạy theo Hans mất rồi sao?

Với đầy bụng oán niệm, William cầm lấy tờ giấy viết thư cuối cùng. Anh nhận thấy trên tờ giấy này chỉ có hai dòng chữ, nhưng chúng đã bị nhòe đi khá nhiều, một vài từ không thể đọc rõ được nữa.

"Biểu ca? Mẫu thân mang theo chú Wilde tìm tới tôi, nói là muốn giúp tôi thức tỉnh [đặc tính nào đó]. Mặc dù tôi không biết rõ đó là gì, nhưng hình như rất [có vẻ rất tốt/quan trọng]. Biểu ca, anh đừng vội, đợi tôi đánh xong cha của Pomona sẽ quay về tìm anh ngay, đến lúc đó [rồi chúng ta sẽ tính tiếp]."

"Gặp lại."

William gập bức thư trong tay lại.

Mẹ kiếp, lại gặp nữa rồi!

Mặc dù không biết cuối cùng cậu nói cái gì, nhưng tôi nghĩ tốt nhất cậu đừng vội về thì hơn. Đợi cậu nắm được gia sản nhà cha vợ, biên giới Flange có lẽ sẽ yên bình thêm vài chục năm nữa. Tạm thời cứ coi như cậu được phái đi để kết thân, tiện thể xúc tiến sự dung hợp của các dân tộc lớn.

Mỉm cười cất bức thư của Hans đi, William đưa tay lấy hộp gỗ nhỏ ra. Trước ánh mắt tò mò của Jessica, anh mở hộp ra xem.

Bên trong hộp gỗ nhỏ có m��t mảnh gậy gỗ to bằng ngón út, dài khoảng 4-5 centimet. Màu sắc của nó là một sắc đen cực kỳ thâm trầm, hơi giống loại sơn chống phản quang.

Điều khiến William chú ý hơn cả là bề mặt của mảnh gậy gỗ này lại hiện lên những đường vân vỏ cây, trông thô ráp sần sùi, chẳng hề trơn tru chút nào.

Ông lão Cameron chẳng phải nói là cần một thứ có bề mặt sáng bóng, trơn nhẵn sao? Với độ thô ráp thế này... e rằng không được phù hợp cho lắm?

Anh vô thức suy đoán rằng, có lẽ đây là tiểu phú bà đang trả đũa anh chăng? Nhưng nghĩ lại, anh cũng chưa từng thấy những thánh vật còn lại bao giờ, lỡ đâu những thánh vật khác hoặc là kích thước không phù hợp, hoặc là có tạo hình hoang dã hơn thì sao?

Thế nhưng khi nhớ lại trọng lượng của hộp gỗ nhỏ, William vẫn cho rằng khả năng bị trả đũa là khá cao.

Bỏ đi trọng lượng của cái hộp, khối gỗ nhỏ thô ráp này nặng đâu đó mười ba, mười bốn cân. Trọng lượng này quả thực là khá nặng nề.

William do dự một chút, nhưng nghĩ tới ông lão Cameron rất có thể là một cao thủ cấp bảy ẩn dật, anh lập tức lại nghĩ rằng chút trọng lượng này đối với ông ấy thì chẳng đáng là gì.

Dù cho ông ấy chẳng có chút thể chất nào từ các danh sách, thì lên đến cấp bảy cũng phải đạt được hơn bảy mươi điểm thể chất rồi. Chỉ mười ba mười bốn cân thì cũng không đến mức phải cởi... khụ khụ, không đến mức quá nặng nề chứ?

Chết tiệt, sao mình lại phải quan tâm đến chuyện riêng tư của một lão già chứ?

Lắc đầu xua đi những ý nghĩ lộn xộn trong đầu, William dùng ngón tay, cẩn thận và nghiêm túc chọc nhẹ vào mảnh gậy gỗ trong hộp.

【 Lamia Đầu Ngón Tay 】

【 Thánh Vật LV40 】

【 Thánh Đồ: Kính Dâng Người Lamia 】

【 Kỹ Năng Đặc Biệt: Lamia Kính Dâng. Đây là một bộ phận cơ thể của Kính Dâng Người Lamia, có thể hấp thụ một lượng nhất định năng lượng thuộc tính tiêu cực, và mở rộng thể tích tương ứng 】

【 Chiến Kỹ (Duy Nhất): Nắm Đấm Của Tự Nhiên 0/1. Chỉ có sinh mệnh có trí tuệ thờ phụng tự nhiên mới có thể đánh thức ý chí của Kính Dâng Người Lamia, trong thời gian ngắn triệu hồi ra hư ảnh bàn tay của nàng để chiến đấu.

Xin chú ý, hư ảnh này chỉ có thể ra một đòn duy nhất, sau khi sử dụng cần ngâm trong Suối Tự nhiên ba ngày mới có thể hồi phục 】

【 Lamia là một Thụ nhân Thượng Cổ cường hãn...

Đọc đến đây, William cảm thấy môi mình hơi khô lại. Cái thánh vật này đơn giản là được tạo ra dành riêng cho anh!

Mặc dù chiến kỹ duy nhất đã được sử dụng hết, bản thân anh cũng không thể kiếm đủ Suối Tự nhiên để "bổ sung năng lượng" cho nó, nên nó chỉ có thể được dùng như một vật phẩm thông thường.

Nhưng chỉ cần có kỹ năng đặc biệt hấp thụ năng lượng tiêu cực và mở rộng thể tích kia là đủ rồi, thứ này đối với anh mà nói, đơn giản là một vũ khí không thể phù hợp hơn.

William càng nghĩ càng thấy động lòng. Một vũ khí phù hợp như vậy thực sự quá khó tìm, hơn nữa qua cái làng này rồi thì e rằng sẽ không còn cái quán này nữa.

Dù sao thì trên lý thuyết mà nói, ngoại trừ những thánh vật xuất hiện theo "bộ nguyên vẹn" như mười ba tấm sách cổ của Giáo hội Tri Thức, tất cả các thánh vật đều có năng lực độc nhất vô nhị.

Chưa nói đến việc anh có còn có thể kiếm được thánh vật tương tự nữa hay không, cho dù có thật sự kiếm được, e rằng cũng không nhất định có thể có được năng lực phù hợp đến thế.

Nhưng xét đến nhu cầu của Cameron vừa rồi, William cau mày suy tư một chút, anh lại nghĩ rằng không nhất thiết phải là thánh vật này. Dù sao thì cái anh cần không phải chiến kỹ của thánh vật này, mà là kỹ năng đặc biệt tên là 【 Lamia Kính Dâng 】 kia.

Cái 【 Lamia Đầu Ngón Tay 】 này chỉ sợ là một bộ phận cơ thể của Thụ nhân Thượng Cổ đã chết nào đó, những bộ phận khác của nàng ấy hẳn là cũng có kỹ năng đặc biệt tương tự.

Bất quá kỳ quái là, chiến kỹ của thánh vật này cũng không hề yếu, nhưng anh lại chưa từng nghe nói về vật phẩm tương tự bao giờ. Ngay cả ở kiếp trước nó cũng từng được coi như một loại "Công cụ". Nhưng Thụ nhân Lamia này, sao lại chỉ có mỗi một ngón tay chứ?

Vì vậy, có thể có hai khả năng: hoặc là thánh vật Lamia chỉ có mỗi đốt ngón tay này, và đang nằm gọn trong chốn riêng tư của ông lão Cameron; hoặc là còn có một số thánh vật tương tự khác, nhưng lại chỉ có một cái chảy ra từ Rừng Tinh Linh mà thôi.

Vậy thì kết luận đã rõ ràng: dù cho khả năng nào trong hai điều trên là đúng, cũng có nghĩa là khả năng anh kiếm được một đốt ngón tay khác gần như bằng không.

William xoa xoa chiếc nhẫn trên tay, càng thêm kiên định ý nghĩ phải có được thứ này.

Sau khi ăn xong và Jessica đã đi nghỉ ngơi, anh sẽ gọi ông lão Cameron ra để nói chuyện, hỏi xem liệu ông ấy có thể dùng một vật khác thay thế không. Dù sao cũng có tới năm thánh vật cơ mà, chắc chắn sẽ có cái nào đó không mang tính nhạy cảm chứ?

William một mặt suy nghĩ cách thuyết phục Cameron, một mặt mở phần giới thiệu chi tiết của 【 Lamia Đầu Ngón Tay 】 ra đọc tiếp.

【 Lamia là một Thụ nhân Thượng Cổ cường hãn, bởi vì sinh trưởng tại một khe nứt của Vị Diện Âm Ảnh trong Rừng Tinh Linh, bởi vậy bên ngoài cơ thể nàng không phải màu nâu thường thấy ở thụ nhân, mà là một sắc đen sâu thẳm, không phản xạ ánh sáng chói lọi.

Bởi vì hoàn cảnh sinh trưởng đặc biệt, cơ thể Lamia có nhu cầu nhất định đối với năng lượng tiêu cực, phải thường xuyên tiến vào Vị Diện Âm Ảnh để hấp thụ năng lượng tiêu cực, cũng vì thế mà bị các thụ nhân và những sinh mệnh khác thuộc danh sách tự nhiên ghét bỏ.

Nhưng mà, trong cuộc chiến tranh mà Vị Diện Âm Ảnh ý đồ xâm lược thế giới thực, chính thụ nhân bị ghét bỏ này lại là người đầu tiên phát hiện ra vấn đề.

Lamia đã hy sinh thân mình để chặn cửa ngõ Vị Diện Âm Ảnh tại Rừng Tinh Linh, và kiên cường chống đỡ suốt ba ngày ba đêm, tạo thời gian cho những tinh linh từng xa lánh, căm ghét nàng có thể rút lui. Nhưng nàng lại vì hấp thụ quá nhiều năng lượng âm ảnh mà trở thành nạn nhân duy nhất trong đợt thủy triều âm ảnh đầu tiên.

Để tưởng nhớ sự hy sinh của nàng, Nữ Hoàng Tinh Linh đã đặt tên cho con gái vừa chào đời của mình trùng với tên nàng, và gọi nàng là Kính Dâng Người.

...

Đây là đầu ngón tay phải của Kính Dâng Người Lamia, bị một pháp sư bí ẩn lẻn vào Rừng Tinh Linh để bắt nô lệ vô tình bẻ gãy. Nữ Hoàng Tinh Linh đương nhiệm, Lamia, đã tự mình ra tay đánh chết tên pháp sư đó.

Nhưng ngón tay bị gãy không thể nối lại được nữa, Nữ Hoàng Tinh Linh Lamia đành phải đặt nó dưới gốc cây cổ thụ Tự nhiên để cúng tế, dần dà liền hình thành nên thánh vật này 】

...

Vẻ mặt William có chút phức tạp. Nếu là anh đối mặt với tình huống như vậy, mặc dù không đến mức bỏ đá xuống giếng, nhưng để anh hy sinh tính mạng vì một đám tinh linh ghét bỏ mình thì chắc chắn là không có cửa rồi, cùng lắm thì lúc mềm lòng sẽ tiện tay giúp đỡ một chút thôi.

Mặc dù lựa chọn khác nhau, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến sự kính trọng của William đối với hành vi này. Anh quyết định sẽ cố gắng thuyết phục ông lão Cameron, cố gắng để ông ấy đổi một thánh vật khác.

Một là vì 【 Lamia Đầu Ngón Tay 】 thực sự rất phù hợp với phương thức chiến đấu của anh, hai là vì cách ông lão Cameron sử dụng nó có chút... không được văn minh cho lắm, đối với vị Kính Dâng Người cao thượng và tràn đầy tình cảm này mà nói thì quá đỗi thảm thương.

Vuốt ve mảnh gậy gỗ trong tay, William thử điều động một phần năng lượng âm ảnh truyền vào bên trong. 【 Lamia Đầu Ngón Tay 】 dần dần bắt đầu phình to ra, đồng thời cũng càng lúc càng nặng.

Sau khi hấp thụ lượng năng lượng âm ảnh tương đương với khoảng hai mươi phần trăm sức mạnh của một 【 Âm Ảnh Đấu Sĩ 】 cấp một, 【 Lamia Đầu Ngón Tay 】 đã phình to ra dài hơn một mét, đường kính cũng đạt đến gần mười centimet, trọng lượng thì đạt đến một mức độ kinh người.

William vung vẩy cây gậy gỗ nhỏ bé trong tay, vừa suy tư vừa xoa cằm.

Hình như mình đã biết cách khuyên ông ta từ bỏ thứ này rồi.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free