(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 188: Trộm ngựa
Quả nhiên là ngươi rồi, Leonard!
Nghe thấy giọng nói quen thuộc từ bên trong chiếc Nhẫn Quyền Giới, William lập tức lộ ra vẻ mặt đã hiểu rõ mọi chuyện.
Tại Flange này, không có nhiều người có thể khiến một tiên tri thất giai phải "lật thuyền," mà những người khác cũng không cần thiết làm vậy. Thế nên, dù Karina không nói, William vẫn đoán ra ngay kẻ giở trò quỷ ch��c chắn là Leonard.
William nhíu mày, hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra ở dãy núi Hoàng Hôn.
Nhị ca của Jessica – người đã c·hết dưới tay Tiểu Hồng – từng nói, một tiên tri thất giai thuộc danh sách Vận Mệnh đã đưa ra lời tiên đoán, gián tiếp dẫn đến cái c·hết của mẹ Leonard. Giờ đây, có vẻ người đó chính là lão Cameron.
Lúc này, tiếng cười hì hì của Leonard vọng ra từ trong chiếc nhẫn.
"Lão sư, để người ta tìm vị tiểu thư Karina cầu cứu thật sự không có vấn đề gì chứ? Khi con dòm ngó vận mệnh của nàng, con thực sự đã phát hiện không ít thứ thú vị đấy…"
Hả? Cô tiểu thư nhà giàu này lại có chuyện gì vậy?
Đúng lúc William đang vểnh tai chuẩn bị nghe tiếp thì tiếng nói bên kia chiếc nhẫn đột nhiên im bặt.
William cau mày nhìn chiếc nhẫn trên tay. Hắn cảm thấy lão Cameron hẳn không phải là gặp chuyện gì, mà là chủ động "ngắt kết nối," rõ ràng là không muốn nghe những gì Leonard định nói ra.
William vừa đi về phía phòng Jessica, vừa suy nghĩ về ý nghĩa đằng sau những lời Leonard nói.
Gã này là một tên điên rồ kh�� lường, phong cách làm việc có thể dùng từ "ngông cuồng" mà hình dung. Hắn hễ không vừa ý là sẵn sàng "lật bàn," nhưng dù hắn có tìm đường c·hết thế nào đi chăng nữa, cuối cùng vẫn sống nhởn nhơ. Điều này đã chứng tỏ bản lĩnh của hắn không hề nhỏ.
Về phần lão Cameron, đừng thấy giờ hắn là 【 Vận Mệnh Sứ Đồ 】 thất giai, tương lai còn có thể trở thành 【 Kẻ Được Chọn 】 bát giai duy nhất của toàn bộ danh sách Vận Mệnh, thậm chí cả đại lục Pháp sư Áo thuật, nhưng có vẻ như chỉ vài năm nữa là hắn sẽ mất mạng. So với Leonard, hắn vẫn còn kém xa.
Trong lịch sử trước đây, Cameron mà William biết không phải một lão già, mà là một gã trai đẹp mặt mày gian xảo, thường xuyên lang thang khắp Flange cùng Bắc Cảnh Đế quốc Thần Thánh, chào hàng những món đồ cổ quái cho những người chơi hiếu kỳ.
Cameron khi đó vô cùng thần bí. Điều duy nhất người chơi có thể biết là hắn có mối quan hệ vô cùng mật thiết với Thương hội Kim Sa La và Giáo hội Tài phú, nhưng dường như từng có chuyện gì đó khó xử xảy ra, khiến hắn c·hết cũng không muốn quay về.
Mãi đến khi Cameron bị Giáo hoàng Giáo hội Tri thức đích thân xử lý, người của Giáo hội Tài phú mới ra tưởng niệm vài câu. Lúc đó mọi người mới vỡ lẽ, cái gã nhóc con mặt mày gian xảo chuyên bán "đồ tốt" kia, hóa ra lại là một chức nghiệp giả bát giai thuộc danh sách Tiên tri Vận Mệnh.
Rất nhiều người chơi ngốc nghếch lập tức hối hận không kịp, tiếc là đã không tìm hắn tính toán dãy số xổ số. Thậm chí một nhóm người rảnh rỗi còn lập mộ quần áo cho hắn, xem có thể cầu may bằng tâm linh được không.
Kết quả, Giáo hoàng Giáo hội Tri thức phát hiện ra chuyện này, trong cơn giận dữ đã đích thân ra tay c·hết hơn nửa số người chơi đó, thậm chí cứ gặp một lần là tiêu diệt một lần, khiến đám người ngốc nghếch kia phải xóa nick luyện lại từ đầu.
Mặc dù William vẫn không thể hiểu tại sao Giáo hoàng Giáo hội Tri thức lại ra tay, nhưng sau khi đích thân trải qua một số sự kiện, những bí ẩn trên người lão Cameron đẹp trai lại dần được hắn làm rõ.
Đầu tiên là sự thay đổi về tuổi tác và ngoại hình. Bởi vì 【 Ma Đằng Hoàn Giới 】 là thánh di vật thất giai, tốc độ lão hóa do Thần phạt gây ra còn nhanh hơn nhiều so với lời nguyền quái lạ trên người hắn. Thế nên, để tránh c·hết già, hắn nhất định phải cứ năm phút lại "tự tay thao tác" một lần.
William tung tăng cây que gỗ trong tay, như có điều suy nghĩ. Nếu không có tự mình nhúng tay, rất có thể chính món đồ chơi này là thứ Cameron đã dùng để cân bằng lời nguyền.
Còn 【 Ngón Tay Lamia 】 là thánh di vật tứ giai, cường độ Thần phạt thấp hơn nhiều so với 【 Ma Đằng Hoàn Giới 】, đại khái có thể đạt được sự cân bằng tương đối ổn định với lời nguyền kia. Điều này cũng khiến tuổi tác của lão Cameron ổn định trở lại, luôn duy trì hình dáng một chàng trai khoảng mười một, mười hai tuổi.
Tiếp theo, vì sao hắn c·hết cũng không muốn quay về Giáo hội Tài phú? Với những thông tin đầy đủ, vấn đề này cũng không khó đoán.
William gần như có thể chắc chắn rằng vấn đề "khu vực nhạy cảm" của lão Cameron sẽ không thể giấu giếm được lâu. Vậy thì khi chuyện này bị người khác đào bới ra, và việc "cấy mạ" hậu môn phải diễn ra quanh năm cho hắn, đương nhiên là hắn sẽ không còn mặt mũi nào mà trở về thương hội nữa.
Thế nên, điều duy nhất còn nghi vấn chính là: Tại sao Giáo hoàng Giáo hội Tri thức lại ra tay xử lý hắn? Và tại sao cô tiểu thư nhà giàu lại chưa từng xuất hiện trong "lịch sử" sau này?
William cau mày. Dựa theo thông tin hắn moi được từ miệng Karina, cô tiểu thư nhà giàu không chỉ là người phụ trách của Giáo hội Tri thức tại Flange, mà lại còn rất được Giáo hoàng tin nhiệm. Tuổi còn trẻ đã được trao tặng thánh di vật cửu giai 【 Cổ thư Malos Zebra 】.
Theo lý mà nói, một thanh niên tài tuấn (hay đúng hơn là cô tiểu thư nhà giàu) với tiền đồ (và "hậu trường") rộng mở như vậy, làm sao có thể lại không có "phần diễn" nào? Thế nhưng William ở kiếp trước lại chưa từng nghe đến tên nàng, điều này thật khó mà lý giải.
Điều khiến người ta khó hiểu hơn là lão Cameron. Hắn là thầy của cô tiểu thư nhà giàu, mà cô tiểu thư nhà giàu lại là người được Giáo hoàng Giáo hội Tri thức xem trọng. Vậy thì mối quan hệ giữa hai bên ít nhất cũng phải thân thiết chứ?
Thế nhưng, Giáo hoàng Giáo hội Tri thức lại dám mạo hiểm chọc giận Giáo hội Tài phú, đích thân xử lý lão Cameron – người phụ trách phân bộ Giáo hội Tài phú tại Flange. Rốt cuộc có chuyện gì mình không biết trong chuyện này?
Haizz, giá mà năm đó biết trước, lúc tìm hắn mua đồ đã hỏi thêm vài câu, đỡ phải như bây giờ, mù tịt mọi chuyện, kịch bản toàn bộ phải dựa vào đoán mò.
William thở dài, đi tới gần phòng Jessica, nghiêng người né tránh ô cửa sổ còn đang sáng đèn, rồi lén lút lẻn vào chuồng ngựa.
Chuyện này hắn không định tìm Jessica, dù sao lão Cameron cũng gián tiếp hại c·hết mẹ cô ấy. Mặc dù Jessica không hề hay biết, nhưng William thực sự không thể nào mở miệng nhờ cô giúp chuyện này được.
Mà lão Cameron thì không thể không cứu. Đã không thể nhờ vả... người, vậy thì đành mượn ngựa của cô ấy vậy, để lòng mình dễ chịu hơn đôi chút.
Hừ!
Đúng lúc William chui vào chuồng ngựa, một tiếng phì phì đầy địch ý vang lên bên tai hắn.
Bất kể là Dạ Yểm hay Vong Linh đều không có nhu cầu ngủ, mà William cũng không có khả năng ẩn giấu thân hình. Thế nên, ngay khi hắn bắt đầu trèo qua hàng rào, đàn ngựa Tiểu Bạch đã phát hiện kẻ xâm nhập trái phép, giờ đây đang trừng mắt nhìn chằm chằm hắn.
Suỵt!
William vội vàng bịt miệng một con Tiểu Bạch, đồng thời giơ tay còn lại, vẫy vẫy vài cái bên cạnh lỗ mũi to lớn của nó.
Thị lực của loài ngựa thực ra không tốt, nhưng tai và mũi lại đặc biệt nhạy bén; chúng thường nhận biết mọi thứ dựa vào âm thanh và mùi hương. Đàn Tiểu Bạch tuy đã sớm không còn là ngựa bình thường, nhưng vẫn giữ lại đặc điểm này.
Nó phì phì lỗ mũi, thở hổn hển vài lần, vẻ căng thẳng lập tức dịu đi, thậm chí còn chủ động dùng đầu cọ vào lòng bàn tay William.
William tháo dây cương buộc bên cạnh, rồi xoay người leo lên lưng ngựa, hơi đau lòng vuốt ve những sợi bờm ngày càng thưa thớt của đàn Tiểu Bạch.
Tiểu Bạch, ngươi mạnh mẽ thật đấy.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.