Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 193: Nhược điểm +1

"Đừng! Đừng nói nữa!"

Tiểu phú bà quăng sấp tài liệu trong tay ra, nhìn chằm chằm cuốn sách William đang cầm, mặt lúc trắng lúc xanh, rõ ràng đang do dự liệu có nên làm điều gì quá khích hay không.

William bình tĩnh khuyên nhủ: "Đừng bận tâm, không có gì cả. Ở tuổi của cô... à không, ở tuổi của chúng ta, việc tò mò về một số chuyện là hết sức bình thường, điều này không có nghĩa là..."

"Á á á!"

Karina bịt tai kêu lên một tiếng, rồi giẫm lên đống tài liệu dưới đất, bước nhanh tới trước mặt William, nghiến răng nghiến lợi, mặt tái mét nói: "Anh ra giá đi."

William: (¬? ¬)?

Đối diện với vẻ mặt nghi hoặc của William, tiểu phú bà gằn từng chữ:

"Ý tôi là, anh muốn bao nhiêu tiền để coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra?"

William bật cười nhướng mày, tiện tay kích hoạt khả năng "Rực rỡ như mới" của mình, xóa đi những nội dung có nhắc đến bản thân anh ta trong cuốn [Sierra Nomit chi thư].

Trực tiếp dùng tiền bịt miệng ư? Tôi thích đấy, nhưng đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Tôi là một người đàn ông có nguyên tắc đạo đức, không đến mức vì một chút kim qua đức mà tống tiền bạn bè... Ừm, mặc dù tương lai có thể trở thành đối thủ, nhưng ít nhất hiện tại vẫn là bạn bè.

Karina đánh giá vẻ mặt William, cố gắng đoán ra giới hạn giá cả của anh ta qua ánh mắt.

Nhưng với năng lực "Kẻ dã tâm khuôn mặt" đang kiểm soát, nếu cảm xúc của William không quá mạnh mẽ thì gương mặt anh ta sẽ là một tấm mặt nạ vô cảm điển hình. Dù cô có cố gắng thế nào cũng không nhìn ra được điều gì.

Xem ra e rằng phải chi mạnh tay rồi, không biết tiền tiêu vặt của mình có đủ không.

Karina nhíu mày, định đưa ra một mức giá nhỏ để thăm dò trước. Cô giơ lên một ngón tay trắng nõn, khẽ khàng lay động.

"Một vạn kim qua đức?"

"Thành giao."

William ném cuốn thánh di vật trong tay xuống, nắm lấy ngón tay ngàn vàng của Karina, lắc lên lắc xuống, vẻ mặt thành khẩn nói:

"Cô Karina, cô có hứng thú sưu tầm những cuốn sách đã ngừng xuất bản không? Cửa hàng cuối cùng ở Vương Đô của bộ 'Thánh Kỵ Sĩ và nữ ác long' tuy đã bị niêm phong, nhưng sách bên trong vẫn còn chất đống trong kho của Vương Đô. Tôi có cách và sẽ lấy về cho cô, về giá cả thì tuyệt đối hợp tình hợp lý."

Nghe William nói xong, tiểu phú bà khẽ nhún mũi, ngay cả lồng ngực cũng khẽ phập phồng đôi chút, xem ra đã động tâm.

Cô ấy do dự một lúc lâu, rồi nhỏ giọng mở miệng nói: "Tôi... tôi muốn là sách đứng đắn... Không phải... không phải loại kiểu tu đạo viện kia..."

"Yên tâm, đều là sách đứng đắn."

William vỗ ngực cam đoan, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Những cuốn không đứng đắn kia đã bị Hoàng Hậu bệ hạ tiêu hủy rồi. Chẳng qua nếu cô mà muốn thì cũng không phải là không có cách..."

"Không không không!"

Cứ như thể người phụ nữ giàu có vừa rồi dùng tiền bịt miệng anh ta không phải mình, tiểu phú bà trở lại vẻ thiếu nữ đoan trang, đỏ mặt liên tục xua tay.

"Anh đừng hiểu lầm, tôi... tôi... tôi không có hứng thú gì với loại sách đó cả! Chỉ là ông chủ kia cứ khăng khăng tặng tôi... tôi mới cầm một cuốn thôi."

William gật đầu lia lịa tỏ vẻ thông cảm: "Tôi hiểu, tôi hiểu mà, không cần giải thích đâu."

"Tất cả là do tên gian thương vô liêm sỉ kia! Cái gã ở cửa hàng cuối cùng của Vương Đô, vậy mà trắng trợn hỏi tôi có muốn xem 'Hoàng Hậu bệ hạ và Kỵ Sĩ một ngàn lẻ một đêm không ngủ' không? Nếu muốn xem thì hắn sẽ viết ngay."

"Thôi thì đành vậy. Quan trọng nhất là, tôi đề nghị đổi Kỵ Sĩ thành thị vệ thân cận thì hắn còn không vui, làm hại tôi đành phải viết thư tố cáo nặc danh gửi Hoàng Hậu bệ hạ..."

Khụ khụ khụ, điều này không quan trọng! Tóm lại tất cả là lỗi của tên gian thương chết tiệt!

Anh ta nghiêm khắc lên án nói: "Không cần giải thích, tôi cũng hiểu mà. Những kẻ buôn sách tồi tệ này thật sự quá đáng ghét, bìa sách bên trong luôn kẹp vào những thứ kỳ quái, rồi lại không chịu đổi miễn phí."

"Đối với nội dung của những cuốn sách này, chúng ta chắc chắn là lên án. Nhưng là những người yêu sách, chúng ta làm sao nỡ lòng nào tiêu hủy những cuốn sách quý giá ấy? Cho nên đành phải cất giữ trong nhà."

Karina há hốc mồm nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của William, khuôn mặt tràn đầy vẻ khâm phục.

"Đúng... đúng vậy, chính là như thế."

William gật đầu, nở một nụ cười ấm áp.

"Vậy cô còn muốn sách không? Tôi nhớ lúc niêm phong cửa hàng, bên trong có rất nhiều sách vừa mới in, đều là những tác phẩm mới chưa kịp lên kệ. Ai, thật đáng tiếc, nhiều bộ truyện có lẽ sẽ kết thúc tại đó."

Tiểu phú bà giật nảy mình, cuống quýt siết chặt váy.

"Cái đó... có cuốn 'Vương phi [tên sách bị che] vợ' tập cuối không ạ..."

"Cái gì?"

Lần này William thực sự không cố ý trêu chọc, giọng Karina quá nhỏ, ngay cả nói là tiếng muỗi vo ve cũng đã là phóng đại quá mức.

Dưới ánh mắt khuyến khích của William, tiểu phú bà lấy hết can đảm, ngẩng cao đầu nói to: "Tôi nói là, có hay không cuốn 'Vương chi khế ước: Lãnh khốc Bá Tước thất sủng vợ yêu nhỏ'?"

"Cái gì vợ yêu nhỏ?"

Trong chiếc nhẫn "Con Dấu Quyền Giới" trên ngón tay William đột nhiên truyền đến giọng nói mệt mỏi của ông lão Cameron.

Âm thanh bất ngờ xuất hiện khiến cả hai giật mình. Tiểu phú bà chợt mở to mắt, hít một hơi khí lạnh, kích thước vốn dĩ bình thường của cô đột nhiên tăng lên đáng kể. Dù còn kém xa Hoàng Hậu, nhưng đã suýt soát với Jessica.

Thấy mãi không ai trả lời mình, ông lão Cameron có chút hiếu kỳ truy vấn:

"Các ngươi đang nói chuyện gì? Ai đã ký khế ước với Bá Tước lạnh lùng nào đó sao? Cái vụ 'vợ yêu nhỏ thất sủng' là sao?"

Câu hỏi của ông lão Cameron đánh sập phòng tuyến cuối cùng của tiểu phú bà, cô hét to một tiếng rồi vội vã chạy biến, xem ra có vẻ sẽ không quay lại sớm được.

"Nó chạy đi đâu rồi? Các ngươi vừa rồi rốt cuộc đang nói cái gì?"

Giữa những câu hỏi đầy nghi hoặc của ông lão Cameron, William đầu tiên ôm cuốn [Sierra Nomit chi thư] trên bàn vào lòng, sau đó bình thản nói:

"Không có gì, chúng tôi chỉ đang thảo luận cốt truyện của một cuốn tiểu thuyết dã sử thôi. Karina chắc là chợt nhớ ra còn việc chưa giải quyết, nên mới đi vội vã như vậy."

"Tiểu thuyết dã sử? Tiểu thuyết gì?"

"Giải thích cụ thể thì rất phức tạp. Nói là một Bá tước Hấp Huyết Quỷ đã ký khế ước với Ma Vương Nguyên Tội, cùng thú cưng Thạch Tượng Quỷ tên Garth của hắn cùng nhau mạo hiểm."

Từ phía chiếc nhẫn, ông lão Cameron khẽ nhíu mày. "Garth? Tên quái quỷ gì vậy? Còn nữa, Ma Vương Nguyên Tội vì sao lại ký khế ước với một Bá tước Hấp Huyết Quỷ cấp năm?"

William dang tay nói: "Ai mà biết được. Tác phẩm văn học thì không thể tránh khỏi yếu tố hư cấu, cũng như cách họ xây dựng bối cảnh trong bộ 'Bí sử tu viện'. Làm gì có chuyện đàn ông ngủ lại tu viện giữa đêm khuya chứ?"

"'Bí sử tu viện' lại là cái gì thế? Tôi càng lúc càng không hiểu gì cả!"

"Khụ khụ, điều này không quan trọng."

William ho khù khụ, dứt khoát đổi chủ đề. "Hội trưởng Cameron, nếu ông đã có thể nói chuyện trở lại, vậy bây giờ ông đã hoàn toàn an toàn rồi chứ?"

"Tạm thời thôi."

Từ phía chiếc nhẫn truyền đến tiếng đáp yếu ớt của ông lão Cameron.

"Điều đó còn tùy thuộc vào cái vật này của tôi nhanh đến mức nào."

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free