(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 207: Lọt vào đâm lưng tự kỷ hệ thống
William cau mày, đây là lần đầu tiên hệ thống độc thoại, sau biết bao nhiệm vụ, lại nói đúng phóc tâm tư hắn.
Nếu lão già Cameron xuất hiện trước mặt, William nhất định sẽ móc ra 【 Lamia Đốt Ngón Tay 】 để lão nếm mùi thế nào là co được giãn được, dài ra ngắn vào, to nhỏ tùy ý, có thể...
【 Đó là ngọn lửa oán hờn vô danh nhen nhóm sau khi bị lừa dối, ngọn nộ hỏa nóng bỏng này khiến ngươi mặt đỏ tía tai, khiến ngươi sôi máu, làm ruột gan ngươi như bị lửa đốt! 】
【 Không chỉ nói xong tiếp viện lại chẳng đến, mà còn bỏ mặc ngươi tự tìm đường sống thoát khỏi chiến trường, để một mình ngươi đối mặt kẻ địch gần như nguyên vẹn, không sứt mẻ chút nào. Đây là sự bán đứng đáng hổ thẹn, đây là sự phản bội đê tiện! 】
William ghì cương Tiểu Bạch, đánh giá ma nữ chủ mẫu với sắc mặt tái nhợt, rồi lại nhìn Leonard đang nằm trên đất, môi tái nhợt.
Cả hai người đều có vẻ bị thương không nhẹ, tai và mũi của Leonard còn vương vết máu khô, còn ma nữ chủ mẫu thì quần áo xộc xệch, bùn đất dính đầy ngực và đầu gối, ánh mắt thì hoảng loạn như chim sợ cành cong, trông như vừa bị giày vò tàn nhẫn.
À... Hình như cũng không phải nguyên vẹn không sứt mẻ nhỉ? Lão già Cameron có vẻ cố tình nói thế.
Sau khi thấy trạng thái của Leonard và người kia, lửa giận của William nguôi ngoai đôi chút, nhưng lời lên án của hệ thống độc thoại vẫn mang theo phẫn nộ ngút trời.
【 Đôi thầy trò này quả thực chẳng có tí danh dự nào. Một kẻ thì dám bỏ mặc ngươi tự tìm đường sống, kẻ còn lại thì chỉ qua loa ném cho ngươi một đống trang bị vô dụng rồi đẩy ngươi ra chiến trường. Lão già chết tiệt, cùng ả đệ tử lẳng lơ kia, căn bản chưa từng coi ngươi ra gì! 】
"..."
Sắc mặt William có chút phức tạp, dù sao hắn vừa mới từ chối một... hoặc là hai món trang bị da rồng. Là một kẻ mê trang bị, lời lẽ của hệ thống thực sự chạm đến chỗ đau của hắn.
Nàng phú bà kia thực ra muốn cho đồ tốt thật đấy, nhưng vấn đề là hai món đồ chơi nàng cho ta cũng không dùng được. Mà này, "ả đệ tử lẳng lơ" ngươi nói là thật sao? Điều này khó cho người ta quá đấy! Với Karina, một người có thân hình mảnh mai, thiếu trước hụt sau, thì đây quả là một nhiệm vụ cấp Sử Thi.
Lửa giận của William dần nguội đi, nhưng lời lẽ của hệ thống độc thoại lại càng lúc càng gay gắt.
【 Ngươi trợn trừng hai mắt đến đỏ ngầu, hận không thể vượt qua vô tận hư không, tự tay tóm lấy hai kẻ đáng ghét này, hủy diệt thân xác, giày vò tinh thần, chà đạp linh hồn bọn chúng, để chúng nếm mùi phẫn nộ mà ngươi không có chỗ trút bỏ! 】
【 Cơn giận bùng lên trong lòng khiến ngươi cắn nát đôi môi tuấn tú phi phàm của mình đến chảy máu. Ngươi siết chặt bàn tay gân guốc, những móng tay sắc nhọn đã găm sâu vào lòng bàn tay trắng nõn mềm mại. 】
"..."
Được, tổng kết chuẩn xác, miêu tả đúng chỗ, đáng khen. Cơ mà nếu có thể tả thêm một chút về khuôn mặt ta thì tốt hơn.
【 "Ta muốn các ngươi phải trả giá đắt cho sự ngu xuẩn của mình!" 】
【 Sau lần phản bội đê tiện này, ngươi cảm nhận sâu sắc sự dơ bẩn của nhân tính, cảm ngộ được sức mạnh đáng ngưỡng mộ. Ngươi tức giận ngửa mặt lên trời thét dài, trong lòng hạ quyết tâm, nhất định phải thoát khỏi thân phận quân cờ, trở thành một kỳ thủ chân chính! 】
【 Đảm nhiệm... 】
Đúng lúc William đang chuẩn bị đón nhận nhiệm vụ đã chờ đợi bấy lâu, đồng kim tệ may mắn trong túi hắn rung lên, giao diện thuộc tính đột nhiên hiện lên một dòng tin nhắn.
【 Ngươi nhận được trạng thái đặc thù "Vận Mệnh Chi Chuông" 】
Quang huy thuộc về 【 Viễn Cự Ly Na Di Thuật 】 từ đỉnh đầu William nở rộ, một đống người trông rất quen thuộc từ bên trong rơi ra. Theo sau bước lùi nhanh nhẹn của Tiểu Bạch cùng đồng bọn, họ che chắn phần nào cho lão già Cameron, người rơi bịch xuống đất trước mặt William và hai người kia.
【 Ngươi đã mất trạng thái đ���c thù "Vận Mệnh Chi Chuông" 】
"..."
William liếc nhìn vị trí lão già Cameron vừa biến mất, so với nơi này cùng lắm cũng chỉ khoảng năm mươi mét.
Cái gọi là 【 Viễn Cự Ly Na Di Thuật 】 đắt đỏ trong truyền thuyết... Chỉ có thế thôi à?
Xem ra gian thương cũng có lúc bị hớ nặng chứ nhỉ. Mặt dây chuyền đó tám phần là sản phẩm luyện tập của một chức nghiệp giả hệ không gian nào đó, đảm bảo an toàn nhưng lại cắt xén kinh khủng khoảng cách dịch chuyển.
Ừm... Cũng có thể là Hans đã cố ý kéo ngươi về đây để cứu ta.
Lúc này lão già Cameron đã "trẻ hóa" thành một chàng trai trẻ tuổi. Sau khi quan sát tình hình xung quanh, lão đau đớn nhếch người lên, khó khăn lắm mới đưa được 【 Ma Đằng Hoàn Giới 】 trở lại vị trí cũ, rồi loạng choạng đứng dậy.
Lão già Cameron ôm ngực, vết thương vẫn còn rỉ máu, lão nói với vẻ mặt đầy cay đắng: "Ta còn tưởng mình thoát rồi chứ... Vận mệnh quả là một con tiện nhân thất thường!"
"..."
Ngươi đúng là... chỉ có thể nói là rất đáng đời.
【... 】
Thông báo của hệ thống đã s���m kết thúc, nhưng cái hệ thống độc thoại trơ trẽn, vốn chuyên đâm chọc vào lòng người, bỗng nhiên im bặt.
Sau một lúc đứng máy, nó vẫn hoàn thành nốt lời độc thoại của mình.
【 Ngươi vốn đã quyết định bước trên con đường Tu La, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ càng, ngươi quyết định tha cho hắn một mạng, để lão già bị vận mệnh ghét bỏ kia sống thêm vài năm, ngẫm nghĩ cho kỹ sự vô thường của thế sự. 】
"..."
Sau đó thì sao? Hết rồi à? Nhiệm vụ của ta đâu? William tức tối trừng mắt nhìn lão già Cameron vừa xuất hiện, đoạn hung hăng véo đùi một cái.
Lúc này hắn hận không thể tống lão già Cameron trở lại chỗ cũ. À mà thôi... Thật ra cũng không cần, dù sao Leonard đã là một Vận Mệnh Sứ Đồ cấp bảy, lúc này có người đứng mũi chịu sào phía trước vẫn yên tâm hơn.
"Ngươi bóp ta làm gì?"
Nữ Kỵ Sĩ khẽ nhíu đôi mày thanh tú, khuỷu tay huých mạnh vào William phía sau lưng, sau đó với vẻ mặt phức tạp nhìn về phía người em trai đang nằm dưới đất.
"Leonard!"
Jessica cắn môi, hỏi: "Ngươi... ngươi..."
Ngươi biết chuyện này từ bao giờ? Tại sao không nói gì với ta? Cha... Người đàn ông kia rốt cuộc thế nào rồi? Ngươi rốt cuộc muốn làm gì...?
Trong bụng nàng có cả vạn câu hỏi, nhưng lời đến khóe miệng lại nghẹn lại, "Ngươi" nửa ngày vẫn chẳng hỏi được gì.
"Ta vẫn tốt."
Leonard che ngực, khom lưng gượng ngồi dậy từ dưới đất. Dù vết thương ở ngực đau điếng khiến môi tái nhợt, nhưng hắn vẫn cười hì hì đáp lời:
"Ăn ngon ngủ yên, còn mập ra chút so với lần cuối chúng ta gặp mặt. À mà, ta còn tìm cho chị một cô em dâu mới rồi đấy."
Hắn vẫy tay với ma nữ chủ mẫu ở đằng xa, nhưng nàng lại hoảng sợ như chim non, càng lẩn đi xa hơn.
Leonard buông tay xuống, cười nhạt một tiếng.
"Chỉ là dạo gần đây có chút mâu thuẫn, nhưng cũng sắp giải quyết rồi."
Đối mặt với thái độ bình thản, thậm chí có phần thân thiết của hắn, Nữ Kỵ Sĩ nhất thời không biết phải làm sao.
Jessica đã từng dự đoán vô số lần cảnh tượng khi gặp lại Leonard. Liệu hắn có mỉa mai mình chẳng biết gì, có giận dữ mắng mình là đồ đàn bà ngu xuẩn, chất vấn, qu��t tháo, đau buồn, hay giễu cợt hay không...
Nhưng khi thực sự gặp mặt, điều đón chờ nàng lại là những lời hỏi han như chuyện gia đình, không hề có chút oán trách nào, thậm chí còn mang theo chút thân thiết.
Jessica vô thức quay đầu nhìn người đàn ông phía sau, hy vọng hắn có thể cho mình một lời gợi ý.
William nhận được lời cầu cứu của nàng, hai tay khẽ siết chặt, sau đó gượng ép nhếch khóe miệng, hướng về người đàn ông chân ngắn ở đằng xa nở một nụ cười mà như không cười.
"Chào em vợ."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận từ những câu chuyện huyền ảo.