Người đến là một bà lão hạc phát đồng nhan. Bà đang từ sau lưng Karina, trèo bậc thang leo lên tường thành. Khắp khuôn mặt lão thái thái hiện rõ sự mệt mỏi, thậm chí còn phảng phất nỗi đau đớn.

"Lão sư đã an toàn rồi, ngược lại là dì Lolita, sao dì lại dậy thế này?"

Karina bước nhanh tới đỡ lấy lão thái thái, vừa đau lòng vừa trách móc nói: "Vừa rồi d�� mới khó khăn lắm vượt qua đợt Nữ Yêu Chi Hào đó, sao không nghỉ ngơi tử tế một lát?"

"Nghỉ ngơi gì nữa? Đằng nào cũng sắp chết rồi, chi bằng tỉnh táo thêm chút, trò chuyện với người quen."

Lão thái thái tóc trắng phơ cười khổ một tiếng, đưa tay chỉ vào lũ Hấp Huyết Quỷ đông đảo ngoài tường thành, vừa bất lực nói:

"Karina, đáng lẽ ra lão già này không nên nói những lời bi quan như vậy, nhưng có vài chuyện con cũng nhìn rõ rồi, nên ta cứ nói thẳng.

Hiện giờ ngoài thành Hấp Huyết Quỷ đông quá, dù lão sư con có kịp quay về, đối mặt chừng đó địch nhân cũng khó mà chống đỡ nổi, Dossa chắc sẽ không giữ được đâu."

Nghe lời của lão thái thái, tiểu phú bà cắn răng, an ủi: "Dì Lolita, hiện giờ chưa phải lúc tuyệt vọng. Đợi Giáo Hoàng đại nhân phát hiện tình hình ở đây, lũ Hấp Huyết Quỷ này sẽ chẳng phải vấn đề gì."

"Ha ha, mong là vậy."

Lão thái thái khẽ gật đầu tỏ vẻ không mấy tin tưởng, rõ ràng chẳng có chút thiện cảm nào với vị Giáo Hoàng đại nhân đó.

Haizz... Ngày xưa chính bà đã cùng lão già Cameron luy��n gian... Khụ khụ, khi hai người càng ngày càng gần, chính là bà ta đã ra tay cướp người yêu, không ngờ giờ lại còn phải trông cậy vào tình địch cứu mạng.

Ha ha, nhưng con mụ điên đó cũng đâu có thắng, dù năm xưa ngươi có hơn một chút thì sao? Cuối cùng cũng bị lão già khốn nạn kia bỏ rơi thôi.

Nghĩ đến đó, một nụ cười đắc ý hiện lên trên mặt bà, sau đó bà hiền từ nói với Karina:

"Karina, cũng đến nước này rồi, vậy ta sẽ nói cho con đôi lời tâm sự nhé. Ta và lão sư của con ngày xưa..."

"Li!"

Một tiếng gào thét chói tai vang lên, mười mấy con dơi khổng lồ đỏ tươi lướt qua bầu trời Dossa. Tiếng rít chói tai khiến tất cả những ai nghe thấy đều đau đớn bịt chặt tai.

Đợt 【Nữ Yêu Chi Hào】 này kéo dài lâu hơn hẳn đợt trước. Sau khi tiếng rít thê lương hoàn toàn biến mất, Karina đầu tiên là thu lại tấm áo thuật hộ thuẫn quanh mình, sau đó buông tay khỏi tai lão thái thái, lo lắng hỏi:

"Dì Lolita! Dì vẫn ổn chứ?"

"Vẫn... vẫn được..."

Lão thái thái bị 【Nữ Yêu Chi Hào】 quấy phá đến nhức đầu như búa bổ, khó nhọc nói: "May mà có con ở đây, nếu không ta đã bất tỉnh nhân sự rồi."

Bà đưa tay vỗ vỗ lưng Karina, cảm thán: "Haizz, cái đứa bé tí tẹo năm nào giờ đã lớn thế này rồi. Còn ta thì đã già đến mức không còn ra hình dáng gì nữa. Thời gian đúng là không chờ đợi ai bao giờ."

Karina với vẻ mặt phức tạp nhìn bàn tay đang đặt trên ngực mình. Cô rất muốn nhắc dì Lolita rằng dì đã vỗ nhầm chỗ, nhưng cuối cùng vẫn không tiện mở lời, đành chờ lúc lão thái thái dừng tay thì chủ động xoay người lại.

Cảm thán xong, lão thái thái che trán, nét mặt phức tạp nói:

"Karina, điều ta sắp nói đây, con nghe xong nhất định phải chôn chặt trong bụng, không được tiết lộ cho bất cứ ai, nhớ chưa?"

Tiểu phú bà ngạc nhiên nói: "Dì Lolita? Dì đang làm gì vậy ạ?"

"Con hứa trước đã!"

Karina kinh ngạc nhìn lão thái thái. Trên gương mặt đã trải qua bao thăng trầm của bà, cô thấy hiện rõ vẻ cố chấp.

Đã gần mười năm rồi cô không thấy vẻ mặt này trên gương mặt dì Lolita. Chắc chắn những lời sắp nói ra đây vô cùng quan trọng.

Tiểu phú bà gật đầu vẻ mặt nghiêm trọng. "Được... Con hứa với dì."

Lão thái thái gật đầu, rồi nhấn mạnh từng chữ nói ra: "Karina, thật ra con không phải là cô nhi đâu. Cha mẹ con, thậm chí có thể nói, vẫn luôn ở bên cạnh con. Lão sư của con, ông ấy..."

"..."

Cánh tay đang đỡ lão thái thái của tiểu phú bà bỗng cứng lại. Vốn đã đọc thuộc lòng vô số tác phẩm "văn học", cô lập tức đã tự mình suy diễn ra hàng loạt tình tiết cẩu huyết.

Chẳng lẽ... Năm xưa dì Lolita và lão sư mới nếm trái cấm, kết quả lại ngoài ý muốn sinh ra mình? Rồi sau đó... Giáo Hoàng đại nhân đã để mắt đến lão sư, nên mới nhảy vào phá đám, ép lão sư bỏ rơi mẹ con mình để cùng bà ta sống đời song túc song tê?

Bất đắc dĩ, lão sư đành phải đặt mình trước cửa một gia đình bình thường, rưng rưng nhìn mình được nhận nuôi, rồi đến khi mình lưu lạc đầu đường thì lại ra mặt nhận nuôi... Hả?

Tiểu phú bà nhíu mày.

Không đúng, mình từng dùng "Zebra sách cổ" để tra cứu cuộc đời lão sư, rõ ràng chẳng có ghi chép nào về những chuyện này cả. Dù sách cổ chỉ ưu tiên ghi lại những chuyện quan trọng, nhưng đứa con đầu lòng thì dù thế nào cũng phải có ghi lại chứ...

Không không không! Chắc chắn là Giáo Hoàng đại nhân!

Ánh mắt Karina ánh lên vẻ bừng tỉnh. Giáo Hoàng đại nhân đang giữ 【phiến đá bùn đất】 trong tay, khẳng định là bà ta đã che giấu mất phần nội dung này! Chỉ có bà ta mới có khả năng che đậy 【Zebra sách cổ】, khiến mình không hề hay biết rằng lão sư từng có con.

Vậy nên... Lão sư chính là cha ruột của mình sao?

Trong ánh mắt kích động của tiểu phú bà, lão thái thái Lolita ngữ điệu trầm trọng nói: "Lão sư của con, theo một ý nghĩa nào đó, thật ra chính là cha con, còn mẹ con chính là..."

Khóe mắt Karina ướt lệ, cô ôm chầm lấy lão thái thái, xúc động nói:

"Chính là dì đúng không? Con... Con có thể cảm nhận được mà, dì Lolita, bao năm qua dì nhìn con bằng ánh mắt của một người mẹ. Con... Con lẽ ra phải nghĩ ra sớm hơn rồi."

Vừa nói, cô vừa vùi đầu vào lòng lão thái thái, nghẹn ngào thổ lộ:

"Con vẫn thắc mắc sao trên đời lại có thứ tình yêu vô duyên vô cớ đến thế. Dì là người tốt với con nhất trong số tám vị sư nương, từ nhỏ đến lớn vẫn luôn cưng chiều con, dù con có gây họa lớn đến mấy cũng chưa từng nỡ mắng con một lời.

Ô ô ô, con lẽ ra phải nghĩ ra sớm hơn rồi, sao con lại ngốc thế này chứ!"

"À ừm... Chuyện không phải..."

"Là Giáo Hoàng đại nhân đúng không?"

Tiểu phú bà đột nhiên ngẩng đầu, trên khuôn mặt nhỏ nhắn ướt đẫm nước mắt tràn đầy vẻ không cam lòng.

"Có phải bà ta đã chia rẽ dì với lão sư không? Dì Lolita à... Dù sao thì dì đừng lo lắng, con chắc chắn sẽ đứng về phía dì. Tuy bà ta đối xử với con cũng không tệ, nhưng dù gì dì mới là mẹ ruột của con, tình thân huyết mạch là thứ không thể cắt đứt, đối với con mà nói..."

"Vị Giáo Hoàng đại nhân kia mới là mẹ con..."

Lão thái thái Lolita bất đắc dĩ nói: "Dì với con chẳng có quan hệ máu mủ gì cả, con nghĩ xa quá rồi..."

Tiểu phú bà lặng lẽ buông tay ra, lau khô khóe mắt rồi cười gượng nói: "À ừm... Dì Lolita, con... Con thật ra có thể hiểu cho dì."

"Chỉ là, dù Giáo Hoàng đại nhân có "hoành đao đoạt ái" đi chăng n���a, thì dì cũng không thể ăn cắp con của bà ta và lão sư để trả thù chứ... Mà thôi, bao nhiêu năm qua dì đối xử với con cũng tốt như mẹ ruột, con... Con vẫn sẽ đứng về phía dì.

Tình thân huyết mạch vẫn không thể sánh bằng tình nghĩa lâu dài đồng hành... Ừm... Đúng vậy, dù bà ta sinh ra con, nhưng là dì đã nuôi con khôn lớn, con sẽ không trách dì đâu..."

Lão thái thái nhức cả đầu, bà đưa tay nhéo Karina một cái. Giữa tiếng kêu đau của Karina, bà tức tối nói: "Đừng có đọc mấy quyển sách nhảm nhí lung tung đó nữa! Con nghĩ đi đâu vậy hả?"

"Hơn nữa, con không nhận ra sao? Dì nói lão sư của con "tương đương với" cha con! Chứ thật ra ông ấy chẳng có chút quan hệ máu mủ nào với con cả!"

Lão thái thái Lolita thở dài, vẻ mặt nặng nề nói:

"Karina, con không phải người."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.