(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 273: Ác độc nam nhị
Sa Mạc Nữ Vương đưa tay giật lấy chiếc áo choàng. "Dù sao thì cứ đến đó tìm người hỏi là được thôi chứ gì?"
William hoảng hốt khi trong tay đã trống rỗng.
"Khoan đã! Bản đồ này vẫn còn một vài. . ."
Một luồng khí nóng bỏng cùng cát vàng ào đến, nuốt ngược những lời còn dang dở của William vào trong. Khi anh ta kịp nhổ hết cát trong miệng ra, Varena đã sớm không còn thấy bóng dáng.
Thật đúng là bản tính khó đổi mà...
William khẽ thở dài thườn thượt nhìn cánh cửa đã mở toang. Lần này, lỗi lầm của anh có vẻ lớn đây. Vị Taimai xui xẻo kia ơi, xin lỗi nhé, tôi thật sự không cố ý đâu, phải trách thì trách mẹ ngươi quá sốt ruột.
"Sao vậy, bản đồ có vấn đề gì à?" Tiểu phú bà lo lắng hỏi.
William cười khổ một tiếng. Không phải là chỗ nào có vấn đề, mà dựa theo đánh giá của hệ thống thì dường như nên tìm xem chỗ nào *không* có vấn đề mới phải.
"Vấn đề... cũng có chút."
Anh bất đắc dĩ gật đầu nói: "Tóm lại, cô cứ mau chóng phái người đến Sương Mù Xám Sơn Mạch tìm người đi. Tối nay tôi sẽ lấy một tấm bản đồ có sẵn ra đánh dấu lại, đúng rồi..."
Anh nhớ đến màn kịch khổ tình trong chiếc Lưu Âm Sa Bạng, đăm chiêu nhìn tiểu phú bà nói: "Cô có thể liên hệ được với người của Sa Mạc vương quốc không?"
Karina khẽ ừ một tiếng rồi gật đầu.
"Dì Varena đã đưa ta đến đó vài lần, không ít người ở đó đều biết ta."
Cô vừa nói "bị ép buộc" đúng không?
Vẻ mặt William lại hiện lên sự câm nín.
Đời trước, khi William giao nhiệm vụ, Sa Mạc Nữ Vương Varena khuôn mặt đầy vẻ u sầu, biết được con trai mình chết trong cuộc xung đột với Tháp Lục Pháp, trên mặt bà tràn đầy tức giận và sát ý. Dù có chút bồn chồn, nôn nóng, nhưng bà vẫn giữ được khí chất uy nghi tràn đầy. Ai mà biết rõ...
Anh lắc đầu. "Biết là tốt rồi. Vậy cô tốt nhất hãy truyền tin một lần nữa. Có một cô gái hái sò rất quen với Taimai ca ca của cô. Nếu cô ấy gần đây chuẩn bị kết hôn, cô tốt nhất hãy cố gắng ngăn cô ấy lại. Nếu không biết là ai, vậy thì điều tra xem hai chiếc Lưu Âm Sa Bạng này là ai tặng, tặng vào thời điểm nào, đại khái là ba năm trước đi."
"Ý của anh là..."
Tiểu phú bà nghe vậy, thần sắc sững sờ, trong đầu lập tức hiện lên vô số tác phẩm kinh điển bất hủ. "Nàng hầu ngây thơ và Hoàng tử ngay thẳng"? "Mỹ nữ bần hàn khuynh đảo Vương Đô"? Không đúng! Ba năm ư! Chẳng lẽ là "Ngàn ngày si mê cùng Vương tử bệ hạ"?
William gật đầu, xác nhận suy đoán của cô.
"Ừm... Hẳn là như cô nghĩ. Với lại, có vẻ là lưỡng tình tương duyệt, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sau này cô hẳn là sẽ gọi cô ấy là chị dâu."
Tiểu phú bà bỗng nhiên hít một hơi thật sâu, hô hấp cũng trở nên dồn dập một chút. Bề ngoài cô vẫn bất động thanh sắc, nhưng mười đầu ngón chân trong giày thì cào cấu loạn xạ.
Giọng cô trở nên hơi là lạ, dò hỏi: "Cái đó... Không phải tôi không tin anh đâu nhé, tôi chỉ muốn xác nhận một chút, chuyện này anh làm sao mà biết được?"
William nhíu mày nhìn cô một cái. Cô kích động cái gì vậy... À, tôi lại quên sở thích của cô rồi. Hoàng tử và cô gái nhà nghèo, quả đúng là một đề tài vương đạo trường tồn.
Anh đưa tay cầm chiếc Lưu Âm Sa Bạng trên bàn, tiện tay đưa cho Karina đang phấn khởi.
"Từ trong cái này mà biết. Cô cạy ra mà xem."
Không... Không thể nào! Lại có thể viết tâm tình của mình vào vỏ sò, lãng mạn đến thế sao?
Tiểu phú bà đưa hai tay ra đón lấy chiếc vỏ sò trong lòng bàn tay. Với một tư thế gần như thành kính, cô cạy mở vỏ sò, rồi run rẩy đưa ngón tay ra, nhẹ nhàng lau đi lớp bụi bám trên thành vỏ bên trong, để lộ ra hai hàng chữ nhỏ xinh đẹp.
"Taimai điện hạ, nếu tình yêu của chúng ta định sẵn không thể ở bên nhau, vậy thiếp có thể yêu chàng thêm một chút nữa không?"
Karina đột ngột giơ tay lên, vội vàng che chặt mũi. Sắc mặt cô có chút ửng hồng, trong mắt lóe lên ánh sáng lấp lánh như thể vừa tìm thấy tín ngưỡng.
Việc hôn sự này, Karina tôi nhận! Ai cũng không thể nhúng tay! Tôi nói đấy!
Dựa vào khứu giác siêu việt của Hấp Huyết Quỷ, William nhanh chóng ngửi thấy mùi máu tươi cực kỳ nhạt, hiểu rằng món đồ này đã đánh trúng ngay tim đen của tiểu phú bà.
Nữ Kỵ Sĩ bên cạnh cũng có chút tò mò nhìn sang. Karina bất chấp chiếc mũi vẫn còn đang bị che, như bưng lấy vật báu, hai tay dâng chiếc vỏ sò to bằng lòng bàn tay đưa cho Jessica.
Trên mặt cô mang vẻ gần như muốn truyền đạo, kéo nữ Kỵ Sĩ lại, thì thầm điều gì đó. Với thính lực của William, anh lờ mờ nghe được vài câu.
"Taimai ca ca... Vương tử... Cô gái hái sò... Hình như sắp lấy chồng... Mình chắc là ác nữ số hai thanh mai trúc mã... Dì Varena... Hoàng hậu độc ác, bất công với nữ phụ..."
William khẽ nhếch miệng cười bất đắc dĩ. Cô xác định vị trí của mình nhanh thật đấy. Vậy tôi tính là gì? Là nam phụ ác độc đào hố hại chết nam chính sao?
"Còn thiếu nam phụ... hãm hại nam chính... nữ chính... Sau đó nắm tay... Hoàn toàn tỉnh ngộ hoặc là bỏ xứ đi xa... hoặc là cứ chết luôn cũng được..."
Thấy mình có nguy cơ bị kéo vào một vai không mong muốn, William vội vàng hắng giọng một cái, kéo tiểu phú bà líu lo không ngừng ra khỏi những suy nghĩ bay bổng đến mức mất kiểm soát.
"Karina, chuyện bên này đã ổn thỏa, vậy chúng tôi xin phép đi trước. Bản đồ lát nữa sẽ được gửi đến."
"Đi đi, đi đi!"
Tiểu phú bà không buồn ngẩng đầu lên, chỉ phẩy tay, thậm chí quên sạch chuyện "làm việc hai ba tháng" trước đó.
Thấy ánh mắt có chút bối rối của nữ Kỵ Sĩ, William lần nữa ho nhẹ một tiếng.
"Tôi nói là... 'Chúng tôi' xin phép đi trước."
Sau vài lần nhắc nhở, Karina lúc này mới như vừa tỉnh mộng. Cô lưu luyến nhìn Jessica một cái, rồi chậm rãi buông tay đang nắm lấy cánh tay cô ấy ra.
Vì còn trẻ tuổi đã trở thành tụng kinh sư, những người cùng tuổi có địa vị thấp hơn cô rất nhiều. Phụ nữ cùng lứa lại càng không có ai, cô luôn không tìm được người cùng sở thích. Cô từng lén lút che mặt tham gia các buổi đọc sách của tiểu thư quý tộc, còn bị coi là kẻ đáng ngờ và bị đuổi ra. Hiện tại, cuối cùng cũng có một người có thể nghe mình thao thao bất tuyệt, lại không phải lo cô ấy đi rêu rao khắp nơi... Ai... Đáng tiếc cô ấy không phải người trong thương hội...
Sau khi tiễn Jessica rời khỏi đại sảnh, Karina trân trọng cất kỹ, nhẹ nhàng khép chiếc Lưu Âm Sa Bạng lại, rồi cẩn thận thu vào chiếc nhẫn không gian.
Cô quyết tâm phải giấu món đồ này thật kỹ. Dù Taimai ca ca có đến đòi, cô cũng không đưa. Đừng hỏi, cứ bảo là dì Varena đập nát rồi. Với lại, ta đã giúp ngươi tìm được chị dâu rồi, nên món đồ này coi như công lao của ta!
Ngoài cửa, thoát khỏi sự "ô nhiễm tinh thần", Jessica nhảy lên lưng ngựa ngay, vẫn còn sợ hãi nói với William:
"William... Hồi nhỏ tôi vẫn luôn rất hâm mộ những tiểu thư quý tộc bình thường. Hâm mộ họ được đọc những cuốn sách thú vị, được khiêu vũ, thưởng trà, và xem kịch..."
Nàng lùi lại một chút, theo thói quen nhường chỗ trống trước ngực, rồi với vẻ mặt kỳ quái nói:
"Nhưng tôi hiện tại đột nhiên cảm thấy... Có lẽ làm một người như tôi bây giờ cũng tốt."
Tất cả quyền sở hữu đối với nội dung văn bản này đều thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.