(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 283: Bỏ được cùng nhiệm vụ
Trong ánh mắt kinh hoàng của hai cô bé tiểu ma nữ, William một tay tóm lấy một đứa đang định bỏ chạy, sau đó túm cổ áo kéo chúng trở lại.
Anh ta gập ngón tay lại, thưởng cho mỗi đứa một cái cốc đầu vang dội.
"Còn chối các ngươi không cố ý à? Hả?"
"Đau quá!"
Vừa xoa cái trán đỏ bừng, Lori mặt phụng phịu nài nỉ: "Con... con không dám nữa đâu... Đừng gõ đầu con nữa, sẽ biến..."
"Khoan đã! Chúng con vẫn chưa thua đâu! Ngài vẫn còn một câu hỏi nữa!"
Tiểu ma nữ Cali vừa ôm trán vừa nghiến răng đánh liều kêu lên:
"Ngài vừa nãy đã hứa rồi mà, chỉ cần chúng con thắng, ngài sẽ từ bỏ Quân đoàn Ma nữ, và sẽ không ép chúng con chế tạo Ma dược Tế phẩm Hắc ám nữa! Trò chơi vẫn chưa kết thúc đâu!"
Vẫn chưa hết hy vọng sao?
William nhíu mày: "Được thôi, vậy ta sẽ hỏi một câu hỏi cuối cùng, các ngươi nghe cho kỹ đây."
Nghiêng đầu suy nghĩ một lát, William bình thản lên tiếng hỏi:
"Dưới sự gia trì của mười vị tứ giai Hoa Toàn Kỹ và Vũ Điệu Khổng Tước, một nghìn hai trăm tên Võ Đấu Gia Hắc Diệu Thạch mang huyết mạch Ma quỷ Mammon cần bao lâu để đục thủng Khiên Hộ Mệnh Hắc Diệu Thạch tự động hình thành ở phần lưng của một con Cự nhân vương Sơn lĩnh cấp chín, trong trạng thái Di Dời Sơn Giáp?"
Cái này... Đây là cái gì vậy?
Sau một hồi im lặng dài, Lori mặt mày ngơ ngác lẩm bẩm:
"Hoa cái... cái gì gà cơ ạ?"
"Hoa Toàn Kỹ, nhưng gọi là gì không còn quan trọng nữa, các con đã thua."
Dẫn hai cô bé tiểu ma nữ ngơ ngác trở lại bên bàn, đặt chúng lên ghế, William thong thả nói:
"Nào, chúng ta trò chuyện một chút. Ta nghĩ, có lẽ các con đang hiểu lầm ta, ta là..."
"Chúng con vẫn chưa thua!"
Tiểu ma nữ Lori nhảy xuống khỏi ghế, trong mắt ánh lên tia sáng kích động.
"Nếu câu hỏi kiểu đó cũng được tính thì chúng con cũng có thể thắng mà! Chúng con vẫn còn năm câu hỏi nữa chưa hỏi đâu!"
William khẽ nhếch khóe môi, trước hai cô bé tiểu ma nữ đúng là không thấy quan tài không đổ lệ này, anh khẽ giang tay ra.
"Được rồi, các con cứ hỏi đi."
Sau khi hai cô bé tiểu ma nữ xì xào bàn tán một lúc, cô em Lori lại đứng dậy, đầy tự tin hỏi:
"Ngài có bao nhiêu sợi tóc!"
William mặt không đổi sắc nói: "Mười hai vạn chín nghìn sáu trăm sợi."
Thái độ không chút do dự của anh khiến Lori giật mình, cô bé buột miệng hỏi: "Ngài nói thật ư?"
"Thật."
Cali mở to mắt, tức giận nói: "Không thể nào! Làm sao ngài biết mình có bao nhiêu sợi tóc được chứ?"
"Ta đoán mò thôi."
"Còn có thể như vậy sao... Ưm... ưm... ưm?"
Tiếc nuối liếc nhìn Lori đang bị chị gái bịt miệng, William giơ ba ngón tay, lắc lắc trước mặt hai cô bé tiểu ma nữ.
"Nhớ cho kỹ này, bây giờ các con đã hỏi ba câu rồi, chỉ còn hai câu hỏi nữa thôi, mà ta chỉ cần trả lời được một câu nữa là tối thiểu cũng hòa. Các con đã chuẩn bị sẵn sàng để hỏi hai câu cuối cùng chưa?"
Hai cô bé tiểu ma nữ biến sắc mặt, sau một hồi cắn tai nhau thì Cali lại đứng dậy, vẻ mặt trịnh trọng nói:
"Ngài có phải là tình nhân của Hoàng hậu Bệ hạ không?"
Câu hỏi này thực sự khiến William có chút trở tay không kịp, anh sững sờ một thoáng mà không thể phản ứng kịp ngay lập tức. Khi nhận ra tình thế không ổn, anh vội vàng chữa lời: "Ta là Flange..."
"Muộn rồi! Hơn một giây rồi!"
Hai cô bé tiểu ma nữ mặt mày hớn hở ôm chầm lấy nhau. "Câu cuối cùng! Chỉ còn một câu hỏi cuối cùng thôi! Chúng con sắp thắng rồi!"
Ách... Trẻ con bây giờ đúng là lớn nhanh thật...
Bị chơi xỏ, William bật cười lắc đầu. Anh quyết định rằng tiếp theo, dù hai tiểu quỷ này có hỏi câu hỏi quái gở đến mấy, mình cũng phải nói "là" trước đã. Dù sao so với bị lừa, để hai đứa nhóc này thắng, mới thật là mất mặt người lớn.
"Một câu hỏi cuối cùng đó!"
Hai cô bé tiểu ma nữ kích động ôm chầm lấy nhau, tràn đầy hy vọng cùng đồng thanh nói:
"Ngài có thể thả chúng con đi được không?"
William khẽ nhếch môi, vừa định mở miệng đáp "Phải" thì lại chợt bừng tỉnh.
Thế mà còn bày ra chiêu tâm lý chiến cơ đấy, hai cái đồ tiểu quỷ này...
Anh cười mỉm rồi khép miệng lại, vừa định nói "Không được" thì lại vô tình thoáng thấy ánh mắt của hai cô bé tiểu ma nữ dần trở nên ảm đạm.
Thôi được, không muốn thì cứ không muốn đi.
Mặc dù Quân đoàn Ma nữ rất hữu dụng, nhưng có Bánh mì đen Daisy ở đó, chỉ cần tốn chút công sức, việc bồi dưỡng một đội quân pháp sư khác cũng chẳng phải chuyện gì khó, cần gì phải làm khó hai đứa nhóc này chứ?
William thu lại ánh mắt, cố tình chờ đợi một thoáng, rồi mới bình tĩnh đáp lời:
"Vâng."
"Ba giây! Ba giây rồi!"
Hai cô bé tiểu ma nữ lại ôm chầm lấy nhau, lém lỉnh hưng phấn reo hò: "Chúng con thắng rồi! Chúng con thắng rồi!"
Đúng thế, các con thắng, nhưng ta cũng không thể tính là thua được.
Nhìn hai cô bé tiểu ma nữ nhảy cẫng hoan hô, William đầu tiên thoải mái cười một tiếng, sau đó theo thói quen xoay chiếc nhẫn không gian trên ngón trỏ.
Ở sâu bên trong chiếc nhẫn này, nghiêm chỉnh chứa đựng một chiếc lọ thủy tinh lớn, hơn hai vạn sợi tóc đang lơ lửng bên trong, đó chính là số nguyên liệu ma dược anh đã chuẩn bị sẵn cho hai cô bé tiểu ma nữ.
Chỉ là thứ này thật đáng tiếc quá...
Cùng lúc đó, ở xa, trong căn nhà của Ma nữ ở thành Ironthorn, Bà chủ Ma nữ đang cẩn thận thoa Ma dược Sinh sôi lên người mình thì đột nhiên cảm thấy đỉnh đầu mình trở nên lạnh toát.
Chẳng lẽ ma dược đã có hiệu quả rồi ư?!
Bà chủ Ma nữ vừa mừng vừa sợ, tay trái run lên một cái, làm đổ gần nửa bình ma dược vào trong cổ áo. Thế nhưng, khi đứng dậy kiểm tra thì bà mới phát hiện, thì ra là cửa sổ bị gió thổi mở, còn cái lạnh vừa rồi chẳng qua chỉ là một làn gió lạnh thoảng qua mà thôi.
"Aish!!!"
Một tuần sau đó.
"William đại nhân, đây là ma dược chúng con làm xong đây ạ."
Lori cố hết sức bưng một chậu gỗ lớn xông vào, bên trong chất đầy những chai lọ thủy tinh hình bán cầu. Cô bé 'bành' một tiếng đặt chậu gỗ lớn lên bàn, những chai lọ thủy tinh bên trong va vào nhau, phát ra tiếng loảng xoảng loạn xạ, khiến trái tim William thắt lại một nhịp.
Tiểu ma nữ hớn hở nói: "William đại nhân, mấy ngày nay con với chị đã dùng hết đại khái hơn bốn trăm phần nguyên liệu, cụ thể bao nhiêu thì con không nhớ rõ nữa ạ! Ngài mau xem mấy loại ma dược này có dùng được không!"
William cất công văn đã viết xong vào phong thư, ném vào giỏ tài liệu đặt một bên, sau đó giả vờ không biết mà hỏi:
"Các con không phải đã có được tự do rồi sao? Sao bây giờ các con lại bắt đầu chế thuốc rồi?"
Không đợi Lori trả lời, Cali liền bưng một chậu gỗ còn lớn hơn xuất hiện ở cửa ra vào. Nghe thấy câu hỏi của William, thế là giành nói trước cô em, thở hồng hộc nói:
"Chúng con... chúng con cảm thấy ngài không giống người xấu đâu ạ... Mặc dù chế thu���c rất vất vả ạ, nhưng bây giờ chúng con là ma nữ... Nhà cũng không còn nữa, thà ở lại đây còn tốt hơn là lang thang bên ngoài ạ,
Vả lại, mặc dù ngài lúc nào cũng có vẻ mặt cau có khó chịu, nhưng lại giữ lời hứa với hai đứa trẻ, chắc chắn không phải là loại bại hoại như chúng con từng nghĩ đâu ạ! Cho nên chúng con tin ngài trước kia hẳn không phải là đang lừa người, mà là thực sự có thể phân biệt được ma dược có an toàn hay không!"
"Đúng rồi đó, đúng rồi đó! Ngài chắc chắn không phải lừa người đâu, trước đó ngay cả khi chị con té vào vạc cũng có thể... Ưm! Đau quá! Chị bóp con làm... Ưm!"
Cali vừa dùng sức bịt cái miệng không biết giữ mồm giữ miệng của cô em, vừa đỏ mặt thấp giọng nịnh nọt:
"William đại nhân, ngài... Ngài ngay cả sự thay đổi của công thức cũng nghe ra được, chắc chắn là một Đại sư Ma dược học có trình độ rất sâu sắc!"
Nghe được những lời tán dương đầy khoa trương của tiểu ma nữ Cali, Đại sư William có chút chột dạ xoa xoa mũi mình, sau đó đưa tay chọn một lọ dược tề trong chậu gỗ.
Ma dược Tế phẩm Hắc ám (loại Tốt) - Ma dược Tế phẩm Hắc ám (loại Khá) - Ma dược Tế phẩm Hắc ám (loại Ưu)...
Trong hai chậu gỗ lớn này, tổng cộng có bốn mươi lăm bình Ma dược Tế phẩm Hắc ám, trong đó có hơn một nửa số bình đạt cấp "Tốt", cộng thêm cấp "Khá" và "Kém" cũng chỉ mười mấy bình, cấp "Tệ" thì chỉ có vỏn vẹn một bình, thậm chí còn có ba bình ma dược đạt cấp "Ưu"!
Tuyệt vời!
Hơn bốn trăm phần nguyên liệu, không chỉ đạt tỷ lệ thành phẩm đại khái mười ăn một, mà còn có khoảng hai mươi tám bình đạt cấp "Tốt" trở lên. Nếu hai vạn sợi tóc kia đều cho ra tỷ lệ này, biết đâu thật sự có thể tạo ra một Quân đoàn Ma nữ đủ biên chế nghìn người!
Không đúng, không thể được, không thể được. Nếu làm quá lớn e rằng sẽ bị người ta chú ý đến, vả lại, dùng "lao động trẻ em" với cường độ cao như vậy thực sự quá vô nhân đạo, cứ từ từ rồi sẽ đến!
Kiềm chế sự kích động mơ hồ trong lòng, William đặt hai cấp độ ma dược "Kém" và "Tệ" vào một chiếc chậu, nghĩ một lát rồi lại bỏ nốt những ma dược cấp "Khá" vào.
Mặc dù cấp "Khá" cũng có một xác suất chuyển hóa thành công nhất định, nhưng một khi thất bại, Hắc ám chi lực bên trong sẽ bám víu bán vĩnh cửu vào cơ thể, khiến người dùng mất đi khả năng sử dụng dược tề chuyển hóa lần nữa.
Nếu số lượng dược tề không đủ, thứ này ngược lại là có th�� giữ lại. Nhưng bây giờ cấp "Ưu" và "Tốt" lại nhiều đến thế, vậy thứ này liền không còn cần thiết tồn tại nữa.
Trước ánh mắt kinh ngạc của hai cô bé tiểu ma nữ, William gập ngón giữa lại, đập vỡ từng chiếc trong số hai mươi bảy lọ thủy tinh.
Kèm theo tiếng kính vỡ loảng xoảng, một lượng lớn Hắc ám chi lực tràn ngập khắp nơi, ánh sáng trong toàn bộ chính sảnh cũng ảm đạm đi không ít.
Sau khi Hắc ám chi lực trong ma dược hoàn toàn tiêu tán, William thu chiếc chậu gỗ lớn hơn kia vào nhẫn không gian, sau đó gật đầu tán thưởng với hai cô bé tiểu ma nữ.
"Không hơn không kém, vừa vặn một nửa đạt yêu cầu."
Hai cô bé tiểu ma nữ liếc nhìn nhau, cô chị Cali thần sắc có chút ngại ngùng hỏi:
"William đại nhân, ngài nói "đạt yêu cầu" là có nghĩa là..."
"Chính là cái loại mà các con nghĩ đó, không những thất bại sẽ không nguy hiểm đến tính mạng, mà thậm chí sau khi tu dưỡng một thời gian, còn có thể thử phục dụng ma dược lần nữa. Được rồi, đừng bận tâm nữa, mấy ngày nay các con vất vả rồi, mau về nghỉ ngơi cho thật tốt đi!"
"Vâng ạ!" "Tuyệt quá!"
Hai cô bé tiểu ma nữ hoan hô một tiếng rồi líu lo rời khỏi chính sảnh, đi về phía nhà bếp, chắc là chuẩn bị tìm mấy cô bạn thân của mình để chia sẻ tin tốt này đây.
Nhìn bóng dáng hoạt bát của chúng, William khẽ nhếch khóe môi, trong lòng khẽ cảm động, thầm nghĩ:
Thật là hai đứa nhóc ngốc nghếch mà đáng yêu làm người ta phì cười!
Mọi bản dịch đều được thực hiện với sự tận tâm tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.