(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 288: Tầng thứ mấy?
[Bản Đồ Kho Báu Vẽ Nguệch Ngoạc]
[Vật Phẩm Bình Thường]
[Đây là một xấp bản đồ kho báu vẽ nguệch ngoạc trong lúc giận dỗi. Mặc dù cách vẽ đúng chuẩn, bố cục rõ ràng, nhìn đâu cũng ra dáng, nhưng nếu thực sự dựa vào bản đồ này mà đi tìm bảo vật, trừ khi là con cưng của Nữ thần Vận mệnh, còn không thì sẽ chẳng thu được gì, thậm chí không chừng còn gặp phải nguy hiểm chết người.]
Haizz... Xem ra chỉ dùng cây gậy mà không cho củ cà rốt thì không ổn rồi.
William chau mày, vo tròn tập "bản đồ kho báu" trên bàn lại, tiện tay vứt vào sọt đựng tài liệu, định tối nay sẽ xử lý thứ này, rồi bình thản nói:
"Mấy tấm ngươi vẽ đây toàn là đồ giả, những nơi đó căn bản chẳng có gì cả."
"Hừ!"
Hừ lạnh một tiếng, Melanie trừng mắt nhìn William với vẻ mặt bình thản. Nàng không những chẳng có ý định giải thích, mà còn khoanh tay trước ngực, lạnh lùng nói:
"Mua đồ thì phải tốn tiền chứ! Anh chẳng chịu chi ra cái gì, lại còn đòi có đồ thật à?"
"Anh không sợ tôi thực sự nộp anh cho Giáo hội Ánh sáng sao?"
"Không sợ!"
Melanie cắn chặt răng, bực bội nói:
"Lúc vẽ tôi đã nghĩ thông rồi, trên người anh có vô số thứ kỳ lạ hơn tôi, lại còn nồng nặc mùi của sinh vật hắc ám. Kẻ đó còn né anh không kịp, làm sao dám chủ động tìm đến chứ? Nếu anh thực sự nộp tôi về, tôi chắc chắn không thoát được. Nhưng nếu kẻ đó chú ý đến anh, khả năng cao anh sẽ bị tóm sống!" Nàng vừa nói vừa vươn bàn tay nhỏ, hung hăng đập mạnh xuống mặt bàn.
"Chỉ cần 'Rầm!' một cái, anh sẽ tiêu đời!"
William xoa mũi, ngạc nhiên trước sự thông minh "phản phé" của Melanie, rồi cúi đầu, bắt đầu suy nghĩ nguyên nhân dẫn đến hiện tượng này.
Không biết từ lúc nào, cô nàng ngự tỷ lẳng lơ trước kia đã biến mất từ lúc nào không hay. Thái độ và cử chỉ của nữ Hấp Huyết Quỷ gần đây càng ngày càng ngây thơ. Liệu có phải sự tổn thương về thể xác khiến cơ thể cô ta bị "trẻ hóa" đã ảnh hưởng đến trí lực? Hay là do ngày ngày quấn quýt bên ba đứa nhóc con kia mà bị "đồng hóa"?
Ừm... Có lẽ là cả hai.
Hiểu ra, William khẽ nhếch khóe môi, trưng ra vẻ mặt hiền hòa chuyên dùng để dỗ trẻ con.
"Vậy ra, cô không định hợp tác sao?"
"Tuyệt đối không hợp tác!"
Melanie dùng sức gật đầu lia lịa, nghiêm túc nói: "Mà anh phải lập tức, vô điều kiện giao cái thứ thơm thơm kia ra! Không thì tôi sẽ tự thú với Giáo hội Ánh sáng, tôi không đùa với anh đâu... Ôi... Thơm quá đi mất (╯▽╰)~~"
Chỉ khẽ trêu chọc "Hắc Ám Chi Tâm" trong cơ thể một chút, đủ để kích thích khí tức khiến Melanie gần như "hạ trí" xong, William lập tức lại niêm phong "Hắc Ám Chi Tâm" lần nữa, rồi đối mặt ánh mắt nóng bỏng của nữ Hấp Huyết Quỷ, thản nhiên nói:
"Thứ cô muốn cực kỳ quý giá, với tôi mà nói thậm chí quan trọng như mạng sống. Chỉ với vài tấm bản đồ kho báu thật giả lẫn lộn kia, tôi không thể nào giao nó cho cô được. Cô nhất định phải cung cấp giá trị cụ thể của những 'kho báu' đó."
"Cái này..."
Cảm giác mùi hương mê hoặc ấy nhạt dần, trong lòng Melanie như có mèo cào, cứ cào cấu không ngừng. Nàng hít sâu một hơi nén lại khát khao mãnh liệt trong lòng, khó chịu nói:
"Tôi không thể nói cho anh biết chính xác những kho báu đó có gì, tôi cũng chỉ đọc được vài ghi chép, biết đâu bên trong có thứ gì đó hay ho mà thôi. Ví dụ như ở khu vực tây nam, sâu nhất trong dãy núi Hoàng Hôn, có người từng thấy bên trong có Lôi..."
"Bên trong có khu vực quần cư của Thằn lằn Sấm Sét. Hàng ngàn Thằn lằn Sấm Sét cấp ba sinh sống ở đó, thậm chí có cả một Thằn Lằn Vương c��p năm. Nếu không có biện pháp tương ứng, ngay cả một chức nghiệp giả cấp bảy cũng khó mà đạt được lợi ích gì. Nếu thiếu vắng chức nghiệp giả cấp cao có thuộc tính khắc chế, thì cần ba ngàn binh sĩ mặc giáp kháng tính phối hợp, với tổn thất gần hai mươi phần trăm, mới có khả năng 'thông quan' nơi đó... Ý tôi là dọn dẹp sạch sẽ."
Nhìn Melanie há hốc mồm kinh ngạc, William cười nói:
"Nếu cô không biết bên trong có bảo vật gì, vậy tôi cũng có thể nói cho cô, ở trong đó có xác khô của một con Lam Long trưởng thành. Trên ngực nó cắm một cây thương của Kỵ sĩ thuộc danh sách Tự Nhiên."
Melanie há hốc mồm nhìn William thao thao bất tuyệt. Giáo hội Ánh sáng không có ghi chép đầy đủ về sâu bên trong dãy núi Hoàng Hôn, nhưng có viết rằng từng có cường giả tộc Tinh Linh và một con Lam Long trưởng thành xuất hiện, chứ chưa hề đi sâu vào điều tra cụ thể.
Thế mà những gì William mô tả lại vô cùng chi tiết, hơn nữa còn khớp với ghi chép của Giáo hội Ánh sáng, đơn giản cứ như thể hắn đã tận mắt chứng kiến vậy.
"Anh... làm sao mà biết được?"
"Tôi thấy."
"... Anh không muốn nói thì thôi vậy."
Melanie dần bình tâm lại. Cuối cùng nàng cũng hiểu ra, tại sao người đàn ông này lại thờ ơ trước bảo vật. Hóa ra hắn không chỉ biết những thông tin này, mà còn biết chi tiết hơn cả nàng. Thảo nào hắn không đồng ý dùng những thứ đó làm điều kiện trao đổi.
Nàng cắn răng, vẻ mặt không cam lòng nói:
"Thế còn dãy núi Dư Tẫn thì sao?"
"Lò rèn của người Lùn được vô số thú hóa canh giữ, bên trong có cây búa rèn của một vị vương người Lùn nào đó."
"Rừng rậm Tiêm Đao?"
"Phòng thí nghiệm của một pháp sư Địa Tinh vô danh, bên trong có năm trăm con Ma thú Lưỡi Dao và một trăm vệ binh cổ đại bị hư hại."
"... " Vẻ mặt Melanie càng thêm tuyệt vọng, nàng ôm tâm lý thử vận may, khẽ hỏi:
"Vậy... vậy anh có biết ở Flange còn có một bộ lạc Yêu Tinh không?"
Nghe câu này xong, William vô thức khẽ nhướng mày. Chút biểu cảm nhỏ này lập tức bị Melanie, người đang chăm chú theo dõi hắn, phát hiện ra. Melanie lập tức mừng rỡ, ánh mắt rạng rỡ nói:
"Hóa ra anh không biết Flange còn có Yêu Tinh! Tôi có thể nói cho anh vị trí bộ lạc của bọn họ, chỉ cần anh để tôi..."
"Khoan đã."
William khoát tay ngắt lời nàng, rồi lấy ra một chiếc nhẫn màu hồng nhạt, lắc lắc trước mắt nàng.
"Thứ này gọi là 'Nhẫn Khí Cụ Bí Mật Yêu Tinh'. Chỉ có mang nó mới có thể đi qua khí cụ bí mật Phân Di Ni. À phải rồi, khí cụ bí mật Phân Di Ni chính là 'Màn Che Pha Lê' mà các cô nhắc đến. Mỗi bộ lạc Yêu Tinh đều thờ phụng, hay đúng hơn là nuôi dưỡng, một con ma thú cổ đại và dựa vào nó để tạo ra 'Màn Che Pha Lê' bảo vệ tộc nhân. Điều này cô chắc hẳn phải biết chứ? Còn ma thú cổ đại mà bộ lạc Yêu Tinh kia nuôi dưỡng, tên nó chính là Phân Di Ni. Mặt khác, dưới trướng tôi có một Yêu Tinh, chính là từ bộ lạc cô nhắc tới đó. Chiếc nhẫn khí cụ bí mật này là tôi... ừm... lấy được từ tay nàng. Vậy nên, về bộ lạc Yêu Tinh đó, cô còn có câu hỏi nào không?"
"Không... không còn gì..." Melanie choáng váng, ủ rũ cúi đầu.
Phía mình cô ta chỉ có thông tin về một vị trí không mấy chắc chắn, nhưng người ta không chỉ lấy được "chìa khóa" để vào, mà thậm chí còn lừa được cả người ra, thì còn nói cái quái gì đến điều kiện nữa?
Thấy nàng đã từ bỏ "chống cự", William khẽ nhếch khóe môi, hứng thú nói:
"Xem ra, cô biết được cũng không nhiều lắm nhỉ? Ha ha, nhờ phúc cô, tâm trạng tôi giờ đang tốt, nên về những 'kho báu' đó, cô có vấn đề gì cứ hỏi, tôi không chừng sẽ tiết lộ cho cô vài thông tin không quá bí ẩn."
Melanie vốn đang ủ rũ bỗng giật mình, đôi mắt to linh hoạt đảo hai vòng, rồi khinh khỉnh quay đi.
"Thôi vậy, những thông tin còn lại quá bí ẩn, anh căn bản không thể nào biết được, tôi có nói ra cũng vô ích."
Nghe nàng nói xong, William không khỏi nhướng mày, giọng điệu có chút khó chịu châm chọc:
"Ha ha, lúc nãy cô làm ra vẻ thần bí, kết quả toàn là tin tức chẳng có giá trị gì. Tôi lại muốn xem thử, cái thông tin bí ẩn nào mà ngay cả tôi cũng không biết."
Mắc bẫy rồi!
Hơi thở Melanie có phần dồn dập. Nàng kiềm nén niềm vui trong lòng, hừ lạnh nói: "Vậy anh cứ nghe đây! Trong vòng núi đá, mỗi khi đêm đến đều có tiếng động lạ, hơn nữa còn có..."
William khoát tay. "Chỉ là hang ổ Thạch Quái thôi, bên trong chẳng có gì hay ho, chỉ có vài con Khôi lỗi Nham Thạch bị phong hóa."
"Ở nơi giao giới giữa Công quốc Bắc Cảnh và tộc Man, thường xuyên có người mất tích. Có kẻ trốn về được từng thấy Ác Ma đến từ Vực Sâu..."
"Lũ mã phỉ chạy trốn, kẻ cầm đầu là một Ác Ma thuật sĩ cấp bốn. Trong tay hắn đúng là có hai món đồ tốt, một là thanh chủy thủ của kẻ thi pháp..."
"Phía đông Rừng rậm U Hồn..."
...
Hai người một hỏi một đáp kéo dài thật lâu. Sau đó, có lẽ vì đã "hết vốn", Melanie không chỉ dừng lại ở Flange, mà còn lần lượt tuôn ra thông tin về những nơi khác trên đại lục pháp sư.
Nhưng mà, dù thông tin nàng nói có kỳ lạ và hiếm thấy đến mấy, William đều có thể ứng đáp từng cái. Dù thỉnh thoảng có một hai điều hắn nói không được chi tiết lắm, nhưng đều đúng đến tám chín phần mười.
Nhận ra mình căn bản không thể làm khó được William, Melanie tức đến cắn răng. Khi cuối cùng chẳng còn gì để nói, liền tức tối hét lên một tiếng, rồi quay đ��u chạy khỏi sảnh chính.
Nhưng nếu có ai tinh ý nhìn kỹ, sẽ thấy đôi môi nàng đang mím chặt như sợ bật cười thành tiếng, và vẻ mặt hớn hở trên khuôn mặt nhỏ nhắn đã hoàn toàn không thể che giấu.
Đồ nhân loại ngu xuẩn!
Nghe tiếng cười đắc ý phía sau, nữ Hấp Huyết Quỷ thầm cười nhạo William trong lòng một trận.
Ngớ ngẩn! Ngu xuẩn! Đồ tự đại!
Tin tức quý giá như vậy mà lại tùy tiện nói tuột ra ngoài! Anh cứ đợi đấy! Chỉ cần cơ thể tôi hồi phục một chút, tôi sẽ lập tức đi thu hết những thứ tốt đó về tay! Đến lúc đó, anh đừng hòng thấy được một cọng lông nào!
Melanie, người vừa chiếm được món hời lớn, càng chạy càng nhanh. Nàng lo sợ nếu cứ mang theo thì ký ức sẽ mờ nhạt, vừa muốn nhanh chóng ghi nhớ nội dung, lại sợ bị bắt về khi mang theo "nhân bánh". Thế là nàng cố nén cảm giác khó chịu trong linh hồn, kích hoạt hai chiến kỹ nhỏ có thể tăng tốc, cả người hóa thành một cơn gió lốc, trong khoảnh khắc biến mất khỏi tầm mắt William.
Ngay khi nàng vừa hoàn toàn biến mất ở khúc quanh, tiếng cười "đắc ý" phía sau lưng liền im bặt.
William lấy ra giấy bút, cúi đầu bắt đầu múa bút thành văn, liệt kê từng thông tin Melanie vừa nhắc đến, viết đầy hơn mười trang giấy mới dừng tay.
Chau mày suy nghĩ một lúc, hắn cầm bút viết ở cuối trang giấy:
'Kiểm chứng: Sau khi Hấp Huyết Quỷ bị trẻ hóa về hình thể, trí thông minh sẽ chịu ảnh hưởng tiêu cực.'
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.