(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 30: Râu quai nón uy vũ
William cố gắng trấn tĩnh tinh thần, Kỵ Sĩ Hắc Giáp khẽ nheo mắt nói: "Jessica đại nhân, dù sao chúng ta cũng chỉ có hai người, mà đội ngũ kia lại có hơn ba mươi. Hơn nữa, ngoài bốn chuyên nghiệp giả, những người còn lại đều đã trải qua huấn luyện Kỵ Sĩ, thực lực không chênh lệch là bao so với chuyên nghiệp giả.
Nếu họ quyết định dùng chiến thuật cảm tử, chúng ta rất có thể sẽ bị cầm chân. Hiện tại trong đội ngũ có người tình của Hoàng hậu... liệu chúng ta có thể bắt hắn lại trước để ngăn Hoàng hậu bỏ trốn không?"
Jessica điềm nhiên nói: "Ta cũng tính toán như vậy. Ta đã xem qua hồ sơ của William đó, khi còn ở trại huấn luyện, hắn nổi tiếng là 'Thị vệ yếu nhất'. Dù là một chuyên nghiệp giả nhưng ngay cả một người bình thường hơi mạnh một chút cũng không đánh lại. Trong lý lịch của hắn, ngoài việc cứu Hoàng hậu ra, không hề có bất kỳ ghi chép nào về việc đánh bại một chuyên nghiệp giả.
Dù cho những năm qua hắn có cố gắng rèn luyện, thực lực chắc chắn cũng không quá mạnh. Ấy vậy mà, hắn vừa là người tình, vừa là ân nhân cứu mạng của Hoàng hậu, chắc chắn sẽ không bị bỏ rơi. Ưu tiên bắt hắn lại là một lựa chọn sáng suốt."
Cùng lúc đó, cả phía nam lẫn phía bắc đều bùng lên một cột khói lửa luyện kim – đây là tín hiệu báo đã phát hiện mục tiêu. Jessica và Amelian liếc nhìn nhau, cả hai đều tỏ vẻ kinh ngạc.
Kỵ Sĩ Hắc Giáp cau mày. "Hai mục tiêu ư? Chỉ với ba mươi K��� Sĩ, việc chia làm hai đường là rất khó xảy ra. Jessica đại nhân, thuộc hạ cho rằng chắc hẳn một đội Kỵ Sĩ nào đó đã gặp sự cố, chỉ có một đội mới thực sự phát hiện mục tiêu."
Jessica gật đầu tán đồng, đôi chân dài kẹp chặt bụng ngựa, lập tức biến mất khỏi vị trí cũ, xuất hiện dưới một gốc cây cách đó không xa.
"Tốc độ của ta nhanh hơn ngươi rất nhiều, cột khói lửa phía nam gần hơn, ngươi hãy đến đó hỗ trợ. Ta sẽ đi xem xét phía bắc xa hơn!"
…
Bôn ba ròng rã ba ngày hai đêm trên đường núi lầy lội, sau khi đánh lui vài đợt dã thú tấn công, William cùng nhóm của mình cuối cùng cũng thoát khỏi Hoàng Hôn sơn mạch. Thế nhưng, vừa ra khỏi đó không lâu, họ liền bị mười mấy Kỵ Sĩ Hắc Giáp chặn đường.
Những Kỵ Sĩ toàn thân giáp đen này chẳng nói chẳng rằng, vừa chạm mặt liền phát động chiến kỹ xông tới. Không đợi William kịp mở miệng, người em họ râu quai nón cầm hai mảnh xương thuẫn, như một con Đại Hắc gầm thét, không cần cưỡi ngựa, một mình trực tiếp đón đầu phát động phản công.
Hai tên Kỵ Sĩ Hắc Giáp dẫn đầu, cả người lẫn ngựa lao thẳng vào tấm xương thuẫn lớn từ vai Hống Lộc. Hai con ngựa kia thậm chí chưa kịp kêu một tiếng đã bị đụng nát sọ, ngã ngửa xuống đất. Kỵ Sĩ trên lưng cũng bị lực xung kích cực lớn hất văng ra xa.
Thế này không phải quá ngu ngốc sao... William không khỏi giật giật khóe miệng. Kia là Thiết Bích Kỵ Sĩ đó, đại ca! Kỹ năng chuyên môn của họ có tên là "Tường Sắt", nghe tên thôi cũng biết đụng vào sẽ có kết cục ra sao rồi.
Vừa chạm mặt đã mất hai đồng đội, những Kỵ Sĩ Hắc Giáp phía sau nhao nhao quay đầu ngựa, ý đồ tránh né tấm xương thuẫn chết chóc kia. Thế nhưng, người em họ râu quai nón đứng vững như bàn thạch, quát lớn một tiếng rồi bất ngờ quật ngang tấm xương thuẫn, hung bạo đập thẳng vào con chiến mã đang định vòng qua hắn.
Con ngựa xui xẻo ấy kêu thảm thiết một tiếng, bị một lực cực lớn đánh trúng khiến chân trước cong gập lại, lồng ngực xẹp xuống trông thấy. Nó cùng Kỵ Sĩ trên lưng lăn lóc vài vòng trên mặt đất, trông như một đống thịt nhão sụp đổ trên đường núi đầy bùn đất.
Kỵ Sĩ trên lưng thậm chí không kịp gào thét một tiếng, đã cùng ngựa biến thành một khối thịt nhão, hiển nhiên không còn đường sống.
Trước đó khi ở trong núi, mỗi lần hắn đều phải phụ trách bảo vệ Hoàng hậu, chỉ có thể nhìn anh họ ra ngoài đại sát tứ phương. Hans đã kìm nén sự khó chịu từ lâu, giờ đây cuối cùng có cơ hội thi triển tài năng, hắn đơn giản sảng khoái đến mức toàn thân run rẩy.
Hai tấm xương thuẫn đập mạnh xuống, làm rơi vãi những mảnh giáp vỡ và thịt da dính bám. Người em họ râu quai nón lại gào thét: "Đến đây! Đến cả tấn công cũng không dám, các ngươi còn xứng đáng là Kỵ Sĩ sao?"
Nhóm Kỵ Sĩ Hắc Giáp bị cảnh tượng thê thảm kia chấn nhiếp, đưa mắt nhìn nhau. Ba đồng đội của họ đã bị xử lý dễ dàng như chém dưa thái rau, khiến họ thật sự có chút chột dạ.
Lúc này, một Lão Kỵ Sĩ trạc chừng bốn mươi tuổi đứng dậy, gương mặt tàn khốc hô lớn: "Kẻ này là Thiết Bích Kỵ Sĩ! Cử vài người tốc độ nhanh để kìm chân hắn! Những người còn lại theo ta tiến lên!"
Họ cử năm K�� Sĩ ra để cầm chân người em họ râu quai nón, những người còn lại lần nữa thúc ngựa xông tới. Tuy nhiên, vì vẫn còn kinh hãi từ trận giao tranh vừa rồi, tốc độ tấn công lần này quả thực chậm chạp đến thảm hại.
【 Mắt thấy một trận chiến đấu nhiệt huyết sôi trào, Sĩ khí Kỵ Sĩ Đoàn Vương Đô (giả) +1 】
William thoáng liếc nhìn người em họ râu quai nón với chút ngưỡng mộ. Giá trị sức mạnh này chắc chắn phải trên năm mươi rồi. Một người mà có thể chặn đứng cả đội Kỵ Sĩ tấn công, ngươi mới đúng là khuôn mẫu nhân vật chính chứ. Ừm... Chỉ tiếc là không gào lên "Còn có ai!" thì cảm giác vẫn thiếu một chút gì đó.
Quay đầu nhìn lướt qua các Kỵ Sĩ đang hừng hực khí thế phía sau, William giơ cao đại kiếm vung về phía trước, lớn tiếng quát: "Tất cả Kỵ Sĩ nghe lệnh! Theo ta xông lên!"
Vừa dứt lời, William một mình dẫn đầu xông về phía trước. Bảy Kỵ Sĩ chưa tấn thăng chuyên nghiệp giả ở lại bảo vệ Avrile, hai mươi sáu Kỵ Sĩ còn lại thì theo sát William phát động phản công.
Ngay khoảnh khắc hai đội quân đối đầu nhau, William khẽ nheo mắt, vô cùng xảo quyệt bất ngờ kích hoạt quân đoàn kỹ "Tập đoàn vọt mạnh".
Trước ánh mắt khó tin của nhóm Kỵ Sĩ Hắc Giáp, những Kỵ Sĩ đối diện trông có vẻ non nớt kia lại thần kỳ phát động công kích lần thứ hai. Tốc độ vốn đã giảm sút sau cú va chạm đầu tiên, nay lại bùng phát mạnh mẽ, khiến hơn mười Kỵ Sĩ tiên phong trực tiếp bị đụng ngã xuống đất và bị chà đạp không thương tiếc.
"Làm sao có thể! Công kích hai đoạn là chiến kỹ của Đại Kỵ Sĩ! Các ngươi những... Á!"
William một kiếm đánh tên Kỵ Sĩ lớn tuổi kia văng khỏi lưng ngựa. Công kích hai đoạn chỉ Đại Kỵ Sĩ mới có thể sử dụng, nhưng ta dùng là công kích + quân đoàn kỹ mà, ai bảo đây là trò chơi chiến lược, không động não thì sao được chứ?
Đặc tính quân đoàn của Kỵ Sĩ Đoàn Vương Đô (giả) là va chạm, có thể gây sát thương cao hơn cho mục tiêu tốc độ thấp, mà tốc độ càng thấp thì sát thương càng lớn.
Sau đợt va chạm đầu tiên, tốc độ của cả hai bên đều gần như dừng lại. Vì vậy, sức sát thương do "Tập đoàn công kích" gây ra tự nhiên được đẩy lên mức tối đa. Dù những Kỵ Sĩ không bị chiến mã giẫm chết thì cũng bị đánh đến thổ huyết, rõ ràng không còn khả năng chiến đấu nữa.
Hai đội Kỵ Sĩ rất nhanh hỗn chiến cùng nhau, một bên liên tiếp gặp khó, một bên sĩ khí dâng cao, tình hình chiến đấu dần dần nghiêng về một phía. Thông báo ở khóe m���t William càng lúc càng xuất hiện không ngừng.
【 Tiến hành một lần công kích sảng khoái, Sĩ khí Kỵ Sĩ Đoàn Vương Đô (giả) +1 】
【 Lấy yếu thắng mạnh, đánh bại kẻ địch thực lực cao hơn mình, Sĩ khí Kỵ Sĩ Đoàn Vương Đô (giả) +1 】
Ngay khi hắn tưởng chừng có thể dễ dàng kết thúc trận chiến này, một pháo hoa luyện kim màu xanh lam nhạt được bắn lên bầu trời. Một tên Kỵ Sĩ Hắc Giáp phát ra tiếng rống giận dữ.
"Không được lùi bước! Hai vị đại nhân sẽ đến hỗ trợ chúng ta, chỉ cần cầm cự thêm một chút thôi... Phụt."
William đưa tay giật lấy một tấm khiên rồi ném đi. Tấm khiên bằng gỗ bọc sắt dày dặn đó nặng chừng mười cân, dưới sức mạnh gần ba mươi điểm của William, nó trực tiếp đánh văng người kia khỏi lưng chiến mã.
Thúc ngựa phá tan hàng Kỵ Sĩ đang cản đường, William xông thẳng vào đám đông, một kiếm đóng đinh tên Kỵ Sĩ vừa kêu gọi đầu hàng xuống đất.
Hành động cưỡng sát không hề nói lý này đã chấn nhiếp tất cả mọi người xung quanh. Vị Kỵ Sĩ áo giáp bạc này lại dám một mình xông thẳng vào đám đông, cưỡng chế chém giết chỉ huy đối phương, đơn giản là một tên điên không muốn mạng.
Trong mắt nhóm Kỵ Sĩ Hắc Giáp, người này cùng gã tráng hán lúc trước đơn giản là kẻ tám lạng người nửa cân. Thái độ coi trời bằng vung của hắn thậm chí còn hơn chứ không kém, khiến cả chiến trường kịch liệt cũng vì thế mà dừng lại trong chốc lát.
【 Đơn độc xông trận, chém giết chỉ huy (tạm thời) của địch quân, Sĩ khí Kỵ Sĩ Đoàn Vương Đô (giả) +1 】
【 Kỵ Sĩ Đoàn Vương Đô (giả) nhận được hiệu ứng BUFF tạm thời, Sĩ khí tràn đầy, toàn bộ thành viên sát thương tăng nhẹ 】
Những kẻ địch của William xung quanh dần dần bắt đầu lùi lại. Ngay khi hắn tưởng chừng có thể dễ dàng kết thúc trận chiến này, trong đám đông đột nhiên vang lên một tiếng gào như xé tâm xé phổi.
"Anh!" Một tên Kỵ Sĩ trẻ tuổi mắt đỏ như máu xông tới, hoàn toàn không né tránh, một tư thế sẵn sàng liều mạng. "Ta g·iết ngươi!"
Tiếng gầm của Kỵ Sĩ trẻ tuổi làm bừng tỉnh những người khác. Nhóm Kỵ Sĩ Hắc Giáp nhao nhao bừng tỉnh, tiếng la g·iết lại một lần nữa vang vọng khắp chiến trường.
"Giết! Hắn là kẻ đã giết trưởng quan của chúng ta! Xử lý hắn là chúng ta sẽ thắng!"
"Hãy chống đỡ! Cứ chống đỡ! Ngăn chặn những kẻ khác!"
"Giết chết bọn chúng!"
"Hãy theo ta xông lên, cứu Phó thống lĩnh đại nhân về!"
Nê mã, ngay cả lúc này mà vẫn không quên thêm chữ "Phó" ư? William khó chịu rút đại kiếm về, vòng cánh tay một cái rồi một kiếm đánh văng tên Kỵ Sĩ trẻ tuổi kia khỏi chiến mã. Tiếp đó, hắn bắt đầu có chút luống cuống chống đỡ những đợt tấn công tứ phía.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.