Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 301: Vương thất tán thành?

E rằng William đã tính đến tình huống này ngay khi viết bức thư kia?

Vương Hậu Avrile càng nghĩ càng tin rằng mình đã khám phá ra chân tướng.

Khi tin tức vừa được truyền ra, Mia đã kéo theo một tiểu thị nữ chạy tới, vẻ mặt đau khổ thề với Thần Tình Yêu, cam đoan rằng mình chỉ nói cho Avrile biết. Còn tiểu thị nữ kia cũng tại chỗ thề, đảm bảo một chữ cũng không hé răng với ai.

Avrile nhíu mày nhớ lại một chút, cảm thấy vẻ mặt của họ không giống như đang nói dối, ít nhất thì họ hẳn là không biết nội tình.

Hơn nữa, tốc độ lan truyền của chuyện này cũng nhanh đến mức ngoài sức tưởng tượng, chỉ mất một ngày đã truyền khắp hơn phân nửa Vương Đô, như thể có một bàn tay vô hình đang thúc đẩy vậy.

Không chỉ có thế, cùng với nội dung thư tín, còn có một số lời đồn đại kỳ quái khác cũng được lan truyền.

Chẳng hạn như, ban đầu khi bị ám sát tại nhà Vankins, nàng đã "vừa thấy đã yêu" William lúc đó còn trong sáng như nước. Đầu tiên nàng tìm cớ lừa William đi, sau đó còn trực tiếp điều anh ta về bên cạnh để bồi dưỡng, rồi tối ngày không rời...

Hay như, trước đây con gái Hầu tước Gibb định cầu hôn, chính là do nàng ngầm phá hoại, sau đó nàng còn trực tiếp xông vào khu nhà tập thể của William vào ban đêm, áp hắn xuống...

Hoặc như, khi gia tộc Farrell đánh vào Vương Đô, cựu Quốc Vương Peter định ám sát nàng, kết quả William trung thành sáng rõ đã lấy thân mình đỡ đao, nhờ thế mà được nàng thầm hứa trong tim, rồi hai người trực tiếp bỏ trốn khỏi thành...

Nghĩ tới đây, gương mặt Avrile hơi đỏ lên.

Khi những lời đồn đại kỳ quái lan truyền ầm ĩ khắp Vương Đô, việc đầu tiên nàng làm là niêm phong một tiệm sách đang lan truyền chúng. Nàng đuổi kịp tên đang viết lách say sưa trong phòng, bất chấp tiếng khóc lóc thảm thiết của hắn, rồi đốt sạch hàng chục trang sách "Đêm đó, Vương Hậu đẩy cửa phòng tôi" đã viết trên bàn.

Những tin tức vô căn cứ đó, nhất định chính là do mấy tên viết sách này bịa đặt mà ra! William xử lý lãnh địa tốt đến thế, biết đâu còn ăn không ngon ngủ không yên mỗi ngày, khẳng định không rảnh phái người đi Vương Đô tung tin đồn nhảm nhí... À?

Ngay lúc Avrile đang cố gắng tự thuyết phục mình, tên tiểu đội trưởng Hắc Yểm Kỵ Binh vội vàng chạy ra, thở hổn hển, vẻ mặt ngượng ngùng nói:

"Bệ hạ Vương Hậu, người... có thể nào tạm nghỉ ngơi một lát ở sảnh phụ được không ạ? William đại nhân bên đó... có lẽ hơi bận một chút, hạ thần thật sự không dám làm phiền..."

Avrile nhíu mày, nhưng nhìn tên tiểu đội trưởng trán lấm tấm mồ hôi vì lo lắng, nàng vẫn gật đầu đồng ý.

Thấy Vương Hậu đồng ý thỉnh cầu của mình, tiểu đội trưởng thần sắc thả lỏng, thầm thở phào nhẹ nhõm.

Thật ra lúc nãy hắn chưa gặp mặt William. Khi hắn định tìm William đại nhân báo tin, hắn lại phát hiện cửa chính sảnh khóa chặt, bên trong thỉnh thoảng truyền đến... truyền đến những âm thanh kỳ lạ dễ gây hiểu lầm.

Tiếng cười, tiếng cầu xin tha thứ, tiếng khóc nức nở, nghe có chút giống như... một sở thích kỳ quặc nào đó...

Chết rồi!

Tiểu đội trưởng lo lắng xoay quanh như kiến bò chảo lửa, nhưng lại không dám gõ cửa.

Giữa việc phá cửa xông vào làm phiền "chuyện riêng tư" của lãnh chúa đại nhân và việc ra ngoài ngăn chặn Vương Hậu bệ hạ, hắn đã do dự rất lâu. Cuối cùng, hắn vẫn chọn cách thứ hai, dù sao so với William đại nhân đôi khi khá nhỏ mọn, quả nhiên vẫn là Vương Hậu bệ hạ dễ "đối phó" hơn một chút.

Ngay lúc hắn đang mừng thầm vì lựa chọn đúng đắn của mình, một tiếng ngựa hí vang dội đột nhiên truyền đến. Tên Kỵ Sĩ đội mũ trùm bên cạnh Vương Hậu bỗng nhiên thúc ngựa xông thẳng vào cổng chính, chỉ để lại một tiếng nói đầy vẻ thiếu kiên nhẫn:

"Tôi muốn xem hắn làm trò quỷ gì!"

Thần sắc tiểu đội trưởng biến đổi, không màng việc bại lộ, hắn rướn cổ quát lớn:

"Chặn hắn lại!"

Nghe mệnh lệnh của tiểu đội trưởng, các Hắc Yểm Kỵ Binh được huấn luyện nghiêm chỉnh lập tức hành động. Họ không chỉ thúc ngựa xông lên ngăn cản, mà hai người dẫn đầu thậm chí quyết đoán thúc ngựa tông thẳng vào.

Nhưng ánh sáng xám trên người tên Kỵ Sĩ đội mũ trùm lóe lên, trong chớp nhoáng hắn lại thực hiện hai cú đổi hướng quỷ dị liên tiếp, cứ thế mà lách qua giữa hai con chiến mã đang lao tới. Sau đó, hắn dễ dàng hất văng các Hắc Giáp Kỵ Sĩ đang chặn đường, rồi như một mũi tên lao vào trong cửa lớn rồi biến mất.

Tiêu rồi!

Thấy người không ngăn được, tiểu đội trưởng thở dài một tiếng, cả người rệu rã.

Ngựa của Jessica đại nhân cũng đang buộc ngoài cửa mà! Dựa theo mức độ kịch liệt của những âm thanh đó, William đại nhân và đồng bọn e là đang chơi rất lớn, khẳng định không kịp che giấu.

Tôi e là phải quét nhà xí cả nửa đời còn lại mất...

Lườm tiểu đội trưởng với sắc mặt như tro tàn, Avrile đôi mi thanh tú cau lại, bỏ mặc hắn mà phóng ngựa đuổi theo vào trong. Các thành viên Đoàn Kỵ Sĩ Vương Đô (giả) cùng các Hắc Yểm Kỵ Binh khác cũng theo sát phía sau nàng mà đi vào.

Khi họ chạy đến, cửa gỗ chính sảnh phủ thành chủ đã bỗng nhiên mở rộng. Trong chính sảnh truyền đến giọng nói kinh ngạc vô cùng của Iori:

"Các ngươi... Các ngươi giữa ban ngày lại khóa cửa, bên trong còn vừa khóc vừa gọi, mà lại đang làm loại chuyện này sao?"

Đứng dậy đánh giá kẻ phá cửa xông vào, William chầm chậm nhíu mày.

Hắn hạ cây trường thương lông vũ trong tay xuống, nói với vẻ mặt lạnh nhạt, hỏi ngược lại:

"Ngươi là ai?"

"..."

Sợ hai người xảy ra xung đột, Avrile vội vàng chạy tới.

Nàng đầu tiên đánh giá tình hình trong phòng, phát hiện ba người đều quần áo chỉnh tề, cũng không như mình tưởng tượng. Nàng không khỏi nhẹ nhàng thở ra, sau đó vung tay tát một cái vào trán tên Kỵ Sĩ đội mũ trùm, tức giận quát lớn:

"Iori! Chuyện lần này vừa kết thúc, cậu lập tức trở về lãnh địa ngay lập tức! Cậu..."

"Không phải... Biểu tỷ chị không nhìn thấy bọn họ vừa rồi đang làm gì..."

Tên Kỵ Sĩ đội mũ trùm ôm trán tức tối giải thích:

"Vừa rồi người phụ nữ kia đè con bé kia xuống bàn, sau đó người đàn ông kia cứ gãi lòng bàn chân con bé đó, vẻ mặt cứ như nhặt được tiền trên đường vậy.

Bây giờ bọn họ trông có vẻ bình thường, nhưng tên đàn ông đó tuyệt đối là một tên biến thái mà!"

...

Nghe Iori tố cáo xong, William vô thức đưa tay sờ mặt.

Lúc gãi lòng bàn chân nhỏ của Melanie thành thạo đến thế, cảm giác trong lòng mình quả thực chẳng khác gì nhặt được tiền. Vấn đề là... Thế mà mình lại biểu hiện rõ ràng đến thế sao...

Hắn khẽ ho một tiếng, dốc toàn lực phô bày "Gương mặt kẻ dã tâm" đến mức tối đa. Sau đó, đối mặt với ánh mắt dò xét của đám đông, hắn nói với vẻ mặt không chút thay đổi:

"Tôi nghĩ, cậu đại khái là hiểu lầm rồi."

"Ngươi nói bậy bạ!"

Iori giận đỏ mặt, chỉ vào Melanie đang giật giật vì bị gãi, nói:

"Ngươi coi ta ngốc hả? Con bé kia đang nằm chình ình ở đó! Ngươi còn nói ngươi chẳng làm gì? Đừng chối cãi, ngươi chính là đồ biến thái từ đầu đến chân..."

"Không được nói lung tung!"

William ngắt lời Iori đang tự tiện buộc tội, mắt híp lại, trách mắng:

"Ngươi biết cái gì? Đây là tôi đang thẩm vấn!"

Hắn chỉ tay vào Melanie đang ngồi phịch trên bàn dài, nói với vẻ mặt nghiêm túc:

"Các ngươi đừng để vẻ ngoài của cô ta đánh lừa. Đừng nhìn dung mạo của cô ta đáng yêu, nhưng kỳ thật nàng là một Hấp Huyết Quỷ cấp cao cực kỳ nguy hiểm, từng dẫn hai nghìn bộ hạ tấn công nơi này, bị ta..."

"Đừng hòng dọa người!"

Iori vén mũ trùm trên đầu lên, để lộ khuôn mặt có vài nét rất giống Avrile, nói với vẻ khinh bỉ:

"Ngươi là ai mà dám nói thế? Hấp Huyết Quỷ cấp cao có thể bị ngươi xử lý ra nông nỗi này sao? Nàng mà là Hấp Huyết Quỷ cấp cao, vậy ta liền ăn hết cái bàn này! Mà lại cam đoan ngay cả một cái chân bàn cũng không chừa!"

Ai chà? Đến chỗ tôi để ăn vạ à?

Ánh mắt William sắc lại, cười lạnh nói: "Khó mà làm được, cái bàn này tôi rất thích. Vậy thì, nếu cô ta thật sự là Hấp Huyết Quỷ cấp cao, cậu ăn một chiếc bánh mì đen có kích thước tương đương thì sao?"

Thấy hắn vẻ mặt đã tính toán đâu vào đấy, Iori thầm thấy hơi bất an. Nhưng đánh giá Melanie đang co quắp trên bàn xong, cuối cùng hắn vẫn cảm thấy không thể nào xảy ra chuyện dị thường như thế.

Để phòng vạn nhất, hắn cố ý nhấn mạnh một câu:

"Tôi nói là cấp cao! Hấp Huyết Quỷ cấp cao, chứ không phải thứ cấp thấp như Thị Tớ Đen!"

"Đương nhiên không phải!"

William đánh giá tình trạng của Melanie, sau đó mắt híp lại cười nói:

"Nàng tuy bị thương một chút, nhưng so với những người có nghề nghiệp cấp bốn khác, biết đâu còn mạnh hơn một chút. Nếu cậu không sợ, tôi để cô ta đấu với cậu một trận xem sao?"

Đưa tay ngăn Iori đang định ứng chiến, Avrile lắc đầu nói:

"Không cần đấu đâu, William, ta vẫn tin ngươi. Còn cái vụ cá cược ăn bánh mì kia, ta thấy cũng bỏ qua đi. Một lát nữa ta sẽ bảo Iori xin lỗi cậu."

"Tôi làm sao có thể xin lỗi hắn!"

Iori gạt phắt tay Avrile ra, sau đó tức tối chỉ vào William nói:

"Chị đừng bao che cho hắn! Hôm nay tôi liền muốn vạch trần bộ mặt thật của tên này, dù thế nào cũng không thể để chị... Chị... Chị làm gì vậy?!"

Không thèm nhìn Iori với đôi mắt trợn tròn như mắt bò, William nắm lấy bàn tay trắng nõn của Avrile, áp môi lên nhẹ nhàng hà hơi, vẻ mặt đầy vẻ xót xa hỏi:

"Thế nào? Còn đau không?"

Vương Hậu Avrile cố sức giật hai lần mà không được. Nàng đầu tiên oán trách lườm William một cái, sau đó hơi đỏ mặt thấp giọng nói:

"Cậu mau buông tay ra! Tôi chỉ là bị gạt tay một chút thôi! Sao lại đau được!"

William ngẩng đầu nhìn nàng, sau đó đưa tay che ngực, nói với vẻ mặt không chút thay đổi:

"Em hiểu lầm rồi, câu nói vừa rồi của tôi không phải đang hỏi em, mà là đang hỏi trái tim của chính tôi."

Xoẹt!!!!!!!!!!

Nghe câu này, mọi người đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh, chỉ cảm thấy một cảm giác sởn gai ốc, từ xương cụt trực tiếp bò lên đến đỉnh đầu, mà lại toàn thân rã rời không chút sức lực, cứ như có hàng vạn quân đoàn Kiến Máu đang giao chiến trên người vậy.

Jessica là người đầu tiên thoát khỏi "cú sốc tinh thần". Nàng bỗng nhiên rùng mình, chút ghen tỵ trong lòng bị ném lên chín tầng mây. Thân hình chìm xuống, biến mất ngay vào trong bóng tối của chính mình.

Loại lời đường mật này cứ để cho người khác hưởng đi! Tôi thật không chịu nổi!

Mặt Avrile đỏ bừng trong nháy mắt, ngay cả hô hấp cũng trở nên dồn dập.

Sau khi đánh giá vẻ mặt kỳ quái của mọi người, Vương Hậu thở dài một tiếng, ôm mặt, hận không thể tìm ngay một cái lỗ mà chui xuống.

Lúc này thì thôi rồi thật rồi. Trước đó những tin đồn kia còn có thể giả vờ không thấy, nhưng bây giờ nhiều ánh mắt như vậy đang nhìn, mình còn giải thích thế nào được nữa?

Khẽ cắn đôi môi đỏ thắm, Vương Hậu Avrile cố gắng kiềm chế trái tim đang đập loạn, hơi bực bội nói:

"William! Cậu đừng náo loạn nữa! Lần này tôi tới tìm cậu là có chính sự!"

Nghe nàng vừa thẹn vừa ngượng ngùng, William nhẹ nhàng gật đầu, một bên vuốt ve mu bàn tay mềm mại, trơn láng của Vương Hậu, một bên với ánh mắt trong veo nói:

"Tôi nghe rồi, em yên tâm đi, chỉ cần là chuyện của em, với tôi thì đều là chính sự."

Hai người đủ rồi đấy!

Tên Kỵ Sĩ đội mũ trùm vừa thoát khỏi "cú sốc tinh thần", hắn không ngừng rụt cổ lên xuống vì rùng mình, ra sức cọ xát cổ áo và lưng áo, như thể có đôi sâu róm đang đánh nhau loạn xạ bên trong.

"Ngươi đừng hòng lừa dối như thế!"

Iori vừa nói, một bên căm tức lườm Avrile đang đỏ bừng mặt, bày tỏ sự bất mãn sâu sắc trước tốc độ đầu hàng nhanh như ánh sáng của nàng.

Biểu tỷ của mình dạo này thông minh tháo vát, thậm chí gần như lấn át Peter, tên Quốc Vương ngu xuẩn kia, gần như trở thành Nữ Vương thực quyền của Flange, nhưng làm sao hết lần này tới lần khác lại bị lật kèo trên thân đàn ông chứ?

Chậc! Đến bây giờ còn không chịu rút tay về, để cho người ta nắm chặt tay mà đụng chạm, đúng là không biết xấu hổ! Bị người nói hai câu lời sến sẩm, thế mà chân đã mềm nhũn!

Nghĩ đến nhiệm vụ tộc trưởng giao cho mình trước khi ra đi, Iori hung hăng cắn răng.

Biểu tỷ rõ ràng đã hết thuốc chữa rồi! Nếu như không thể mau chóng vạch trần bộ mặt thật của tên đàn ông này, thì Đế quốc Flange e rằng thật sự sẽ biến thành Đế quốc Vankins mất!

Liếc qua Avrile đang vừa xấu hổ vừa phẫn nộ, Iori âm thầm suy nghĩ: nhìn dáng vẻ của chị ấy lúc này, chắc chắn sẽ vô điều kiện tin tưởng bất cứ lời nào của William, tên đàn ông đó.

Xem ra muốn để chị ấy tỉnh táo lại một chút, nhất đ���nh phải trước hết để chị ấy nhận ra, tên đàn ông này không hề xuất sắc đến thế. Mà phương pháp hữu hiệu nhất, không gì hơn việc khiến hắn bẽ mặt một trận lớn!

Sau khi đã quyết định, Iori thầm cười khẩy một tiếng, sau đó tiến lên nửa bước, với ý đồ xấu, đưa tay về phía William.

"Muốn làm quen một chút chứ?"

Liếc qua bàn tay xương xẩu thô kệch của Iori, William kinh ngạc nhíu mày.

Nắm tay? Lại là tình tiết cũ rích như thế này sao?

Trầm ngâm chưa đầy một phần trăm giây, hắn lựa chọn gật đầu chào, coi như đã chào hỏi xong.

Nếu như là bình thường, hắn biết đâu sẽ nguyện ý thuận thế làm màu, vấn đề là hiện tại hai cánh tay đang bận, thật sự không rảnh để đối phó hắn.

Gặp William không đáp lại ý định của mình, còn đang tình tứ nhìn nhau với biểu tỷ Avrile bên kia, Iori tức đến nổ phổi.

Không thể nhịn thêm nữa, hắn quyết định lật bài ngửa, dùng một cách kịch liệt hơn để đưa ra lời thách đấu. Nếu như vậy mà hắn còn có thể nhịn xuống không chấp nhận, thì biểu tỷ Avrile tự nhiên sẽ hiểu rõ sự mềm yếu của hắn, mục đích của mình cũng xem như đạt được!

Iori bật cười lạnh lẽo.

"Này! Hoàng tộc Flange chúng ta đã nghiêm túc thảo luận, cho phép cậu trở thành Thân Vương của biểu tỷ Avrile!"

Hắn vừa dứt lời, xung quanh lập tức một mảnh xôn xao.

Mới vừa rồi còn chỉ có thể coi là những lời tán tỉnh một chiều từ William đại nhân, nhưng bây giờ ngay cả Hoàng tộc cũng cử người ra biểu thị đồng ý, chẳng lẽ nào... William đại nhân thật sự sắp trở thành Thân Vương rồi sao!

"Iori! Cậu nói cái gì?"

Avrile bỗng nhiên quay phắt đầu lại, đôi mắt đào hoa quyến rũ tràn đầy vẻ kinh ngạc.

Nàng kinh ngạc mà nói: "Ta..."

"Chúng tôi rất vui được hoàng thất tán thành."

William cướp lời Avrile ngay trước khi nàng kịp nói, nói với vẻ mặt chân thành: "Ban đầu tôi còn lo thái độ của hoàng tộc, nhưng các vị sáng suốt như vậy, vậy tôi cũng yên tâm."

"Yên tâm? Ngươi yên tâm quá sớm!"

Lườm biểu tỷ với vẻ mặt hoảng hốt, Iori cười gằn nói:

"Đừng vội mừng, cái chức Thân Vương này cậu cũng không được nhận không đâu!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và chia sẻ của quý vị.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free