(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 34: Chạy trốn cùng chặn đường
Vị Vương Hậu nổi danh ấy thực chất lại cùng mình là một kiểu người: không cam tâm làm kẻ phụ thuộc đàn ông, càng không chấp nhận trở thành công cụ hôn nhân hay sinh sản. Chỉ khác là mình chọn dấn thân vào chiến trường, còn nàng thì chọn tranh đoạt quyền lực.
Khi những kẻ khác chế giễu ý tưởng ngây thơ của nàng, họ nào hay biết chính mình mới thật sự là ngây thơ! Những chủ trương tưởng chừng viển vông đó, chẳng qua chỉ là thủ đoạn để người phụ nữ này đoạt lấy quyền lực mà thôi.
Những quý tộc cũ, những kẻ đã hưởng lợi nhiều nhất, căn bản sẽ không ủng hộ một người phụ nữ lên nắm quyền lực tối cao. Thế nhưng, những tân quý tộc bất mãn hiện trạng, tầng lớp Kỵ Sĩ, bình dân, thậm chí cả dân đen, lại hoàn toàn có thể trở thành minh hữu tự nhiên của nàng.
Người phụ nữ ấy nhiều lần bác bỏ mệnh lệnh của Quốc Vương, quanh năm chỉ huy quân đội bên ngoài hoàng cung. Nàng giảm miễn thuế cao để chèn ép quý tộc cũ, phân chia lãnh địa phù hợp cho tân quý tộc, và đích thân phong tước Kỵ Sĩ tại đại điển. Nàng cũng bắt đầu cải thiện hoàn cảnh sống của bình dân và đại bộ phận dân đen... Xây dựng uy vọng, lôi kéo minh hữu, chèn ép đối thủ – một kẻ dã tâm có năng lực chẳng bỏ qua việc gì.
Nếu suy nghĩ sâu xa hơn chút nữa, thậm chí những cuộc phản loạn nổi lên khắp nơi trong hai năm gần đây rất có thể đều do nàng cố ý gây ra. Jessica cẩn thận suy nghĩ một hồi, phát hiện sau hàng loạt cuộc phản loạn, người thực sự hưởng lợi lại chính là người phụ nữ luôn tỏ ra đoan trang kia.
Mượn cớ phản loạn và bình định để dần dần làm suy yếu thế lực quý tộc cũ, tiện thể rèn luyện và khống chế quân đội của riêng mình. Nàng danh chính ngôn thuận đoạt lại đất đai và nhân khẩu, tạo ra vị trí trống để đề bạt hàng loạt người ủng hộ tiềm năng...
Jessica hiểu rõ rằng, giữa những người thông minh không cần phải gặp mặt. Chỉ cần nhìn đối phương làm gì, tự nhiên sẽ nhận ra đồng loại của mình. Bản thân nàng là người thông minh, mà người phụ nữ kia không nghi ngờ gì nữa là người thông minh trong số những người thông minh!
Tất cả mọi người bị vẻ ngoài thuần khiết của người phụ nữ này đánh lừa, bị nàng xoay như chong chóng trong lòng bàn tay! Nếu không phải Man tộc và Thần Thánh đế quốc đồng thời ra tay, cùng với gia tộc Farrell nắm lấy cơ hội phản kích, thì chỉ cần thêm ba năm nữa, toàn bộ Flange cũng sẽ quỳ dưới gót váy nàng.
Trên khuôn mặt lạnh băng của Jessica lộ ra một nụ cười tự giễu. Nàng và Amelian từng cân nhắc bắt người tình của cô ta, giờ đây nhìn thật nực cười, người đàn ông này chẳng qua chỉ là món đồ chơi của nàng thôi. Nhị ca nói không sai, người phụ nữ này quả nhiên là nhân tố bất ổn lớn nhất. Không biết còn có bao nhiêu người bị nàng điều khiển như người đàn ông này.
Jessica nhìn William với ánh mắt thoáng chút thương hại. Bị ánh hào quang của người phụ nữ phía sau mê hoặc, anh ta cắn lấy con mồi nàng thả ra sao? Thật đúng là một con cá nhỏ ngây thơ, cứ thế trở thành bậc thang cho kẻ dã tâm leo lên đỉnh cao quyền lực. Anh ta hoàn toàn không biết mình chẳng qua chỉ là một công cụ tốt bị lợi dụng. Thật đúng là một người đàn ông ngu xuẩn và đáng buồn.
...
"Sự nhẫn nại, vốn là một trong bảy đức tính tốt đẹp, lại ngược lại hủy hoại chính những người nắm giữ nó. Sự vâng lời và phục tùng trở thành công cụ để nô dịch và hành hạ bình dân. Còn tầng lớp quý tộc, khi bước chân vào thế giới này, từ đầu đến chân đã nhuốm đầy máu và những thứ dơ bẩn..."
William một mặt vắt óc tiếp tục "ma cải" cuốn «Luận về Tư bản», một mặt lén lút ra hiệu cho Avrile phía sau, bảo nàng tranh thủ chuẩn bị chạy trốn.
Chỉ tiếc lần này ánh mắt ám chỉ của hắn hoàn toàn là "đàn gảy tai trâu", vì lúc này Avrile đã sớm nghe đến nhập thần. Vốn dĩ mọi cố gắng của nàng chỉ xuất phát từ sự đơn thuần không đành lòng và thông cảm, nhưng giờ đây qua lời giảng của William, nàng cảm giác mình như thể đã nắm bắt được điều gì đó, một cánh cửa lớn dẫn tới thế giới mới đang từ từ mở ra.
Những Kỵ Sĩ còn lại thì nghe được câu hiểu câu không, nhưng những gì Phó thống lĩnh đại nhân nói, nghe có vẻ rất có lý. Còn gã biểu đệ râu quai nón, mặc dù vẫn đang suy tư "đồng chí" là có ý gì, nhưng lại thấy William phía sau điên cuồng co rút tay trái, đó là ám hiệu bảo bọn hắn chạy trốn về phía Đông Nam.
Gã râu quai nón hoang mang nghiêng đầu nhìn, phát hiện Vương Hậu bệ hạ rõ ràng không có ý muốn đi. Hơn nữa, hiện tại cường địch đang ở trước mặt, bỏ rơi biểu ca hình như không hay lắm thì phải? Nhưng biểu ca là người thông minh, chắc chắn sẽ không làm chuyện ngu xuẩn.
Hắn nghĩ xuôi nghĩ ngược, không biết nên nghe theo ai. Thế nhưng, khi cảm nhận được vật thể tròn trịa trong túi áo, gã biểu đệ râu quai nón chợt bừng tỉnh đại ngộ.
Ta Hans Vankins lúc nào có động não loại này thói quen xấu rồi?
Quả quyết lấy ra đồng xu mẹ để lại, gã biểu đệ râu quai nón dùng ngón cái gẩy nhẹ, tung đồng xu đã mòn nhẵn lên không.
Chính diện, chạy!
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, gã biểu đệ râu quai nón lập tức nhấc Vương Hậu bệ hạ lên, ném lên lưng ngựa, rồi thúc ngựa phóng đi.
Cuối cùng cũng có người hiểu ý! Trên gương mặt lãnh đạm của William cũng không khỏi hiện lên vài phần vui sướng. Hắn nhặt sáu bảy tấm khiên, treo lên lưng ngựa, rồi lật mình lên yên, hét lớn về phía những Kỵ Sĩ trẻ tuổi còn đang ngẩn ngơ: "Tất cả mọi người nằm rạp trên lưng ngựa! Lập tức đi theo Hans chạy về phía Đông Nam!"
Như chợt tỉnh cơn mơ, các Kỵ Sĩ nhao nhao thúc ngựa phi nước đại. William còn phối hợp mở ra "tập đoàn công kích", mặc dù hắn vẫn đứng yên tại chỗ, nhưng tốc độ xuất phát của mọi người đều tăng vọt đáng kể. Chỉ trong nháy mắt, những Kỵ Sĩ "tân binh" đã chạy được hơn hai mươi mét.
Từ xa, Jessica khẽ nhíu mày. Khoảng cách giữa nàng và Vương Hậu hiện tại đã vượt quá năm mươi mét; xa hơn chút nữa là sẽ thoát ly phạm vi Âm Ảnh Na Di có thể đạt tới trong một lần.
Nàng kẹp chặt đôi chân dài, toan thúc Dạ Yểm dưới thân dịch chuyển tới bóng của các Kỵ Sĩ, nhưng lại phát hiện không tài nào dịch chuyển được.
Nàng nheo mắt nhìn thoáng qua, tất cả Kỵ Sĩ đều nằm rạp trên lưng ngựa, vùi đầu phi nước đại. Bóng của họ cũng vì thế mà thu nhỏ lại đáng kể. Hơn nữa, con đường về phía nam càng ít cây lớn, bóng cây cũng thưa thớt và rời rạc.
"Bị nhìn thấu rồi sao?" Lông mày nàng khẽ nhíu, từ bỏ ý định truy sát ngay lập tức, mà quay sang nhìn người đàn ông tên William.
William không trả lời, chỉ chăm chú nhìn động tác của nàng và đề phòng tất cả những mảng bóng lớn xung quanh mình.
Dạ Yểm Kỵ Thủ là một trong số ít những chức nghiệp cực kỳ được ưa chuộng ở giai đoạn đầu. Chỉ cần đạt đến tam giai đã có được năng lực dịch chuyển không gian tương tự, công kích bổ sung sát thương thuộc tính bóng tối, và các giai đoạn thăng cấp sau này cũng tương đối tốt.
Hắn từng bồi dưỡng một tiểu đội dùng để đánh đêm, do đó khá hiểu rõ nhược điểm của loại nghề nghiệp này. Sợ hãi sát thương thuộc tính Quang, năng lượng bóng tối vào ban ngày có hoạt tính rất thấp, tốc độ khôi phục cực chậm, và bóng có thể bị công kích, v.v. Trong đó quan trọng nhất là, dịch chuyển cần diện tích bóng lớn hơn diện tích bản thân.
Hiện tại vừa buổi chiều, mặt trời vốn không quá xế. Lại thêm tất cả Kỵ Sĩ đều nằm rạp trên lưng ngựa, khiến thể tích bóng càng nhỏ. Con đường về phía nam cây cối thưa thớt và thấp bé, càng thiếu điều kiện để dịch chuyển.
Việc cần làm của hắn rất đơn giản: chặn nàng lại, không cho nàng tiến vào vị trí có thể liên tục dịch chuyển cho đến khi những người khác chạy xa. Hắn chỉ cần đổi một con đường, sử dụng lại kỹ năng của bộ Ngân Kỵ Sĩ, mười sáu phút gia tốc là đủ để thoát khỏi truy sát. Thậm chí tên chức nghiệp giả tam giai này căn bản sẽ không truy sát hắn, dù sao mục tiêu của cô ta là Vương Hậu, chứ không phải hắn – một thị vệ nhỏ bé.
Lúc này, nhóm Hắc Giáp Kỵ Sĩ chưa bị đánh bại đang thở hổn hển. Hai người tách ra đi kiểm tra xem gần đó liệu còn đồng đội nào sống sót hay không, những người còn lại thì chầm chậm tập hợp lại bên cạnh Jessica.
Gã Kỵ Sĩ dẫn đầu xấu hổ nhảy xuống ngựa, quỳ một gối xuống đất thỉnh tội, nói: "Jessica đại nhân... Nhiệm vụ của chúng ta thất bại, xin ngài trị tội."
Nữ Kỵ Sĩ chân dài lắc đầu, thản nhiên nói: "Có ưu thế về quân số mà suýt bị tiêu diệt toàn bộ, các ngươi đúng là có tội. Nhưng lần này là do tình báo ban đầu có vấn đề, tạm thời cứ ghi lại đã."
"Cám ơn ngài nhân từ."
Jessica nhìn những Hắc Giáp Kỵ Sĩ mình đầy vết thương, phần lớn đều dính không dưới một kiếm, trong thời gian ngắn khẳng định không thể tiếp tục tác chiến.
"Việc truy kích Vương Hậu cứ để ta làm. Các ngươi cứ đưa người bị thương đi về phía nam, Eugene cũng đang ở con đường đó."
"Rõ!"
Hơn mười Hắc Giáp Kỵ Sĩ mang theo những người còn sống sót đi về phía nam. Trước khi đi, họ nhao nhao căm tức nhìn William, có người còn khạc nhổ về phía hắn từ xa.
William căn bản không thèm để ý. Từng tên một trông nửa sống nửa chết, chỉ cần ngựa hắt hơi một cái cũng đủ khiến bọn chúng chúi nhủi xuống đất. Bọn chúng cũng chỉ xứng khạc nhổ hai bãi nước miếng từ xa mà thôi.
Truyen.free giữ toàn bộ quyền đối với bản chuyển ngữ này.