Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 358: Không tầm thường hàng xóm

Ừm... Cứ tiếp tục bịa đi. Nếu ta mà tin một lời nào đó của ngươi thì đúng là...

Hả? Vừa rồi? Chiếc nhẫn?

William trầm ngâm nhìn bàn tay mình. Chiếc nhẫn – miếng sắt mà lão già Cameron đã đưa – có một luồng năng lượng ảo thuật cực nhỏ đang chầm chậm dao động bên trong mặt nhẫn.

Hắn nhíu mày suy nghĩ sâu xa một lát, rồi mở miệng nói với Karina:

"Ngươi đưa tay ra đây."

Nghe William yêu cầu, tiểu phú bà kinh ngạc "a" một tiếng, nhưng nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của hắn, vẫn ngoan ngoãn đưa tay phải ra.

Do gần đây sống an nhàn sung sướng, bàn tay tiểu phú bà vô cùng xinh đẹp: cổ tay như ngó sen trắng, ngón tay như măng non, mảnh mai hồng hào, thon dài thanh tú. Trên những móng tay tròn đầy, mềm mại, được tỉ mỉ thoa dầu dưỡng móng, trông như những viên trân châu nhỏ xinh xắn điểm tô trên đầu ngón tay, khiến người ta thoáng có ý muốn cắn một cái.

Thế nhưng, sự chú ý của William không đặt trên tay nàng. Hắn chỉ lướt nhìn mấy chục lần, rồi mặt không đổi sắc nói:

"Một cái khác."

"Nha..."

Karina chu môi, rụt tay về mấy lần mới được, sau đó do dự đưa tay còn lại ra.

Kỳ lạ thật, vì sao tay này cũng không có nhỉ? Chẳng lẽ đã bị gửi về Kim Sa La thương hội rồi sao?

William kiểm tra kỹ lưỡng mấy phút, nhưng vẫn không tìm thấy Con Dấu Quyền Giới trên tay nàng, cũng không tìm thấy bất kỳ dấu vết ảo thuật ẩn giấu nào. Thế là, hắn dứt khoát trực tiếp hỏi:

"Chiếc nhẫn của hội trưởng Cameron đâu?"

"À... Ta treo trên dây chuyền!"

Tiểu phú bà vẻ mặt ngây thơ sờ lên bộ ngực phẳng lì không chút gợn sóng, từ bên trong kéo ra một sợi dây bạc, sau đó đưa tay tháo móc cài trên dây chuyền, gỡ Con Dấu Quyền Giới xuống rồi không chút đề phòng đưa cho hắn.

William đưa tay nhận lấy chiếc nhẫn. Nó lẽ ra phải mang theo hơi ấm cơ thể nàng... nhưng bởi vì không chạm vào bất cứ thứ gì nên chiếc nhẫn chẳng có chút hơi ấm nào cả, hắn liền đeo nó vào tay mình.

Hai chiếc nhẫn do lão già Cameron chế tạo vừa gặp nhau, liền lập tức "quấn quýt" lấy nhau một cách nồng nhiệt. Chiếc nhẫn miếng sắt nhanh chóng hóa lỏng, ép chặt, bao phủ lên Con Dấu Quyền Giới, nhưng rồi chỉ rung rung lấy lệ hai lần rồi im bặt, nhanh như chớp mất đi mọi sức sống, rơi "lạch cạch" xuống sàn gỗ.

Chậc... Quả không hổ là chiếc nhẫn do chính tay lão già Cameron chế tác, đúng là vật tựa chủ nhân!

...

Chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ trước mắt, tiểu phú bà kinh ngạc há hốc miệng.

"Cái này... Chuyện gì đang xảy ra vậy? Lẽ nào những món đồ trong căn phòng của ta..."

"Đây đều là vật trân tàng của lão sư ngươi."

...

William thở dài, ngồi xổm xuống nhặt lên những món đồ "không dành cho trẻ em" dưới chân, một bên cẩn thận kiểm tra, lật xem, một bên với ngữ điệu bình tĩnh nói:

"Lão sư của ngươi hiện tại đang gặp chút rắc rối. Trước đó, chúng ta vô tình gặp mặt một lần, hắn đã đưa cho ta chiếc nhẫn sắt kia, sau đó ám chỉ ta đến tìm ngươi để lấy Con Dấu Quyền Giới.

Và đúng vào lúc ngươi bị cuốn sách kia thức tỉnh, ta hẳn là vừa lúc xuống đến dưới lầu. Khi hai chiếc nhẫn này đạt đến một khoảng cách nhất định, Con Dấu Quyền Giới liền tự động ném hết đồ vật bên trong ra ngoài. Cho nên, trong đống đồ vật này, hẳn là có thông tin mà lão sư ngươi muốn truyền đạt."

Nói đến đây, hắn dừng lại, sờ lên Con Dấu Quyền Giới đang lấp lánh ma văn, rồi tiếp tục giải thích:

"Mặt khác, Con Dấu Quyền Giới được đính kèm một ma văn liên lạc hai chiều, phỏng chừng sẽ tự động kích hoạt vào rạng sáng đêm nay. Đến lúc đó, chúng ta có thể liên hệ được với hắn. Còn nữa... Gu 'săn hàng' của lão sư ngươi có vẻ hơi rộng thì phải? Cái kích cỡ này chắc chắn là dành cho người mặc sao?"

Thấy những món đồ rung rinh trong tay William, nhất là khi nhìn thấy món đồ có thể chứa vừa hai quả bóng rổ, Karina gương mặt xinh đẹp ửng đỏ lên, liền đưa tay ném một quả cầu lửa tới.

William đầu tiên đập tan quả cầu lửa nhỏ, che lại tấm vải nhỏ có kích thước đáng sợ, sau đó lắc tay bất mãn nói:

"Này! Ít ra cũng phải đợi ta kiểm tra xong rồi đốt chứ? Biết đâu trong này có thông tin cầu cứu của lão sư ngươi đấy chứ!"

Tiểu phú bà chộp lấy tấm vải nhỏ màu tím gợi cảm đang lộ ra, mặt đỏ bừng đến mang tai, xé nát tấm vải thành nhiều mảnh.

"Nếu như giấu tin tức trong loại đồ vật này, thì đáng đời hắn chết quách đi!"

...

Tuy miệng nói vậy, nhưng dù sao đó vẫn là lão sư mà nàng đã "nuôi lớn", tiểu phú bà không đành lòng bỏ mặc. Nàng đành chịu đựng nỗi xấu hổ tột độ, ngồi xổm xuống, cùng William, mỗi người một đống, kiểm tra những món đồ trân tàng của lão già Cameron.

Sau một hồi tìm kiếm "mở rộng tầm mắt", họ vẫn không tìm thấy bất kỳ món đồ phù hợp nào. Trong Con Dấu Quyền Giới ngược lại vẫn còn không ít đồ vật, nhưng đã bị "khóa kín" lần nữa, không thể lấy ra được thứ gì.

William mặc dù có thể dựa vào 【 Vô Giới Chi Dân 】 cưỡng ép thông qua kiểm định thân phận của chiếc nhẫn, nhưng lão già Cameron đã chủ động khóa chiếc nhẫn lại. Ý tứ đã rất rõ ràng, chính là hy vọng họ tìm kiếm trong đống đồ vật ở bên ngoài này.

Hai người trầm ngâm một lát, rồi không hẹn mà cùng hướng ánh mắt về phía chồng sách bên cạnh.

"Ta đi tìm hai người sẽ 【 nhanh đọc 】!"

Không đợi William mở miệng, tiểu phú bà đứng bật dậy, mở cửa phòng chạy ra ngoài. Không lâu sau, nàng liền dắt hai người phụ nữ ướt sũng chạy về.

Một trong số hai người này là một gương mặt quen thuộc, chính là nữ đăng ký viên đã dẫn William đến đây. Còn người kia, tuy chưa từng gặp mặt, nhưng qua lớp quần áo bị ướt sũng, người ta vừa vặn có thể nhìn thấy tấm vải nhỏ màu tím cùng kiểu bên trong, kích cỡ lại y hệt món mà tiểu phú bà vừa xé nát.

Kìm nén ý định hỏi liệu nàng có biết ý đồ của lão già Cameron hay không, William chỉ chỉ hai chồng sách lớn trên sàn nhà, ra hiệu cho họ có thể bắt đầu làm việc.

Hai "công cụ người" không lập tức bắt tay vào việc, mà trước tiên nhìn nhau trừng mắt, sau đó ngạc nhiên đánh giá căn phòng đang một đống hỗn độn.

Một người tò mò đánh giá những đạo cụ kỳ quái chất đống trên giường, người kia lại đăm chiêu nhìn những bộ trang phục "hạn chế độ tuổi" bên cạnh. Cuối cùng, họ gần như đồng thời thu ánh mắt về, rồi không hẹn mà cùng quay đầu, trao cho William một ánh mắt kính nể.

Giáo hội của mấy người... có vấn đề lớn rồi!

William không nói gì nhìn về phía tiểu phú bà vừa mới đến gần. Nàng liền nhanh như chớp quay phắt cổ, tránh ánh mắt của hắn, nhưng vệt đỏ trên mặt đã lan đến vành tai, e là đã xấu hổ đến mức muốn nổ tung.

Được rồi... Tạm thời buông tha ngươi...

William lặng lẽ lắc đầu, kéo ghế ngồi xuống bên cạnh, nhìn hai "chuyên gia giám định vàng" lão luyện bắt đầu công việc "đọc nhanh như gió".

Nhưng mà, họ như thi đua nhau đọc hết tất cả các trang sách, rồi lần lượt lắc đầu với tiểu phú bà, ra hiệu rằng phần họ phụ trách không có bất kỳ thông tin kỳ lạ nào.

Thấy hy vọng một lần nữa tan biến, sắc mặt tiểu phú bà thoáng hiện chút lo lắng.

Lão già Cameron cho dù có cả vạn khuyết điểm, nhưng đối với nàng thật sự là không có gì để chê trách. Chậm chạp không tìm thấy tin tức quan trọng, lòng nàng lại một lần nữa thắt lại.

Còn William, sau một lát trầm mặc, như thể đột nhiên nhớ ra điều gì đó. Hắn đầu tiên nhìn giường ngủ của tiểu phú bà, rồi lại ngẩng đầu nhìn trần nhà ngay phía trên chiếc giường lớn.

Mà nói đến... giới chỉ không gian khi ném đồ vật ra ngoài, đâu có quan tâm có sàn hay không. Chẳng lẽ không có đồ vật nào bị ném lên lầu sao?

Nghĩ đến cuốn tập tranh có bìa đáng ngờ trong tay lão già kia, William quyết định bất chấp nguy hiểm đi gõ cửa. Hắn đứng dậy, vừa đi ra ngoài cửa vừa tiện miệng hỏi:

"À phải rồi, các ngươi có biết người ở trên lầu tên gì không?"

Karina ngây thơ lắc đầu, rõ ràng không hiểu dụng ý của William. Nữ đăng ký viên bên cạnh thì nhíu mày nhớ lại một chút, hơi không chắc chắn nói:

"À, tôi thì có chút ấn tượng. Hắn hình như tên là... Corey Arthurty?"

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết, chỉ được phép lan truyền thông qua truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free