(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 391: Chân chính tham lam
"Để 'Tham lam' nếm mùi tham lam thật sự à?"
"Tôi lại tham lam hơn ngươi sao?"
"Nói đùa cái gì vậy chứ? Tôi mà tham lam ư? Cùng lắm thì lúc túng quẫn mới hành xử thiếu lý lẽ một chút thôi, xem ra nhiệm vụ này khó mà hoàn thành được đây."
William lắc đầu, hoàn toàn dập tắt ý nghĩ hoàn thành nhiệm vụ ẩn này, ngược lại bắt đầu giúp lão già nhặt những viên đá quý vương vãi trên mặt đất, rồi từng viên một ném vào chiếc rương gỗ nhỏ trên tay lão.
"Lạch cạch, soạt..."
Mara lão đầu nằm rạp trên mặt đất, ngớ người nhìn William hành động, hai tay nâng chiếc rương không dám nhúc nhích.
Lão trơ mắt nhìn chiếc rương gỗ nhỏ từ không thành đầy, rồi từ nhẹ hóa nặng, sau đó lại rỗng tuếch.
Dù biết tính mạng mình đang nằm trong tay người khác, Mara lão đầu vẫn tức giận đến đỏ bừng mặt.
Sau khi nhặt hết đá quý, tên tiểu bạch kiểm đáng ghét kia lại ngang nhiên gạt tay lão ra, một cách thản nhiên nhét chiếc rương gỗ nhỏ đầy đá quý vào nhẫn không gian. Vẻ mặt y cứ như thể đang cầm đồ của mình, chẳng buồn giải thích lấy một lời.
【 Ngươi thể hiện sự cố chấp với tài vật, bộc lộ tham lam đích thực. Tiến độ nhiệm vụ cập nhật, độ hoàn thành hiện tại là 33.3% 】
"Hả? Cái quỷ gì mà gọi là tham lam chứ?"
William vô thức nhìn Mara lão đầu, sau khi hiểu được biểu cảm của lão, khẽ nhíu mày, có chút khó hiểu.
"Có gì mà phải 'chấn kinh' chứ? Đâu phải ta gây sự trước, ngươi cư��p tài sản của ta và một trăm vạn kim qua đức, chẳng lẽ ta không được đòi hai trăm vạn tiền lãi sao?"
Lúc này, nữ kỵ sĩ bên cạnh tiến lại gần, ngượng ngùng huých nhẹ William một cái.
"William, ngươi... cứ thế mà cầm luôn à?"
Nghe Jessica nói, William nhướn mày.
"Không trực tiếp cầm thì lẽ nào ta còn phải để lại cho hắn một cái phiếu nợ sao?"
Nữ kỵ sĩ nghe vậy phì cười, sau đó có chút ngượng ngùng giải thích:
"Nói như vậy, theo truyền thống công phạt của giới quý tộc, chẳng phải ngươi nên nói rõ lý do trước sao?
Ví như, là bọn hắn động thủ trước, làm hại ngươi phải dẫn người đi đường suốt đêm, những khoản đó sẽ được tính là quân phí chẳng hạn."
"Quá phiền phức, vả lại ở đây chỉ có ngươi và ta, nói cho ai nghe?"
William thờ ơ khoát tay, thuần thục tháo ví tiền của Mara lão đầu, thản nhiên ném vào nhẫn không gian của mình.
"Mục đích của ta lần này là đến cướp tiền, tiện thể đòi người về. Đúng rồi, nói đến đây thì ta còn..."
Nhấc Mara lão đầu, người đang cứng đờ không dám cựa quậy, lên, William mỉm cười hỏi: "Người của đội thương của ta đâu? Và đừng quên trả lời câu hỏi trước đó của ta: Tiền của gia tộc các ngươi giấu ở đâu?"
Chăm chú nhìn chằm chằm nhẫn không gian của William, Mara lão đầu đau lòng khẽ run rẩy.
Lão lảng tránh không trả lời câu hỏi của William, mà không biết với ý đồ gì, lão mở miệng nói: "Số đá quý ngươi lấy đi có lẽ đáng giá tám ngàn kim qua đức. Lần này coi như gia tộc Gridy ta chịu thiệt, những viên đá quý đó coi như là..."
"Ngươi nghe không hiểu lời ta nói sao?"
William bình tĩnh nói: "Mục đích của ta lần này chính là đến để cướp tiền! Nếu ngươi nghe không rõ thì ta có thể nhắc lại yêu cầu ban đầu: Tiền của nhà các ngươi đâu? Giao ra hết đi."
"Ngươi không nên quá phận!"
Mara lão đầu nghe vậy giận đến tím mặt, cắn răng nghiến lợi nói: "Chuyện lần này ta nhận thua! Đám hàng hóa của ngươi cộng lại cũng chỉ có hơn bốn mươi vạn kim qua đức thôi, cùng lắm thì ta bồi! Ta có thể bồi ngươi hai..."
"Hai trăm vạn ư? Được thôi, chỉ cần ngươi chịu chi tiền, ta lập tức thả người."
【 Ngươi thể hiện thủ đoạn ép tài sản tuyệt diệu, bộc lộ tham lam đích thực. Tiến độ nhiệm vụ cập nhật, độ hoàn thành hiện tại là 66.6% 】
"..."
William im lặng tặc lưỡi.
"Được rồi, ta đại khái đã hiểu nhiệm vụ này phải làm thế nào rồi..."
"Không thể nào! Vậy thì ngươi còn không bằng giết ta đi!"
Trước tình thế "nguy cấp", Mara lão đầu phát huy bản chất huyết mạch Mammon ma tộc, nhắm mắt lại, bày ra vẻ mặc cho số phận định đoạt. Nếu không phải vẫn bị William giữ chặt, e là lão đã lăn ra đất rồi.
"Chà, ta thật không thể nào hiểu nổi mấy kẻ muốn tiền mà không muốn mạng như các ngươi."
William lắc đầu chậm rãi buông tay. Mara lão đầu cũng lì lợm thật, lão ta vậy mà cứ thế lăn ra đất, rõ ràng là nằm ngửa mặc kệ, thà chết chứ không giao tiền.
"Xin lỗi nhé, cái chiêu này của ngươi vô dụng với ta rồi."
William hài hước nhíu mày nói: "Mạng ngươi cũng không còn, muốn nhiều tiền như vậy để làm gì? Để cho người khác tiêu hộ chắc?"
Nghe William nói, Mara lão đầu bỗng cứng người lại.
Có lẽ là nghĩ đến cảnh người khác tiêu tiền "của mình", cả người lão run rẩy, ánh mắt liên tục đảo qua đảo lại, lộ ra vẻ thống khổ tột cùng.
William vẫn không ngừng công kích.
"Người sắp chết, tiền chưa xài hết, ngươi không thấy khó chịu sao?"
Môi Mara lão đầu trắng bệch ẩn hiện, trông như sắp cắn đến chảy máu.
Vấn đề William đưa ra nhắm thẳng vào điểm yếu chí mạng nhất của lão. Chỉ cần nghĩ đến cảnh mình chết đi, tiền bị người khác tiêu xài hết, Mara lão đầu dường như đang chịu cực hình, toàn thân đau nhức không chỗ nào không đau, ngay cả hít thở cũng trở nên khó khăn mấy phần.
Sau hai giây dài đằng đẵng nhất cuộc đời, lão cuối cùng vẫn nhụt chí, siết chặt nắm đấm rồi không cam lòng hé mở mí mắt.
"Ta... Giao một nửa có được không?"
【 Ngươi thể hiện thủ đoạn ép tài sản tuyệt diệu, bộc lộ tham lam đích thực. Tiến độ nhiệm vụ cập nhật, độ hoàn thành hiện tại là 100% 】
Nghe thấy hệ thống nhắc nhở, khóe miệng William không khỏi khẽ nhếch lên.
Về phần vẻ "thấy chết không sờn" của Mara lão đầu, William ngay từ đầu đã chẳng thèm để tâm.
Có lẽ người khác có thể chơi chiêu "ngọc đá cùng nát", nhưng toàn bộ thành viên gia tộc Gridy tuyệt đối đều là những kẻ sợ chết. Tham tiền và tiếc mạng vốn là bản chất của họ, trừ phi có tình huống đặc biệt, về cơ bản không thể nào có chuyện vừa tham tiền lại vừa không sợ chết.
【 Chân chính Nguyên tội, nhiệm vụ một: Để "Tham lam" nếm mùi tham lam thật sự (đã hoàn thành) 】
【 Đánh giá nhiệm vụ: Trước khi hiểu được tham lam đích thực, bọn họ đã được nếm mùi vô sỉ đích thực 】
【 Nhiệm vụ hai: Chưa kích hoạt 】
"..."
"Chỉ có vậy thôi ư? Chưa hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng thì đến một chút phần thưởng theo phân đoạn cũng không có sao? Cùi bắp!"
William im lặng bĩu môi, lôi Mara lão đầu đang nằm bệt dưới đất dậy. Sau đó, lão bị William ép phải tìm kiếm trong phủ thành chủ, miễn cưỡng móc ra được vài món đồ cùng một đống vật phẩm khác, tổng giá trị ước chừng năm mươi vạn kim qua đức.
Nhìn những món bảo bối trị giá hàng ngàn kim qua đức bị William chất ��ống như rác trong đại sảnh, lòng Mara lão đầu như nhỏ máu.
"Chỉ những thứ này thôi ư? Còn lại hơn hai triệu đâu?"
"Ngươi... ngươi không nên quá phận!... Có được không?"
Mara lão đầu, với giọng điệu nửa cứng nửa mềm, vừa cầu khẩn vừa đe dọa:
"Bọn ta đã phái người đi báo tin cho Tri Thức Giáo hội rồi... Ngươi... Ngươi ít nhiều cũng phải chừa lại chút gì chứ? Nếu ngươi lấy hết đi, những tu sĩ của Tri Thức Giáo hội có khi sẽ..."
"Có khi họ sẽ bật cười thành tiếng, sau đó hỏi ta có cần giúp một tay không ấy chứ."
William thu dọn đồ vật trên mặt đất, vừa vui vẻ hớn hở cắt ngang lời lão, vừa dẫn lão ra khỏi phủ thành chủ, rồi sai người tìm một con chiến mã đang rỗi việc, buộc chặt lão già lên lưng ngựa.
"Dẫn đường đi! Ngươi nhốt những người đã bắt được ở đâu?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản.