Ngay lúc đó, một giọng nói đầy vẻ nghi hoặc vang lên từ phía sau William.

"Ấy... William đại nhân, ngài đang làm gì vậy ạ...?"

"Không có gì, căn phòng này xây xấu quá, ta đập chơi thôi."

William vừa buông lời qua loa, vừa nheo mắt nhìn theo tiếng gọi. Hắn không hề ngạc nhiên khi nhận ra chủ nhân của tiếng bước chân vừa rồi chính là Jose – vị tiểu thương nhân vốn dĩ đã mang sẵn vận xui trong người.

Tốt lắm, cái thứ vận xấu kia quả nhiên danh bất hư truyền, ngươi tiêu rồi!

Mơ hồ cảm nhận được sát khí trong mắt William, Jose bỗng rùng mình, khô khan cười hòa giải nói:

"A... Căn nhà đó... cũng hơi xấu thật, không xứng với thân phận của ngài. Đập đi... đập đi cũng tốt, ha ha, ha ha ha..."

"..."

Nhìn vệt son môi màu đỏ nhạt dính trên khóe miệng William, Jose – với tư cách là người từng trải – cười khan một tiếng, hiểu rõ mình e rằng đã phá hỏng chuyện tốt của cấp trên.

Nhưng trong tình huống này, chỉ kẻ ngốc mới nghĩ đến việc giải thích rằng mình không cố ý. Vị tiểu thương nhân quả quyết chọn cách lái sang chuyện khác, vội vàng đưa tập tài liệu đang cầm trên tay tới, rồi với vẻ mặt nghiêm nghị bước ra hành lang và nói:

"William đại nhân, không lâu sau khi ngài rời đi, Jessica đại nhân đã nhận được một phần tình báo từ Bắc Cảnh. Vì phải tính toán công việc chung ở thành Pencolo, nàng tạm thời không thể rời đi, nên đã cử một đội kỵ binh đưa ta quay về trước, dặn dò ta phải nhanh chóng truyền tin này đến ngài."

"Ừm."

William gật đầu, nhận lấy tập tài liệu, hắn lạnh nhạt nói: "Việc nàng không đi được thì ta có thể hiểu, nhưng nếu là đưa tình báo, tại sao lại phải để ngươi quay về?

Ngươi thân là một người bình thường không có bất kỳ nghề nghiệp cấp bậc nào, lỡ đâu ngã ngựa chết thì sao? Lỡ đâu đóng quân dã ngoại bị chết cóng thì sao? Lỡ đâu ăn thức ăn bị nghẹn chết thì sao? Rồi... lỡ đâu làm phiền việc tốt của Lãnh Chúa mà bị chém chết thì sao?

Ngươi có hiểu ý ta không?"

Jose nghe vậy rùng mình một cái, sau đó cười khổ nói:

"Ngài... Ngài đùa thôi, A ha, a ha ha. Cho dù không có phần tình báo này, Jessica đại nhân cũng sẽ cử người đưa ta về sớm thôi.

Bởi vì ngài trước đó ra quyết định có chút... ừm, hơi đột ngột, nên những thứ cần thiết ở thành Pencolo không tiện mang đi hết. Có không ít thiếu hụt trong các vật tư thiết yếu giá rẻ, cần ta quay về liên hệ các thương hội lớn đặt mua trước. Cho nên ngài xem liệu có thể trước tiên..."

Nghe ra ý tứ cầu xin tha thứ trong lời nói của Jose, William bĩu môi, buông tha tên đã quấy rầy chuyện tốt của mình. Sau đó, hắn thuận tay mở túi văn kiện đã được niêm phong kỹ, đổ ra mấy tờ giấy nhỏ được gấp lại từ bên trong, và đứng ngay tại cửa ra vào, vừa mở vừa xem.

'Bắc Cảnh: Gia tộc Elon đấu đá nội bộ, Đại Công tước tiền nhiệm của Bắc Cảnh bị thương hôn mê.'

'Trưởng nữ Serra Elon đánh bại năm người thừa kế còn lại, kế nhiệm vị trí Đại Công tước Bắc Cảnh.'

'Bắc Cảnh công quốc đã khai chiến với gia tộc Farrell, tình hình chiến sự chưa rõ.'

'Bắc Cảnh công quốc đóng quân tuyến phía Nam, dường như có ý đồ cướp bóc lãnh địa Hầu tước An Tá.'

A... Bốn tờ giấy nhỏ này thế mà chẳng có tin tức nào tốt cả.

Đọc xong những tờ giấy nhỏ này, lông mày William không khỏi cau lại.

Mặc dù việc 'kẻ thù' nào đó bất ngờ bị thương cũng khá ổn, nhưng gia tộc Elon nắm quyền ở Bắc Cảnh công quốc lại quá đỗi táo bạo. Tính cách của bọn họ về cơ bản chẳng khác nào Vankins 12Promaxplus, với phong cách làm việc "thẳng tiến không lùi" đó, e rằng vừa ra trận đã thành mồi ngon, không chừng lại làm gia tăng thực lực cho gia tộc Farrell... Ai, thôi vậy.

William lắc đầu bất đắc dĩ, phất tay ra hiệu cho Jose có thể đi lo liệu việc mua sắm của hắn. Sau đó, hắn xoay người đi về phía căn phòng làm việc tạm thời đã sập một nửa, cẩn thận từng li từng tí nhấc khung cửa đổ nát lên rồi bước vào.

Hắn tiếc nuối nhận ra, Hoàng hậu bệ hạ đã không còn trong căn phòng nguy hiểm này nữa. Cánh cửa sau may mắn còn sót lại sau cú xung kích của thần lực đang mở rộng, lặng lẽ chỉ ra hướng người trong phòng đã đi.

Đáng ghét! Đến một căn phòng làm việc tạm bợ thế mà cũng có cửa sau!

William nhếch mép, âm thầm quyết định chờ khi phủ thành chủ mới được xây xong, nhất định phải chắn hết tất cả các cửa sau.

Hắn cất kỹ tờ giấy, nhìn quanh một lượt. Căn phòng nhỏ này thực sự không bị phá hủy quá nghiêm trọng, chỉ có một mảng lớn phía sau hắn bị phá nát, và chiếc bàn làm việc bình thường thì thảm hại bị ảnh hưởng trực tiếp, đập vỡ tan tành. Phần còn lại chỉ hơi lộn xộn, vẫn cơ bản giữ nguyên trạng thái ban đầu.

William đầu tiên tháo tấm ván bàn bị nứt ra, sau đó từ trong góc nhặt được một con gà béo đang chổng vó. Xong xuôi, hắn thong thả đi xuyên qua căn phòng làm việc này từ đầu đến cuối.

"Bành!"

Đem tấm ván bàn cắm nghiêng xuống đất, miễn cưỡng "chặn" lấy cửa, William ngâm nga một khúc ca rồi đi ra phủ thành chủ. Hắn gỡ chiến mã đang buộc ở cổng, cưỡi nó cộc cộc đi về phía cổng thành.

Khi hắn đến gần cổng thành, mặt trời trên cao đã sắp lặn, người ra vào cổng thành trở nên cực kỳ thưa thớt.

Lãnh địa Phá Hiểu mặc dù không có quy định cấm đi lại ban đêm hay đóng cổng thành khi trời tối, nhưng người qua lại phần lớn là thương nhân buôn bán. Nếu không chắc chắn có thể đến được trước khi trời tối, chắc chắn họ sẽ chọn ở lại qua đêm tại thị trấn gần đó, để tránh gặp phải những sinh vật bóng tối thích ăn thịt người và bọn sơn tặc, đạo phỉ ẩn hiện về đêm.

Bởi vậy, hiện tại mặc dù chỉ là chạng vạng tối, nhưng hơn nửa ngày trời chẳng mấy người xuất nhập. Nhóm thành vệ quân phụ trách canh gác và thu thuế khó tránh khỏi có chút lười biếng, ai nấy đều có vẻ thiếu tinh thần, thậm chí đã có người gật gù ngủ gật.

Thấy bộ dạng của đám người này, William nhíu mày nhưng lại không nói gì.

Những thành vệ quân này cùng các quan viên phụ trách thu thuế đều là "di sản" mà gia tộc Gridy để lại, mang đầy thói hư tật xấu. Ăn chặn, vơ vét và bỏ túi riêng quả thực là chuyện thường ngày, nên trị an của Lãnh địa Phá Hiểu vẫn chưa đạt mức hoàn hảo, không thể thoát khỏi liên quan đến những người này.

William ngay từ đầu cũng trừng trị nặng mấy lần, nhưng vẫn không có hiệu quả gì. Dù hắn đã hạ quyết tâm tàn nhẫn, từ nguồn tài chính eo hẹp đã phải vất vả lắm mới chen ra được một khoản tiền, vẫn không thể thực hiện được nguyên tắc "lương cao nuôi liêm" khi mà đám người này vẫn làm theo ý mình, những việc không nên làm thì vẫn chẳng hề ít đi chút nào.

Thay vì trông cậy vào việc thay đổi tư tưởng của họ, nói không chừng thay một lứa mới sẽ thích hợp hơn. Những người này đã quen thói rồi, không "đập đi xây lại" e rằng không thể dùng được nữa.

Dù sao cũng đã không định dùng đám người này nữa, William tự nhiên cũng không có hứng thú ra oai Lãnh Chúa. Hắn trực tiếp cột chiến mã vào cột buộc ngựa chếch bên cổng thành, sau đó đi vòng qua bức tường che chắn phía sau, chuẩn bị trực tiếp leo lên cầu thang dốc phía sau tường thành để nhận phần thưởng của mình.

"Dừng lại! Làm gì!"

Một tiếng quát chói tai vang lên từ đằng xa. Trong đám thành vệ quân đứng lộn xộn kia, thế mà đột nhiên chui ra một tên lính nhỏ con, vác ngang cây trường thương trong tay, chạy về phía William.

Đám thành vệ quân ở xa nghe tiếng thì nhìn về phía này, nhưng khi phát hiện con hắc mã buộc ở cột, liền giả vờ như không thấy gì, rụt mình trở lại.

Con chiến mã đó thuộc về một Hắc Yểm Kỵ Binh nào đó, mà ngựa của Hắc Yểm Kỵ Binh đều là loại ngựa đặc thù, đã trải qua nghi thức bóng tối, có đặc điểm vô cùng rõ ràng. Thế nên, bọn họ thành thật mà nói thì chẳng muốn gặng hỏi làm gì.

Thế mà tên lính nhỏ con gầy gò kia rõ ràng không biết chuyện này, vẫn thở hồng hộc chạy về phía này. C��n những kẻ tinh ranh kia cũng chẳng ai nói cho hắn biết lý do, ngược lại còn hớn hở đứng từ xa chuẩn bị xem náo nhiệt.

Tên này sức khỏe đại khái chẳng ra sao, chỉ mười mấy bước chân mà hắn chạy mất hơn hai mươi giây. Cuối cùng khi đã đến nơi, tên lính nhỏ con thở hổn hển, vác ngang cây trường thương trong tay, chặn William lại ngay trước cầu thang dốc dẫn lên tường thành.

"Dừng... dừng lại! Đây là tường thành, không có thủ lệnh thì ai cũng không được lên!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều được giữ nguyên và bảo hộ.