(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 425: Ta hẳn là tại gầm xe
"Anh biết không? Em hối hận."
Avrile khẽ khàng nhắc lại: "Em vốn nghĩ rằng mình có thể gánh vác tất cả chuyện này, em nghĩ em có thể giống Flange I, thản nhiên đối mặt vận mệnh của chính mình, thế nhưng em... em vẫn là..."
"Vậy thì không gánh vác nữa."
William vỗ nhẹ lưng nàng, ngữ điệu bình thản nói:
"Giờ đây anh có thể lệnh cho 【Hắc Yểm Kỵ Binh】 quay về, trực tiếp tiêu diệt gia tộc Gridy, giúp em thoát khỏi vận mệnh Thánh đồ."
"..."
"Không... Đừng làm như vậy."
Sau một hồi trầm mặc, Avrile lấy lại bình tĩnh, khẽ quay đầu trong vòng tay anh. Nàng ngẩng gương mặt đẫm lệ, nhìn về phía những ngọn đèn lấp lánh trong nội thành, ánh mắt mông lung nói:
"William, anh nhìn xem, ánh đèn này thật đẹp quá. Em hy vọng những ánh đèn này có thể mãi mãi lấp lánh. Nếu em không trở thành Thánh đồ, cứ để Tử Quốc Chi Môn mở rộng, vậy những ngọn đèn này liệu có còn an ổn tiếp tục soi sáng được nữa không?"
William khẽ vuốt tóc nàng, không trả lời vấn đề này.
Đây cũng là vấn đề anh vẫn luôn tránh không nghĩ tới. Tử Quốc Chi Môn mở ra sẽ tràn vào vô số Vong Linh cấp thấp, với người thường mà nói, đó tuyệt đối là một tai ương không thể ngăn cản.
Mặc dù không biết con số chính xác, nhưng dựa vào ký ức kiếp trước mà suy tính, dù không đến mức thập tử nhất sinh, thì tổng dân số của Flange cũng sẽ giảm mạnh không dưới ba phần mười, còn hàng triệu người phải sống cảnh phiêu bạt khắp nơi.
"William, em rất sợ, em thật sự rất sợ."
Avrile rúc sâu vào lòng anh, lẩm bẩm:
"Nếu như chỉ phải lựa chọn một lần thôi, em có lẽ sẽ giống Flange I, có thể thản nhiên đón nhận vận mệnh, nhưng em lại biết quá sớm... quá sớm rồi..."
"Anh có hiểu biết trước tử kỳ của mình là cảm giác thế nào không?
Tựa như đang cố gắng bám víu ở bên bờ vực, cúi đầu xuống là sẽ thấy vực sâu vạn trượng. Nhìn tận mắt mình mỗi giây mỗi phút đều đang trượt xuống, anh có thể cảm nhận rõ ràng sức lực mình đang dần tan biến... Cảm giác chờ đợi khoảnh khắc đó đến, còn đáng sợ hơn cả cái chết thực sự..."
William cúi đầu cọ cọ thái dương nàng, nói khẽ:
"Anh nhắc lại lần nữa, anh có thể bất cứ lúc nào giết sạch toàn bộ những người còn lại của gia tộc Gridy, để em thoát khỏi vận mệnh trở thành Thánh đồ."
"Vậy em cũng nhắc lại lần nữa nhé, William, đừng làm như vậy. Em chỉ là... chỉ là muốn tìm người để trò chuyện thôi."
Avrile khẽ cựa quậy trong lòng anh, khẽ khàng nói:
"Em đúng là một người phụ nữ mâu thuẫn mà. Cứ như một kẻ nhát gan đang nép trong lòng anh khóc lóc, nói mình hối hận, nói mình sợ hãi biết bao, nhưng lại không ngừng ngăn cản anh..."
William gật đầu, "Ừ" một tiếng rồi nói:
"Không sai, là rất khó chịu, anh đều muốn đánh vào mông em."
"Phốc xì..."
Avrile không nhịn được nín khóc mỉm cười, vừa trách móc vừa đánh nhẹ anh một cái.
"Anh này! Người bình thường chẳng phải sẽ an ủi em một chút, rồi tiện thể khen em một câu sao?"
William gật đầu, như có điều suy nghĩ nói:
"Được thôi, em đợi anh sắp xếp lời nói một chút đã, đảm bảo sẽ khen cho em nở mày nở mặt."
"Thôi bỏ đi, em thấy anh chắc cũng chẳng nói ra lời hay ý đẹp gì đâu."
Sau vài câu đùa cợt để phá tan sự nặng nề, cả hai lại chìm vào im lặng.
Avrile vòng tay ôm lấy eo William không nói thêm gì, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn những ngọn đèn lấp lánh trong nội thành Phá Hiểu Lĩnh.
William thì tựa cằm lên đỉnh đầu nàng, dường như cũng đang ngắm nhìn ánh sáng bên dưới thành, nhưng ánh mắt anh không có tiêu cự, không rõ đang nhìn điều gì.
Rốt cuộc là từ khi nào mình đã chìm đắm như vậy?
William nghiêng người che chắn, giúp Avrile tránh đi làn gió lạnh ùa tới, sắc mặt bình tĩnh hồi tưởng lại những chuyện đã qua.
Chà, đầu tiên thì chắc chắn là bắt đầu từ vẻ bề ngoài rồi.
Đúng vậy, anh chính là "fan nhan sắc", không chối cãi gì cả, anh xin ngả bài.
Gương mặt quyến rũ cùng khí chất đoan trang của Avrile, cả hai hòa quyện tạo nên một mị lực kỳ lạ, tuyệt đối không đơn giản chỉ là 1+1=2. Là đàn ông thì không thể nào chối từ, hứng thú ban đầu chắc chắn là vì điều này, nhưng còn về sau thì sao?
Đại lục Áo thuật pháp sư là một trò chơi, nhưng bản thân anh đâu, lại không phải là một lần nữa sống như vậy. Vậy rốt cuộc là điều gì đã khiến anh cảm thấy có thể vì nàng mà nguyện dâng hiến cả đời mình?
William nhíu mày suy nghĩ sâu xa, cuối cùng mơ hồ nhận ra một phần câu trả lời.
Mộng tưởng, kiên trì, thương xót, yêu quý... Trong mắt Avrile, và cả trong linh hồn mỏi mệt của nàng, anh thấy được những điều đã từng có, nhưng đã bị thực tế dần dần bào mòn.
Nàng không phải một người mạnh mẽ, bất kể là trí tuệ, năng lực hay vũ lực cũng đều không phải.
Nàng mang nặng tính cách cờ bạc, thích đi nước cờ hiểm, đôi khi có chút vụng về, nhìn nhận vấn đề có phần sai lệch, sẽ bị đống công việc bề bộn khiến nàng đau đầu, lại vì thất bại mà mặt ủ mày chau, sẽ bị những kẻ hoành hành trong bảy đại công quốc chọc tức đến toàn thân phát run...
Nhưng nàng chưa từng từ bỏ nguyện vọng của mình. Đối mặt vô số phản đối và chống cự, nàng đã từng dao động, từng do dự, từng lùi bước, từng thất thường, từng tiến từng bước rồi lại dừng chân... Nhưng cuối cùng vẫn loạng choạng tiến về phía trước, dù không thể hoàn toàn như ý muốn, cũng phải dốc hết sức mình để không thẹn với lương tâm.
Linh hồn nàng mang vô vàn gánh nặng, nhưng lại sở hữu sự thanh thản mà anh vô cùng ngưỡng mộ.
Nghĩ đến đây, William nhịn không được mỉm cười. Định cúi xuống nói gì đó, thì một luồng khí lạnh bất chợt xộc vào chóp mũi anh.
"Tuyết rơi."
Avrile xòe tay ra, nhìn những bông tuyết tan chảy trong lòng bàn tay, rồi đứng thẳng người, khẽ cau mày nói:
"Trận tuyết này không nhỏ đâu, William. Đội Hắc Yểm Kỵ Binh anh đưa đi vẫn chưa về, nhân sự tuần tra trong thành hiện đang thiếu hụt. Hãy lệnh cho những người đã bình phục trong Thành vệ quân và Kỵ Sĩ Đoàn Vong Hài cùng xuất động đi.
Lát nữa cần tìm một người đáng tin cậy, dẫn họ đi tuần tra một vòng trong thành. Khá nhiều nhà dân không kiên cố, rất có thể không chịu nổi trận tuyết lớn này. Em lo là sau nửa đêm sẽ có nhà bị đè sập, có người chết cóng hoặc bị thương vì giá rét."
William "ừm" một tiếng, từ trong không gian giới chỉ lấy ra áo choàng khoác thêm cho nàng, sau đó dìu nàng cùng đi xuống thành.
"Bên dưới có một tên lính thành vệ da hơi ngăm đen, vóc dáng thấp bé. Anh ta là người rất đáng tin, ban đầu rất phù hợp để làm chuyện này, nhưng cơ thể anh ta quá yếu... Ừm, khoan đã, anh còn có chuyện quên làm."
Khi đến bên cạnh thang lầu, William dường như chợt nhớ ra điều gì đó, dừng bước nhìn quanh một lượt, cuối cùng khóa chặt ánh mắt vào cổng thành bên tay phải.
Tường thành của Phá Hiểu Lĩnh được chia làm hai tầng. Lớp ngoài được xây bằng những khối đá vôi cắt gọt tỉ mỉ, lõi bên trong là vôi và gạch vỡ ép thành bùn. Phía trên phủ hơn mười con đường gạch, mỗi đường rộng chừng nửa mét.
Những lối gạch này cơ bản là bằng phẳng. Điều duy nhất cao hơn chúng chính là những vọng lâu cao hơn lối gạch khoảng sáu mét. Cái gọi là "chỗ cao nhất" mà hệ thống nhắc đến, hẳn là những vọng lâu cách nhau khoảng tám đến mười bước này.
Mà nếu điều kiện là nằm ở phía trên cổng thành, vậy thì chỉ có tòa tháp bên tay phải này là phù hợp nhất.
Sau khi xác nhận mục tiêu, William kéo theo Avrile còn chưa hiểu chuyện gì, hơi khom lưng đi vào vọng lâu bên cạnh. Thế nhưng, khi họ lên đến tầng hai, lại bất ngờ đụng phải một người đàn ông râu dài.
"..."
Harry gãi đầu, khuôn mặt râu quai nón hé ra một nụ cười ngượng ngùng.
"Các ngươi... vội vã như vậy sao?"
Nội dung này được đội ngũ Truyen.free chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của họ.