(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 428: Đồ tốt
"Từ Kim Sa La thương hội trở về? Chớ vội đi, ngươi lại thay ta đi một chuyến nữa."
Thấy Jose đang ngập ngừng ở ngưỡng cửa, như thể sợ bắt gặp điều gì không nên thấy, William lặng lẽ vò tờ giấy nháp trên bàn thành một cục, rồi đưa tay ném về phía gáy tiểu thương nhân.
"Đi hỏi xem có nghệ nhân dệt cờ tiêu chuẩn bậc thầy nào không, dựa theo mẫu trên đây mà làm cho ta một lá cờ hiệu tiêu chuẩn. Vật liệu thì nhất định phải dùng loại tốt nhất. Làm xong thì mang đến chỗ ta."
"A? Vâng!"
Jose vội vàng chụp lấy cục giấy, vừa định mở ra xem nội dung thì lại nghe William như có điều suy nghĩ nói thêm:
"Chờ một chút, dùng đồ án này làm thêm vài lá chiến kỳ, cùng với hai... không, ba ngàn cái huy chương nhỏ. Lần này làm xong không cần mang đến chỗ ta, cứ giao thẳng cho bộ phận hậu cần là được. Khi binh sĩ đến nhận tiếp tế thì tiện thể phát cho mỗi người một cái, và dặn họ rằng đây chính là huy hiệu của Lĩnh Phá Hiểu, sau này khi xuất chinh phải nhớ đeo cho cẩn thận."
Tiểu thương nhân gật đầu lia lịa tỏ ý đã ghi nhớ, sau đó tò mò vuốt phẳng cục giấy ra xem, rồi ngạc nhiên nói:
"William đại nhân, huy hiệu trên này... là ngài nghĩ ra sao? Ngụ ý thật sự rất hay ạ!"
Hết chuyện để nói!
William liếc xéo Jose một cái đầy khó chịu, rồi hừ một tiếng nói:
"Không phải."
Sau khi Avrile đưa ra ý tưởng của mình, William thử gợi ý với nàng về huy hiệu hội đoàn FFF mà mình dùng ở kiếp trước, kết quả lại bị nàng khéo léo chê là thiếu thẩm mỹ.
Vấn đề là cái huy hiệu ngươi chọn, nhìn cũng có gì đặc biệt đâu chứ?
Nghĩ tới đây, William lén lút bĩu môi.
"Cái Pokeball này... Khụ khụ, cái huy hiệu này thiết kế thực sự rất tốt ư?"
"Đúng vậy ạ! Người thiết kế cái huy hiệu này, nhất định là một vị quý tộc học giả học thức uyên bác."
Tiểu thương nhân cắm cúi nghiên cứu huy hiệu hình tròn, cũng không hỏi Pokeball là thứ gì, mà không ngớt lời khen ngợi:
"William đại nhân, cái huy hiệu này ngay từ việc chọn màu đã vô cùng tinh tế, sử dụng ba màu đỏ, trắng, đen, vừa vặn phù hợp với lãnh địa và đặc trưng gia tộc của ngài.
Dựa theo « Quý tộc vân trang trí học » ghi chép về nguyên tắc dùng màu, người theo đuổi sự đổi mới có thể dùng màu đỏ, người có thế lực quân sự mạnh mẽ có thể dùng màu đen, gia tộc có lịch sử trên 500 năm mới được dùng màu trắng, vừa vặn rất xứng với ngài.
Cái huy hiệu này về lựa chọn hình dạng cũng vô cùng tinh tế. Khi tước vị là bá tước trở lên, mặc dù thường tôn sùng hình tròn, nhưng các Lãnh Chúa thực quyền phần lớn vẫn tiếp tục sử dụng hoa văn hình giọt nước trước đây.
Mà huy hiệu của ngài lại không theo tước vị, cũng không theo quyền lực mà chọn hình, mà là dựa theo « Mười hình giới văn trang trí », dựa vào xuất thân chức thị vệ của ngài, chọn hình tròn chính biểu tượng sự bảo vệ làm gốc, hai vòng trong ngoài ở giữa cũng mang ý nghĩa sâu sắc..."
Toàn là cái thứ học vấn lung tung lộn xộn gì thế này...
William lại im lặng bĩu môi một lần nữa, nhìn tờ giấy nháp khác trên bàn mình. Với cái huy hiệu Avrile thiết kế, hắn càng nhìn càng thấy quen mắt.
Cái huy hiệu do Vương Hậu đưa ra nhìn khá là đáng yêu đấy chứ. Bên ngoài là một vòng tròn lớn, bên trong là một vòng tròn nhỏ, ở giữa bị một vạch đen chia ngang làm hai nửa, phía trên màu đỏ, phía dưới màu trắng, thêm một vòng tròn nhỏ như cái nút ở bên trong vòng tròn...
So với Pokeball trong « Sủng vật tiểu Tinh Linh », cái này cũng thật sự không thể nói là giống... chỉ có thể nói là giống y đúc từng tí một. Không biết cái bộ pháp vụ mạnh nhất Lam Tinh kia có đến vượt không gian đến kiện mình không nữa...
Nhìn Jose đang hưng phấn thao thao bất tuyệt, William xoa xoa lông mày thầm nghĩ:
"Được rồi được rồi, ta biết cái này thiết kế rốt cuộc tốt đến mức nào. Mà này, trước kia ngươi chẳng phải là một thương nhân tứ xứ sao? Nghiên cứu cái khoa học về hoa văn quý tộc này đến mức hăng say như vậy làm gì?"
Tiểu thương nhân nghe vậy khựng lại, thu lại vẻ mặt có chút phấn khởi, thay vào đó lộ ra nụ cười khổ sở mang vài phần chua chát.
"William đại nhân, đối với những thương nhân tứ xứ như chúng tôi mà nói, nhận biết được huy hiệu của các vị quý tộc là một kỹ năng nhất định phải nắm vững. Dù sao không phải vị quý tộc nào cũng giống như ngài, có thể không động lòng với những kẻ yếu ớt lại thường xuyên mang theo tài sản lớn đi qua biên giới như chúng tôi.
Chẳng hạn như ở công quốc Bắc Cảnh, họ cho rằng những kẻ yếu vũ lực như chúng tôi chỉ là đám đạo tặc lợi dụng sơ hở để cướp đoạt tài sản. Đối với những thỉnh cầu của chúng tôi căn bản là không thèm để ý, thậm chí khi thiếu vật tư và thuế má còn có thể..."
Nói đến đây, trong mắt Jose lóe lên vẻ sợ hãi, khuôn mặt đầy vẻ cay đắng nói:
"Tóm lại, nếu không thể nhận rõ huy hiệu để kịp thời né tránh hoặc đi đường vòng sớm hơn, bị các vị quý tộc lâm thời trưng dụng xe ngựa, tổn thất một chuyến hàng chỉ là chuyện nhỏ. Nếu gặp phải kẻ ngang ngược, trực tiếp mất mạng cũng không hiếm thấy, tựa như... tựa như..."
William như có điều suy nghĩ tiếp lời: "Tựa như gia tộc Gridy vậy đúng không? Không chỉ giả mạo đạo tặc cướp bóc hàng hóa, thậm chí còn muốn biến người thành nô lệ để bán đi."
Tiểu thương nhân gật đầu lia lịa, khuôn mặt tràn đầy tự trách nói: "Thật ra chuyện trước đây, chủ yếu vẫn là do tôi chủ quan, cứ nghĩ gia tộc Gridy dù sao cũng sẽ kiêng dè một chút..."
"Được rồi, thôi đừng tự trách. Ngươi cũng không ngờ bọn họ lại có thể điên cuồng đến thế, mà dù sao hiện tại bọn họ cũng không thể giở trò được nữa rồi."
William khoát tay nói: "Với thế lực của Lĩnh Phá Hiểu, hiện tại vẫn chưa thể thông hành vô kỵ được, nhưng nhiều nhất cũng chỉ còn nửa năm nữa thôi! Nửa năm sau, chỉ cần thương đội của ngươi mang theo cờ xí của Lĩnh Phá Hiểu, ở Flange sẽ không một ai dám động vào."
Nhìn vẻ muốn nói lại thôi của Jose, William nhướn mày nói:
"Sao vậy? Không tin lời ta nói sao?"
Tiểu thương nhân lắc đầu lia lịa, tỏ ý mình thân là cấp dưới, đương nhiên sẽ không hoài nghi phán đoán của Lãnh Chúa đại nhân, nhưng trong ánh mắt ít nhiều vẫn lộ ra một tia do dự.
Các Lãnh Chúa Flange đối với lãnh địa danh nghĩa của mình, có quyền chi phối gần như tuyệt đối. Do đó, trừ các thương đội của ba đại giáo hội ra, ngay cả thương đội tư nhân thuộc về một vị đại công tước nào đó, khi đi qua một vùng lãnh địa danh nghĩa thuộc công quốc đó, cũng khó tránh khỏi bị dừng lại để kiểm tra xét hỏi. Thậm chí với thế lực của ba đại Giáo hội Chân Thần, cũng không chắc đã có thể miễn trừ những phiền toái này.
Muốn làm sao để thông hành vô kỵ trong Flange ư? Điều này thật sự chẳng hiện thực chút nào.
Đối với suy nghĩ của mình, Jose cũng không cố gắng che giấu, William đương nhiên nhìn ra được. Thế mà hắn chỉ cười cười rồi bảo Jose đi làm việc, cũng không giải thích cho Jose về những lo lắng của mình.
Ba đại giáo hội có "cầu" ở bảy đại công quốc, không tiện ra tay độc ác với những kẻ tồi tệ kia, bị bó tay bó chân như vậy thì uy hiếp lực đương nhiên không đủ, nhưng mình thì lại khác.
Nghĩ tới đây, William không khỏi cười ha ha.
Cánh Cổng Tử Quốc sắp mở ra, mà mình lại hành sự dưới cờ hiệu của Vương Hậu. Chỉ cần không hạ sát thủ tiêu diệt sạch, ba đại giáo hội đang nóng lòng chờ thấy Thánh đồ xuất hiện, tuyệt đối sẽ nhắm mắt làm ngơ, mặc cho mình muốn làm gì thì làm.
Còn "cầu" duy nhất của ai đó như ta đối với bảy đại công quốc chính là hy vọng bọn chúng tất cả đều xong đời! Ừm... tốt nhất là giống như đám khốn nạn nhà Gridy, tích lũy thêm chút vốn liếng rồi hãy xong đời.
Ngay lúc William đang tính toán xem sẽ tiêu số tiền cướp được từ gia tộc Gridy như thế nào thì, đột nhiên có hai cái đầu nhỏ thò ra ở cửa, một trái một phải, hé cửa nhìn ngó xung quanh, trợn tròn mắt nhìn William đang ngẩn ngơ trong phòng, do dự không dám lại gần.
À... Mặc dù là ma nữ, nhưng dù sao cũng là trẻ con, mới không gặp một thời gian mà đã bắt đầu sợ người lạ rồi.
William xoa xoa mặt, thu lại vẻ mặt có chút mất kiểm soát, rồi vẫy tay với hai tiểu ma nữ đang thò đầu ra nhìn ở cửa, lộ ra nụ cười hiền lành:
"Đến đây, mau vào đi, ca ca cho các em xem thứ hay ho này."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, để mỗi lời văn đều đến với bạn đọc trọn vẹn nhất.