Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 472: Cỡ lớn xã chết cùng thân thích đến

Hít hà mùi thịt muối xông khói thơm lừng trong không khí, William do dự chưa đầy 0.001 giây, quyết định nể mặt cô đầu bếp, tiện thể cũng tạo cho nữ Hấp Huyết Quỷ một lối thoát.

William đưa tay nhận lấy chiếc bát lớn chuyên dụng của mình, một mặt vẫn kiêu ngạo ngước cằm giữ thái độ khinh thường Melanie, một mặt kéo chiếc ghế đẩu lại, ngồi vào chỗ trống bên cạnh cô ta.

"Xoàn xoạt..." "Chóp chép..." "Tóp tép..."

Ba cô bé, dù thân hình còn nhỏ bé, nhưng khi ăn uống lại tạo ra tiếng động không hề nhỏ. Dao nĩa và thìa canh được các cô bé sử dụng thoăn thoắt, thậm chí ẩn chứa ý vị tranh giành.

Không còn cách nào khác, William vốn dĩ giờ này tuyệt đối không thể dậy nổi. Nồi canh này vốn không có phần của cậu, phải hơn một giờ nữa, nồi canh tiếp theo mới là bữa sáng của cậu.

Mà sức ăn của William một mình ước chừng bằng tổng sức ăn của tất cả những người đang ngồi cộng lại. Nếu ăn quá chậm, e rằng cậu phải đợi thêm hơn một giờ nữa mới có thể ăn no hoàn toàn.

Nghe thấy tiếng giành ăn của đám heo con đằng sau, cô đầu bếp ngạc nhiên quay đầu nhìn lại. Vốn rất giỏi chăm sóc trẻ con, cô lập tức hiểu rõ tâm tư của ba cô bé, vội vàng đặt đồ trong tay xuống và đi tới.

"Chậm lại một chút! Chậm lại một chút! Cẩn thận kẻo sặc!" "Ôi chao! Mấy đứa nhỏ này, đúng là..."

Sau khi bất đắc dĩ nhưng đầy cưng chiều mỉm cười, cô đầu bếp hơi kinh ngạc khi chú ý thấy m���t điều bất thường trên bàn.

So với ba cô bé đang ngồi cùng bàn, Melanie và William lại ăn uống một cách quá ư "chậm chạp", động tác đều nhịp. Họ nhấp từng ngụm canh nhỏ, với phong thái cực kỳ quý tộc, dùng dao nĩa ăn món xào cuống lá Đại Hoàng, và múc từng muỗng súp khoai tây một cách từ tốn. Tất cả đều rất chậm rãi, tạo nên một cảm giác nghi thức vô cùng tao nhã.

Cô ấy chùi tay lên chiếc tạp dề sạch sẽ, bước nhanh đến bên Melanie, rồi đầy vẻ lo âu đưa tay chạm vào trán cô ta.

Đột nhiên bị vuốt ve, Melanie vô thức nheo mắt lại, sau đó run rẩy dưới ánh mắt trêu tức của William. Cô đành lòng hất nhẹ bàn tay ấm áp của cô đầu bếp ra, lấy vẻ uy nghiêm hỏi lớn:

"Ngươi đang làm gì... ưm?"

Không hiểu sao, khi chạm phải ánh mắt lo lắng của cô đầu bếp, cô ta không thể duy trì được vẻ uy nghiêm của một cường giả, bỗng dưng buột miệng thêm từ "ưm" một cách kỳ lạ. Vốn dĩ đã chẳng mấy uy nghiêm, dáng vẻ của cô ta trong nháy tức thì sụp đổ tan tành.

"Không sốt sao?"

Không hề nhận ra những thay đổi nhỏ này của Melanie, cô đầu bếp thu tay về thử nhiệt độ trán mình, rồi ngồi xổm xuống nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Melanie, có chút kỳ quái hỏi:

"Tiểu thư Melanie, hôm nay cô làm sao vậy? Sao lại ăn chậm như thế? Trong người có chỗ nào không thoải mái sao?"

Nghe thấy câu hỏi của cô đầu bếp, William, người đang nhấp từng ngụm nhỏ từ chiếc bát lớn, khựng lại một chút. Ánh mắt đầy vẻ trêu tức của cậu lướt qua vành bát, vút một cái đã chiếu thẳng tới, trực tiếp khiến Melanie lạnh thấu tim.

"A! Ta đã biết ngươi là đang giả bộ giả vịt!"

Trong nháy mắt hiểu được ánh mắt của William, nữ Hấp Huyết Quỷ lập tức đỏ mặt tía tai, ngồi thẳng người, cố gắng tranh luận:

"Ta... Ta không có! Ta bình thường cũng ăn như thế!"

Cô đầu bếp kinh ngạc nghiêng đầu, đầu tiên nhìn ba cô bé đã ăn đến bát thứ hai trên bàn, rồi lại quay đầu nhìn chiếc bát gỗ nhỏ trước mặt Melanie vẫn còn hơn nửa. Trên gương mặt xinh đẹp của cô tràn ngập vẻ muốn nói lại thôi.

"Phốc!"

Bên cạnh truyền đến một tiếng cười khúc khích khiến Melanie xấu hổ vô cùng.

Đ��� ăn trong miệng William rõ ràng đã nuốt xuống, nhưng hai má cậu vẫn còn hơi rung rung, tay bưng chén lớn cũng run run lên xuống một cách cực kỳ kín đáo, suýt làm đổ bát canh lớn đậm đà mà cô đầu bếp cố ý múc cho cậu.

"Đồ khốn đáng ghét! Ngươi cười cái gì!"

Thẹn quá hóa giận, Melanie mạnh mẽ vỗ bàn một cái, khiến chén đĩa trên bàn nhảy loạn xạ, hiếm hoi tỏa ra một chút uy nghiêm của cường giả.

Thế nhưng chưa đợi William mở miệng, cô ta đã bị cô đầu bếp vô tình áp chế.

"Ngươi đứa nhỏ này!"

Cô đầu bếp đầu tiên giật mình vì tiếng động, vội vàng ngồi xổm xuống bắt lấy bàn tay nhỏ của Melanie xem xét. Sau khi xác nhận không đỏ, không sưng, cô liền oán trách khẽ đánh vào mu bàn tay cô ta.

"Đại nhân William là Lãnh Chúa của Phá Hiểu Lĩnh! Cũng là anh trai ngươi! Sao ngươi có thể nói chuyện với anh ấy như thế?"

"Ta... Mẹ kiếp, ta còn có thể làm tổ mẫu của hắn!"

Phát hiện tay William run rẩy dữ dội hơn, Melanie lập tức tức giận đến nổi trận lôi đình, bỗng nhiên rút tay khỏi lòng bàn tay cô đầu bếp, lại lần nữa dùng sức vỗ bàn một cái, trừng mắt cô ta giận dữ nói:

"Còn anh trai? Ta đều..."

Nữ Hấp Huyết Quỷ vừa nói được một nửa, liền đối diện với ánh mắt vừa kinh ngạc vừa đau lòng của cô đầu bếp. Cơn giận bừng bừng trong lòng cô ta, giống như một cây diêm bùng cháy giữa bão tố, chưa kịp tóe lên chút lửa nào đã bị dập tắt.

Thương cảm, kinh ngạc, chua xót, hối hận, thương tâm, lo lắng...

Ánh mắt ấy, đầy vẻ mẫu tính, tràn ngập những tình cảm phức tạp, giống như ánh mắt người mẹ nhìn đứa con gái đang ở tuổi nổi loạn. Nó như một chiếc siêu tàu viễn dương hàng chục ngàn tấn, chỉ cần nhổ neo khởi hành, thoáng chốc cuốn lên dòng xoáy, liền đủ sức "xoạt" một tiếng, nghiền nát chiếc thuyền nan nhỏ tên Melanie đang đứng dưới chân.

"Ta đều... Ta... Ta sai..."

Sau khi hung tợn trừng William một cái, nữ Hấp Huyết Quỷ hít sâu một hơi. Dưới ánh mắt vui mừng của cô đầu bếp, cô ta chủ động nhận sai với "William ca ca" khoan dung độ lượng.

Sau đó, một mặt chịu đựng ánh mắt trào phúng của cậu, một mặt híp mắt hưởng thụ cái vuốt ve ấm áp của cô đầu bếp. Trên gương mặt, ánh mắt cô ta vô cùng phức tạp, vừa có sự thống khổ tột cùng, lại vừa có cảm giác ấm áp đến tan chảy cả trái tim, nổi bật sự đau khổ xen lẫn vui vẻ.

Tuyệt vời! Quả không hổ là bảo mẫu chuyên nghiệp, ngay cả một đứa trẻ hơn mấy trăm tuổi, rơi vào tay cô đầu bếp, chỉ cần một ánh mắt th��i là có thể trị ngay!

William một mặt liếc nhìn Melanie đang ngậm đắng nuốt cay, một mặt vui vẻ hớn hở mở bảng năng lực của cô đầu bếp. Trong cột năng lực có vẻ hơi đơn bạc của cô ấy, cái kỹ năng tên là [Mẫu tính thân thiện] đang lấp lánh.

Thật là một thu hoạch bất ngờ! Đã nắm được nhược điểm của Melanie rồi! Đoán chừng chỉ cần để cô đầu bếp dạy dỗ một thời gian nữa, là có thể hoàn toàn tháo gỡ được chiếc vòng cổ trên cổ kẻ này.

Ngay lúc William đang tính toán làm thế nào để lợi dụng năng lực của cô đầu bếp, khiến Melanie ngoan ngoãn giúp đỡ mình, cậu lại bất ngờ bị nữ Hấp Huyết Quỷ "họa thủy đông dẫn".

Nhìn William đang khoan thai tự đắc ăn canh, Melanie, đã "vò đã mẻ không sợ rơi", xoay người lại, cắn răng lườm cậu ta ở góc khuất mà cô đầu bếp không nhìn thấy, nhưng trong miệng lại thốt ra giọng nói mềm mại đến cực điểm.

"A? Dì La Thiến xem này, anh trai hôm nay ăn chậm thật đấy? Có phải anh ấy cũng bị ốm rồi không ạ?"

Bị nữ Hấp Huyết Quỷ thốt ra những lời "A, nha, đây, a" đầy cắn răng khiến William nổi hết da gà.

William một mặt kinh ngạc vì cô ta dám kéo mình xuống nước, lại không tiếc dùng ngữ khí mềm mại đến vậy, một mặt hai ba ngụm uống cạn bát canh lớn đậm đà, đón lấy ánh mắt lo lắng của cô đầu bếp, nặn ra một nụ cười thành khẩn.

"Không có việc gì đâu, đứa bé này nói bậy thôi. Người khỏe mạnh như ta làm sao lại bị ốm được chứ?"

Cô đầu bếp lúc này cũng nghĩ đến thể chất của William, lập tức tán đồng khẽ gật đầu. Nhưng rồi lại lo lắng vì hôm nay cậu ấy ăn uống quá văn nhã, không biết có phải đồ ăn không hợp khẩu vị của cậu ấy không.

Ngay lúc cô đầu bếp vừa định mở miệng hỏi thăm, William lại ho nhẹ một tiếng, sắc mặt ôn hòa, giành nói trước:

"Dì ơi, cháu có chút chuyện muốn nói với Melanie. Dì vẫn bận chăm sóc mấy đứa nhỏ này, chắc còn chưa kịp ăn cơm đâu phải không? Con bé này thật sự làm phiền dì quá."

Cô đầu bếp nghe vậy cười cười, vừa định xua tay nói rằng không sao, thì trong bụng lại bỗng truyền đến tiếng kêu nho nhỏ, trên mặt lập tức dâng lên một vệt ửng đỏ nhàn nhạt.

"Vậy cháu xin phép không làm phiền nữa."

Cười cười với cô đầu bếp đang có chút xấu hổ, William đứng dậy khỏi bàn ăn, không để ý Melanie phản kháng, cưỡng ép kéo cô ta đi, rồi đến gần thì thầm vào tai cô ta:

"Đừng làm loạn nữa! Có chuyện lớn rồi! Người bên Giáo đình Quang Minh đã đến, lại còn là thân thích của ngươi!"

Cũng may, cũng may, tuy bị gián đoạn đôi chút, nhưng vẫn chưa kéo dài đến sau mười hai giờ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức nguyên bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free