Trước ánh mắt cười như không cười của William, những con số buột miệng thốt ra từ vị thương nhân trung niên dần co lại, vẻ vui mừng trên mặt lại hóa thành cay đắng.

Với vẻ mặt đưa đám, y nói: "Đại nhân Lãnh chúa, giá này thực sự không thể thấp hơn được nữa. Chuyến hàng này ta chở từ ngàn dặm xa xôi đến đây, chỉ riêng phí tổn ăn uống, ngựa xe trên đường đã mất gần ba thành, ngài cũng phải để cho ta kiếm chút lời chứ!"

"Được thôi."

William lạnh nhạt khoát tay.

"Ta không tin chỉ có mỗi ngươi là nắm được thông tin nhạy bén. Người khác dù không có trong tay hai ngàn xe lương thực, nhưng gộp lại e rằng cũng có đến vài trăm xe, ít nhất cũng đủ ta dùng trong một hai tháng. Ngược lại, số lương thực trong tay ngươi đây, nếu cứ giữ mãi như thế thì... Ừm... Không vội, mấy tháng nữa ta sẽ lại tìm ngươi 'mua vui'."

Thấy William dường như thật sự có ý định rời đi, vị thương nhân trung niên đành nhắm mắt lại, hạ quyết tâm, đỏ mặt gọi với theo bóng lưng y:

"Bán! Tôi bán! Ngài xem xét mà mua cho! Nhưng không thể thấp hơn sáu thành giá thị trường đâu, ít ra cũng để lại cho tôi chút vốn liếng, đừng bóc lột sạch trơn chứ! Số lương thực này dù sao không phải tiền một mình tôi mua, tôi cũng phải có cái gì đó để bàn giao với các huynh đệ chứ!"

Nghe thấy tiếng gọi từ phía sau, William lập tức kinh ngạc dừng bước.

Y vốn định ép giá sao cho chỉ cao hơn giá thị trường một hai thành là được, vị thương nhân trung niên hơi mập này đại khái cũng đoán ra được, nhưng y lại chủ động hạ thấp điều kiện, đưa ra một mức giá quá thấp như vậy.

Chi phí vận chuyển lương thực từ Bắc Cảnh vốn đã không hề rẻ, dù cho hiện tại giá lương thực lên nhanh, sáu thành giá thị trường thì tương đương chẳng còn bao nhiêu lời lãi. Nếu như lúc về mua sắm hàng hóa bán không tốt, nói không chừng sẽ còn thiếu hụt một khoản lớn. Giá tiền này đơn giản là đã thấp đến mức không thể thấp hơn được nữa.

Đối diện với ánh mắt nghi ngờ của William, vị thương nhân trung niên thở phào nhẹ nhõm, lau đi vệt mồ hôi, trên khuôn mặt tròn hơi mập kia lại nở một nụ cười ngây ngô, hiền lành.

Cũng không biết là bởi vì kiếm được quá ít tiền, hay vì có nhiều thịt trên mặt, nhưng khuôn mặt của vị thương nhân này trông qua lại rất có vài phần chất phác.

Chỉ thấy y vỗ ngực nói:

"Đại nhân Lãnh chúa, ngài nguyện ý bỏ tiền túi ra cứu trợ thiên tai, vậy tôi cũng không phải hạng hỗn đản không có lương tâm. Làm thương nhân, kiếm tiền là bổn phận, nhưng nhìn những người ở lãnh địa An Tát đói đến phải đi gặm vỏ cây, tôi thật sự không đành lòng. Cũng coi như là góp một chút sức lực, để ngài có thể mua thêm lương thực từ người khác, cứu được thêm vài người thì tốt."

"Cũng được, không ngờ ngươi lại có phần tâm tư này."

William kinh ngạc gật đầu, ánh mắt nhìn về phía vị thương nhân hơi mập dịu đi không ít, thậm chí còn chủ động mở miệng nói:

"Ngươi tên là gì?"

"Bill! Tôi tên là Bill."

Nghe William mở miệng hỏi thăm, vị thương nhân trung niên có chút kích động báo ra tên của mình, sau đó lén lút liếc nhìn những lá cờ "Pokeball" đang bay phấp phới quanh doanh địa, cảm thấy vui vẻ khôn xiết.

Những lời y vừa nói tuy là thật, nhưng dù lương tâm có thức tỉnh đến mấy, tối đa cũng chỉ là bán lương thực với giá thị trường mà thôi, chứ không đến mức gánh vác nguy cơ tán gia bại sản để ép giá thấp đến thế.

Với tư cách là thương nhân kiếm sống ở Bắc Cảnh, mục tiêu giao dịch lớn nhất của thương hội bọn y chính là bộ lạc Chân Nhỏ bên ngoài Trường Thành Bắc Cảnh. Từ những lần thường xuyên giao dịch với bộ lạc, y cũng ít nhiều thăm dò được mối quan hệ giữa Phá Hiểu lĩnh và bộ lạc Chân Nhỏ.

Nếu có thể tạo được ấn tượng tốt trước mặt Lãnh chúa Phá Hiểu lĩnh, không chỉ có thể làm sâu sắc mối quan hệ với đối tác giao dịch, mà thậm chí còn có cơ hội mở ra tuyến đường thương mại nối thẳng từ Phá Hiểu lĩnh đến Đế quốc Thần Thánh. Điều này không thể nghi ngờ mang ý nghĩa một khối tài sản khổng lồ.

Sau khi chú ý đến ánh mắt của vị thương nhân trung niên, William lắc đầu, mơ hồ đoán được một phần mục đích của y, nhưng trong lòng cũng không cảm thấy quá mâu thuẫn.

Dù sao cơ hội luôn dành cho những người có sự chuẩn bị, hơn nữa y quả thật đã mua được lương thực với giá thấp. Con người suy cho cùng là một thực thể phức tạp, không cần thiết phải quá xét nét.

"Bill phải không?"

William khẽ gật đầu nói:

"Ta sẽ nhớ. Lần này coi như ta nợ ngươi một ân tình. Ta sẽ ở đây chờ thêm hai ngày, hai ngày sau đó ta muốn nhìn thấy hai ngàn xe lương thực của ngươi."

"Nhất định rồi! Nhất định rồi!"

Đạt được mong muốn, Bill mừng rỡ liên tục gật đầu, trên khuôn mặt béo tròn có vẻ khờ khạo ấy, nặn ra một nụ cười rạng rỡ vô cùng:

"Ngài cứ yên tâm chờ nhé, hai ngàn xe lương thực, cam đoan không thiếu một xe nào!"

...Hai ngày sau.

Nhìn gương mặt tròn trịa xanh tím bầm, cùng chiếc lưỡi thè ra bất lực từ khoang miệng trước mặt, đôi lông mày vốn sắc lạnh của William từ từ nhướng lên. Dưới ánh lửa bập bùng xung quanh rọi vào, như có vài đốm lửa nhỏ bay vào tròng mắt, đang cháy bừng bừng.

Y quay đầu nhìn thị trấn đã hóa thành biển lửa, rồi nhìn hơn tám mươi thương nhân và mã phu bị treo cổ bên ngoài trấn, quả nhiên trong số đó phát hiện không ít gương mặt quen thuộc vừa gặp mấy ngày trước.

Nhìn thấy những thương nhân này với tử trạng thê thảm, vị phú bà nhỏ bên cạnh không đành lòng nhắm nghiền mắt lại, sau đó hai tay chắp chặt trước ngực, nhẹ giọng niệm lời cầu nguyện tiễn biệt người chết của Giáo hội Tri Thức.

"Cởi người xuống, tìm chỗ yên tĩnh mà chôn cất đi."

Sau khi vẫy tay gọi một đội Hắc Yểm Kỵ Binh tới cởi người xuống, William thần sắc bình tĩnh phân phó nói:

"Chắc hẳn không ít người trong số họ là người của công quốc Bắc Cảnh. Xem có thứ gì có thể chứng minh thân phận của họ không, cất giữ cẩn thận rồi chất lên xe ngựa, đợi đến khi tới nơi đó, nhớ mang trả lại cho người nhà của họ..."

Ngay khi William sắp xếp ổn thỏa hậu sự cho những thương nhân này, một thanh âm vang lên trong đầu y.

"Cảm xúc của ngươi dường như không ổn định cho lắm, có muốn bình tĩnh lại một chút không?"

William khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn về phía đội Vong Hài Kỵ Sĩ Đoàn, đối diện với đôi mắt có chút lo lắng chính là Makino, người mà suốt đường đi chẳng hề lên tiếng.

Dù cho vì quan tài Yên Giấc, trên người những "lão tổ tông" này đều bám đầy huyết nhục, không còn như trước chỉ là một bộ xương khô.

Nhưng dù có "sống động như thật" đến đâu, bọn họ rốt cuộc cũng không phải là người sống, bởi vậy suốt đường đi đều yên lặng đi theo cuối đoàn, chưa từng giao lưu với ai. Ngay cả Makino và William cũng giảm tần suất "nói chuyện riêng" xuống mức thấp nhất, ăn ý đến mức hầu như không nói lời nào.

Tuy nhiên, có lẽ đã phát giác được sự bất thường của William, Makino thông qua liên kết giữa hai người, chủ động mở miệng khuyên lơn:

"William, nếu như ngươi là bởi vì những cảnh tượng này mà cảm thấy bi thương hay gì đó, thì thực sự không cần thiết đâu. Bởi vì loại chuyện này ở Flange, gần như cứ một thời gian lại xảy ra vài lần. Mà khi Flange còn được gọi là Đế quốc Elon, loại chuyện này càng phổ biến như cơm bữa. Huyết mạch Cuồng Chiến Ma của gia tộc Elon khiến bọn họ trở nên nóng nảy, dễ giận, việc quản lý đất nước thậm chí còn tệ hơn Flange hiện tại rất nhiều lần."

William liếc nhìn nàng một cái, gật đầu ra hiệu mình đã nghe, sau đó đáp lại trong đầu:

"Cảm ơn, bất quá ta không phải là một người giàu tình cảm, cũng không quen thân với những người này đến mức đó, cho nên hiện tại ta thực ra đã không còn bi thương lắm, thậm chí cũng chưa nói đến mức quá phẫn nộ."

Nói đến đây, y ngừng lại một chút, sau đó đưa tay vào túi áo, sờ vào đồng tiền may mắn lạnh lẽo cứng nhắc, thần sắc bình tĩnh nói:

"Ta chẳng qua là cảm thấy, mình nên làm những việc vốn dĩ phải làm."

Chất lượng bản dịch này được đảm bảo bởi truyen.free.