(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 557: Chủ yếu vẫn là xem mặt
Chỉ thấy nàng miệng nhỏ nhếch lên, nâng cổ tay quất mạnh một roi vào mông ngựa, rồi hùng hục chạy thẳng vào cửa ải phía trước. Trước khi xông vào, nàng vẫn không quên quay đầu lại gắt gỏng nói:
"Đồ khốn kiếp! Ngươi cứ chờ đấy! Ta sẽ không tha cho ngươi đâu!"
"Ai? Khoan đã! Bên đó không thể đi!"
Tiểu phú bà "khóc thét" bỏ chạy thật sự quá đột ngột, William không kịp phản ứng ngay lập tức, đưa tay ra vồ hụt, chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng lao vào màn sương dày đặc màu xám xịt.
Khốn kiếp! Sao nàng lại lao thẳng vào đó? Chẳng phải ta vừa nói rồi sao, con đường này một khi đã đặt chân lên thì...
Không phải! Ta cóc nói gì cả!
William chợt nhận ra, trước đó hắn gần như toàn bộ hành trình chỉ "mã hóa trò chuyện" về thông tin di vật thánh dưới chân này, thực tế chỉ "nói cho" mỗi Makino biết. Cô phú bà kia căn bản không hề hay biết con đường này có vấn đề.
Xong đời rồi! Đúng là không thể lười biếng! Giờ phút này không thể chọn lựa nữa.
Đáng ghét thật! Rõ ràng đã mang theo chó rồi, vậy mà vẫn phải liều mạng đi qua sao?
Cùng lúc đó, Makino, người đã dẫn theo 【Vong Hài Kỵ Sĩ Đoàn】 xuống đến ven đường, chú ý thấy cảnh này, không khỏi cau mày hỏi:
'Chuyện gì thế? Chẳng phải ngươi nói con đường này không đi được sao? Vậy tại sao cô gái ngực lép kia lại lao thẳng vào? Chẳng lẽ ngươi giao thêm nhiệm vụ gì cho nàng à?'
"..."
William liếc nàng một cái với vẻ mặt phức tạp, không biết phải trả lời thế nào. Thế nhưng, Makino đã đọc được câu trả lời trong đầu hắn, vô cùng kinh ngạc tiếp tục truy vấn:
'Ngươi còn chưa nói cho nàng biết con đường này có vấn đề! Vậy tại sao nàng lại xông vào?'
"..."
Nghe Makino hỏi, sắc mặt William không khỏi biến đổi. Hắn bắt đầu cố gắng nghĩ tới đủ thứ lung tung, ra sức che giấu suy nghĩ của mình, nhưng cuối cùng vẫn chậm nửa nhịp.
'Ngươi... Ngươi dám so... so vòng ngực với người ta ư? Lại còn gian lận nữa chứ???'
Nhìn vẻ mặt cực kỳ câm nín của Makino, dù da mặt William có dày đến đâu, hắn vẫn không khỏi đỏ bừng mặt.
Đáng ghét thật! Đồ vật quá tiện lợi, quả nhiên đều phải trả giá đắt!
...
"Ồ... Hình như lại có một người xông tới, hơn nữa còn là một quỹ tích vận mệnh trông rất quen mắt... ha ha."
Sau khi nhắm mắt cảm nhận một lát, thanh niên ngồi trên chiếc ghế đẩu thấp tịt quay đầu lại, cười híp mắt nói với người phụ nữ cao ráo đang tỏ vẻ khó chịu:
"Sắp rồi, sắp rồi, ngày càng có nhiều kẻ thú vị xuất hiện. Nếu như những gì ta thấy về vận mệnh không sai, thì ngày chúng ta ra ngoài cũng không còn xa nữa..."
Nữ Vương Sa Mạc với vẻ mặt khá phiền muộn còn chưa kịp mở lời, một giọng nói trong trẻo đã vang lên trước.
"Thật sao? Vậy thì tốt quá!"
Người vừa nói chuyện là một nam tử dung mạo thanh tú, da dẻ trắng ngần hơn cả tuyết, đường nét gương mặt dịu dàng, đáng yêu; trên chiếc cổ mảnh mai thon dài, hầu kết gần như không hề nhô lên. Nếu không phải bộ giáp toàn thân kiểu nam mà hắn đang mặc, người bình thường thật sự rất khó phân biệt được giới tính của người này.
Lúc này, vị "đại lão" khó phân biệt giới tính này đang hết lời khen ngợi với vẻ mặt vô cùng khâm phục:
"Tiên sinh Leonard, ngài thật sự phi thường, không ngờ rằng ngoài cha... ngoài vị Hội trưởng Cameron đó ra, Flange lại còn có thêm một cường giả thất giai thứ hai trên con đường vận mệnh."
Nghe thấy cái tên quen thuộc kia, khóe miệng Leonard thoáng mím lại. Ánh mắt hắn nhìn về phía nam tử mang theo một tia ác ý cực kỳ ẩn giấu.
"Ồ... Người đàn ông xinh đẹp này lại là con trai của Cameron ư? Hèn chi ta thấy vận mệnh của hắn luôn mờ mịt, hóa ra là có người... ha ha."
Sau khi chớp mắt vài cái nhanh chóng, Leonard mỉm cười xoa cằm nói:
"Quá khen rồi, so với lão sư Cameron thì ta còn kém xa lắm. Hơn nữa, ta có thể tiến xa trên con đường vận mệnh đến vậy cũng phần lớn nhờ sự giúp đỡ của ông ấy, chứ ta không dám tự cho mình ngang hàng với ông ấy đâu, ha ha ha."
"Thì ra là vậy... Thật đúng là trùng hợp quá!"
Nghe Leonard nói về "quan hệ không ít" với lão già Cameron, nụ cười trên mặt nam tử càng tươi tắn hơn. Hắn chủ động tiến lên một bước, kéo khuỷu tay Leonard lại, thân thiết nói:
"Ta với mẫu thân đại nhân và vị Hội trưởng Cameron đó... cũng rất quen thuộc. Không ngờ tiên sinh Leonard lại là đệ tử của ông ấy."
"À, đúng là rất trùng hợp."
Cúi đầu nhìn cánh tay mình bị nắm, Leonard xoay cổ tay, vươn tay ngược lại nắm lấy cánh tay người nam tử. Hắn dịu dàng vẽ một vòng tròn trên mu bàn tay người kia, sau đó ngẩng đầu, mỉm cười thân thiết nói:
"Sau khi mọi người rời khỏi nơi này thành công, xin hãy thay ta g��i lời chào đến ông ấy nhé."
"À... được, được!"
Nam tử thanh tú giật mình như bị điện giật, vội rụt tay lại. Sau khi sờ sờ mu bàn tay mình, hai gò má hắn ửng đỏ, nhìn Leonard một cái, khó khăn cất tiếng nói nhỏ:
"Tiên sinh Leonard... Ừm... Tôi thật sự không phải loại người như vậy. Vừa rồi tôi nắm tay ngài là vì đó là lễ nghi biểu thị sự thân cận ở đất nước chúng tôi, chứ không hề có ý tứ gì khác đâu, cho nên... ừm... xin ngài đừng hiểu lầm."
"À à à, ra là vậy. Vậy thì để ngài phải chịu tiếng cười rồi."
Dưới ánh mắt hung dữ của Nữ Vương Sa Mạc, Leonard hơi ngượng ngùng gãi gãi gáy, cười hì hì nói:
"Nhưng ta thì không bận tâm đâu, nếu như ngươi..."
"Á á á!"
Varena, người nín nhịn bấy lâu nay ở bên cạnh, cuối cùng không nhịn được, hét lên một tiếng rồi lao tới, kéo nam tử thanh tú về phía mình. Sau đó, nàng trừng mắt đầy cảnh giác nhìn Leonard nói:
"Không được! Tuyệt đối không được! Taimai tương lai sẽ cưới Vương phi! Hơn nữa nam... đàn ông với đàn ông là không thể nào! Tóm lại, cho dù ngươi có giúp chúng ta bao nhiêu việc lớn đi chăng nữa cũng không được! Ta tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không đồng ý!"
"Mẫu thân đại nhân! Người nói linh tinh gì thế!"
Thấy những người xung quanh đang nhìn với ánh mắt tò mò, nam tử tên Taimai đỏ bừng mặt. Hắn khẽ cắn môi dưới, thở phì phò nói:
"Người vẫn chưa nhìn ra sao? Người ta đang đùa với con mà! Người không cần phải làm những chuyện thừa thãi như vậy đâu!"
"Thật... Thật sao?"
"Thật mà, ta nói thật đấy."
Leonard vui vẻ hớn hở ngồi lại chỗ cũ. Thật kỳ lạ, trên chiếc ghế đẩu thấp tịt mà người khác phải khụy gối mới ngồi vững được, hắn lại vắt chân chữ ngũ một cách tự tại. Hắn cười hì hì nói với hai mẹ con đang kinh ngạc đối diện:
"Chỉ cần ngươi đủ thú vị, đối với chuyện này ta thật sự không bận tâm lắm. Ừm... Thậm chí có kịch liệt hơn một chút cũng không phải không thể cân nhắc."
"..."
Dù đã thấy nụ cười trêu chọc của Leonard, nhưng nghe những lời bạo dạn kia, nam tử thanh tú vẫn không nhịn được lùi nửa bước, mặt đỏ bừng từ chối nói:
"Vậy... Vậy thật là ngại quá, bình thường tôi cũng là người khá vô vị. Chúng ta có lẽ... có lẽ không hợp lắm, hơn nữa tôi đã có người trong lòng rồi..."
Nữ Vương Sa Mạc: "..."
Nếu là bình thường, nàng nghe được tin tức này nhất định sẽ rất hưng phấn. Nhưng nhìn cảnh tượng quỷ dị trước mắt, suy nghĩ duy nhất của nàng lúc này là muốn xác định rốt cuộc người trong lòng của con trai mình là nam hay nữ...
"À... Ra là vậy."
Leonard liếc nhìn bàn tay xui xẻo của Taimai, làm ra vẻ tiếc nuối, sau đó hứng thú nói:
"Vậy ngươi có ngại thêm một..."
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều chứa đựng tâm huyết của truyen.free.