(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 582: Vận mệnh huyết nhục
Nghe vậy, Leonard khẽ lắc cổ, thờ ơ khoát tay nói: "Không có gì đặc biệt cả, chỉ là một cuộc trao đổi lợi ích rất đỗi bình thường thôi. Ta cho họ thứ họ muốn, họ làm việc cho ta, đơn giản vậy thôi."
Sa Điêu Nữ Vương nghe vậy, bất mãn nhíu mày nói: "Ta đương nhiên biết là ngươi đã đưa ra điều kiện mà họ không thể chối từ, nhưng điều ta muốn biết là, rốt cuộc ngươi đã cho điều kiện gì? Thế nhưng, 【Lũng Sơn Chiến Chùy】 liên quan đến vị trí vua lùn đời kế tiếp, ta không tin có thứ gì có thể quan trọng hơn vật đó."
"A, ra là ngươi muốn hỏi chuyện này à." Leonard nhếch khóe môi, dường như rất lấy làm vui khi nghe câu hỏi này, đoạn quay đầu luyên thuyên giải thích: "Giá trị của thứ này, vốn dĩ đã khác biệt đối với mỗi người rồi. Với tộc trưởng cùng các trưởng lão của bộ tộc người lùn ấy, đương nhiên là ngôi vị vua lùn quan trọng hơn, thậm chí có thể dùng mạng sống của tất cả bọn họ để đổi lấy. Nhưng đối với những người lùn được phái đi tìm đồ này mà nói, ngôi vị vua lùn đâu phải dành cho họ. So với một tin tức còn chưa biết thật giả, dĩ nhiên có thứ quan trọng hơn nhiều, ví dụ như..."
Vừa nói, hắn vừa khẽ búng ngón tay, nhẹ nhàng phủi lên một quân cờ "ngựa" màu đen trên bàn cờ. Quân cờ bằng xương khẽ rung lên hai lần, sau đó dường như phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp tựa như tiếng rồng gầm. Cùng lúc đó, ngay trên vách đá phía đỉnh đầu hai người, một ti���ng động tương tự cũng vang lên gần như đồng bộ, dường như có một quái vật khổng lồ nào đó vừa bị đánh thức khỏi giấc ngủ say, đang phát ra tiếng gào rú nôn nóng, bất an. Thứ kia có lẽ không phải lớn bình thường, mỗi lần nó cử động là cả tầng dưới chấn động, bụi đất cùng đá vụn đổ rào rào rơi xuống. Lớp bụi phù dày đặc gần nửa ngón tay tích tụ trên cung điện này, hẳn là do vậy mà có.
Sau khi phủi đi mớ bụi đất vương trên tóc, Leonard trước hết thảy liếc nhìn Sa Điêu Nữ Vương không dính chút bụi trần nào với ánh mắt đầy ngưỡng mộ, rồi mới mở miệng giải thích: "Cả tòa địa cung này có tổng cộng năm tầng. Chúng ta hiện đang ở trong đại điện trung tâm tầng thứ năm, còn đi lên trên nữa là tầng thứ tư, cũng là nơi sâu nhất mà những người lùn kia đã từng tiến đến. Đó là nơi tọa kỵ của chủ nhân địa cung này đang ngủ say. Những người lùn đã đánh thức nó, bị nó giết chết gần bốn trăm người, và thi thể của những người đó đều đã trở thành nô bộc của nó, bị trói buộc vĩnh viễn ở tầng trên."
Nghe Leonard nói xong, Sa Điêu Nữ Vương khẽ cau mày, vẻ mặt như đã hiểu ra, nói: "Ta hiểu rồi. Ngoài thần rèn đúc và dũng khí, người lùn còn tin vào tổ tiên của tộc mình, cho rằng sau khi chết linh hồn sẽ có một phần ký gửi tại **. Và họ tin rằng, chỉ cần có thể mang ** thậm chí là tro cốt về, linh hồn cũng có thể đi theo trở về 'gia viên', đoàn tụ với người thân và tổ tiên đã khuất. Vậy nên cái giá ngươi phải trả, là khiến con vật kia phía trên kia thả những người lùn đang bị trói buộc đi đúng không?"
"Ừm... Cũng tạm coi là vậy đi." Leonard cười hì hì, vươn tay dùng lòng bàn tay vuốt ve quân cờ đang khẽ rung lên kia, rồi nói bổ sung: "Ta đúng là đã đồng ý với họ như vậy. Chỉ cần họ làm được những gì đã ước định với ta, ta sẽ đi nói chuyện tử tế với con vật ở trên đó. Song, thật đáng tiếc là, con vật ở trên đó có ý thức riêng, cũng không hoàn toàn phục tùng sự điều khiển của đầu mối then chốt địa cung. Ta đoán chừng nó đại khái sẽ không thèm để ý đến lời ta nói đâu."
Varena nghe vậy cau mày, nhìn chằm chằm gương mặt Leonard với vẻ mặt bất thiện, hỏi: "Vậy nên, ngươi thật sự đang lừa những người lùn đó sao? Ngươi từ đầu đến cuối đều không hề có ý định thực hiện lời hứa của mình à?"
Leonard lắc đầu nói: "Ta chỉ nói là sẽ nói chuyện với con vật ở trên đó thôi, chứ đâu có đảm bảo là nhất định sẽ khiến nó nghe lời. Là những người lùn đó tự cho rằng ta có thể khống chế cả tòa địa cung, rồi coi lời ta nói như một lời hứa mà thôi."
Sau khi giải đáp hết câu hỏi của Sa Điêu Nữ Vương, hắn liếc nhìn những mảnh quân cờ màu đen trên mặt đất, rồi lắc đầu, có chút khó hiểu nói: "Với lại, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy những người lùn đó thật sự là... quá ngu xuẩn sao?... Khoan đã, đừng trừng ta. Ta đã cố gắng nói cho dễ nghe rồi, nhưng thật sự không có từ ngữ nào thích hợp để đánh giá họ hơn thế cả."
Giữa ánh mắt rực lửa giận của Sa Điêu Nữ Vương, Leonard buông thõng hai tay, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Sau khi chết, linh hồn con người sẽ bị Minh Hà cuốn đi, xóa sạch mọi ký ức và trải nghiệm, rồi tái sinh ở nơi khởi nguy��n. Chuyện này gần như là kiến thức thường thức, ngay cả ta khi chỉ cao bằng một nửa bây giờ cũng đã biết rồi. Thế mà những người lùn đó lại vẫn tin vào sự tồn tại của cái gọi là 'gia viên', cho rằng một mớ thịt nhão là có thể khiến linh hồn người chết đoàn tụ với người thân, thậm chí không tiếc từ bỏ nhiệm vụ quan trọng vì điều này. Chẳng phải là ngu ngốc lắm sao? Nếu đầu óc họ hoạt động tốt một chút thì sẽ biết, những người lùn bị nô dịch kia đã chết từ lâu rồi, thậm chí cả linh hồn thật sự của họ cũng đã bị Minh Hà cuốn đi. Cái còn lại ở đây chỉ là những cái xác không bị thao túng mà thôi. Vì những thứ sớm muộn cũng sẽ hôi thối, sẽ mục nát này mà không bị 'làm bẩn', thậm chí không tiếc để người sống dùng mạng đổi lấy. Chẳng phải là một hành động ngu xuẩn cùng cực hay sao?"
Đối diện với ánh mắt thành khẩn tìm kiếm sự tán đồng của Leonard, Varena không khỏi cảm thấy lạnh toát trong lòng. Một điều gì đó khó nói thành lời cứ quặn chặt lấy cô, khiến cô mất cả buổi không thốt nổi một câu. Trong m���t của cô, ý niệm của người đàn ông đối diện đã trở nên thanh tịnh và thuần túy đến lạ, không chút chần chừ hay giả nhân giả nghĩa. Hắn thậm chí không hề ngụy trang, thẳng thắn lột trần những điều bí ẩn và hoang đường sâu thẳm trong linh hồn ra bên ngoài, gần như "khoe khoang" bày ra cho người ta chiêm ngưỡng.
Trong cuộc đời muôn màu muôn vẻ của Varena, cô đã từng chứng kiến vô số người tốt lẫn kẻ xấu, từ những ác đồ tội ác tày trời cho đến những thiện nhân dành cả đời làm việc thiện. Dù là loại người nào cũng đều có muôn hình vạn trạng, nhưng ngay cả một Thánh Đồ Quang Minh với tấm lòng vô hạn cũng có những góc khuất không muốn để người khác khám phá. Thế nhưng người đàn ông trước mặt cô lại dường như hoàn toàn không có khái niệm này, hắn thờ ơ lột trần mọi thứ của mình ra bên ngoài, thậm chí chủ động xé toạc cái kén cứng nhắc trên linh hồn, phơi bày ra khối huyết nhục tươi non nhưng đã hóa đen bên dưới cho người khác thấy, không hề che giấu bất cứ ác ý hay tà niệm nào trong lòng.
Trong đời Varena, đây là lần đầu tiên cô nảy sinh một thứ cảm xúc gần như sợ hãi đối với một người có thực lực kém xa mình. Điều này không phải là sự kính nể trước vũ lực hay sinh tử, mà bắt nguồn từ sự căm ghét và mâu thuẫn gần như bản năng của "bình thường" đối với "hỗn loạn". "Loại người như ngươi, không nên tồn tại trên thế giới này." Không biết từ lúc nào, Sa Điêu Nữ Vương đã thu lại vẻ giận dữ trên mặt, nghiêm túc và chuyên chú nhìn chằm chằm Leonard. Cô dường như muốn khắc sâu khuôn mặt này vào linh hồn mình, với thần sắc trang trọng và nghiêm túc đến tột cùng, không hề che giấu hay uyển chuyển một chút nào. "Leonard." Chỉ nghe cô gần như gằn từng chữ, nói: "Ta nhất định phải tự tay giết chết ngươi!" Đi kèm với câu nói dứt khoát không gì sánh được của cô, một luồng sát ý băng giá và thuần túy gần như hóa thành thực chất, lấp đầy cả đại điện, thậm chí xuyên qua vách đá phía trên đầu, lan tràn đến tầng thứ tư. Điều này khiến sinh vật vô danh ở trên đó gầm thét một tiếng, nó rung chuyển với một lực đạo mạnh mẽ hơn trước đó gấp mấy lần.
Bị luồng sát ý đột ngột này dồn ép đến mức hô hấp trì trệ, Leonard cuối cùng cũng buông quân cờ trong tay. Hắn lần đầu tiên ngẩng đầu nhìn thẳng vào Varena, một lát sau, hắn khẽ nheo mắt, khóe môi cong lên nở một nụ cười, nói: "Ngươi trở nên thú vị hơn trước nhiều rồi. Được thôi, ta có thể đợi..." Rầm! Một khối đá lớn bằng nửa cái bàn, từ vách tường phía trên đầu hai người rơi xuống, cực kỳ chuẩn xác giáng thẳng lên đầu Leonard, khiến đoạn lời hắn chưa kịp nói ra bị nghẹn ứ trong bụng. ...
Leonard "ai u ai u" bò dậy, lau đi khuôn mặt lấm lem máu và bụi đất, sau đó hơi bất đắc dĩ buông thõng hai tay về phía Sa Điêu Nữ Vương, đưa bàn tay dính đầy chất bẩn đen đỏ cho cô xem. "Thôi được rồi, thôi được rồi. Ta rút lại những lời vừa nãy. Dù ta vẫn rất muốn biết ngươi định giết ta bằng cách nào, nhưng hiện tại xem ra, có quá nhiều thứ muốn giết chúng ta rồi, hơn nữa còn có một thứ ta tuyệt đối không thể trêu chọc, e rằng không đến lượt ngươi ra tay đâu."
Đối diện với ánh mắt khó hiểu của Varena, Leonard hì hì cười một tiếng, dường như tâm trạng rất tốt. Tuy nhiên, hắn cũng không mở miệng giải thích ý tứ trong lời mình nói, mà chuyển đến một chỗ tương đối sạch sẽ hơn một chút, rồi bày lại quân cờ và bàn cờ. Cho dù không am hiểu chiến đấu chính diện, hắn cũng là một chức nghiệp giả đạt tới thất giai. Vi��c phản ứng trước khi vách đá vỡ nát rơi xuống vốn không hề khó khăn gì. Và hắn quả thật đã kịp phản ứng. Ngay khoảnh khắc vách đá phía trên đầu nứt ra, hắn liền nhắm vào khối phiến đá đang lao xuống mà phóng thích 【Vận Mệnh Quay Lại】, cố gắng kéo nó trở về trần nhà. Thế nhưng, thật khéo làm sao, ngay khi lực lượng của 【Vận Mệnh Quay Lại】 sắp có hiệu lực, mũi nhọn của phiến đá đột nhiên nứt toác, một mảnh đá vụn nhỏ rơi xuống, bất ngờ chặn đứng lực lượng của 【Vận Mệnh Quay Lại】 không cho nó trở về trần nhà. Trong khi đó, phần lớn còn lại của phiến đá thì vẫn lao thẳng xuống huyệt thái dương của hắn. Trùng hợp cái gì ư? Nói thì cũng có thể xem là vậy, nhưng dù sao hắn cũng tuyệt đối không tin.
Leonard vuốt ve quân cờ trong tay mình, cười tủm tỉm rạng rỡ. Đối với người bình thường mà nói thì vẫn có thể có sự trùng hợp, nhưng đối với chức nghiệp giả trong danh sách vận mệnh thì mọi bất ngờ đều là một phần của vận mệnh. Trong tình huống bình thường, những bất ngờ đó căn bản không thể nào lọt qua sự thăm dò của họ. Theo Varena, đây chẳng qua là một khối phiến đá đột nhiên rơi xuống mà thôi. Nhưng trong mắt Leonard, đó lại là một sợi dây vận mệnh đột ngột thay đổi, là một ý chí gần như không thể chống cự, cưỡng ép ném cả khối phiến đá đó xuống đầu mình. Mà việc mảnh đá vụn nhỏ kia đột ngột tróc ra, thà nói là một sự cố ngoài ý muốn, chi bằng nói đó là một lời cảnh cáo từ vận mệnh. Cứ như một cô bé váy áo lộng lẫy đang cúi người nhặt một hòn đá, ném về phía con chó hoang đang chảy nước dãi ven đường, quát lớn nó tránh xa khỏi em bé xinh đẹp trong lòng mình vậy. A, ta không hề hứng thú với đồ chơi của ngươi đâu. Sau khi nhớ lại về một cái hố khổng lồ nào đó, Leonard tươi cười rạng rỡ nhấc một quân cờ lên, gõ nặng nề xuống bàn cờ. Là một con chó hoang phát điên, ta chỉ muốn nếm thử huyết nhục của vận mệnh mà thôi.
Những dòng chữ này được chắt lọc và gửi đến bạn đọc bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ.