Sau khi mười sáu quân cờ được sắp xếp xong trên "bàn cờ", một người một thi thể cứ thế ngồi cong người đối diện nhau, luân phiên đi từng nước cờ trên mặt đất.

"Ngươi rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy?" Sau khi lặng lẽ quan sát hồi lâu từ phía xa, Sa Điêu Nữ Vương cuối cùng cũng không kìm được sự tò mò. Nàng bực bội bước đến, trừng mắt nhìn Leonard và nói: "Ngươi có bị làm sao không vậy? Điều khiển một cái xác mà đánh cờ với chính mình thì có thú vị gì? Chẳng phải cuối cùng cũng chỉ là tự đánh với mình sao?"

Leonard nghe vậy, ngẩng đầu liếc nhìn nàng một cái, rồi chỉ cười khẩy mà không đáp. Hắn lại cúi đầu xuống, chăm chú nhìn "bàn cờ" vẽ vẹo vọ trước mặt, nhíu mày suy nghĩ.

Giả thần giả quỷ! Rõ ràng là tự đánh cờ với mình, làm ra cái vẻ này là để ai xem đây?

Sa Điêu Nữ Vương lẩm bẩm vài câu xong, đầu tiên là hung dữ trừng Leonard một cái, sau đó mặt đen sầm lại, quay người định về lại góc phòng.

Ngay khoảnh khắc nàng quay đầu, khóe mắt liếc thấy một cảnh tượng cực kỳ kỳ quái: cái xác nhỏ thó kia thế mà đưa tay vịn lấy chiếc vương miện trên gáy mình.

Nhận thấy tình cảnh này, Varena lập tức lòng căng thẳng, đột nhiên quay đầu nhìn chằm chằm vào cái xác khô quắt nhỏ gầy kia, rồi phát hiện ra càng nhiều điểm đáng ngờ.

Động tác của cái xác này, thật sự y hệt người sống.

Khi gặp khó lại chống cằm suy nghĩ sâu xa, thi thoảng còn dùng ngón trỏ gầy trơ xương gõ nhẹ lên nền gạch, vẻ mặt như bị nước cờ của Leonard làm khó.

Nếu chỉ có hai điều này, còn có thể nói là Leonard đang cố tình thao túng, chỉ để trêu chọc nàng cho vui.

Nhưng Sa Điêu Nữ Vương thấy rõ, có lẽ bởi vì sau khi chết đầu nhỏ đi quá nhiều, khiến chiếc vương miện định chế khi còn sống không còn vừa nữa, cái xác nhỏ thó này lại tiện tay cầm lấy một cục đá, dùng nó để cố định chiếc vương miện liên tục trượt xuống trên gáy.

Trong lúc đó, nó thậm chí còn dùng ngón tay cái đã khô cứng, chà mạnh lên bề mặt cục đá để lau đi lớp bụi. Khi nhận ra ngón tay mình đã khô cứng, không thể lau bụi như khi còn sống được nữa, thân thể nó còn hơi khom xuống, tựa hồ đang tiếc nuối thở dài...

"Nó còn sống sao?" Sa Điêu Nữ Vương trừng to mắt, hơi xoay người, nhìn chằm chằm vào mặt cái xác nhỏ thó, cố gắng tìm kiếm trong hốc mắt khô quắt hốc hác kia chút phẩm chất riêng của ánh mắt con người.

Nhưng nàng chẳng thấy được đôi mắt của sinh vật sống nào, chỉ thấy được đôi hốc mắt đen kịt như mực, và xuyên qua đó là hai luồng lãnh quang thăm thẳm – đó là ngọn lửa linh hồn đang nhảy nhót, chứng tỏ đây không phải một thi thể đơn thuần, mà là một sinh vật Vong Linh đã sinh ra linh hồn chi hỏa.

"Đương nhiên nó chết rồi, chết không biết bao lâu rồi." Sau khi ngẩng đầu trừng nàng một cái, Leonard vừa cúi đầu xuống nghiên cứu ván cờ đang dang dở, vừa hơi thiếu kiên nhẫn đáp: "Còn nữa, ngươi phiền phức thật đấy, đã không chịu chơi cờ với ta thì thôi, ta vất vả lắm mới tìm được người chịu chơi cùng, ngươi còn cứ đứng bên cạnh lải nhải không ngừng... Cô gái này không biết yên tĩnh chút à?"

Bị sặc một câu, Sa Điêu Nữ Vương không biết phản bác thế nào, bởi vì nàng vừa sợ vừa giận khi phát hiện, cái xác nhỏ thó khô quắt kia, hầu như cùng lúc với Leonard, cũng trừng mình một cái.

Xuyên qua hốc mắt đen kịt như lỗ thủng kia có thể thấy, ngọn lửa linh hồn trong đầu thi thể đang hơi lay động, một luồng bất mãn cực kỳ rõ ràng, thẳng thừng truyền đến nàng.

"..."

Kẻ này đầu đội vương miện, lại ngồi trên vương tọa, e rằng... Với một linh cảm chẳng lành trong lòng, sau khi cẩn thận quan sát Vu Yêu này bằng 【 Chân Thực Chi Mâu 】, Sa Điêu Nữ Vương kinh ngạc phát hiện, Vu Yêu này lại có thực lực bát giai giống như nàng.

Điều càng khiến nàng bất an là, kẻ này cùng quái vật khổng lồ ở tầng trên, và cả toàn bộ địa cung, đều có mối liên hệ bí ẩn như có không không. Vậy thì, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, người lùn Vong Linh đang chơi cờ với Leonard trước mặt đây, chính là Vu Yêu lùn kia, chủ nhân thực sự của tòa địa cung này!

"Cái này không công bằng!" Sa Điêu Nữ Vương vung một đao, trực tiếp chém nát tan ván cờ mà hai người vừa mới đi được một nửa. Sau đó, nàng giận không kìm được, trừng mắt nhìn Leonard đang ngẩng đầu ngơ ngác, gầm lên: "Chơi cờ thì phải công bằng chứ! Ngươi bên này đã có hai tên bát giai, thì Taimai làm sao mà thắng nổi?"

Leonard, với vẻ mặt ngơ ngác, bỗng nhiên đứng bật dậy. Hắn tựa hồ vừa thoát khỏi điều gì đó, may mắn vô cùng sờ sờ mặt mình, rồi nhìn Sa Điêu Nữ Vương với ánh mắt cảm kích, vẻ mặt hiền lành nói: "Ngươi... Ngươi tốt quá! Cảm ơn! Rất đa tạ! Cảm ơn ngươi đã cứu ta một mạng!"

"..."

? ? ?

Đối mặt vẻ mặt ngơ ngác của Sa Điêu Nữ Vương, Leonard cười hì hì nhìn cái xác nhỏ thó đang cúi đầu im lặng đối diện, rồi quay đầu giải thích với Varena đang đầy khó hiểu: "Ngươi biết không? Suýt nữa thì xong rồi! Kẻ này thừa lúc ta nhàm chán, rủ rê ta chơi cờ, nhưng lại lừa ta lấy thân thể và linh hồn mình ra làm vật đặt cược! Quả không hổ danh là Đại Vu Yêu lừng danh một thời, vậy mà có thể lặng lẽ ăn mòn linh hồn người khác. Không có năng lực cảnh báo vận mệnh, ta suýt chút nữa đã bị nó lôi kéo vào rồi..."

"..."

"Thật, thật sự rất cảm ơn ngươi." Leonard kinh hãi nhấc chân ngắn, tung một cú "Oa Tâm Cước" đá văng cái xác nhỏ thó đối diện. Sau đó, hắn nắm lấy cánh tay Sa Điêu Nữ Vương lay lay hai cái, vẻ mặt vô cùng thành khẩn nói: "Nếu không phải ngươi chặt nát bàn cờ, chỉ năm phút nữa thôi là ta đã bị nó chiếm đoạt thân thể, linh hồn cũng sẽ bị nô dịch, thì ván cờ liên quan đến đáp án này sẽ không thể tiếp tục được nữa rồi!"

"..."

Nghe xong lời hắn nói, Sa Điêu Nữ Vương cả người run rẩy, đôi môi đỏ thắm run rẩy kịch liệt, tựa hồ có vạn lời muốn nói, nhưng lại không biết mở miệng thế nào.

Nàng rất muốn tự lừa dối mình, rằng tất cả đều là Leonard đã sắp xếp, là hắn cố tình làm mình khó chịu, đóng một vở kịch một vai, chỉ để xem phản ứng hối hận của mình, may ra tìm được chút thú vui trong lúc chờ đợi nhàm chán.

Thế nhưng, dù là phản hồi từ 【 Chân Thực Chi Mâu 】 hay linh hồn giận dữ và ngoan lệ trong cái xác nhỏ thó kia, đều nói cho nàng biết, những gì Leonard nói đều là thật, những chuyện này rõ ràng là có thật, hắn quả thực suýt nữa bị lấy mất linh hồn.

Đáng giận thật! Vì sao mình không thể ngu ngốc thêm một chút? Chỉ cần mình ngu ngốc thêm một chút! Hoặc là dù tay chậm hơn một chút thôi! Thì ván cờ đáng chết này đã có thể kết thúc rồi! Mình đã có thể trực tiếp mang Taimai về nhà rồi!

"Sao thế? Ngươi có chỗ nào không khỏe à? À đúng rồi..." Nhìn thấy vẻ mặt đau khổ muốn chết của Sa Điêu Nữ Vương, Leonard nhếch môi đầy ác ý, để lộ nụ cười chân thành đến mức khiến nàng toàn thân run rẩy. "Ngươi bây giờ... Có phải ngươi đang rất hối hận vì đã không chơi cờ với ta không?"

Sa Điêu Nữ Vương nghe vậy bỗng nhiên giật tay khỏi hắn, mấy lần nắm chặt 【 Đêm Cát Loan Đao 】 trong tay nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ ý định động thủ, lảo đảo quay về góc cũ, hoàn toàn rơi vào trạng thái tự kỷ.

Mà Leonard bị đối xử thô bạo dường như cũng chẳng thèm để ý, hắn cười hắc hắc rồi kéo lê cái xác khô quắt của người lùn, tìm một chỗ hơi sạch sẽ một chút, vẽ lại bàn cờ và sắp xếp quân cờ.

Sau khi mọi thứ trở lại như cũ, Leonard đưa tay đập nhẹ vào quần áo của cái xác nhỏ thó để phủi bụi, rồi giúp nó đội vương miện. Tiếp đó, hắn ngồi xếp bằng ngay ngắn, cười hì hì nói với nó: "Nào nào nào, chơi xong ván cờ vừa rồi đi! Tuy nhiên, vì khế ước đã bị nàng phá vỡ, nên dù ván cờ này ta có thua thì ngươi cũng không thể lấy đi linh hồn ta đâu nhé."

Cái xác nhỏ thó đối diện im lặng rất lâu, cuối cùng dưới sự thúc giục không ngừng của Leonard, nó mạnh mẽ nâng bàn tay khô gầy, một tay phẩy loạn bàn cờ vừa được sắp xếp lại trước mặt.

"Ngươi đúng là kẻ có tính cách ác liệt nhất mà ta từng gặp!" Đối mặt khuôn mặt tươi cười đầy khinh thường của Leonard, trên mặt cái xác nhỏ thó khô quắt hiện lên vẻ giận dữ, nó giận dữ nói qua linh hồn ba động: "Chỉ vì nàng từ chối chơi cờ với ngươi, ngươi thà dùng linh hồn mình ra đặt cược, cũng muốn khiến người phụ nữ kia phải hối hận sao? Ngươi chắc chắn như vậy rằng nàng sẽ phá ván cờ sao? Ngươi không nghĩ đến nếu nàng không phát hiện thì sao? Đáng chết! Ngươi đúng là một kẻ điên!"

Nghe thấy một loạt chất vấn và đánh giá đầy giận dữ từ Người lùn Vong Linh, Leonard vui vẻ hì hì cười một tiếng, không trả lời câu hỏi của nó, mà đưa tay vỗ vỗ vai cái xác nhỏ thó, đánh trống lảng nói: "Vậy nên... ý của ngươi khi phá loạn bàn cờ vừa rồi là, 'cũng' không muốn chơi cờ với ta đúng không?"

"..."

Sau một hồi im lặng, cái xác nhỏ thó đầu tiên dùng sức nắm chặt nắm đấm, sau đó chậm rãi duỗi ra bàn tay khô quắt, lần lượt nhặt lại từng viên đá "quân cờ", đặt lại đúng vị trí cũ trên bàn cờ. Tiến độ vẫn y nguyên như ván cờ bị Sa Điêu Nữ Vương chém nát.

Ngay sau đó, một luồng linh hồn ba động tràn đầy tức giận vang lên trong đầu Leonard. "Cái con người chết tiệt kia, đến lượt ngươi đi!"

"Thế này mới phải chứ." Leonard thỏa mãn vỗ tay, cầm viên đá tượng trưng cho Quân Hậu, đi một nước, tiếp đó ngẩng đầu cười hì hì nói: "Đã thân là quân cờ, thì tất nhiên phải ngoan ngoãn nghe lời kỳ thủ, ngươi nói có đúng không, 'Vương Hậu' của ta?"

...

"William, ngươi đừng có quậy phá nữa mà." Avrile đôi lông mày thanh tú cau lại, hơi cố sức duỗi hai tay ra, tựa hồ muốn di chuyển viên "Vương Hậu" tượng trưng cho William kia.

Mà trong những tiếng nhắc nhở liên tiếp của hệ thống về 【 Vô Giới Chi Dân 】, nỗ lực của nàng lần nữa thất bại. Điều duy nhất có thể làm được là khiến quân cờ nổi bồng bềnh trong tay William mà thôi, thậm chí ngay cả việc khiến nó xoay nhanh một chút cũng không làm được.

"Kỳ quái? Vì sao ngươi không được chứ?" "..." Sau khi vị Vương Hậu bệ hạ kia im lặng mấp máy môi, William hơi im lặng chụm chân lại, sau đó cầm lại quân cờ đang lơ lửng trên không, tiện tay ném vào túi. "Ta chắc chắn là được chứ, nhưng chuyện này chủ yếu vẫn phải xem ngươi có được không?" Avrile nghe vậy nhíu mày, vẻ mặt nghiêm túc lắc đầu nói: "Bên ta không có vấn đề gì, có lẽ là bên ngươi không được thôi."

Nghe đoạn đối thoại đầy ẩn ý của bọn họ, hộ vệ Makino dù bất động thanh sắc, vẻ mặt lãnh đạm thực hiện nhiệm vụ canh gác, nhưng trong đầu William đã tiếp nhận được rất nhiều thông tin nhạy cảm.

William hơi nhếch miệng khó chịu, trong đầu tràn ngập những hình ảnh "cấp hạn chế" vừa rồi, khiến "CPU" của nàng trực tiếp quá tải.

Và William nghiêm túc đưa tay chỉ vào Makino đang mặt đỏ bừng, khi cố gắng để Avrile thao túng nàng ta, âm thanh nhắc nhở của hệ thống đột nhiên vang lên.

"Mấy chi quân đoàn dưới trướng ngươi đã phối hợp hoàn thành một cuộc bao vây đánh úp, tiêu diệt hoàn toàn quân đoàn cấp I "Điều Vong Khô Lâu", sĩ khí +3."

Khô Lâu bên ngoài địa cung đã bị 【 Hắc Yểm Kỵ Binh 】 dọn dẹp sạch sẽ? Tốc độ nhanh như vậy sao? William hơi kinh ngạc nheo mắt lại, đánh giá một lượt cảnh vật quanh lối vào địa cung, phát hiện quả thật sẽ không còn thấy bất kỳ bóng dáng Khô Lâu nào nữa.

Số lượng có phải hơi ít không? Ở kiếp trước, việc dọn dẹp Khô Lâu ở lối vào phải mất hơn nửa ngày, vì sao lần này chưa đầy một giờ đã kết thúc?

Tầm mắt xuyên qua sương mù dày đặc, nhìn thấy 【 Hắc Yểm Kỵ Binh 】 và 【 Công Việc Vặt Vệ 】 của gia tộc Pháp Lan đang trên đường trở về, William không khỏi nhíu mày, quyết định lát nữa vẫn phải lưu lại một số người trông coi đường lui, đề phòng số lượng lớn Vong Linh trực tiếp chặn đường trong địa cung.

Tiếp đó, hắn vỗ vào lưng Makino hai cái, đánh thức nàng đang còn tiêu hóa "kiến thức mới", rồi bảo nàng dẫn theo 【 Vong Hài Kỵ Sĩ Đoàn 】 tiến lên, đi trước vào địa cung thám thính đường. Còn nhóm người ngốc nghếch thuộc 【 Nộ Diễm Quân Đoàn 】 thì sẽ đến sau, nhằm tránh cho khí tức người sống quá sớm kinh động Vong Linh bên trong địa cung.

Theo mấy chi quân đoàn chậm rãi tiến vào, khi đoàn người William cuối cùng xuyên qua màn sương mù, đến được "cửa chính" địa cung, Avrile không khỏi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn quanh, trong đôi mắt tươi đẹp tràn đầy vẻ kinh ngạc thán phục.

Khi các Tinh Linh Noam xây dựng địa cung, họ đã dự cảm được sự suy tàn của Vương triều Tinh Linh, bởi vậy khi kiến tạo Địa cung Mamadou, họ đã dốc toàn lực, dùng không biết bao nhiêu nhân lực vật lực.

Là tác phẩm cuối cùng của tộc họ trên đại lục Ofa, tòa kiến trúc mà 95% đều chôn giấu dưới lòng đất này, hầu như chính là sự kết tinh của nghệ thuật kiến trúc của họ, thậm chí dù chỉ 5% trên mặt đất cũng được xây dựng cực kỳ tráng lệ.

Cái chóp tứ giác nguy nga hùng vĩ kia, không khác mấy hình Kim Tự Tháp mà William thấy ở kiếp trước, chỉ là độ dốc có phần thoai thoải hơn một chút, nhìn qua tựa như đỉnh núi ngay ngắn sừng sững trên đỉnh chủ phong.

Thế nhưng, đỉnh chủ phong của dãy Hôi Vụ sơn mạch này lại cực kỳ bằng phẳng. Nếu không có lớp sương mù dày đặc này, từ phía sau nhìn lại, đơn giản như thể đỉnh núi nguyên bản đã bị san phẳng hoàn toàn, và được thay thế bằng một Kim Tự Tháp có góc nghiêng.

Nếu nhìn từ chính diện, thì sẽ phát hiện tòa "Kim Tự Tháp" này thực chất chỉ có nửa tòa, như thể đã bị người ta cắt đôi ra vậy.

Nửa tòa hướng Bắc đã bị dỡ bỏ hoàn toàn, nửa tòa hướng Nam lại được giữ lại, và bị khoét rỗng hơn phân nửa. Nó chỉ nhờ vào vô số cột đá khổng lồ cao tới bảy tám mươi mét bên trong nâng đỡ, mới không trực tiếp sụp đổ.

Mà những cột đá khổng lồ này, chính là những cột trụ ở lối vào địa cung này.

Còn bản thân tòa địa cung này, thì căn bản không có cửa chính theo nghĩa truyền thống, mà mở toang để tùy ý ra vào. Khe hở giữa mỗi hai cột đá đều cực kỳ rộng lớn, đủ sức chứa một con Cự Long trưởng thành dễ dàng bay vào.

Những khe hở khổng lồ như vậy, số lượng lên tới mười mấy cái, cho thấy kích thước thực tế của tòa địa cung này, e rằng đã khoét rỗng gần hết chủ phong Hôi Vụ sơn.

Trong tiếng than thở kinh ngạc khe khẽ của Avrile, William cũng ngẩng đầu nhìn những cột đá khổng lồ trước mặt, trên mặt hiện lên vẻ hồi ức.

Những khe hở cột đá này quả thật lớn đến kinh người, cũng không biết là các Tinh Linh Noam trước đây rời đi quá nhanh, không kịp "niêm phong" nơi này, hay ban đầu đã được thiết kế như vậy để tiện lợi.

Dù sao, tọa kỵ khi còn sống của Mamadou, Kẻ Đóng Búa Tội Nghiệp, chính là một con Lam Long ở tuổi già, mà độ rộng này vừa vặn đủ để nó thu cánh bay vào. Mamadou cũng thật sự đã để lại một "chỗ VIP" cho con Lam Long đó trong mộ của mình, gây khó dễ cho vô số người chơi cố gắng vượt qua nơi này.

Mà nói đến, con quái vật đó thật sự rất khó đối phó. Nếu không phải Mamadou hồi sinh thất bại, khiến con rồng ở tầng thứ tư không có người điều khiển, chỉ tấn công trong một phạm vi nhất định, nếu không thì độ khó để vượt qua "phó bản" này e rằng còn cao hơn rất nhiều...

"Dựa vào kinh nghiệm dày dặn và trực giác nhạy bén, ngươi đã thành công nhận ra nguy hiểm to lớn đang ẩn giấu, chỉ huy chiến đấu lần này +3."

Hả? Nghe thấy hệ thống nhắc nhở, William lập tức sững sờ, bỗng nhiên dừng bước.

"Ối trời!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo bởi sự tỉ mỉ.