Nếu tất cả những điều này thực sự được hoàn thành, và đến lúc giảng hòa cuối cùng, Hans có thể dựa vào mối quan hệ giữa chúng ta mà kiếm thêm chút lợi ích nữa, thì uy tín của Hans trong bộ lạc nhỏ chắc chắn sẽ nhanh chóng đạt đến một mức độ khó có thể tưởng tượng.

Mà dựa vào tính cách và truyền thống của tộc Man, cùng với thân phận của Hans, bộ lạc có thực lực tương đương hai phần năm một công quốc trung bình ở Bắc Cảnh này, gần như sẽ trở thành đội quân riêng của cá nhân hắn!

"Đúng vậy... Cho nên trước đó ta mới hỏi ngươi như vậy, khi bình thường ở cùng nhau, ngươi có cảm thấy Hans... thật sự không có dã tâm gì sao?"

Sau khi nhắc lại câu hỏi đó, Avrile khẽ cắn môi đỏ, đưa tay xoa xoa vầng trán đang nhíu lại, đôi mắt đào hoa ướt át của nàng tràn đầy vẻ khó hiểu.

Trong mắt nàng, Hans quả thực là một Vankins đúng chuẩn, không thể chuẩn hơn nữa, mà cái họ này thì dù nghĩ thế nào cũng khó mà dính dáng đến âm mưu.

Với tính cách của Hans, dù có thật sự dính vào, thì cũng phần lớn là bên "bị âm mưu". Nhưng đây lại là cách giải thích hợp lý duy nhất vào lúc này, dù sao nào có kẻ mưu đồ nào lại trăm phương ngàn kế giúp người không đội trời chung kiếm lợi ích chứ?

...

"Con hãy tin mẹ một lần nữa đi! Mẹ tân tân khổ khổ lên kế hoạch là vì ai chứ? Chẳng phải là vì giúp con kiếm lợi ích sao?"

Nhìn đứa con trai ương bướng trước mặt, người phụ nữ cao gầy dung mạo bình thường càng nghĩ càng tức giận. Sau khi mạnh mẽ cắn môi, bỏ ý định tận tình khuyên bảo, nàng liền vươn tay ra, bất ngờ vặn mạnh tai Hans đang cúi đầu, rồi tức giận lớn tiếng quát:

"Hans! Con hồi bé rõ ràng rất ngoan, sao giờ lại trở nên ương bướng như vậy? Mẹ là mẹ của con mà! Lẽ nào mẹ sẽ hại con sao? Nghe lời mẹ, đoàn vận lương đợt thứ tư của vương thất Flange sắp đến rồi, lần này con nhất định phải tự mình đi!"

"Mẹ thì không hại con đâu, nhưng con chẳng hứng thú gì với mấy cái lợi ích đó cả, như bây giờ chẳng phải rất tốt rồi sao..."

Hans xoa xoa sườn trái bị vặn đau, rũ cụp đầu xuống, lầm bầm nói:

"Quyền lợi, địa vị gì chứ?... Chẳng phải con đã là tộc trưởng rồi sao? Con nói gì họ cũng sẽ nghe mà, tại sao còn phải làm nhiều chuyện như vậy chứ?"

Nghe Hans nói xong, người đàn ông râu dài đang nâng bầu rượu uống ừng ực bên cạnh, quệt râu dính rượu, gật đầu tỏ vẻ tán đồng, tựa hồ rất đồng tình với lời con trai mình nói.

Chú ý tới tình cảnh này, người phụ nữ cao gầy tức giận dậm chân, trước tiên trừng mắt nhìn người đàn ông râu dài cũng thẳng tính không kém kia một cái, sau đó tức tối vươn bàn tay trắng nõn mềm mại của mình, một tay mạnh mẽ gõ vào gáy Hans, một tay tức tối nói:

"Đồ ngốc! Đồ ngốc! Đồ ngốc! Sao con lại ngốc như vậy chứ! Con thật sự là con trai của mẹ sao?"

Trong ánh mắt oan ức của Hans, người mẹ hai cánh tay ép sát vào thân, vừa siết chặt hai nắm đấm vừa run rẩy lên xuống, vừa cắn răng nghiến lợi nói:

"Họ bây giờ nghe lời con, đó là vì con là con trai của Pomona! Chứ không phải vì tin phục chính bản thân con! Cho nên họ sẽ chỉ nghe theo một vài mệnh lệnh thông thường, con căn bản không thực sự nắm giữ được nhánh lực lượng này! Mà nếu như con muốn làm nên chuyện lớn, nhất định phải nắm chắc họ trong tay mới được!"

"Nhưng con cũng không muốn làm chuyện lớn gì cả..."

Hans lén liếc nhìn mẹ mình đang giận đến đỏ bừng cả mặt, sau đó lại rũ đầu xuống, cúi đầu rụt rè đề nghị:

"Hay là cứ như vậy cũng ổn rồi? Con sẽ đem số lương thực mấy lần trước kiếm được chia cho mọi người một ít, rồi nói là nhặt được trên đường, mẹ thấy thế có được không?"

Nghe xong cái đề nghị "thiên tài" đến cực điểm của con trai mình, người mẹ bỗng nhiên hít sâu một hơi, chỉ cảm thấy trước mắt hoa mắt, cả người như muốn ngã quỵ.

Mặc dù từ khi Hans còn bé, nàng đã phát hiện con trai mình có chút ngốc nghếch đến mức quá đáng.

Nhưng đã nhiều năm như vậy, nàng vốn cho rằng dù có đần độn đến mấy, cũng ít nhiều nên tiến bộ một chút, ai ngờ thằng bé ngốc này chỉ lớn xác chứ chẳng lớn đầu! Thậm chí dường như còn "thông minh" hơn cả hồi bé!

"Ta mặc kệ!"

Gặp con trai cứng đầu cứng cổ mà chậm hiểu, người mẹ trước tiên cắn răng, trừng mắt, dậm chân liên hồi, sau đó tức tối giơ tay chỉ trời mà thề rằng:

"Hans, cái đồ ngu... cái đồ ngốc này! Con cứ thế mà vô dụng đi! Nếu ta còn xen vào chuyện của con nữa, thì hãy để ta..."

Nhận thấy tia vui sướng chợt lóe lên trong mắt Hans, người phụ nữ bỗng nhiên ngừng lời nói đến giữa chừng, nén giận đến đỏ bừng cả khuôn mặt, suýt chút nữa không thở nổi, thế mà đành nuốt ngược lại những lời còn lại vừa vọt đến khóe miệng.

Dưới ánh mắt có v��� thất vọng của Hans, người phụ nữ quay đầu lại, căm tức nhìn người đàn ông râu dài đang lén cười ở bên cạnh, rồi tức giận quát:

"Wilde! Quản quản con của ngươi!"

"Đến."

Sau khi vung tay áo quệt sạch bọt rượu dính trên mặt, người đàn ông râu dài đứng dậy, lắc lắc cổ, túm lấy gáy Hans, rồi lôi thằng bé đang giãy giụa không ngừng ra ngoài, vừa lôi vừa líu lo nói không ngớt:

"Tôi đã nói rồi, để tôi 'khuyên bảo' nó trực tiếp chẳng phải hơn sao, cô cứ phải giảng đạo lý với thằng bé làm gì chứ... Con mình thì tôi lại chẳng rõ sao? Nhà Vankins chúng ta, bao giờ mới có đứa trẻ hiểu chuyện chứ?"

"Ta liền nghe hiểu được đạo lý! Mau buông ta ra a!"

Hans bị xách đi, liều mạng giãy giụa, mặc dù vóc người vốn đã khá cường tráng, nhưng người đàn ông râu dài còn vạm vỡ hơn hắn đến ba phần, nên nhấc bổng Hans to lớn lên mà chẳng tốn chút sức nào, mặc cho Hans có giãy giụa thế nào cũng vô ích.

Dưới tình thế cấp bách, khi hai người đi ngang qua cửa ra vào, Hans đưa tay bám chặt lấy khung cửa, nhưng người đàn ông râu dài có sức lực kinh người, thân thể thậm chí không hề lay chuyển một chút nào, liền lôi Hans ra ngoài. Đừng nói là khung cửa này, dù là khung cửa sắt chắc cũng bị giật đứt, kéo theo nửa bức tường sụp đổ xuống.

Ném Hans đang nắm chặt khung cửa ngơ ngác xuống đất, người đàn ông râu dài Wilde gào thét một tiếng, chẳng để ý đến những ánh mắt nghi hoặc của người qua đường trong thành, hắn trực tiếp xé toạc áo trước ngực, để lộ nửa thân trên đầy vết sẹo, rồi cười lớn, vỗ vỗ bộ ngực đầy lông rậm rạp.

"Hans! Đứng lên! Để ta dạy cho con cách 'nói chuyện' của nhà Vankins chúng ta! Chỉ cần con đánh thắng ta, thì con thắng; còn nếu ta thắng, thì con phải ngoan ngoãn quay về làm theo lời mẹ con nói, nghe rõ chưa?"

"..."

"Nói chuyện! Nghe hiểu không?"

Đối mặt với lời khiêu chiến của người đàn ông râu dài, bị khí thế cuồng dã hào sảng đó kích động, Hans vốn cũng đã có chút nhiệt huyết sôi trào, đến mức đồng tử cũng ánh lên sắc đỏ nhàn nhạt.

Thế nhưng, đúng lúc hắn chuẩn bị học theo Wilde, xé toạc áo để lộ lồng ngực, chuẩn bị lao vào một trận cận chiến vui vẻ đẫm máu, thì dường như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, bất ngờ lấy lại được sự tỉnh táo, ném khung cửa sắt đang nắm trong tay, rồi liên tục lắc đầu nói:

"Không được, anh họ đã nói, không nên tùy tiện đánh cược với người khác, vì 'chó cờ bạc' thì phải chết! Mặc dù con không biết 'chó cờ bạc' là nghĩa gì, nhưng vế sau thì con hiểu, dù sao thì, dù thắng hay thua, việc không muốn làm thì không cần làm, cho nên đánh nhau thì có thể, nhưng khỏi thì cũng tốt hơn..."

Lại là cái tên anh họ đáng ghét đó!

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc về đội ngũ tại truyen.free.