(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 667: Khổ chiến
Không hề hay biết rằng thần khí dị động đã vô tình khiến mình bị bán đứng, Nữ thần Crotch đang ẩn mình trong túi của William, rắp tâm tính kế làm sao để lung lạc tên công cụ này, dụ dỗ hắn đi tìm kiếm vận mệnh chi lực.
Còn William, cũng như con ve bị con bọ ngựa đang bị hoàng tước nhăm nhe rình rập, đang chăm chú nhìn chằm chằm "nhựa cây" tươi non trước mắt, do dự không biết nên trực tiếp ra tay, hay là nên nói đôi lời khách sáo để tìm cớ hành động một cách danh chính ngôn thuận hơn.
Sự do dự của William không kéo dài quá lâu. Thứ "nhựa cây" xanh mơn mởn kia cũng chẳng hề hay biết mình đã bị nhòm ngó, chẳng những không lập tức ba chân bốn cẳng bỏ chạy, mà thậm chí còn mỉm cười thong thả bước tới, với vẻ mặt ôn hòa, hành lễ của một giáo sĩ với William.
"Vị đây chính là Lãnh chúa William sao?"
Người đàn ông trung niên với thân hình đầy đặn, ưỡn cái bụng hơi phệ ra, đứng cách William ba bước, vẻ mặt vui vẻ nói:
"Ở Kim Sa La, rất nhiều người đã kể về ngài cho ta nghe, các tín đồ trong giáo hội cũng hết mực ca ngợi ngài. Ta đã muốn gặp ngài từ rất lâu rồi. Chỉ là không ngờ rằng, lần đầu gặp mặt lại trong tình cảnh này, thật sự là vô cùng ngại ngùng."
Thật ra ta cũng không nghĩ tới, vị chấp sự mới của Giáo hội Tài Phú lại là một bán thân nhân, một chuyện quan trọng đến thế mà lại không một ai nhắc đến với ta...
Nhìn tên lùn bụng phệ, thân hình chỉ chừng một mét hai kia, William khẽ tặc lưỡi một tiếng đầy im lặng, quyết định khi về sẽ viết một lá thư cho Avrile, đề nghị nàng ta nên sa thải hết đám mật thám hoàng gia.
Mấy bản tình báo trước đó về Lĩnh địa Phá Hiểu, đều không viết về việc vị chấp sự mới của Giáo hội Tài Phú thuộc chủng tộc nào, một thông tin quan trọng đến vậy, ngược lại lại dành phần lớn dung lượng để kể lể những chuyện xấu vụn vặt của bản thân. Đám người đó đúng là có vấn đề về đầu óc, cả đám cứ đánh "Cát Cát" đến chết đi!
"Ngươi nói không sai."
Khẽ nhếch miệng cười nhưng ánh mắt không chút ý cười, William gật đầu với vị bán thân nhân chấp sự đang đứng cách ba bước kia, rồi với vẻ mặt bình tĩnh, hắn châm chọc nói:
"Lần đầu gặp mặt đã cần ta ra tay giúp đỡ, quả thật Chấp sự các hạ nên cảm thấy ngại ngùng."
Đối mặt với câu trả lời đầy ẩn ý của William, vị chấp sự bán thân nhân nhe ra cái miệng rộng, trông có vẻ rất to nhưng thực tế lại chiếm diện tích khuôn mặt rất nhỏ, ha ha cười nói:
"Lãnh chúa William, ngài thật đúng là một nhân loại hài hước, mạnh hơn nhiều so với vị trợ thủ thô bạo và vô lễ của ngài."
Sau khi liếc nhìn tướng mạo William và đánh giá tuổi tác hắn không lớn, nụ cười trên mặt vị chấp sự bán thân nhân càng thêm đậm nét.
Hắn đưa tay chỉ về phía doanh địa thành vệ quân vắng tanh ở đằng xa, có chút châm chọc đáp lại:
"Vị trợ thủ của ngài không phải do ta bắt giữ, trước đó hắn dẫn theo thành vệ quân của quý lãnh địa, cậy thế định niêm phong hàng hóa của giáo hội chúng ta, kết quả đám thành vệ quân dưới trướng ngài, lại bị một tiếng rống của đội hộ vệ thương nhân dọa cho tan tác, trực tiếp bỏ rơi vị trợ thủ của ngài lại. Nếu như không nên nói ra thì..."
"Nếu như không nên nói ra, thì chính là các ngươi đã tấn công trước."
William một mặt thầm mắng đám hỗn trướng đáng chết đã làm mất mặt mình trong lòng, một mặt nhìn lên trời, chậm rãi nói:
"Vị hộ vệ này dáng vóc khôi ngô, ánh mắt tinh anh sáng ngời, vừa nhìn đã biết ít nhất là một cường giả ngũ giai! Và từ cái cổ tráng kiện cùng hầu kết nhô cao của hắn mà xem, nhiều khả năng còn tu luyện chiến kỹ gây sợ hãi diện rộng như 【 Tang Chí Gầm Thét 】.
Mặc dù đám thành vệ quân dưới trướng ta đều là tinh binh bách chiến được huấn luyện nghiêm chỉnh, nhưng bất đắc dĩ, vị cường giả kia lại ỷ mạnh hiếp yếu, không hề có chút tự tôn của một cường giả ngũ giai, vì muốn bắt giữ Jose đang thi hành công vụ, đã ngang nhiên ra tay với đám thành vệ quân chỉ là người bình thường..."
"Lãnh chúa các hạ!"
Nụ cười trên mặt vị chấp sự bán thân nhân đã sớm không giữ nổi nữa, nghe đến nỗi mặt xanh mét, hắn không thể nhịn được nữa mà ngắt lời William, đáy mắt ánh lên tia tức giận, nói:
"Ngài nhìn người đó là thị vệ của ta! Không phải là hộ vệ đã dọa chạy thành vệ quân! Kẻ đó căn bản không có ở đây! Hắn đã sớm khởi hành cùng lúc với thương đội rồi!"
"..."
À... Hóa ra đã đi rồi à! Ngươi không nói sớm! Làm ta còn phải vắt óc bịa chuyện!
Sau khi khó chịu nhăn mũi một cái, William nghiêm mặt cúi đầu, vẻ mặt ngưng trọng nói:
"Vậy mà nhanh như vậy đã chạy án rồi sao?"
"..."
"Vừa nhận được tin tức ta đã lập tức chạy đến, không ngờ vẫn để hắn chạy thoát! Kẻ hung đồ kia có thể nhanh chóng thoát khỏi Lĩnh địa Phá Hiểu đến vậy, xem ra phía sau chắc chắn có thế lực tiếp ứng!
Ta giờ đây hoàn toàn có lý do để nghi ngờ, chuyện xảy ra hôm nay không hề đơn giản như vẻ bề ngoài! Rất có thể là quý giáo hội vì muốn xâm chiếm thương đạo thuộc về Lĩnh địa Phá Hiểu, đã dàn dựng một sự kiện tập kích có mưu đồ từ trước, nhằm mục đích chèn ép trái phép các đối thủ cạnh tranh tiềm năng!"
Vị chấp sự bán thân nhân há hốc mồm, nhìn William đang nghiêm mặt đứng trước mặt, tức giận đến nỗi đỏ bừng cả khuôn mặt, trong cổ họng nghẹn ứ nửa ngày trời, mới khó khăn lắm phun ra được hai chữ.
"Không... Vô sỉ!"
"Không sai! Đây đúng là một hành động vô cùng vô sỉ!"
William sắc mặt nghiêm túc gật đầu, tán thành sự đánh giá của vị thống lĩnh bán thân nhân về thủ đoạn này, thần sắc ngưng trọng nói:
"Những hành động này của quý giáo hội thật sự là vô cùng quá đáng, nể mặt Hội trưởng Cameron và tình giao hảo trước đây, lần này ta sẽ không tiết lộ ra ngoài, nhưng xin thương hội dưới danh nghĩa ngươi hãy hợp tác với Lĩnh địa Phá Hiểu điều tra, bản thân ngươi cũng phải theo ta một chuyến...
À phải rồi, ngươi tên là gì nhỉ? Thật ngại quá, trước đó ta không nhớ."
Nhớ cái quái gì! Ta căn bản còn chưa báo tên mình mà!
Vị chấp sự bán thân nhân tức giận đến toàn thân run rẩy, thấy William đưa tay ra định kéo mình, lập tức cứng cổ, gầm lên một tiếng giận dữ, rồi cổ tay khẽ lật, đã nhanh hơn một bước chế trụ cổ tay William.
【 Đấu sĩ Thân Giao Du Lịch LV4 đã phát động chiến kỹ "Đe Dọa Gào Thét" lên ngươi. Ngươi cần thực hiện một lần kiểm định Ý chí. Nếu kiểm định thất bại, ngươi sẽ rơi vào trạng thái suy yếu, thuộc tính Lực lượng sẽ tạm thời giảm 20-25 điểm. 】
【 Kiểm tra thấy thuộc tính Ý chí cao hơn 45, đang kiểm định... 】
【 Thiên phú Vô Giới Chi Dân kích hoạt, lần kiểm định này đã bị miễn trừ. 】
【 Đấu sĩ Thân Giao Du Lịch LV4 đã phát động chiến kỹ "Khóa Chụp Hạ Vị" lên ngươi. Ngươi cần thực hiện một lần kiểm định Lực lượng. Nếu kiểm định thất bại, ngươi sẽ bị khóa chặt hai tay, không thể sử dụng vũ khí hay chiến kỹ tay không. 】
【 Kiểm tra thấy thuộc tính Lực lượng cao hơn 60, đang kiểm định... 】
【 Vô Giới Chi Dân... Miễn trừ. 】
À ồ? Nhìn cái bụng tròn trĩnh này, ta cứ ngỡ ngươi là pháp hệ chứ, không ngờ lại là một cận chiến.
Thế nhưng, với thân phận là "Đấu sĩ Kiểm định", nghề nghiệp của ngươi có mười chiến kỹ thì đến chín cái đều kèm theo kiểm định, ngươi có chắc còn muốn đối đầu với ta không?
Sau khi nhận ra đối phương bị mình khắc chế tuyệt đối, William cũng không vội kết thúc trận chiến, ngược lại, hắn bình chân như vại đứng thẳng người, mỉm cười nhìn vị chấp sự bán thân nhân với những động tác vật lộn lão luyện và thành thạo.
【 Khóa Chụp Hạ Vị 】【 Phá Hủy Trọng Tâm 】【 Tàn Phá Khuỷu Tay Và Đầu Gối 】【 Ném Bổng Trụ Chân 】【 Khóa Chặt Cánh Tay 】【 Quỳ Thân 】【 Ném Ngã Hung Tàn 】...
Oa, thế mà hắn có đủ cả bộ chiến kỹ, hơn nữa còn có vẻ như kiêm tu một nghề nghiệp nhị giai là 【 Đấu Sĩ Giác Đấu Cuồng Nộ 】 để bổ sung, bù đắp thế yếu về chiều cao và lực lượng, tạo nên sự phối hợp nghề nghiệp một cộng một lớn hơn hai, thật không đơn giản chút nào.
Mặc dù vị chấp sự bán thân nhân có thân hình hơi mập mạp, cộng thêm đặc trưng chủng tộc "ngũ đoản" (chân tay ngắn ngủn), khiến hắn trông cứ như một cục thịt tròn vo, nhưng tên này không những có sức lực cực lớn, mà động tác tay còn nhanh nhẹn đến kinh ngạc, sức chiến đấu biểu hiện ra hoàn toàn không tương xứng với thân hình cồng kềnh của hắn.
Hơn nữa, bản thân tên này lại thuộc chủng tộc bán thân nhân, chủng tộc này có Lực lượng và Thể chất hơi thấp, nhưng Nhanh nhẹn và Tinh thần lại cực kỳ cao, thế nên thường là pháp sư hoặc thích khách bẩm sinh. Bởi vậy, việc ngẫu nhiên xuất hiện một bán thân nhân hệ Lực lượng sẽ đặc biệt có tính mê hoặc.
Dù sao ai mà ngờ được, một tên lùn chân tay ngắn ngủn, chiều cao chỉ đến ngang eo, lại sở hữu sức mạnh kinh khủng sánh ngang với cự thú chứ?
William thậm chí cảm thấy, trừ vài chủng tộc đặc biệt rải rác như Người Khổng Lồ ra, các chức nghiệp giả dưới ngũ giai chỉ cần bị hắn áp sát trong vòng năm mét, vừa đối mặt sẽ lập tức bị vật ngã xuống đất, sau đó dễ dàng bị bẻ gãy khớp, thậm chí trực tiếp vặn gãy xương cổ! Tên này tuy có vẻ ngoài xấu xí, nhưng trên thực tế l���i là một "sát khí nhỏ" từ đầu đến chân!
Nếu như không phải còn phải giữ tay bóp lấy cổ vị chấp sự bán thân nhân, William thậm chí đã muốn vỗ tay cho hắn rồi.
Thế nhưng cho dù William không hề dùng bao nhiêu sức lực, nhưng vị chấp sự bán thân nhân đang lơ lửng giữa không trung kia lại toàn thân tứ chi đều đang run rẩy, ngay cả cơ bắp ở hai cánh tay to lớn và giữa hai đùi cũng đang co rút điên cuồng.
Sự run rẩy này không phải do sợ hãi hay kinh hãi mà ra, mà đơn thuần là do dùng sức quá mạnh trong thời gian ngắn, dẫn đến tạm thời mất kiểm soát cơ bắp.
Nhìn William đang nắm giữ mình giống như bóp một chú gà con, môi vị chấp sự bán thân nhân khẽ run rẩy vài cái, ánh mắt toát ra vẻ hoài nghi nhân sinh đậm đặc đến nỗi gần như muốn tràn ra ngoài.
Hai giây ngắn ngủi nhưng dài dằng dặc vừa rồi, hắn cảm thấy rất có thể sẽ nhớ mãi đến hết đời.
Ngay khi nắm lấy tay William, vị chấp sự bán thân nhân đã phát hiện điều bất thường, nhanh nhạy nhận ra mình yếu thế hơn về sức mạnh, thế là trong lúc thực hiện các kỹ năng vật lộn, hắn chủ động xen kẽ vài chiến kỹ đặc thù có thể làm suy yếu lực lượng đối thủ.
【 Phá Hủy Trọng Tâm 】【 Khóa Chặt Cánh Tay 】【 Gỡ Khớp Nối 】... Thêm vào đó, ngay từ đầu đã dùng 【 Đe Dọa Gào Thét 】 có thể trực tiếp trừ đi một lượng lớn thuộc tính Lực lượng, vị chấp sự bán thân nhân gần như đã dùng tất cả các biện pháp có thể làm suy yếu William.
Hắn tự nhủ, cho dù William là một tên người khổng lồ lai, bị mình vật lộn một trận như thế, tay chân chắc cũng phải mềm nhũn như sợi mì, mặc người định đoạt.
Thế nhưng, diễn biến sự việc lại hoàn toàn không giống với kế hoạch của hắn, dù cho lực lượng đã bị "suy yếu đến cực hạn", cánh tay của tên nhân loại đối diện vẫn cứng như hai cây cột đồng lớn, bất kể hắn xoay vặn hay tách rời thế nào, cũng chẳng ăn thua gì.
Điều càng khiến vị chấp sự bán thân nhân kinh hãi là, cho dù sau đó hắn đã dùng đến chiến kỹ chuyên môn 【 Quỳ Thân 】, dồn toàn bộ sức mạnh vào eo, lưng, vai, cổ... thậm chí toàn thân, lực lượng đã bùng nổ tăng thêm không dưới sáu phần mười, nhưng hai chân William vẫn như cũ dính chặt vào mặt đất, không hề xê dịch dù chỉ một chút.
Nhìn quanh, trên nền gạch đá xung quanh đầy rẫy những vết nứt và hố nhỏ lớn bé, đây đều là do hắn giẫm từng bước mà thành, nhưng thứ sức mạnh đủ để trong nháy mắt kéo đổ một con tượng khổng lồ, khi tác động lên William lại giống như hòn đá rơi vào vũng bùn, ngay cả việc khiến William dịch chuyển một bước theo đà cũng không làm được.
Ngoài ra, các khớp nối như cánh tay và đầu gối của William, những nơi bị hắn tấn công trọng điểm, không những không hề cong một chút nào, mà thậm chí cả cơ bắp gần đó cũng không hề căng lên, gân lớn bên trong đầu gối hoàn toàn lỏng lẻo, căn bản không hề có dấu hiệu dùng lực...
Đây không còn là vấn đề đấu sức thất bại nữa, mà tên nhân loại này căn bản chỉ đang đùa giỡn với hắn!
Cảm nhận cơ bắp toàn thân dưới đang dần không nghe lời điều khiển, vị chấp sự bán thân nhân đang lơ lửng giữa không trung, mềm nhũn bám lấy cánh tay William, rất muốn cầu xin Nữ thần Tài Phú vĩ đại cho một lời giải đáp.
Vừa rồi vật lộn với ta, rốt cuộc là một người... hay là một ngọn núi?
Mà đi qua một phen "vật lộn gian khổ", "hiểm lại càng hiểm", "chiến thắng khó khăn", William lại có chút hối hận.
Trong hai giây vừa rồi, vị chấp sự bán thân nhân giống như một con chuột đồng tròn vo, lấy hắn làm tâm điểm mà lăn từ đầu này sang đầu kia, rồi lại từ đầu kia lăn ngược lại đầu này, khiến nền gạch đá xung quanh bị giẫm nát thành một mảnh hỗn độn, nhìn quanh không tìm thấy được dù chỉ một chỗ còn nguyên vẹn.
Phải biết, đây chính là cổng thành của Lĩnh địa Phá Hiểu, mỗi ngày có lượng lớn thương đội và xe ngựa ra vào, thậm chí còn có những Cõng Thú khổng lồ, to lớn hơn cả xe ngựa, kéo theo những cỗ xe đặc biệt rộng gần bằng cổng thành, tấp nập ra vào, thế nên nền gạch đá xanh đều là loại đặc chế.
Những viên gạch đá này không những có vật liệu rất khó tìm, mà thậm chí còn được các Luyện Kim Sư gia cố từng khối một. Nếu không phải William trắng trợn bóc lột nữ yêu tinh (để làm), thì chi phí cho một viên đá thậm chí còn trên năm đồng Kim Qua Đức.
Mà loại gạch đá xanh đắt đỏ này, vị chấp sự bán thân nhân đã giẫm hỏng mười mấy khối chỉ trong hai giây, chỉ trong một hơi thở đã mất hơn mấy chục đồng Kim Qua Đức...
Nghĩ đến đây, William không khỏi thở dài, chỉ để diễn hai giây "phô trương sức mạnh", vậy mà đã tiêu hết số tiền phải mất hơn mười phút cật lực mới có thể kiếm lại được, thật sự là có chút không đáng.
Sau khi đưa tay chỉ chỉ nền gạch lát sàn xung quanh bị giẫm nát tơi bời, William dùng sức lay lay con "gà con" đang bị hắn bóp trong tay, vẻ mặt không vui nói:
"Ngươi đánh nhau thì cứ đánh nhau đi, giẫm gạch của ta làm gì? Những thứ này đều sẽ được ghi vào sổ sách giáo hội các ngươi! Mỗi khối mười đồng Kim Qua Đức! Nghe rõ không?"
Con "gà con" thuận theo thủ thế của William, ngây người nhìn nền đất xung quanh, rồi chậm rãi quay đầu lại, vẻ mặt mờ mịt nói:
"Ngươi... thật sự là Lãnh chúa của Lĩnh địa Phá Hiểu này sao?"
Hả? Mẹ kiếp, đây là cái vấn đề quái quỷ gì? Nếu ta không phải Lãnh chúa của Lĩnh địa Phá Hiểu này, có đến mức đau lòng vì bị ngươi giẫm hỏng gạch thế này không?
Đúng thế, lúc sửa chữa còn sẽ làm chậm trễ các thương đội vào thành, chi phí gián đoạn công việc cũng phải tính vào nữa!
Sau khi khó chịu nhíu mày, William không trả lời câu hỏi của vị chấp sự bán thân nhân, mà liếc nhìn xung quanh một lượt, khiến đám thị vệ của vị chấp sự bán thân nhân mặt tái mét.
Trong số những thị vệ mà vị chấp sự bán thân nhân mang đến từ ngoài Flange, kẻ mạnh nhất cũng chỉ miễn cưỡng chạm đến ngưỡng cửa tứ giai. So với việc bảo vệ an toàn cho vị chấp sự bán thân nhân, nhiệm vụ chính của bọn họ càng là giúp hắn xử lý một số việc vặt vãnh.
Trong mắt bọn họ, chấp sự của mình giây trước còn đang vững vàng chiếm thế thượng phong, bên cạnh vị Lãnh chúa "nhỏ bé" của cái lãnh địa "nhỏ bé" trong quốc gia "nhỏ bé" này, thi triển những đòn vật lộn nhanh nhẹn, thân hình tròn vo của hắn vọt tới đâu, gạch lát sàn ở đó liền ầm vang nổ tung, không những thế trận kinh người mà còn đánh đối phương không có chút sức phản kháng nào.
Kết quả chỉ trong chớp mắt, vị chấp sự "thế trận kinh người" "vững vàng chiếm thượng phong" của mình, thế mà đã trực tiếp "lật kèo", mặt tái mét, bị người ta nắm cổ nhấc bổng lên, hai cái chân ngắn ngủn của hắn run lên như thể vừa bị mười cô nương vây quanh vậy, ngay cả toàn bộ gân lớn cũng run rẩy theo...
Cái này... cái này không đúng chút nào? Chẳng lẽ chúng ta vẫn chưa tỉnh ngủ sao?
Độc giả đang theo dõi bản chuyển ngữ chất lượng do truyen.free dày công thực hiện.