(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 689: Ngồi xổm
Đưa tay ra mãi chẳng thấy ai đáp lại, bị lơ đi một cách thiếu lịch sự như vậy nhưng gã đàn ông đeo hoa tai đối diện lại chẳng hề tỏ ra bực tức.
Gã ta rất tự nhiên thu tay về, cười khẽ rồi cất lời trêu ghẹo:
"Ha ha, xem ra không chỉ mình ta bị choáng ngợp rồi. Thật không ngờ, vẻ ngoài tầm thường chẳng có gì đặc biệt của ta mà cũng may mắn khiến ngài thất thần trong chốc lát."
". . ."
Mẹ nó chứ! Ngươi còn có thể trơ trẽn hơn nữa không? Rõ ràng là ta đưa tay thì muốn bị chiếm tiện nghi thân thể, không đưa tay thì cũng phải bị lấy lời trêu ghẹo à?
Khác với William đang lườm nguýt lia lịa, sau khi nghe gã đeo hoa tai xoa dịu bầu không khí ngượng ngùng và khéo léo nâng cả hai lên qua lời nói, vẻ ngượng ngùng trên mặt nữ kỵ sĩ đã dịu đi nhiều. Nàng cũng bắt đầu có thiện cảm không nhỏ với cái "gã đeo hoa tai lòe loẹt" biết cách ứng đối này.
Giá như đây không phải là một câu chuyện phiêu lưu dị giới vui vẻ, mà là một cuốn truyện bị biên tập viên dùng gậy gộc chỉnh sửa để biến thành sảng văn, thì sau đó đáng lẽ ra phải đi đến Phố Lôi Đình để đổi tuyến rồi, tiếc thay... Tên Ngưu Đầu Nhân này chẳng mấy thích làm vật thế thân để bị chọc ghẹo, mà lại càng yêu thích môn đấu kiếm mang khí chất quý tộc.
Chẳng biết là thái độ xa cách ngàn dặm của William đã khơi dậy ý muốn chiếm hữu của gã đeo hoa tai, hay là ánh mắt ghét bỏ rõ ràng của William đã chạm vào một điểm kỳ quái nào đó của gã, mà ánh mắt gã đeo hoa tai lại càng trở nên nóng rực. Khiến William cảm thấy toàn thân khó chịu tột độ, hắn bắt đầu nghiêm túc cân nhắc xem có nên thả tiểu Lam đang ngủ say trước ngực ra để đập chết tên khốn này, rồi tạo ra một tin tức chấn động: "Một con Lam Long nào đó vì bay không vững đã rơi từ trên không xuống, đập chết một vị Đại Công tước rồi ngang nhiên bỏ trốn".
Đúng lúc William đang nộ khí ngập lòng vì bị nhìn chằm chằm, sắp không nhịn được biến ý nghĩ thành hành động, thì gã đeo hoa tai đối diện dường như phát giác ra điều gì đó. Lông mày gã khẽ giật rồi gã ta cứng nhắc nhắm mắt lại, quay đầu đi chỗ khác.
Vì cả hai người chính đều không mở lời, nên cuộc gặp mặt kỳ lạ này đã kết thúc bằng cuộc trò chuyện giữa người hầu của gã đeo hoa tai và nữ kỵ sĩ.
Sau khi phân bổ một khu vực trong nội thành Phá Hiểu Lĩnh cho gã đeo hoa tai cùng đội thị vệ đóng quân, William liền lạnh mặt kéo theo Jessica đang có chút ngượng ngùng rời đi. Gã đeo hoa tai nhìn bóng lưng bọn họ khuất dần trong đám 【 Hắc Y��m Kỵ Binh 】 rồi nheo mắt lại, trầm ngâm suy nghĩ.
Thấy Đại Công tước của mình vẫn cứ trầm mặc không nói, cứ như vẫn còn "nhớ mãi không quên" dung mạo của người vừa rồi vậy, người hầu trung niên đành phải nhỏ giọng nhắc nhở:
"Đại nhân Sadio? Chuyện ngài nói lúc trước... bây giờ có cần lập tức phái người đi làm ngay không? Hay là... t��m hoãn lại một chút?"
Gã đeo hoa tai bừng tỉnh, đầu tiên là nhìn chằm chằm người hầu một lúc, sau đó chậm rãi lắc đầu, thở dài một tiếng rồi nói:
"Ai... Thôi được, cứ đợi đã. Cái thằng sói con đó có vẻ quá hung hãn, ta sợ cứ động vào lung tung sẽ bị nó cắn chết mất."
"???"
"Nguyên nhân phức tạp lắm, nói ra ngươi cũng không hiểu đâu. Ngươi chỉ cần biết là, nó vừa rồi thật sự đang suy nghĩ có nên xử lý ta hay không mà thôi."
Sau khi suy nghĩ một lát, gã đeo hoa tai gạt đi vẻ tiếc nuối trên mặt, khẽ cau cặp lông mày được tỉa tót kỹ càng.
"Ta luôn có cảm giác, nó sở dĩ không ra tay ngay lập tức, thậm chí không phải vì thực lực của gia tộc Last chúng ta, cũng chẳng phải vì địa vị Đại Công tước của ta. Nếu cảm giác của ta không sai, nguyên nhân rất có thể là vì ta còn chưa làm chuyện gì quá đáng, nên nó hơi khó xử khi ra tay trực tiếp. Ừm... Đến nước thì lại ngại mặt mũi, bệnh chung của người trẻ mà."
Sau khi lẩm bẩm nói một mình vài câu, gã đeo hoa tai đưa tay vỗ vỗ người hầu đang ngơ ngác đứng bên cạnh.
"Đi, lấy giấy bút ra cho ta, ta muốn viết một lá thư cho cô tổ mẫu! Còn nữa, người vừa rồi đừng quên đấy, dù không phải tốt nhất nhưng tạm thời dùng tạm cũng được."
Trong lúc người hầu của gã đeo hoa tai chạy đi lấy giấy bút, William cũng lấy giấy bút từ trong nhẫn không gian ra, chuẩn bị viết thư cho mẹ của Hans. Hắn muốn hỏi rõ về thân thích này là ai, và vì sao vị Đại Công tước kia lại có thái độ khác thường, đặc biệt "tình hữu độc chung" với những mối quan hệ không trong sạch và khác thường như vậy.
Đối với mấy vị Đại Công tước hiện tại của Flange, William thật sự không mấy quen thuộc. Dù sao thì những kẻ này trong tương lai cơ bản đều bị Leonard xử lý hết, trên tường thành của Ironthorn thành treo một đống lớn đầu lâu, ai mà biết kẻ nào là kẻ nào?
Ừm... Nếu tên khốn này thành thật một chút thì không nói làm gì. Nhưng nếu thật sự là kẻ gây rắc rối, mà đến Phá Hiểu Lĩnh gây loạn thì đến lúc đó sẽ xử lý hắn cùng gia tộc Rezer một lúc!
...
Theo kế hoạch ban đầu của William, hắn chuẩn bị lúc nào cũng theo dõi nhất cử nhất động của gia tộc Rezer. Chỉ cần kế hoạch Thánh đồ của Giáo hội Tri Thức tiến triển nhanh chóng, hắn sẽ lập tức dẫn người đi tiêu diệt gia tộc Rezer, trực tiếp loại bỏ một trong bảy gia tộc nguyên tội, khiến kế hoạch Thánh đồ bị phá sản.
Lúc này, về mặt thực lực thì chắc chắn là đủ. Mặc dù 【 Ma Nữ Chi Khuyển 】 không thể như 【 Báo Thù Chi Nguyệt 】 của Tinh Linh tộc, chỉ trong một lần đã kéo ra 2000 tên 【 Thợ Săn Ngân Nguyệt 】 cấp năm xâm nhập nội địa vương quốc Syrah, trực tiếp từ xa đánh nổ Vương Đô của người ta, nhưng để đánh nổ một gia tộc Rezer nhỏ bé thì chắc chắn là đủ.
Chỉ là nếu làm chuyện này vào lúc bình thường, ba Đại Giáo hội chắc chắn có thể phát giác, khả năng đổ bể giữa đường là cực kỳ lớn. Hơn nữa, nếu làm quá sớm, cho dù thật sự tiêu diệt gia tộc Rezer, ba Đại Giáo hội cũng có cơ hội tạm thời bổ cứu, cho nên chuyện tiêu diệt gia tộc Rezer này nên chậm lại, không nên làm sớm.
Đợi đến Cánh Cổng Tử Quốc sắp mở ra, bảy Đại Công quốc đã hoàn toàn bày tỏ thần phục, thì thứ quan trọng nhất khi đó sẽ không còn là bảy Đại Công quốc nữa, mà là Avrile, người mang thân phận Thánh đồ.
Bên phía Vong Linh cũng không phải kẻ ngu, bị ngăn cản bấy lâu nay, chắc chắn đã sớm có tính toán trong lòng, nhất định sẽ đến gây sự. Thậm chí sẽ có Vong Linh cấp chín đến tập kích Avrile, người mang thân phận Thánh đồ. Đây cũng là lý do vì sao một tiểu quốc như Flange lại phải có đại lão cấp Giáo Hoàng lâu dài tọa trấn.
Đợi đến khi quân đoàn và chiến lực cấp cao của ba Đại Giáo hội đều bị đám Vong Linh xuất hiện kiềm chế, thì sự bảo hộ dành cho bảy Đại Gia tộc Nguyên Tội sẽ giảm xuống thấp nhất. Đi trăm dặm đường mới đi được chín mươi dặm, ngay trước khoảnh khắc kế hoạch Thánh đồ sắp thành công cũng chính là thời điểm dễ dàng nhất để phá hoại!
Nghĩ đến đây, William đột nhiên nhíu mày.
Có vẻ như... mình bây giờ vẫn còn một nhiệm vụ 【 Trở Thành Chủ Nhân Flange 】 chưa hoàn thành đây. Mục tiêu của nhiệm vụ đó hẳn là đánh bại và áp chế bảy gia tộc huyết mạch nguyên tội.
Mà thành tích hi��n tại của mình là gia tộc Gridy đại diện cho tham lam, gia tộc Envi đại diện cho đố kỵ và gia tộc Elon đại diện cho phẫn nộ. Hiện tại mới chỉ đạt 3/7 mà thôi.
Còn lại bốn gia tộc... Gia tộc Rezer đại diện cho lười biếng nhất định phải để đến đợt cuối cùng mới xử lý. Gia tộc Albert đại diện cho háu ăn thì bị Giáo hội Thần Tình Yêu giấu đi, hiện tại ngay cả người cũng không tìm thấy. Gia tộc Last đại diện cho sắc dục và gia tộc Flange đại diện cho kiêu ngạo dù có thể tìm thấy người, nhưng chủ yếu là thiếu cớ để tấn công họ. Nếu vô cớ xuất binh thì rất có thể sẽ bị ba Đại Giáo hội chú ý tới, ảnh hưởng đến đại kế phá hoại kế hoạch Thánh đồ của mình.
Ưm... Không đúng rồi. Sau khi suy nghĩ một lát, William dừng bút, nhìn ra sau lưng, sau đó sắc mặt phức tạp, tặc lưỡi một cái. Ngươi thật đúng là đừng nói... Cớ đây chẳng phải đã đến rồi sao?
Tên khốn này rõ ràng là một kẻ... Ừm... Mà dựa theo thói quen của gia tộc Last, nếu nó không được thỏa mãn vừa lòng thì chắc chắn sẽ không từ bỏ ý đồ. Tối nay, không chừng nó sẽ phái người đến cướp bóc trắng trợn dân... nam...
Khỉ thật! Sao mà khó chịu thế này?
Đúng lúc hắn đang do dự không biết có nên lấy thân làm mồi nhử hay không, lại đột nhiên cảm thấy cánh tay bị vỗ vỗ.
"William."
Nữ kỵ sĩ cắn môi, đôi mày thanh tú khẽ cau lại, nhắc nhở:
"Ta biết ngươi có thể ngứa mắt vị Đại Công tước Sadio kia, ta cũng chẳng mấy thích cái khí chất đó. Nhưng làm Lãnh Chúa của Phá Hiểu Lĩnh, ngươi có phải là... ừm... không phải đến mức ngay cả tay người ta cũng không chịu bắt?"
...
Im lặng tặc lưỡi một cái, William nhíu mày nhìn nữ kỵ sĩ, ánh mắt kinh ngạc hỏi ngược lại:
"Ngươi đang cố ý trêu chọc ta? Hay thật sự không nhìn ra?"
Nhìn ra cái gì? Jessica nghe vậy ngây người ra, sau đó có chút khó hiểu hỏi:
"Ngươi là nói quần áo của vị Đại Công tước Sadio kia sao? Rất nhiều quý tộc hóa trang kiểu này mà. Ta thậm chí còn gặp qua không ít người trên người mùi hương phấn nồng đến sặc người..."
"Ta nói không phải quần áo cùng kiểu ăn mặc."
Xác nhận nữ kỵ sĩ thật sự không hiểu, William khoát tay cắt ngang lời nàng, bĩu môi, vẻ mặt khó chịu nói:
"Ánh mắt, ngươi không chú ý đến ánh mắt của tên tượng cát kia sao?"
Ánh mắt? Nghe lời William nói, Jessica hơi kinh ngạc nhíu mày, sau đó bắt đầu cố gắng nhớ lại xem ánh mắt của vị Đại Công tước Sadio kia rốt cuộc có gì không đúng. Chỉ là nàng suy nghĩ hồi lâu, ngoài việc cảm thấy ánh mắt của vị Đại Công tước kia có chút quá sốt sắng ra thì cũng chẳng nhớ ra còn có điểm nào kỳ lạ nữa.
Thấy ánh mắt Jessica càng ngày càng mơ hồ, William đành phải thở dài một hơi, tiến đến gần tai nàng, nói nhỏ vài lời. Khi hơi thở ấm áp từ miệng mũi William phả vào vành tai, nữ kỵ sĩ còn có chút bối rối. Nhưng khi nghe rõ nội dung lời William thì thầm, nàng lập tức ngây người ra.
Chỉ thấy nàng há hốc mồm, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc quay đầu nhìn về phía William, lắp bắp hỏi:
"Ngươi... ngươi nói là nó... nó nó nó... nó thích... cái đó sao?!"
"Không phải đây?"
William nghe vậy nhíu mày, đầu tiên giơ tay phải lên, ngón áp út khẽ xoay xoay trong không trung hai lần. Sau ��ó hắn học theo thủ pháp đào hoa mật ngọt nào đó trong trí nhớ, kéo nhẹ cổ áo xuống thấp, để lộ ra đường cong xương quai xanh rõ ràng cùng cơ ngực săn chắc, trắng nõn, nhưng lại không hề lộ hết. Điều đó làm nổi bật lên vẻ như che như không, muốn từ chối mà lại như mời gọi, để lại một không gian mê hoặc rộng lớn.
Sau khi cho rằng đã chuẩn bị tốt giai đoạn dạo đầu, William kéo tay Jessica, dùng ngón áp út khẽ ngoắc nhẹ vào lòng bàn tay nàng. Sau đó hắn nhẹ nhàng đặt lòng bàn tay mình lên lòng bàn tay đang căng thẳng của nàng, dùng lòng bàn tay hơi thô ráp vẽ lên những vòng tròn lớn nhỏ từ trên xuống dưới.
Dưới kỹ nghệ tinh xảo của William, bộ bí truyền "gãi nhẹ vuốt chậm" của gia tộc Last này cũng không vì giới tính của người sử dụng và người được sử dụng thay đổi mà mất đi hiệu quả. Cảm giác xoa nhẹ lòng bàn tay lúc nặng lúc nhẹ thay đổi liên tục khiến nữ kỵ sĩ vô thức siết chặt hai chân, ánh mắt nàng cũng nổi lên một vệt hơi nước mông lung.
William thì một bên dùng lòng bàn tay xoa xoa bàn tay nhỏ nhắn của nàng, một bên nghiêm trọng nói:
"Bây giờ ngươi biết vì sao ta không bắt tay hắn chứ? Nhớ kỹ, bàn tay của người nhà Last cũng không phải có thể tùy tiện bắt đâu."
Nữ kỵ sĩ bừng tỉnh, hai gò má ửng đỏ. Nàng trước tiên có chút chật vật rút tay về, sau đó dùng sức xoa xoa lòng bàn tay vào đôi chân dài của mình. Thế nhưng cảm giác ngứa ngáy bất lực lan khắp toàn thân nàng dường như đã ăn sâu vào da thịt. Dù nàng đã xoa đỏ cả lòng bàn tay, thì cảm giác lòng bàn tay bị xoa nhẹ kia vẫn cứ không sao gạt bỏ được.
Động tác vỏn vẹn vài giây ấy, như đã được da thịt lòng bàn tay ghi nhớ vững chắc. Dù William đã dừng động tác từ lâu, nhưng cứ cách vài giây lại khiến nàng toàn thân nổi lên một trận ngứa.
Nhìn Jessica với biểu hiện gần như y hệt mình lúc trước, William hoài niệm thở dài một hơi, nhớ lại lịch sử huy hoàng khuấy đảo phong vân tại các vũ hội lớn ở Vương Đô của bản thân.
Trước đây, trong trận đấu có thể coi là trận quyết đấu đỉnh cao của giới trà xanh Vương Đô, người thua cuộc vốn là mình. Nhưng may mắn có người tiết lộ sớm tin tức về việc "Nắm Đấm Tử Xã" chuẩn bị tập kích vũ hội. Để ngăn ngừa bản thân gặp phải kết cục giống như các tiền bối, mình cố ý bái phỏng tiệm thợ rèn tốt nhất Vương Đô, rèn một bộ sắt... Ừm...
Tóm lại, trang bị cũng là một phần thực lực, dù sao cuối cùng người thắng là ta. Hơn nữa còn thông qua hơn một giờ tiếp xúc khi khiêu vũ, học được tám phần công lực bí kỹ của gia tộc Last, cho nên ta mới là người thắng trong trận quyết đấu đỉnh cao đó!
Sau khi thở dài lắc đầu, William hài hước nháy mắt với nữ kỵ sĩ.
"Thấy lợi hại của nó chưa? Sau này nhất định phải cẩn thận, người của gia tộc này tất cả đều là Teddy hình người... Ừm, ngươi đừng hỏi ta Teddy là gì, tóm lại, nhớ kỹ phải tránh xa bọn họ ra!"
Nghe lời William nói, Jessica nắm chặt nắm đấm, đầu tiên là quay đầu nhìn lại một chút, sau đó vẫn còn sợ hãi gật đầu lia lịa. Tại trầm mặc vài giây sau, nữ kỵ sĩ không nhịn được nhìn chằm chằm William một cách kỳ quái, tiếp đó bờ môi khẽ mím lại, dùng răng khẽ cắn mới không bật cười thành tiếng.
Phụt... Cho nên nói... ngươi lại bị một người đàn ông để mắt tới sao?
Biểu cảm nàng rõ ràng như vậy, tự nhiên không thể giấu giếm được William. Sau khi hơi nheo mắt lại, William nghiêm nghị nói:
"Ta đột nhiên cảm thấy, dù sao vị tiên sinh Sadio này cũng là một Đại Công tước thân phận tôn quý, trước đó ta đối xử với hắn như vậy thật sự hơi không thích hợp. Ngươi có muốn về thay ta nói lời xin lỗi với hắn không?"
Nữ kỵ sĩ nghe vậy giật nảy mình, vội vàng xua tay liên tục ra hiệu từ chối. Về phương diện độ dày da mặt này, nàng thật sự là tương đối thiếu thốn. Sau khi biết rõ... khuynh hướng của vị Đại Công tước Sadio kia, nàng e rằng ngay cả nhìn thẳng vào mắt đối phương cũng không làm được.
Sau khi nhận được ánh mắt cầu xin khoan dung của nữ kỵ sĩ, William bĩu môi, từ bỏ ý định tiếp tục trêu chọc nàng. Ngược lại, hắn một lần nữa lấy giấy bút ra, một bên tiếp tục viết thư cho mẹ của Hans để xác định tình hình hiện tại của gia tộc Last, một bên suy nghĩ xem tối nay làm thế nào để mai phục vị Đại Công tước tượng cát chắc chắn sẽ đến cướp bóc trắng trợn dân nam này.
Đầu tiên, chắc chắn không thể trực tiếp xử lý tên khốn này. Dù sao nhiệm vụ yêu cầu là đánh bại và áp chế "gia tộc huyết mạch nguyên tội" chứ không phải "Đại Công tước huyết mạch nguyên tội". Cái kết quả tốt nhất chính là, nó trước tiên "ngang nhiên xâm chiếm" một cách hèn hạ, sau đó phe ta "vội vàng đối địch" nhưng may mắn có thực lực cường đại mà chiếm thế thượng phong. Sau khi thấy sự việc không thành, Đại Công tước Sadio lựa chọn "hoảng hốt chạy trốn", cuối cùng mình "trong cơn giận dữ" đem binh truy sát, đánh bại triệt để công quốc Last, thành công đẩy tiến độ nhiệm vụ lên 4/7...
Cái kịch bản này... À ừm... Đơn giản là hoàn hảo!
...
Chỉ tiếc lý tưởng thì rất tươi đẹp, nhưng hiện thực lại mẹ nó là một tên Khô Lâu binh. William mang theo "năm trăm đao phủ thủ" khổ sở mai phục suốt cả đêm tại phủ Lãnh Chúa, nhưng lại không mai phục được tên quý tộc tà ác đến cướp bóc trắng trợn dân nam. Ngược lại, hắn mai phục ra một người quen cũ từ kiếp trước...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không hề vay mượn từ bất cứ nguồn nào khác.