Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 704: Truyền kỳ tiểu đội hủy diệt (thượng)

Lão già lừa đảo đáng chết này, rõ ràng đã say đến mức mắt díu lại rồi, thế mà vẫn còn đề phòng mình!

Nhìn chằm chằm khối bóng tối cách hai mươi mấy mét đang thành hình lần nữa, William khẽ tặc lưỡi.

Ban đầu, hắn cứ tưởng màn ra tay này đã hạ gục gọn gàng đối phương, nhưng không ngờ, lần này tuy chẳng có vấn đề gì, nhưng xem ra những điều mình biết trước đây đều bị người ta lừa gạt rồi. Lão già này căn bản không hề nói thật với mình, bảo rằng ba lần 【Hóa Thân Bóng Tối】 đã là tối đa, thế mà giờ lại thành bốn lần.

Ách... Cạch mặt!

Hoàn toàn không có chút tự giác nào về việc chính mình đã từng chuốc say lão già kia để moi móc át chủ bài của người ta, William, sau khi phát hiện mình bị lừa, ngay lập tức gạt lão ra khỏi danh sách bạn nhậu, từ chỗ "phòng đơn" giờ hạ xuống "giường chung trải cỏ tranh".

Nhưng hình như hắn không phải người duy nhất muốn làm vậy.

"Khốn kiếp! Chẳng phải ngươi đã nói vì bị thương từ trước nên 【Hóa Thân Bóng Tối】 chỉ dùng được ba lần thôi sao?"

Thấy lão già mập lùn thế mà lại dùng đến lần thứ tư 【Hóa Thân Bóng Tối】, người đàn ông cao lớn vạm vỡ vội vã chạy đến cứu viện, vẻ mặt giận tím mặt. Dáng vẻ bị lừa gạt nên giận không kềm được của hắn hệt như muốn nuốt sống lão già mập lùn kia vậy.

"Bị thương gì chứ? Chẳng phải là vì đơn đấu thất bại, bị kẻ địch ép buộc phải thề độc Minh Hà sao?"

Đúng lúc này, một người thằn lằn toàn thân vảy thép vọt lên từ lòng đất, vừa sợ vừa giận chất vấn.

"Ha ha, tôi lại nghe nói là do khám phá di tích bị nguyền rủa, nếu dùng quá ba lần trong thời gian ngắn sẽ chết ngay."

Người áo bào tro gầy như que củi hiện ra từ hư không, trầm giọng nói như U Quỷ:

"Xem ra vị đội trưởng của chúng ta tuy thực lực thường thường, nhưng kinh nghiệm sống thì đúng là phong phú thật đấy!"

...

Đối mặt với những lời oán trách dồn dập từ các thành viên đội Liệp Ma, lão già mập lùn chưa kịp hoàn hồn vô thức co rụt cổ, rồi gượng cười nói:

"Tôi... tôi tửu lượng không được tốt lắm, thỉnh thoảng uống nhiều liền thích chém gió linh tinh thôi. Sau khi tỉnh rượu tuy có thể nhận ra, nhưng... nhưng thấy mọi người đều tin sái cổ, tôi quả thực không nỡ giải thích, thế nên... thế nên..."

Người đàn ông áo bào xám nghe vậy hừ lạnh một tiếng, rồi vừa từ xa giáng các loại nguyền rủa lên đầu William, vừa buông lời mỉa mai lạnh lùng:

"Thôi đi, ông đừng giải thích nữa, mau im miệng đi! Nếu ông còn nói nữa, tôi thật sự lo ông sẽ bị một mũi tên từ phía sau của Lưu Thỉ đóng đinh đấy!"

...

Vì William hành động quá nhanh sau khi bứt phá khỏi bùn lầy, đa số thành viên đội Liệp Ma không kịp phản ứng, chỉ có vài người ở gần nhất kịp thời ứng cứu.

Nhưng nhìn sắc mặt những người đến sau, họ cũng đều kinh ngạc đến tột độ trước lần 【Hóa Thân Bóng Tối】 thứ tư vốn không nên tồn tại của đội trưởng mình, từng gương mặt với đặc điểm khác nhau phần lớn đều hiện vẻ tức giận.

Cảm nhận được ánh mắt sắc bén đang theo dõi mình từ tường thành Lĩnh Phá Hiểu, lão già mập lùn bỗng rùng mình một cái, rồi ho nhẹ một tiếng, thần sắc nghiêm túc đưa tay chỉ về phía William.

"Nghe ta này, ta đã thay mọi người thăm dò ra nội tình của hắn rồi! Mục tiêu lần này cực kỳ nguy hiểm, các ngươi cố gắng đừng cận chiến với hắn!"

...

Ông già này, chính mình lật xe lại còn lôi tôi vào, thôi đi! Lần này đến cả "giường chung" ông cũng đừng hòng có!

Trong lòng đã chuẩn bị cho lão già mập lùn một suất bánh mì đen, William lấy ra cây gậy gỗ chắc dùng để luyện 【Long Kỵ Bí Thương】, tiện tay múa một vòng thương hoa đẹp mắt, rồi với phong thái của một tông sư khẽ ngẩng đầu, lạnh nhạt nói:

"Đến!"

Nghe thấy lời khiêu chiến với giọng điệu trầm tĩnh của William, nhóm thợ săn quỷ rõ ràng có chút bị choáng váng, thần sắc tức giận trên mặt dần tan biến, thay vào đó là vẻ tỉnh táo.

Sau trận chiến cam go với Ny Cơ đại nhân, tên này chắc chắn đã hao tổn không ít, nhưng cho dù vậy, hắn vẫn còn sở hữu sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ.

Mà xét từ màn hạ sát ba lần kinh người vừa rồi, tên này, kẻ có mối liên hệ mờ ám với Ác Ma, rất có thể là đối thủ mạnh nhất mà bọn họ từng gặp kể từ khi gia nhập Sở Phán Quyết Dị Đoan.

Thể chất của tên này thật sự mạnh đến mức khiến người ta tức điên, dù là phong hỏa lôi điện hay đao kiếm cung nỏ, rơi vào người hắn thì ngay cả da cũng không thủng. Chiến đấu trực diện quả thực không thấy khả năng thắng lợi.

Vấn đề là ngay cả trước khi chiến đấu bắt đầu, bọn họ đã thử ám toán tên này, nhưng điều khó hiểu là, chất độc kinh khủng đủ sức đánh gục vài con Cự Long, rơi vào người hắn lại chẳng hề hấn gì; những thuật nguyền rủa kia cũng như trâu đất xuống biển, hoàn toàn không có tung tích.

Cho dù là 【Ma Chú Suy Yếu】 vô hình vô ảnh hay 【Xạ Tuyến Suy Nhược】 ném thẳng mặt, tên này cứ như trời sinh miễn dịch với nguyền rủa, chẳng thèm tránh, không hề có chút phản ứng nào...

...

Nguyên nhân nhóm Liệp Ma Tiểu Đội của Sở Phán Quyết Dị Đoan thường xuyên có thể truy sát mục tiêu vượt cấp, chính là nhờ vào sự đa dạng chủng tộc cùng các kỹ năng đặc biệt để chế ngự kẻ địch trên nhiều phương diện.

Dưới vô vàn những năng lực kỳ lạ và thiên phú độc đáo, bất kể đối thủ mạnh đến đâu, chỉ cần hắn hoặc cô ta có điểm yếu ở một khía cạnh nào đó, thì khi bắt đầu chiến đấu, khó tránh khỏi bị trói buộc, mười phần chiến lực chỉ có thể phát huy được một nửa đã là tốt lắm rồi.

Nếu là những kẻ yếu kém rõ ràng hơn, thì ngay từ đầu đã bị kiềm chế chặt chẽ, đến ba phần thực lực cũng không phát huy được, thậm chí vừa chạm mặt đã bị dễ dàng hạ gục.

Nhưng mục tiêu lần này... Hình như hắn căn bản không tìm thấy điểm yếu nào?

Hầu hết các biện pháp đều đã thử, nhưng kết quả lại như chuột kéo rùa, căn bản không cách nào cắn nuốt được. Nhìn William sừng sững đối diện, tay cầm "Trường thương" với phong thái uy nghi như núi, nhóm Liệp Ma Tiểu Đội lập tức thấy khó xử.

Không thể không nói, uy tín của lão già mập lùn vẫn khá tốt. Cho dù vừa rồi hắn đã "lật xe" một lần, nhưng trong tình huống bế tắc không biết làm thế nào này, đa số người vẫn vô thức nhìn về phía ông ta.

Sau khi nhận được ánh mắt tìm kiếm từ đám đông, biết rõ chuyện này có lẽ tạm thời đã qua, lão già mập lùn không khỏi thở phào nhẹ nhõm, rồi bắt đầu ra lệnh:

"Giống như vừa nói, trong tình huống không cần thiết thì đừng cận chiến với hắn. Ngoại trừ vài người chịu trách nhiệm phòng ngự, tất cả chức nghiệp giả cận chiến phải lập tức tản ra, không được tham gia hành động lần này!

Những người khác chú ý giữ khoảng cách, tuyệt đối đừng để hắn áp sát. Tên này hẳn là thiếu thủ đoạn tấn công từ xa hiệu quả, nhưng lại nắm giữ một loại năng lực khống chế kỳ quái, tuyệt đối đừng đối đầu ánh mắt với hắn.

Mặt khác, tất cả thành viên đều phải di chuyển, tuyệt đối không được dừng lại quá lâu ở một vị trí! Mục tiêu ít nhất có hai loại chiến kỹ đột kích cực kỳ mạnh mẽ, chỉ cần phát hiện hắn bắt đầu tích lực, hoặc nói lời gì kỳ quái, thì đừng chần chừ! Có năng lực bảo mệnh gì thì phải lập tức dùng hết! Chiến kỹ đột kích của tên này uy lực cực mạnh, nếu bị chạm trúng thì tuyệt đối thập tử vô sinh!

Cuối cùng, nếu nguyền rủa và năng lực khống chế không có tác dụng, thì hãy thay đổi địa hình để khiến hắn lún xuống, hoặc tạo ra băng nguyên làm hắn trượt chân. Cho dù hắn có năng lực kháng trạng thái dị thường mạnh hơn, phương thức này nhất định cũng sẽ có hiệu quả!

Còn nữa! Rudy, đừng ngừng tay, tiếp tục dùng 【Vũng Lầy】 cho Mudd để mau chóng bù đắp lại cơ thể bị đánh tan của hắn. Lần này có thắng hay không là nhờ vào hắn đấy!"

Sau khi những chỉ lệnh như pháo liên châu được đưa ra, các thành viên đội Liệp Ma lập tức hành động.

Rất nhanh, dưới chân William đã xuất hiện một mảng băng nguyên rộng lớn cứng rắn, vô số pháp thuật cấp thấp chỉ cầu kéo dài chứ không cần chính xác, càng ồ ạt ập đến như thủy triều.

Quả nhiên, tên này vẫn tinh ranh như vậy, chỉ mới đối đầu với mình vài lần, thế mà đã rút ra được quy luật tác chiến tương đối hiệu quả rồi.

William, người đã nghe lén toàn bộ quá trình ra lệnh của hắn, khẽ cười. Một mặt dùng 【Long Kỵ Bí Thương】 cấp tiểu thành đỡ những pháp thuật bay tới, một mặt thầm khen vị cố nhân này trong lòng.

Lão già này tuy dung mạo xấu xí, về sau lại còn mập ú như củ khoai tây bẹp, nhưng không hổ là đội Liệp Ma có tỷ lệ thành công cao nhất trong Sở Phán Quyết Dị Đoan. Khả năng tìm kiếm cơ hội của ông ta quả thực đáng kinh ngạc.

Ngoại trừ những mục tiêu có thiên phú tiềm ẩn quá vượt trội hoặc thực sự rất giỏi chạy trốn, đội Liệp Ma của tên này vẫn luôn duy trì tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ gần chín mươi phần trăm.

Thậm chí có thể nói thẳng, trước khi hắn trở thành đội trưởng, đội thợ săn quỷ này từng trải qua vài lần thất bại. Nhưng sau khi hắn nhậm chức đội trưởng, chỉ cần có thể tìm thấy mục tiêu nhiệm vụ, tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ của đội này gần như là trăm phần trăm.

Dù là tình báo sai lệch, dù thực lực mục tiêu vượt xa dự tính, hay thậm chí là nhiệm vụ lâm thời được giao đột ngột...

Tóm lại, chỉ cần không phải loại kẻ địch hoàn toàn không có cách nào đối kháng, đội Liệp Ma dưới trướng lão già mập lùn này chưa từng thất bại. Cho dù thực sự không địch lại, phần lớn vẫn có thể toàn mạng rút lui.

...

Nếu không phải có thành tích khủng khiếp như vậy, sau này Giáo Đình Quang Minh khi trù bị kế hoạch ám sát Ma Vương Căm Hận, cũng sẽ không từ bỏ hai đội Liệp Ma khác có chức nghiệp giả Bát Giai trấn giữ, mà lại chọn đội chỉ có hai thành viên Thất Giai của họ gia nhập.

Chỉ tiếc, dù họ đã hoàn thành nhiệm vụ thành công, nhưng chủ động bước vào vực sâu để ám sát Ma Vương là một chuyến đi chỉ có vé một chiều. Đội hình gồm hai trăm bốn mươi chín chức nghiệp giả cao cấp, cuối cùng chỉ có một vài người sống sót trở về.

Và đội Liệp Ma lừng lẫy với vô số thành tích này cũng không thoát khỏi số phận. Khi đi có tới hai mươi chín người, lúc trở về lại chỉ còn lại một mình 【Thiên Mục Sứ Đồ】 Alicia sống sót.

Sau khi thành công ám sát Ma Vương Căm Hận, hoàn thành nhiệm vụ làm tan rã liên quân Ác Ma tuyến phía tây, tất cả thành viên của đội Liệp Ma này, bao gồm cả "Bộ Gia Băng" mập lùn từng tính một bước mười dặm, đều bỏ mạng trong vòng vây quét như thủy triều của đám ác ma.

Ngay cả Alicia, người duy nhất sống sót, cũng bị Ma Vương Căm Hận nguyền rủa làm mù Thiên Mục trước khi chết, mất đi tất cả năng lực, không còn cách nào gánh vác nhiệm vụ săn quỷ của Sở Tài Phán. Đội Liệp Ma huyền thoại với tỷ lệ thắng gần như trăm phần trăm này cũng từ đó mà hoàn toàn trở thành lịch sử.

Và đây cũng là nguyên nhân lớn nhất vì sao lão già mập lùn nhiều lần ra tay nặng như vậy, mà William lại vẫn cứ "khoan dung độ lượng".

Khi trù bị nhiệm vụ ám sát Ma Vương Căm Hận, Vị Thánh Nữ xấu bụng từng hỏi William có hứng thú gia nhập nhiệm vụ do nàng dẫn đội lần này hay không. Hơn nữa, đây là lần đầu tiên nàng nhắc nhở William rằng nhiệm vụ này gần như chắc chắn là thập tử vô sinh.

Lúc đó, William đã không chỉ đơn thuần là có chỗ đứng vững chắc ở Thần Thánh Đế Quốc.

Nhờ sự "chăm sóc" liên tục từ Vị Thánh Nữ xấu bụng, thế lực và thực lực của hắn phát triển nhanh chóng. Mặc dù không gia nhập Giáo Đình Quang Minh, nhưng hắn gần như đã chiếm được nửa tỉnh, dưới tay có gần vạn binh đoàn chuyên nghiệp, được xem là một thế lực cá nhân khá cường đại, chẳng thiếu gì so với một số tiểu vương quốc có nội tình kém hơn.

Dù rất có hứng thú với việc ám sát Ma Vương, nhưng nhiệm vụ này yêu cầu phải chủ động bước vào vực sâu, đồng nghĩa với việc dù thành công cũng khó thoát khỏi cái chết, cơ bản tương đương với việc xóa tài khoản chơi lại từ đầu.

Thực sự không đành lòng bỏ lại cơ nghiệp mình vất vả tích lũy (khắc) được, cộng thêm cảnh giác đối với Vị Thánh Nữ xấu bụng từng "hố" mình bằng mộ phần Nữ Thần Băng Tuyết, William cuối cùng vẫn chọn từ chối.

Hắn từ chối với lý do quân đoàn dưới trướng không thể không có người trông nom, cho rằng mình vẫn có thể phát huy tác dụng lớn hơn trên chiến trường chính diện, nên đã không trở thành thành viên th��� hai trăm năm mươi của đội ngũ đó.

Sau khi nghe William giải thích, Vị Thánh Nữ xấu bụng lúc đó nheo mắt lại, theo dõi hắn nhìn kỹ một lúc, rồi khẽ cười gật đầu rời đi, không nói thêm gì.

Về phần lão già mập lùn và đội Liệp Ma dưới danh nghĩa ông ta, họ là những thành viên đầu tiên xác nhận gia nhập. Khi Vị Thánh Nữ xấu bụng hỏi William, ông ta và Alicia cũng có mặt ở đó, họ cũng không nói gì về lựa chọn của William, chỉ là ánh mắt ít nhiều có chút thất vọng.

Cân nhắc đến tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ gần như trăm phần trăm và khả năng thoát thân khỏi bất kỳ tuyệt cảnh nào của tên này, lúc đó William thật sự không cảm thấy sẽ xảy ra chuyện gì to tát. Nhưng không ngờ, lần gặp mặt đó sau này lại chính là vĩnh biệt.

Chưa đầy bảy ngày, đội ám sát đáng thương đã gần như toàn quân bị diệt. Ít nhất năm, sáu gương mặt quen thuộc đã không còn thấy nữa.

Thật ra mà nói, William và họ cũng không thân thiết đến vậy. Chẳng qua là cùng nhau làm vài nhiệm vụ, rồi tụ tập ăn chơi giải trí, khoác lác ba hoa đôi bận mà thôi. William thậm chí còn chưa nhận mặt hết các thành viên của đội Liệp Ma này, nên đánh giá "bạn nhậu" cũng không phải là quá đáng.

Nếu lão già mập lùn thọ hết chết già, hoặc vì gây chuyện bên ngoài mà bị Alicia bắt được xé xác, William đoán chừng cũng sẽ không cảm thấy đau khổ gì. Cùng lắm chỉ là vì thiếu đi một người miễn cưỡng được xem là bạn mà cảm thấy chút thương cảm thôi.

Nhưng không lâu sau khi mình từ chối họ, những gương mặt quen thuộc kia lại oanh liệt bỏ mình trong nhiệm vụ ám sát, chỉ còn lại một mình Alicia mù Thiên Mục...

Thật lòng mà nói, sự kiện đó đã để lại một bóng tối không nhỏ trong lòng William.

Mặc dù lúc đó hắn căn bản không phải người của Giáo Đình Quang Minh, đi là vì tình cảm, không đi là bổn phận, cũng không có nghĩa vụ phải cùng họ đi chịu chết. Ngay cả những gương mặt quen đã bỏ mạng kia, phần lớn cũng sẽ không trách hắn.

Nhưng vì một cảm giác áy náy khó hiểu trong lòng, khi nghe tin các thành viên đội Liệp Ma gần như toàn quân bị diệt, William vẫn luôn không dám đến thăm, càng sợ phải đối mặt với đôi mắt trắng đục đầy chết lặng của Alicia.

Hắn thậm chí ngay cả tang lễ của lão già mập lùn cũng không có mặt, chỉ lén lút xem toàn bộ quá trình từ xa. Rồi ngay ngày thứ hai sau tang lễ kết thúc, hắn đã chạy về lãnh địa, dẫn quân đoàn dưới trướng mình lần nữa lao vào chiến đấu với Ác Ma, mấy lần suýt chiến tử vì xông vào quá sâu và tổn thất nặng nề, mới xem như miễn cưỡng giải tỏa được cảm giác áy náy nặng trĩu trong lòng.

Nghĩ đến đây, William không khỏi lắc đầu.

Sau khi thu lại vẻ hoài niệm trên mặt, hắn khẽ nheo mắt, nhìn về phía lão già mập lùn đang lén lút ngó nghiêng về phía này từ đằng xa.

Lát nữa đừng trách ta nhé, làm vậy tuy có chút vô nhân đạo, nhưng ta đây là vì cứu ngươi một mạng đó, lương tâm ta trong sáng lắm!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free