(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 711: Cổ Thần lăng tẩm
Tựa hồ cảm nhận được điều gì đó, đồng xu may mắn trong túi William đột nhiên rung lên hai cái, chủ động phát ra cảnh báo cho hắn.
Thế nhưng lúc này William đang bận cò kè mặc cả với nữ long trung niên, cố gắng bòn rút ít tiền từ móng vuốt con rồng thổ hào này để bù đắp khoản thâm hụt của Phá Hiểu lĩnh, nên không chú ý ngay đến lời nhắc nhở của nó.
Nó rung lên một lần, hai lần, ba lần...
Trước những lời nhắc nhở liên tục từ đồng xu may mắn, William, đang cò kè mặc cả với nữ long trung niên, cuối cùng cũng nhận thấy sự bất thường trong túi. Anh liền đưa tay vào túi, nắm lấy đồng xu may mắn, hơi bực bội nói:
"Ngươi lại giở trò gì vậy? Trước đó không phải đã nói rồi sao? Ta không hứng thú làm Giáo Hoàng Vận Mệnh của ngươi, cũng sẽ không đi cùng ngươi tìm mấy cái lăng mộ Thần Linh cổ đại. Ngoài mấy chuyện đó ra ngươi còn có việc gì nữa không? Nếu không có việc gì khác thì ngoan ngoãn một chút, không thấy ta đang bận à!"
Nghe thấy giọng điệu thiếu kiên nhẫn của William, ngọn lửa nhỏ trong lòng Nữ thần Crotch liền bùng lên dữ dội, lời nhắc nhở vốn sắp tuôn ra khỏi miệng cũng vô thức rụt lại.
Hừ! Mặc dù lão nương hiện tại chỉ còn lại một chút mảnh vỡ, nhưng dù sao cũng từng là Thần Vận Mệnh đấy nhé! Sức mạnh vĩ đại của vận mệnh đến đa số Thần Linh cũng phải kính sợ!
Đồ hỗn đản ngươi sống trong phúc không biết hưởng phúc, lão nương vất vả làm cho ngươi bao nhiêu chuyện như vậy, còn phải giúp ngươi canh chừng xem có nguy hiểm tiềm ẩn nào tìm đến không, vậy mà chẳng những không có một lời ngon tiếng ngọt nào, trái lại còn bị oán trách?
Phi! Đồ đàn ông khốn nạn!
Cẩn thận quan sát cái nhánh sông vận mệnh nhỏ bé kia, xác nhận nó không ẩn chứa nguy cơ lớn nào, Nữ thần Crotch dứt khoát quyết định giấu nhẹm tin tức này, làm một khán giả từ đầu đến cuối đúng nghĩa.
Thậm chí nàng còn ngấm ngầm mong chờ, William có thể gặp phải chút rắc rối không lớn không nhỏ vì chuyện này, tốt nhất là trong trường hợp không tổn thương gân cốt, chắc chắn sẽ nhận lấy một bài học nhỏ.
Trước đây mình quá tốt với tên khốn nạn này rồi, hễ có nguy cơ thật sự nào sắp đến, không cần nó lên tiếng, nó đã vội vã chạy đến tận cửa nhắc nhở, còn cầm tay chỉ cho hắn cách kiếm lợi tránh hiểm.
Và bởi vì mình đến tận nơi giúp không quá nhiều lần, thái độ lại quá tốt, khiến cho tên này không xem mình ra gì! Lần này lão nương sẽ không nói một lời nào, để xem ngươi ngã sấp mặt thế nào!
Xuất phát từ một chút tâm lý trả thù và nhu cầu thể hiện tầm quan trọng của bản thân, Nữ thần Crotch quyết định giả câm giả điếc, coi như mình chưa hề phát hiện nhánh sông vận mệnh nhỏ bé này.
Khi nhận thấy đồng xu may mắn trong túi không còn rung động nữa, William, đang vội vã bù đắp thâm hụt, cũng không quá để tâm. Dù sao vật này tuy là "ngôi nhà" mà Nữ thần Crotch ký gửi, nhưng bản thân nó cũng là một vật phẩm vận mệnh, có logic vận hành riêng, thỉnh thoảng có chút trục trặc cũng là chuyện thường.
Cái đồ chơi xui xẻo này, lần trước cảnh báo, William đang ăn sáng ở chỗ cô đầu bếp, kết quả nó đột nhiên nhảy tưng một cái, suýt chút nữa làm rơi cả cái bánh thịt rán trong tay hắn.
Và khi William đánh thức Nữ thần Crotch, hỏi cô ta có phải có kẻ địch mạnh nào đó sắp đến không, kết quả nhận được một câu trả lời cực kỳ bất thường.
Theo như Nữ thần Crotch giải thích, đây thực ra là một "cảnh báo từ vận mệnh" nhằm nhắc nhở William rằng đêm qua anh thức khuya, chức năng tiêu hóa yếu đi không ít, nên không được chọn những món chiên rán khó tiêu.
Và nếu hắn không để ý đến lời nhắc nhở của đồng xu vận mệnh, không chọn món cháo lúa mạch sữa bò mà cô đầu bếp đặc biệt chuẩn bị cho hắn, mà vẫn "khư khư cố chấp" ăn bánh thịt rán khó tiêu, thì tuổi thọ tối đa có thể sẽ bị rút ngắn một phần vạn giây.
Sau khi nghe Nữ thần Vận Mệnh bản thể đưa ra phán đoán xác thực này, William quả thực ngớ người.
Thức khuya ăn đồ chiên rán một lần đã đoản mệnh một phần vạn giây, một năm là 365 phần vạn giây, thức khuya một trăm năm sau lại còn đoản mệnh hơn một giây so với tình huống bình thường.
Suy ra từ đó, chỉ cần thức khuya hơn hai nghìn năm, số hơn hai mươi giây tuổi thọ ngoài định mức mà mình nhận được từ sự gia hộ của Nữ thần Crotch, liền sẽ lại tiêu hao gần hết chỉ vì mỗi ngày ăn bánh thịt rán à!
Nghe thế đúng là nguy hiểm thật!
Sau khi buông tay, không còn để ý đến đồng xu may mắn của Nữ thần Crotch – thứ không đáng tin cậy kia nữa, William ngẩng đầu nhìn nữ long trung niên với vẻ mặt đầy kháng cự, thần sắc vô cùng thành khẩn nói:
"Thật ra, việc ngươi không muốn ứng trước số tiền này là điều rất bình thường, dù sao Giáo hội là Giáo hội, bản thân là bản thân, đã không thể tùy tiện dùng tiền Giáo hội cho bản thân, thì dĩ nhiên cũng không có lý nào dùng tài sản riêng để ứng tiền thưởng cho Giáo hội."
Nhìn thấy nữ long trung niên có vẻ rất tán thành, William khóe miệng hơi nhếch lên, nói thêm:
"Nhưng là... Ngươi cũng không cần quá mức cứng nhắc như vậy chứ! Tùy tiện động vào tiền Giáo hội tuy sẽ bị truy cứu trách nhiệm, nhưng nếu ngươi ứng trước số tiền kia cho Quang Minh Giáo Đình, sau khi ngươi trở về, đó sẽ là tiền của chính ngươi, chỉ cần chúng ta đều không có ý kiến, bên Quang Minh Giáo Đình chắc chắn cũng sẽ không có ý kiến mà.
Hơn nữa, Giáo Đình các ngươi quả thật còn thiếu ta một ngàn vạn kim tệ đức tiền thưởng, hơn nữa, lúc trả tiền cũng sẽ không qua tay ta, chờ ngươi trở lại Quang Minh Giáo Đình thì trực tiếp đi lĩnh là được, hoàn toàn không cần lo lắng ta sẽ quỵt nợ không trả, vậy nên..."
Nói đến đây, William giơ tay lên, làm một thủ thế như "nắm chắc trong lòng bàn tay", "nắm chắc thắng lợi trong tay", ngữ điệu hơi cao lên, ánh mắt vô cùng thành khẩn nói:
"Cho nên, việc ngươi giúp Giáo Đình ứng trước tiền thưởng thế này, mặc dù trông có vẻ rủi ro mười phần, nhưng trên thực tế lại cực kỳ an toàn, cơ bản không hề tồn tại khả năng xảy ra chuyện, vậy ngươi còn đang lo lắng điều gì nữa?"
Tựa hồ có chút bị lời nói của William làm cho choáng váng, nữ long trung niên ôm đầu suy nghĩ rất lâu, phát hiện chuyện này đúng là như hắn đã nói.
Ứng trước một ngàn vạn kim tệ đức cần phải dùng đến hơn nửa đời người tài sản tích lũy của mình, nghe có vẻ đặc biệt đặc biệt không an toàn, nhưng trên thực tế cũng chỉ là chút trở tay nhẹ nhàng mà thôi, cơ bản không hề có khả năng xảy ra rủi ro nào.
"Vậy thì... hay là mình lại giúp ứng trước... Ưm... Khoan đã!"
Sau khi kịp phản ứng rằng có điều gì đó không đúng, nữ long trung niên hơi nhớ lại một chút những lời thao thao bất tuyệt trước đó của William, sau khi ngẫm nghĩ và phân tích kỹ lưỡng trong lòng, liền lập tức biến sắc.
"Chết tiệt, suýt chút nữa bị lừa rồi!"
Tên này đầu tiên bày ra bộ dạng đứng về phía mình, toàn bộ quá trình đều tỏ vẻ đang suy nghĩ giúp mình, làm tê liệt cảnh giác của mình, sau đó lại luôn hướng câu chuyện về phía việc ứng tiền.
Trước đó mớ lời lộn xộn kia mặc dù nghe như có lý, nhưng nói gần nói xa thì ý nghĩa lại sai lệch đến không thể tả, luôn miệng đều là "giúp Quang Minh Giáo Đình ứng tiền".
Nhưng vấn đề là Giáo Đình đâu có vội vàng giao tiền thưởng, rõ ràng là chính hắn đang cần gấp số tiền đó, không thể chờ Giáo hội từ từ tập hợp tiền thưởng, muốn nhờ mình giúp ứng trước một khoản, kết quả lại khiến mình cảm giác như được ban ơn, được phép giúp Giáo Đình bù đắp sai lầm vậy...
Sau khi nhận ra những thủ đoạn nhỏ trong lời nói của William, lòng cảnh giác của nữ long trung niên lập tức căng lên. Trong sự tập trung cao độ, nàng rất nhanh liền nhận ra cả những tính toán nhỏ nhặt của William.
Ngoài việc hắn cố tình lẫn lộn chủ khách trong cách dùng từ, câu chuyện tên này kể cũng đặc biệt kỳ quái, luôn nhấn mạnh việc ứng tiền là danh chính ngôn thuận, ứng tiền không có rủi ro, cố chấp dẫn dắt suy nghĩ của mình về việc ứng tiền liệu có xảy ra chuyện gì không, mà lại trực tiếp né tránh vấn đề quan trọng nhất ——
"Lãnh địa của ngươi thiếu tiền là chuyện của riêng ngươi, ta dựa vào đâu mà phải giúp ngươi ứng tiền chứ?"
Nhìn thấy biểu cảm của nữ long trung niên dần trở nên khó chịu, William biết chiêu trò nhỏ của mình e là đã bị nhìn thấu, thế là đành thầm thở dài trong lòng, từ bỏ ý định tay không bắt sói.
Tính toán sai rồi. Xem ra tên này tuy là một kẻ cứng nhắc, bảo thủ cực độ, nhưng dù sao cũng sống không uổng phí số tuổi lớn như vậy, vẫn chưa ngu đến mức đó, muốn lừa nàng ta giúp mình ứng tiền không công e là không thể nào.
Sau khi hơi đau lòng mà nhếch môi, William lặng lẽ giơ một ngón tay lên.
"Mười vạn!"
Nghe William đưa ra giá, nữ long trung niên hơi dao động, nhưng sau khi suy nghĩ, cuối cùng vẫn lắc đầu.
"Đây không phải vấn đề có lợi lộc hay tiền phí tổn, ta..."
"Hai mươi vạn!"
Bị ngắt lời, nữ long trung niên khó chịu nhíu mày, tiếp tục lắc đầu nói:
"Đều nói không phải tiền vấn đề, ngươi..."
"Năm mươi vạn!"
William liên tục giơ năm ngón tay lên trước mặt nàng, mặt không đổi sắc nói:
"Chỉ có cái giá này thôi, nếu là muốn thêm nữa, thì không cần đến ngươi ứng trước nữa, ta thà bán đồ đổi tiền mà dùng tạm."
Nghe William đưa ra mức giá mới, ngay cả nữ long trung niên, vốn là thuộc giai cấp "không thiếu tiền", vẫn không khỏi khẽ rùng mình.
Năm mươi vạn kim tệ đức, mặc dù so với một ngàn vạn tiền thưởng thì dường như không đáng nhắc đến, nhưng cũng tuyệt đối không phải số tiền nhỏ. Toàn bộ gia sản mà một con Cự Long thành niên khoảng trăm tuổi tích cóp cả đời, cũng chỉ xấp xỉ bằng số tiền này mà thôi. Cá biệt những con có vận khí tương đối kém, hoặc bị các chức nghiệp giả mạnh mẽ cướp sạch trong những dịp đặc biệt, có thể còn không tích lũy được số này.
Chỉ cần giúp ứng trước tiền ba năm năm năm, liền có thể dễ dàng kiếm được gần trăm năm tài sản của một con Cự Long trưởng thành. Công việc tốt không vốn mà lời vạn lần như thế này, về mặt lý thuyết thì tuyệt đối không có con Cự Long nào có thể từ chối, nhưng...
Nhìn ngón tay đầy "mị lực" kia của William, nữ long trung niên hai gò má co giật vài cái, tiếc nuối và đau nhói mà lại lắc đầu.
"Nếu là trước đây, giúp ngươi ứng trước một phần tiền thì không có vấn đề gì, nhưng mấy chục năm nay ta đã tiêu rất nhiều, hiện tại không còn nhiều tiền đến vậy."
William nghe vậy không khỏi nhíu mày, nghi ngờ nhìn thoáng qua nữ long trung niên với vẻ mặt tiếc nuối.
Hắn có thể nhận ra, nữ long trung niên nói vậy hẳn không phải vì cảm thấy năm mươi vạn kim tệ đức quá ít, mà là thật sự đang từ chối cơ hội kiếm tiền tốt đó, đoán chừng là thật sự không thể bỏ ra một ngàn vạn kim tệ đức.
Sau khi nhíu mày suy nghĩ vài giây, hắn ánh mắt lóe lên, mở miệng nói:
"Không sao, không cần ứng trước toàn bộ số tiền thưởng cùng một lúc cũng được, ngươi còn lại bao nhiêu tài sản?"
"Không nhiều..."
Nữ long trung niên bất đắc dĩ nói:
"Kim tệ đức cùng các loại đá quý, ma tinh hầu như đều đã tiêu hết, mặc dù những năm này ta có tích lũy thêm một chút, nhưng tổng cộng cũng chỉ được chưa đến hai mươi vạn kim tệ đức.
Ngoài những thứ này ra, ngược lại còn có không ít tài liệu quý giá, nhưng những tài liệu đó mặc dù đáng giá, phần lớn là có tiền cũng khó mua được, bản thân ta còn muốn dùng để giao dịch một vài thứ khác, đa số cũng không thể dùng để ứng tiền."
"Không phải chứ... Ngươi dù sao cũng là tọa kỵ của vị Thánh Nữ bụng dạ khó lường kia mà, hơn nữa còn là dòng chính của Giáo Hoàng đương nhiệm, nói riêng về tài sản, nếu nói là đứng dưới một người, trên vạn rồng thì đoán chừng cũng không quá đáng chứ? Sao ngươi lại có thể nghèo đến thế này?"
Thấy nàng ta dường như thật sự không thể móc tiền ra được, William lập tức cũng đành chịu, hơi đau đầu nói:
"Đa số không thể dùng, vậy còn một phần nhỏ có thể dùng được đúng không? Những tài liệu ngươi có thể dùng để giao dịch với ta, tổng giá trị đại khái có thể là bao nhiêu?"
"... Không phải rất nhiều..."
Nữ long trung niên mặt ửng đỏ, hơi ngượng ngùng đưa tay ra hiệu số sáu.
"Sáu trăm vạn kim tệ đức ư? Thế thì hoàn toàn đủ, thậm chí còn hơi thừa... Ối! Không phải!"
William đầu tiên hơi thở phào nhẹ nhõm, nhưng sau khi chú ý đến thần sắc của nữ long trung niên, lại chợt căng thẳng, thăm dò mở miệng truy vấn:
"Sáu mươi vạn?"
"Ừm..."
"Chết tiệt! Thế mà chỉ còn có nhiêu đó thôi sao?!"
William hơi há hốc mồm, đôi mắt đầy kinh ngạc nhìn nữ long trung niên, trong lúc nhất thời lại không biết nên nói gì cho phải.
Gia sản của một con Cự Long lão niên vô cùng ở cấp Bát giai thì kinh khủng cỡ nào, ngay cả khi ngươi muốn dùng số tiền đó để chọc giận vị Giáo Hoàng Quang Minh kia, hắn đoán chừng cũng phải thấp thỏm lo âu vài ngày.
"Cho nên... Mẹ nó chứ, tiền của ngươi đều tiêu đi đâu rồi chứ?"
Tựa như đám Hấp Huyết Quỷ thích dùng tước vị của nhân loại để xưng hô cấp độ của mình, đám Cự Long cũng có cấp độ xưng hô đặc biệt của riêng mình. Mà loại sinh vật càng sống lâu thì càng mạnh mẽ này, sức mạnh và tuổi thọ về cơ bản là tương đồng, cho nên cấp độ xưng hô của đám Cự Long bắt nguồn từ giai đoạn sinh trưởng của chúng.
Sồ Long, Ấu Long, Thiếu Niên Long, ba giai đoạn này giống như chức nghiệp giả cấp một, hai, ba của nhân loại. Mặc dù sức chiến đấu thực tế hoàn toàn không thể so sánh được, nhưng những con rồng ở ba giai đoạn sinh trưởng này thường sẽ không rời xa mẫu thân, phần lớn mọi người cũng không có cơ hội gặp phải, vậy thì tạm thời phân loại như thế này.
Ba giai đoạn tiếp theo là Thanh Niên Long, Trưởng Thành Long và Tráng Niên Long. Đám Cự Long từ giai đoạn thanh niên sẽ bị rồng mẹ đuổi đi, giai đoạn trưởng thành bắt đầu tìm kiếm bạn đời, giai đoạn tráng niên cũng bắt đầu "mang con".
Ba giai đoạn sinh trưởng này, mặc dù trên lý thuyết tương ứng với chức nghiệp giả cấp bốn, năm, sáu của nhân loại, nhưng trên thực tế, khi phát triển thành Thanh Niên Long, sau khi vảy cơ bản trưởng thành, dựa vào lớp vảy có thể khiến chín phần mười chín chức nghiệp giả cấp sáu phải bó tay chịu trói, cùng với năng lực thổ tức trời sinh mạnh mẽ, sức mạnh của Cự Long sẽ trực tiếp nhảy vọt lên đến đỉnh phong cấp sáu.
Ba giai đoạn cuối cùng là Lão Niên Long, Vô Cùng Lão Niên Long và Cổ Long. Cự Long ở ba giai đoạn này về cơ bản có thực lực ngang hàng với chức nghiệp giả nhân loại, thậm chí còn yếu hơn nửa giai một chút, về mặt sinh mệnh cũng được coi là đã bước vào giai đoạn đếm ngược.
Đa số Cự Long sẽ dần dần già yếu ở giai đoạn lão niên, và bước vào cái chết cuối cùng. Cá biệt những con có thiên phú tốt, huyết mạch thuần khiết, có thể sẽ bước vào nhóm Long Vô Cùng Lão Niên, cũng chính là tình hình hiện tại của nữ long trung niên.
Mà một con Cự Long Vô Cùng Lão Niên, tuổi thọ ít nhất cũng phải năm sáu trăm tuổi, lớn hơn thì tám chín trăm tuổi cũng có. Mà việc tích lũy tiền bạc được coi là đặc tính chủng tộc của đám Cự Long, giống như chó không bao giờ ăn thứ đã ói ra, là điều không thể thay đổi được.
Cho nên ngay cả một con rồng không biết kiếm tiền, chỉ cần nó sống được đến giai đoạn Vô Cùng Lão Niên, cứ thế tích lũy qua mấy trăm năm, gia sản cũng chắc chắn phong phú đến mức khiến người khác ghen tị. Huống chi nữ long trung niên còn có cái "biên chế tốt" là tọa kỵ của Thánh Nữ, gia sản so với mức trung bình tuyệt đối chỉ có nhiều chứ không ít, cho nên William mới có thể nghĩ đến nàng khi thiếu tiền, nhưng lúc này nhìn lại...
Bị ánh mắt kỳ lạ của William nhìn đến có chút khó chịu khắp người, nữ long trung niên nhịn một lúc rồi không nhịn được nữa, đành phải mở miệng giải thích:
"Giáo Đình dự định gần đây thăm dò một lăng tẩm Thần Linh cổ đại nào đó, nhưng bên trong lại quá mức nguy hiểm, cho nên ta cần giúp Kiran chế tạo một bộ áo giáp cấp độ Ngụy Thần khí..."
Sau khi nghe xong lời của nữ long trung niên, William lập tức thoải mái gật đầu.
"Thì ra là vậy, Ngụy Thần khí quả thật đắt đến kinh người, thế thì nghe còn xuôi tai."
"Hả? Chờ chút!"
Đây là thành quả dịch thuật độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.