(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 71: Huyết mạch thức tỉnh
Tay Hầu tước phu nhân vô lực buông thõng.
"Không!!!"
Hans ngửa mặt lên trời gào thét. Trong mười bảy năm cuộc đời, đây là lần đầu tiên hắn phải hứng chịu một cú sốc kịch liệt đến vậy. Dù là khi mẹ và chú Wilde bỏ rơi hắn mà chạy trốn trong đêm, gã râu quai nón cũng chưa từng đau khổ như thế.
"Chết rồi ư?"
Gibb từ sau lưng hắn, xuyên qua làn bụi mù bước ra. Hắn căm ghét liếc nhìn Hans toàn thân đẫm máu rồi nói: "Ngươi gào cái gì? Chỉ là chết một con mọi rợ lai tạp thôi mà. Trước đây ta cưới ả ta vốn là để khống chế bộ lạc của ả, ngăn chúng quấy rối Bắc Cảnh. Giờ thì Vương Đô cũng đã bị đánh chiếm, cái con đàn bà ngu xuẩn không còn giá trị lợi dụng này đáng lẽ phải chết từ lâu rồi."
Chàng râu quai nón buông Hầu tước phu nhân xuống, mắt đỏ ngầu quay phắt người nhào tới.
Gibb không tránh không né, vững vàng đón nhận cú đấm của hắn. Lớp thổ giáp mỏng manh trên người hắn tuy bị nện đến nứt một chút, nhưng bản thân hắn lại chẳng hề nhúc nhích.
Hắn tiện tay giáng một cú đấm khiến Hans ngã quỵ xuống đất, rồi cười lạnh giễu cợt: "Một Thiết Bích Kỵ Sĩ Nhị giai mà cũng dám ra tay với ta ư? Nếu trên chiến trường mà gặp ngươi, ta thậm chí chẳng cần vũ khí, chỉ cần lao thẳng vào, một mình ta cũng có thể nghiền nát tên rác rưởi như ngươi thành thịt vụn."
Hans không đáp lời, hắn run rẩy đứng dậy, cuồng hống một tiếng rồi lại nhào tới, nhưng lần nữa bị đánh gục một cách dễ dàng.
Gibb xoa cổ tay, lạnh lùng nói: "Nếu không muốn chết, hãy khai ra hành tung của Vương Hậu. Và nói cho ta ngay, rốt cuộc nàng dựa vào cái gì để khống chế Roman và Emile?"
"Bằng cha nhà ngươi!"
Bị đánh gục lần thứ hai, Hans vẫn lần nữa bò dậy. Máu tươi trào ra từ khóe miệng, chảy dọc theo bộ râu quai nón, tí tách rơi xuống nền đất bụi bặm.
"Răng rắc!"
Nắm đấm phủ thổ giáp giáng xuống, rắn chắc đập vào cánh tay Hans dùng để đỡ đòn. Bên tai Gibb thậm chí còn nghe thấy tiếng xương cốt rạn vỡ.
Hans bị lực mạnh từ cú đấm đánh lui vài bước, suýt chút nữa va vào thi thể Hầu tước phu nhân, mới miễn cưỡng đứng vững lại được.
Hắn "oa" một tiếng phun ra một ngụm máu, ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy khinh bỉ nói: "Ngươi quả nhiên không phải một thằng đàn ông... Đêm qua, khi ả vừa rên rỉ... vừa đánh ta, sức lực còn lớn hơn ngươi nhiều."
Gân xanh trên trán Gibb nổi lên cuồn cuộn, hắn bị gã khốn không biết sống chết này chọc cho tức điên. Thấy vậy, vầng sáng màu vàng đất trên cánh tay hắn càng lúc càng thịnh, nắm đấm cũng lớn hơn trước không chỉ một vòng.
"Ta hỏi ngươi lần cuối! Vương Hậu định làm gì?!!!"
Hans nuốt ngược ngụm máu tanh vào bụng, nhếch môi để lộ hàm răng nhuốm máu đỏ tươi.
"Nàng đang chuẩn bị xử lý ngươi! Nhưng việc đó, bây giờ là của ta!"
Ầm! Ầm! Ầm!
Những tiếng đập như nham thạch vang lên dồn dập, tựa như tiếng dã thú gầm gào. Tiếng xương cốt vỡ vụn, thậm chí gãy lìa, liên tiếp truyền đến.
Là một Thiết Bích Kỵ Sĩ, người am hiểu nhất về phòng ngự, Hans thế mà lại hoàn toàn không kháng cự, mặc cho Gibb tung hết cú đấm này đến cú đấm khác lên người hắn. Miệng hắn phun máu tươi không ngừng, một mặt vẫn cố gắng phản kháng một cách vô ích.
Dù bị đánh đến xương cốt đứt gãy, hắn vẫn lôi cái thân thể rách nát như giẻ rách của mình, lần lượt nhào tới. Gibb cố chấp nắm lấy cánh tay hắn hòng bắt giữ, nhưng Hans lại liều mạng làm trật khớp để thoát khỏi sự trói buộc, như một con Ma điên, lao đầu vào sống mũi Gibb.
Lùi lại hai bước, Gibb lau vết máu dưới mũi. Ánh mắt hắn híp lại, nhìn Hans với vẻ càng thêm âm lãnh.
Xem ra tên này quả quyết muốn chết, gần như không thể nào moi được tin tức về Vương Hậu từ miệng hắn nữa. Vậy thì việc khẩn cấp lúc này là triệu tập bộ hạ và tập kết quân đội, nhanh chóng ứng phó với bất kỳ cuộc tấn công nào có thể xảy ra.
Hắn ra tay càng thêm tàn độc, không còn cân nhắc bắt sống. Mỗi chiêu đều nhắm thẳng vào chỗ hiểm, rất nhanh đã đánh cho Hans đầu rơi máu chảy, đến cả bộ râu quai nón trên mặt cũng bị xé rách không ít.
"Đồ phế vật... Tứ giai mà đánh ta một... Nhị giai, đến bây giờ ta thế mà vẫn... vẫn sống. Ngươi đúng là một... đồ phế vật!"
Gibb mặt tối sầm, không nói một lời. Nắm đấm phủ thổ giáp giáng xuống liên hồi lên mặt, cánh tay, và khắp cơ thể Hans...
Thế nhưng, gã đàn ông này dù bị đánh tàn tạ đến mấy, vẫn có thể đứng dậy. Thậm chí, đôi lúc hắn còn chủ động phản công, kiên quyết giữ chân Gibb tại đây.
"Con gián! Cái thứ ghê tởm! Con gián đáng chết thối tha nhà ngươi!"
Gibb đang vội vã đi triệu tập bộ hạ, vừa kinh hãi vừa tức giận. Khi nhận ra không thể thoát khỏi cục kẹo cao su bẩn thỉu này, hắn dứt khoát đẩy Hans ngã xuống đất, rồi cưỡi lên người hắn, điên cuồng giáng những đòn đấm lên khuôn mặt đáng ghét kia.
Những cú đấm nặng nề đủ sức khai sơn phá thạch cứ thế giáng xuống liên tục, nhưng gã đàn ông kia vẫn sống. Không những thế, một luồng khí diễm đỏ tươi đang chậm rãi dâng lên, làn da thấm đẫm máu tươi của Hans bắt đầu đỏ rực, nhiệt độ cơ thể cũng nóng đến bỏng tay. Kết hợp với ánh mắt điên cuồng và sát ý trên mặt hắn, trông hắn lúc này thật sự như Ác Ma nhập thể.
...
"Rắc!"
Trong một nhà thờ cách đó không biết bao xa, người đàn ông râu quai nón bóp nát ly rượu trong tay, gương mặt hắn tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
"Wilde, anh sao thế?"
Một người phụ nữ có dung mạo bình thường đưa tay nhẹ nhàng cấu vào mặt hắn. Người phụ nữ với vẻ ngoài không mấy nổi bật này mặc quần áo mộc mạc, trên người cũng không hề có bất kỳ trang sức quý giá nào, nhưng nhìn qua lại toát lên một cảm giác cao quý khó hiểu cùng... khao khát chinh phục.
Người đàn ông tên Wilde cười khẽ, đưa tay kéo nàng vào lòng.
"Không có gì. Vừa rồi huyết mạch của ta chấn động mạnh một cái, cứ như thể một hậu duệ lai tạp nào đó đột nhiên thức tỉnh, mượn sức từ ta để đánh cắp một chút lực lượng."
Người phụ nữ ngạc nhiên: "Hậu duệ lai tạp ư? Đó là Hans sao? Hơn mười năm qua, anh và em chỉ có một mình hắn là hậu duệ mà? Hắn rốt cuộc cũng thức tỉnh rồi ư?"
Người đàn ông khoát tay, môi ẩn dưới bộ râu quai nón hôn lên vợ hắn một cái đầy hư ảo.
"Ta cũng từng nghĩ có phải là hắn không, nhưng cuối cùng vẫn cảm thấy rất khó có khả năng. Giờ đây hắn chẳng có chút dáng vẻ nào của Cuồng Chiến Ma cả. Hồi đó ta hỏi hắn muốn làm nghề gì, hắn thế mà lại hỏi ta nghề nào chịu đòn tốt nhất, muốn chọn một chức nghiệp không dễ chết.
Hans tuy tư chất không tệ, nhưng một chút ý chí chiến đấu cũng không có. Tỷ lệ hắn thức tỉnh huyết mạch của ta quá thấp, nói không chừng xác suất thức tỉnh huyết mạch của em còn cao hơn một chút."
"Thôi đi!" Người phụ nữ có nhan sắc tầm thường bĩu môi, đẩy hắn ra. Nàng kẹp eo nhỏ lại trong một tư thế đầy khiêu khích, hậm hực hỏi:
"Biết đâu hắn gặp một mỹ nữ tuyệt sắc xấu hơn em một nửa, bị cú sốc gì đó lớn đến nỗi thức tỉnh luôn rồi thì sao?"
Wilde, người với bộ râu quai nón rậm rạp trên mặt, cười khẽ rồi kéo người vợ đang giận dỗi của mình trở lại vào lòng.
"Em nghĩ xem, cái tính tình của hắn ấy, cho dù có gặp đại mỹ nữ thì làm sao mà nảy sinh ý nghĩ gì được?"
Hắn thở dài: "Trước đây ta đã thấy thằng bé đó đầu óc chẳng thông minh mấy. Hắn thế mà lại hỏi ta có phải ta là cậu của hắn không, làm ta tức đến nỗi vô ý để lộ khí tức Ác Ma. Thế là vừa lúc bị lão quái vật của Tri Thức giáo hội phát hiện, hại chúng ta cuối cùng đành phải vội vàng chạy khỏi Flange.
Ta thấy đấy, ở phương diện này hắn thật sự là... Haizz! Tóm lại, cả đời này hắn cũng khó mà khai khiếu được. Em với ta rõ ràng đều rất bình thường mà, cái thằng nhóc thối này rốt cuộc đầu óc từ đâu ra vậy?"
"Hừ! Từ đâu ra ư? Lão nương đây là Mị Ma lai, ngoại trừ cái tên Cuồng Chiến Ma lai tạp như ngươi ra, hắn còn có thể kế thừa cái đầu óc ngu đần kia từ đâu nữa chứ?
Còn nữa! Lời này của anh có ý gì? Nghi ngờ lão nương cắm sừng anh, có tư tình với người khác à? Wilde, cái tên khốn kiếp đáng chết nhà anh! Nói! Có phải anh đã chán lão nương rồi không? Anh chỉ cần nói một lời, em sẽ không làm phiền anh nữa, lập tức đi ngay!"
Bản văn này, sau khi được chăm chút tỉ mỉ, nay thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc trân trọng.