(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 736: Ngũ đại phường cùng cừu oán
Sau khi nghe xong lời của thanh niên tóc lam, người thanh niên trẻ tuổi không khỏi cứng đờ nét mặt, ngượng ngùng hỏi:
"Andy thiếu gia, nghe ý trong lời ngài nói... Mối quan hệ giữa ngài và vị sư muội kia... hình như không được thân thiết cho lắm?"
"Ngươi đang nói bậy bạ gì đó?"
Thanh niên tóc lam nghe vậy, nhíu mày khó chịu nói:
"Số học đồ đeo huy hiệu của lão sư ta có hơn ba trăm người, nhưng được chính thức công nhận là đệ tử thì chỉ có ta và Andreia! Nàng lại là một người không hề có ý đồ xấu nào, toàn tâm toàn ý chỉ vùi đầu vào nghiên cứu. Giữa chúng ta từ trước đến nay chưa từng có mâu thuẫn, quan hệ đương nhiên là vô cùng tốt! Ta coi nàng như em gái ruột, nàng cũng luôn kính trọng ta như anh ruột! Làm sao có thể nói là không thân thiết được chứ?"
"...Điều tôi hỏi đâu phải cái này! Ai mà thèm quan tâm cái tình huynh muội đó chứ!"
Trong lòng sôi sục vì những lý lẽ cứng nhắc của thanh niên tóc lam, người thanh niên trẻ tuổi đầu tiên nghiêng đầu, liếc mắt nhìn hơn một trăm cỗ xe lễ vật phía sau, sau đó trong đầu lại hiện lên khuôn mặt Brom đại nhân, cái vẻ ngoài tưởng chừng thờ ơ mà thực chất lại rạng rỡ vì vui sướng, khiến hắn cảm thấy cả người đều không ổn chút nào.
Sau khi gượng cười vài tiếng một cách miễn cưỡng, người thanh niên trẻ tuổi giọng run run dò hỏi:
"Nếu... nếu giữa ngài và Andreia tiểu thư chỉ là mối quan hệ sư huynh muội, vậy bức thư của ngài thì sao... ngài đã viết thế nào..."
"Ngươi đang giở trò quỷ gì thế? Sao một câu nói cũng ấp a ấp úng?"
Thanh niên tóc lam cau mày nói:
"Bức thư của ta thì sao? Không phải viết rất tốt sao? Phụ thân ta ghét bỏ những người luyện kim sư đến thế, sau khi xem xong cũng không nói gì, không những trực tiếp cho ta mượn thuyền và người, mà còn chuẩn bị cho Andreia một phần hậu lễ... Bức thư của ta có gì không đúng sao?"
Ngươi còn mặt mũi nào mà hỏi bức thư của ngươi có gì không đúng? Trong thư ngươi viết có câu nào là đúng đắn sao?
Phản ứng của thiếu gia nhà mình khiến hắn tức giận đến toàn thân run rẩy, người thanh niên trẻ tuổi môi run run nói:
"Andy thiếu gia, thuộc hạ... thuộc hạ có chút không nhớ rõ lắm, ngài... ngài hãy nhớ lại kỹ một chút, có phải ý trong thư của ngài là: mong Brom đại nhân có thể cho ngài mượn một chiếc thuyền lớn, ngài muốn đến Flange để gặp một 'người đặc biệt quan trọng'?"
"Ý tứ cũng không sai biệt lắm, chỉ là dùng từ có chút không được chính xác lắm."
Thanh niên tóc lam sau khi hồi tưởng lại một chút, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói:
"Ta nhớ nguyên văn hình như là: 'Ta có một người vô cùng, vô cùng quan trọng ở Flange, hi vọng phụ thân đại nhân có thể gạt bỏ những thành kiến cũ, cho ta mượn một chiếc thuyền tốt nhất, lớn nhất và ổn định nhất, để ta có thể đến đón nàng về; Hơn nữa, trước kia ta đã nợ nàng rất nhiều, cho nên nếu có thể, tốt nhất hãy chuẩn bị thay ta một phần hậu lễ'... Hả? Sao vẻ mặt ngươi lại kỳ lạ như vậy? Lời ta nói có gì không ổn sao?"
"Chuyện đó... Đúng là có chút không thích hợp thật..."
Người thanh niên trẻ tuổi với vẻ mặt sầu khổ nói:
"Người ngài nói là vô cùng, vô cùng quan trọng... chính là vị Andreia tiểu thư kia?"
"Vừa nãy ta không phải đã nói với ngươi rồi sao?"
Thanh niên tóc lam nghe vậy, hơi mất kiên nhẫn nói:
"Học đồ dưới trướng lão sư dù rất nhiều, nhưng đệ tử được chính thức công nhận chỉ có hai người! Ta chỉ có Andreia sư muội này, làm sao có thể không quan trọng được chứ?"
"A... Nha... Vậy cũng đúng..."
Người thanh niên trẻ tuổi nhịn không được siết chặt nắm đấm, lộ ra vẻ mặt như thể 'ta đã đoán trước được rồi', ngay sau đó, mặt đầy vạch đen nói:
"Vậy câu ngài nói 'mang ơn' nàng rất nhiều... lại có ý nghĩa là gì..."
"Là mang ơn rất nhiều chứ sao, còn có thể có ý gì nữa?"
Thanh niên tóc lam Andy cau mày nói:
"Lão sư ta tuy tài hoa kinh người, nhưng nhân phẩm và cách làm việc lại không đáng tin cậy lắm, hơn nữa lại luôn thích thực hiện những thí nghiệm tốn kém, nên trong tay lúc nào cũng không có tiền.
Mà khi đó phụ thân vẫn còn đang giận dỗi, nhận được thư của ta cũng không chịu giúp đỡ chút nào, nên thời điểm đó chúng ta luôn túng thiếu.
Mãi cho đến sau này, Andreia tìm được cách kiếm tiền, bắt đầu nhận tiền giúp người sửa chữa Pháp Sư tháp, cuộc sống của chúng ta mới đỡ hơn chút.
Ngô... Riêng những năm lão sư nghiên cứu [Giếng Ma Lực Vĩnh Hằng], chúng ta không những chẳng có thu nhập, mà mỗi tháng còn phải đốt một lượng lớn ma tinh thạch, dẫn đến ngay cả tiền chi tiêu hằng ngày cũng không có, nếu không có Andreia, e là ngay cả cơm cũng không kịp ăn. Ta nói mình mang ơn nàng rất nhiều thì có vấn đề gì sao?"
"Không có... Không có vấn đề..."
Người thanh niên trẻ tuổi ảo não tự véo mạnh vào đùi mình một cái, cảm thấy mình đúng là một tên ngốc!
Biết rõ Andy thiếu gia thích thêm thắt từ ngữ khi nói chuyện, luôn thích nói quá mọi chuyện vốn dĩ chẳng có gì to tát, vậy mà vẫn tin sái cổ vào bức thư hắn viết.
Giờ thì hay rồi, Brom đại nhân không những không có được cô con dâu hằng mong ước, mà còn phải biếu không cho cô luyện kim sư tên Andreia kia hơn một trăm cỗ xe lễ vật.
Chết tiệt! Đây chính là trọn một trăm cỗ xe kéo bằng Hải La Thú! Số đồ vật bên trong e là đủ để mua lại cả cái Bá Tước lĩnh nhỏ bé này!
...
"William, công xưởng luyện kim các ngươi làm ra... cũng quá lớn rồi đấy? Muốn vận hành toàn bộ cái công xưởng luyện kim này thì rất cần tiền, e là có bán hết cả lãnh địa của ngươi cũng chưa chắc đã đủ!"
Đi theo William xuống dưới lòng đất, sau khi tham quan hết khoảng trống khổng lồ do nữ yêu tinh chỉ huy năm [Thạch Ngẫu Tay Lớn] đào ra, ngay cả Karina, người từ khi sinh ra đã không phải lo thiếu tiền, cũng có chút không kiềm được.
Lấy tay che nắng nhìn về phía vách động xa xa, tiểu phú bà im lặng nói:
"Tối ưu hóa ma văn thì... ngược lại không có vấn đề gì, những thứ liên quan ở đây cũng không quá phức tạp, chắc chừng vài tháng là có thể vẽ xong ma văn và kích hoạt toàn bộ. Nhưng... các ngươi làm cái công xưởng luyện kim lớn đến thế thì cũng chẳng có ý nghĩa gì đâu?"
Lời đánh giá của tiểu phú bà vừa dứt, nữ yêu tinh đang đi phía trước đã cảm thấy sau lưng lạnh toát, như thể có hàng trăm ánh mắt sắc lẹm đang đâm xoáy vào lưng mình.
Thầm kêu một tiếng "chết rồi" trong lòng, Andreia chột dạ rụt vai rụt cổ lại, kiên trì giải thích nói:
"Thật... thật ra thì vẫn có rất nhiều ý nghĩa, nếu như tòa công xưởng này được xây dựng hoàn chỉnh, dù vẫn chưa thể sánh bằng Ba Đại Phường (Không, Địa, Hải) của Đế quốc Ảo thuật, cũng không sánh được với Năm Tinh Tú Kim Loại của tộc Người Lùn và Rừng Xanh Tinh Linh của tộc Tinh Linh, nhưng với những công xưởng còn lại, tuyệt đối không ai có thể sánh bằng chúng ta."
Sau khi nói xong những lời tự động viên này, nữ yêu tinh trong lòng có lẽ vẫn còn chút lo lắng, nhưng nàng đứng thẳng lưng và lớn tiếng nói:
"Không sai! Tòa công xưởng này tương lai nhất định sẽ vô cùng lợi hại! Dưới sự hoạch định của kiến trúc đại sư như ta, nơi đây khi còn chưa đi vào vận hành đã có quy mô lọt top mười! Nếu những tòa công xưởng phía trên gặp vấn đề, ngươi nói không chừng sẽ có được một tòa công xưởng huyền thoại có thể lọt vào top năm trên toàn bộ đại lục đấy!"
"Xác thực, Andreia tiểu thư trong lĩnh vực kiến trúc có thiên phú quả thực không thể sánh tầm thường."
Karina nghe vậy đầu tiên là chần chừ một chút, ngay sau đó lại khẽ gật đầu, tán đồng với lời tự biên tự diễn của nữ yêu tinh.
"Trừ [Tình Không Phường] của Đế quốc Ảo thuật mà không ai biết vị trí, bốn công xưởng luyện kim lớn còn lại ta đều đã xem qua sơ đồ. Những phường lớn đó dù sản lượng kinh người, nhưng vì đều phát triển từng chút một, cũng không nghĩ rằng có thể lọt vào 'Ngũ Đại Phường', nên ngay từ đầu, khi xác định vị trí và lập bản kế hoạch quy hoạch, họ đã không làm tốt khâu dự án.
Ta dù không hiểu kiến trúc, nhưng chỉ từ góc độ vẽ ma văn mà nói, sự bố trí khu vực trọng tâm của bốn tòa phường lớn đó cũng không phải là vấn đề nhỏ, hàng năm vì thế mà lãng phí vật liệu và phát sinh hao tổn đều lên đến vài triệu kim qua đức, mà lại ít nhiều đều ảnh hưởng đến hiệu suất vận hành..."
Gặp tiểu phú bà vậy mà lại giúp Andreia nói lời hay, William không khỏi kinh ngạc nhíu mày, nhìn nữ yêu tinh với vẻ mặt vừa sợ hãi vừa vui mừng.
Ý là... Con nhỏ này đúng là chó ngáp phải ruồi, lại còn thay ta làm chuyện tốt nữa à?
Sau khi nhận được ánh mắt kinh ngạc của William, nữ yêu tinh vốn đang lo lắng William sẽ "rút vốn" không khỏi cảm kích nhìn Karina một cái, không những đưa nàng ra khỏi hàng ngũ "tiểu kỹ nữ đến giành tiền", thậm chí còn dành riêng cho nàng một phân loại "chị em tốt hào phóng siêu tầm nhìn", thái độ càng trong nháy mắt thay đổi một trăm tám mươi độ, nhìn bộ dáng đó cứ như hận không thể lập tức lao tới hôn nàng hai cái.
"Nhưng là..."
Sau khi áy náy nhìn Andreia một chút, tiểu phú bà lắc đầu tiếp tục nói:
"Ngay từ đầu đã quy hoạch đủ lớn, làm như vậy không chỉ có lợi mà còn không ít điểm bất lợi."
"Mấy vị đại sư hoạch định xây dựng 'Ngũ Đại Phường' ngày ấy, thực ra đều là những đại sư cấp cao nhất thời bấy giờ, về tài năng ki���n trúc và luyện kim chưa chắc đã kém Andreia tiểu thư, nhưng họ lại không lựa chọn phương thức quy hoạch phù hợp nhất cho sự phát triển lâu dài này."
Ta biết ngay còn có cái hố mà!
Sau khi nghe xong lời tiểu phú bà nói, William đầu tiên trừng mắt nhìn Andreia với vẻ mặt 'ngươi dám bán đứng ta', sau đó mở miệng hỏi dồn:
"Nói vậy là sao? Cũng là vì ngay từ đầu đã quy hoạch như vậy, chi tiêu quá lớn sao?"
"Bên trong cũng có nguyên nhân chi tiêu quá lớn, nhưng so với nguyên nhân chủ yếu nhất thì việc xây dựng công xưởng tốn nhiều tiền ngược lại là chuyện nhỏ."
Trước vẻ mặt hơi hiểu ra của William, Karina có chút bất đắc dĩ giải thích:
"Thật ra đạo lý rất đơn giản, công xưởng luyện kim dù sản lượng có cao đến mấy, thì chung quy vẫn phải bán được những thứ sản xuất ra chứ.
Hoạch định xây dựng một công xưởng luyện kim siêu lớn dù cần chi phí khổng lồ, nhưng những thế lực hạng hai trên đại lục cũng không phải không đủ khả năng. Còn việc tại sao hiện giờ chỉ có năm công xưởng siêu lớn, cũng là vì vấn đề nguồn tiêu thụ."
Nghe đến đây, William nhíu mày, mở miệng tổng kết:
"Kỹ thuật và phẩm... và danh tiếng tích lũy từ trước đến nay."
"Đúng..."
Tiểu phú bà thở dài nói:
"Trong năm công xưởng luyện kim siêu lớn hiện tại, [Tình Không Phường] của Đế quốc Ảo thuật thì tương đối đặc biệt, chỉ riêng việc sản xuất vật liệu duy trì [Thiên Không Thành] đã chiếm gần như toàn bộ sản lượng của nó;
Còn vài tòa công xưởng còn lại thì đều có sự tích lũy riêng. Tài nghệ chế tạo kim loại của các đại sư người lùn không ai sánh bằng, kỹ xảo phụ ma của thợ thủ công tinh linh khó mà bắt chước, Đế quốc Ảo thuật lại là nơi hội tụ các công nghệ luyện kim tiên tiến cận đại, thường xuyên có những sản phẩm luyện kim mẫu mới xuất hiện. Cho nên những sản phẩm của mấy nhà này đều không lo ế.
Các thế lực khác dù cũng có những phương diện sở trường riêng, đã thành lập không ít công xưởng luyện kim quy mô vừa và nhỏ, nhưng rốt cuộc vẫn không có sức ảnh hưởng như mấy nhà này. Chiếm lấy một phần nhỏ miếng bánh thị trường cũng coi như là được, nếu như mù quáng mở rộng quy mô lớn thì chắc chắn sẽ chịu thiệt hại.
Cho nên dù là Đế quốc Thần Thánh được công nhận là có thực lực mạnh nhất, Liên minh Chủng Tộc có nhân khẩu đông nhất, thậm chí cả Giáo hội Tài Phú, với tín đồ trải rộng khắp đại lục và khả năng bán hàng đến cả các thành phố dưới lòng đất, cũng đều không thể xây dựng được một công xưởng siêu lớn có thể sánh ngang với Ngũ Đại Phường..."
Lời Karina nói tuy không hề nhắc đến tòa công xưởng trước mặt này, nhưng ý tứ gần xa đã tương đối rõ ràng.
Miếng bánh thị trường sản phẩm luyện kim trên toàn bộ đại lục Ofa dù to lớn, nhưng không phải ai cũng có thể tùy tiện xâu xé một miếng. Chẳng phải những kẻ mạnh như Đế quốc Thần Thánh, giàu như Giáo hội Tài Phú cũng chỉ có thể húp chút canh, trơ mắt nhìn mấy tảng mỡ lớn nhất đó sao? Lĩnh địa Phá Hiểu của ngươi thì tính là cái thá gì?
"Ô... Vậy ta chẳng phải phí công vô ích sao?"
Andreia dù không phải người thông minh gì cho cam, nhưng chỉ số IQ cũng miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn, t��t nhiên có thể nghe ra ý trong lời tiểu phú bà nói.
Biết những khổ tâm của mình đổ sông đổ biển, nữ yêu tinh lập tức ngã quỵ xuống đất như thể cha mẹ vừa mất, vùi đầu vào đầu gối, trầm buồn nói:
"Ta... ta đã đổ vào đây rất nhiều tiền, giờ thì thật sự chẳng còn gì cả..."
"Những thứ ngươi đổ vào đó đều là tiền của ta!"
Biết rõ tòa công xưởng trước mặt này phần lớn chỉ là để trưng bày cho đẹp, William, người đã đổ vào đây hơn mấy triệu kim qua đức, càng đau lòng đến méo cả miệng, chỉ muốn vác nữ yêu tinh lên đùi, đổi họ của nàng từ Mars thành Kẹt Mang San.
Mặc dù xuất tiền xây công xưởng mục đích chính vẫn là vì nhiệm vụ, nhưng nhiều tiền như vậy đã đổ vào, nếu chỉ có thể dùng để hoàn thành nhiệm vụ, William thực sự cảm thấy thiệt thòi.
"Còn có cách nào để hồi vốn không?"
Sau khi suy nghĩ một lát, William nhìn về phía tiểu phú bà cũng đang vùi đầu khổ tư, thử thăm dò hỏi:
"Ví dụ như... sản xuất một số đồ vật không cần hàm lượng kỹ thuật quá cao, sau đó tiêu thụ một phần trong nội bộ Flange, lại thông qua các thương đội thường xuyên đến Lĩnh địa Phá Hiểu, bán một phần sang Đế quốc Thần Thánh? Ít nhất cũng để ta kiếm lại số tiền đã đổ vào đây chứ!"
"Chuyện đó... ngược lại cũng có thể..."
Hơi chần chừ một chút, Karina gật đầu nói:
"Những thứ ngươi nói này, cơ bản đều do [Đại Địa Phường] của Đế quốc Ảo thuật sản xuất. Vì quy mô và vấn đề kỹ thuật, chi phí chế tạo những thứ này của họ rất thấp. Nếu ở ngay cạnh đó, chúng ta chắc chắn sẽ bị chèn ép đến chết.
Nhưng Flange và họ còn cách nhau cả một Đế quốc Thần Thánh, mà đối với sản phẩm của Đế quốc Ảo thuật, Đế quốc Thần Thánh luôn đánh thuế nặng, sau khi vận chuyển đến đây đã không còn rẻ nữa, cho nên quả thực rất có cơ hội.
Bất quá, tòa công xưởng các ngươi làm thực tế quá lớn, nếu thả cửa sản xuất, thậm chí có khả năng cướp đi gần hai phần mười thị phần kinh doanh của Đế quốc Ảo thuật tại Đế quốc Thần Thánh, những pháp sư đó chắc chắn sẽ không bỏ cuộc."
"Không sao đâu, vậy thì cứ để bọn họ tới!"
Nghe xong không những có thể kiếm lại số tiền đã đổ vào, mà thậm chí nghe còn có thể kiếm lời lớn, không những Andreia kinh ngạc ngẩng đầu lên, William càng vung tay lên, trực tiếp tuyên bố "ân oán này cứ thế mà nhận!"
Nói đùa, ở giữa cách cả một Đế quốc Thần Thánh to lớn như vậy, bọn họ còn có thể bay đến cắn ta chắc?
Lại nói, cho dù [Đại Địa Phường] và tổ chức pháp sư đằng sau nó thật sự có thể không thèm đếm xỉa, nhưng thế hệ Thánh Nữ Quang Minh này, hay Giáo Hoàng Quang Minh nhiệm kỳ sau đều mẹ nó là phe ta. Cho dù họ có thể thỉnh cầu các đại nhân vật cấp bậc Mười Hai Chấp Chính Quan, thì cũng chỉ là đến dâng đồ ăn thôi!
Gặp William có vẻ rất tự tin, tiểu phú bà gật đầu, với vẻ mặt mỉm cười chúc mừng nói:
"Ngươi có lòng tin là tốt rồi. Như vậy lúc này đã giải quyết được một phần ba vấn đề, sau này chỉ cần tìm thêm hai người mua cùng đẳng cấp, khi các ngươi thúc đẩy công xưởng liền có thể đảm bảo sẽ không lỗ vốn."
...? ? ?
Lời văn này đã được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền, xin trân trọng.