Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 768: Nhớ kỹ chớ tới trễ

Nghe William hỏi về vấn đề sau này, nhịp thở của cha vợ, ban đầu còn ổn định, ngay lập tức trở nên nặng nề.

Hắn mí mắt giật giật, trừng trừng nhìn con cua nhỏ bé đang vui vẻ kia, hai tay nắm chặt rồi lại buông ra, buông ra rồi lại nắm chặt. Cuối cùng, hắn khạc ra ba chữ:

"Ngươi! Không! Xứng!"

Chà... Cái đồ nói năng không biết giữ lời... Đáng đời không có cháu chắt!

Sau khi liếc xéo người cha vợ lật lọng với vẻ bất mãn, William đưa tay nắm lấy con cua nhỏ bé lao tâm khổ tứ bên cạnh, nhét nó vào túi quần để nó bầu bạn với nữ thần Crotch.

Còn nói ta không xứng à, ta hỏi ông kiếm được con cua nhỏ thì sao? Nó tuy không thể tính là hải thú, nhưng ít nhất cũng tính là hải sản chứ! Cớ gì lại nói không tính?

Về phần tại sao chỉ có một con hải sản nhỏ...

Dựa theo lời giải thích của nữ thần Crotch, [Tước] vốn không phải là năng lực phóng thích từ xa. Trong tình huống mắt còn không nhìn thấy mục tiêu mà vẫn bắt được con cua nhỏ, đã là đặc quyền của cô ấy với tư cách Nữ thần Vận Mệnh rồi.

Vả lại, con Bá Vương bạch tuộc sáu bậc mà cha vợ gọi đến trước đó đã dọa chạy tuyệt đại đa số sinh vật cấp thấp xung quanh. Cô ấy lại không thể như nữ Naga, kéo bầy cá từ cách xa cả cây số được.

Có thể tìm thấy con cua nhỏ ngốc nghếch không biết chạy này, chủ yếu là nhờ vận may... Mà lão ta còn nói ta không xứng... Ông có biết nữ thần Crotch đã cố gắng đến mức nào không?

Bị ánh mắt bất mãn của William làm cho trong lòng dâng lên lửa giận, thấy hắn kéo con gái mình định bỏ đi, cha vợ lại một lần nữa mở miệng ngăn lại:

"Chậm đã! Ngươi không thể đi."

Trong ánh mắt nghi hoặc của hai người William, hắn hờ hững nói:

"Những năng lực có thể kiểm soát các sinh vật cỡ nhỏ cũng không ít. Chỉ dựa vào những thứ này vẫn chưa thể phán đoán phước lành trên người ngươi là thật hay giả được. Người có được phước lành của Hải Thần, ngoài việc có thể điều khiển hải thú, trời sinh đã có khả năng kiểm soát dòng hải lưu nhất định..."

Theo giọng điệu lãnh đạm của cha vợ, dòng nước biển vốn tĩnh lặng xung quanh bỗng chốc cuộn trào, như một bàn tay vô hình, nhẹ nhàng nâng nửa thân trên của hắn lên, xoay vài vòng trong phòng rồi lại hạ xuống ghế.

"Đến đây, hãy chứng minh cho ta xem. Chỉ cần ngươi có thể dùng hải lưu đẩy ta đi..."

"Phụ thân! Người quá đáng rồi!"

Sau khi tức giận lườm người cha vợ "cố tình gây sự" một cái, nữ Naga đưa tay kéo cánh tay William, nói với vẻ áy náy:

"Andy, ta không nên bảo chàng đi cùng, đã hại chàng cứ phải chịu khinh thường ở đây... Chúng ta đi thôi! Đừng để ý đến lão!"

"Không sao, không vội."

Sau khi vỗ vỗ cánh tay xui xẻo của nữ Naga, William ngẩng đầu nhìn về phía cha vợ đang mặt trầm như nước, khẽ nhếch khóe miệng nói:

"Đẩy hải lưu là được sao? Vậy đẩy ông đi là tôi qua cửa đúng không? Đẩy xa một chút cũng không sao chứ?"

"À, tất nhiên là càng xa càng tốt."

Cha vợ không hề che giấu sự coi thường, với ánh mắt lạnh nhạt, hắn hứa hẹn:

"Ngươi cứ đẩy đi, ta cam đoan sẽ không phản kháng. Chỉ cần đẩy được ta ra khỏi căn phòng này, không những điều kiện trước đó vẫn giữ nguyên, mà ngươi muốn gì ta cũng sẽ cho cái đó!"

"Vậy coi như nói định!"

Nghe lời cam đoan "muốn gì được nấy", William không khỏi mắt sáng rỡ. Hắn vui vẻ giơ tay lên, như thể đang nắm lấy một vật gì đó nặng nề, dốc sức đẩy về phía cha vợ.

Cùng lúc đó, cha vợ, người vẫn còn đầy vẻ tự tin, dường như cảm nhận được điều gì đó. Hắn chợt trợn tròn mắt, nhìn William với vẻ khó tin, nói: "Ngươi..."

"Tôi làm sao?"

Có lợi lộc để vơ vét, tâm trạng William trở nên cực kỳ tốt. Hắn một tay kéo nữ Naga đang giật mình quay đầu nhìn lại, rồi sau đó cười híp mắt bảo cha vợ:

"Nhớ kỹ lời ông nói nhé, đừng có phản kháng đấy nhé!"

William vừa dứt lời, như thể bị một con quái vật khổng lồ vô hình húc phải, cả căn phòng từ phía sau hắn bắt đầu, lập tức bị dòng hải lưu cuồn cuộn ập tới trong nháy mắt phá hủy.

Trước dòng hải lưu có tốc độ chảy kinh người này, cho dù là những tảng đá san hô cứng như sắt thép, cũng chẳng khác gì những khối đất sét mà lũ trẻ nghịch ngợm bên đường tiện tay xếp chồng, bị dòng hải lưu tốc độ cao đánh tan nát.

Vô số mảnh vỡ nhỏ bằng ngón tay, như một trận bão đạn "phốc phốc phốc", va đập vào người cha vợ, khiến chiếc trường bào rách nát đầy lỗ thủng và vết nứt, chiếc áo choàng vốn làm từ vật liệu đắt tiền trở nên tả tơi, e rằng ngay cả kẻ ăn mày ven đường cũng chẳng thèm nhặt.

Rất lâu sau, khi mạch nước ngầm đáy biển do [Tịch Cự Nhân] gọi đến đã hoàn toàn lắng xuống, cha vợ, người đã giữ nguyên tư thế không nhúc nhích suốt nãy giờ, khắp người dính đầy bùn nước và rong rêu, mở choàng mắt.

Hắn đưa tay lau đi lớp bùn nhão trên mặt, rồi khẽ nghiêng đầu, với giọng điệu bình thản nhận xét:

"Được, lão già ấy lần này quả thực không nhìn lầm."

"..."

Sau khi im lặng bĩu môi, William mở miệng nhắc nhở:

"Thế không phải vừa nãy ông bảo là không..."

"Ta tán thành ngươi!"

Ngắt lời William, cha vợ thay đổi thái độ trước đó, lần đầu tiên nhìn thẳng về phía hắn.

"Nói đi, người trẻ tuổi, ngươi muốn nhờ ta giúp gì?"

"Không phải... Ông không phải vừa nãy đã cam đoan với tôi là tuyệt đối không..."

"Ngươi muốn cái gì?!"

"..."

Chà... Ta cứ nghĩ một lão già bạc ác như ông thì mặt phải dày hơn cả tường thành chứ, ai dè ông vẫn còn sĩ diện đấy.

Biết rằng nếu tiếp tục làm cha vợ khó xử thì có thể sẽ bị đuổi đi, William, sau khi đã hả hê chút ác khí, khinh thường bĩu môi, quả quyết chọn cách biết điều dừng lại đúng lúc.

"Danh sách."

Sau vài giây im lặng, cha vợ gật đầu, đưa tay lấy ra một chiếc vỏ ốc rồi ném về phía hắn.

"Cho ngươi!"

[Thông qua trận biểu diễn đầy tính toán và lừa gạt này, ngươi đã thành công che mắt một cường giả Hải tộc cửu giai đỉnh phong, đồng thời từ tay hắn có được một chiếc "vỏ truyền thừa" hiếm có, biết được vài tuyến đường danh sách hoàn chỉnh quý giá.]

[Danh sách Naga (Chú pháp) được mở khóa, danh sách Naga (Võ Thánh) được mở khóa, danh sách Naga (Ngọn lửa hồng) được mở khóa...]

Được rồi!

Có được lợi lộc, tâm trạng William trở nên khá tốt. Ban đầu, xuất phát từ phép lịch sự cơ bản, hắn còn định nói lời cảm ơn, nhưng nhìn thấy vẻ mặt khó chịu đến dọa người của cha vợ, lại dứt khoát từ bỏ ý định đó, kéo nữ Naga định bỏ đi.

"Andy..."

Sau khi khẽ gọi tên William, nữ Naga không đi theo hắn mà quay đầu nhìn lão Naga một cái, rồi với vẻ mặt khó xử, cắn cắn môi, khẽ nói:

"Chàng... Chàng có thể giúp ta đưa ra một yêu cầu khác không?"

Theo ánh mắt của nữ Naga, William quay đầu nhìn lại, không mất nhiều công sức đã hiểu ý nàng.

Mặc kệ thái độ của cha vợ có ác liệt đến đâu, hắn vẫn là cha của nữ Naga. Mà một người phụ nữ sắp kết hôn, giữa đêm khuya lại đưa "vị hôn phu" đến gặp cha mình, cô ấy muốn gì thì tự nhiên không cần nói nhiều.

"Được."

William khẽ mỉm cười với nữ Naga, rồi quay người lại, mở miệng nói với cha vợ:

"Ta còn có một yêu cầu nữa, hôn lễ ba ngày sau, ta hy vọng ông có thể có mặt."

Nghe yêu cầu của William, nữ Naga khẽ động thần sắc, vô thức siết chặt tay đang níu lấy cánh tay hắn. Yêu cầu cô muốn William giúp đưa ra không phải cái này.

Từ sau sự kiện năm đó xảy ra cho đến bây giờ đã nhiều năm như vậy, cha cô chưa từng nói nửa lời với ông nội. Cô cũng chưa từng dám mơ cha có thể có mặt trong lễ cưới của mình, kỳ vọng lớn nhất trong lòng chỉ là nhận được một lời chúc phúc mà thôi. Thế nhưng...

Thế nhưng... nếu như cha cô đồng ý thì sao?

Vừa nghĩ đến cảnh tượng tốt đẹp ấy, và cả ý nghĩa của cảnh tượng như mơ đó, về khả năng hai người thân duy nhất của mình có thể hòa giải quan hệ, trái tim nữ Naga không khỏi đập càng lúc càng nhanh, đáy mắt càng dâng lên một vẻ mong chờ mãnh liệt không gì sánh được.

Dường như bị "làm nóng" bởi hy vọng trong sáng và sôi nổi trong mắt cô, cha vợ khẽ mím môi không thể nhận ra, lời đồng ý suýt chút nữa đã bật ra khỏi miệng.

Thế nhưng, nỗi đau đớn hành hạ phần eo dưới của hắn suốt mấy chục năm qua, cùng với hiện thực tàn khốc mà nỗi đau này đại diện, cuối cùng vẫn chặn đứng câu trả lời ấm áp ấy.

Có mặt thì có thể làm được gì?

Thù của vợ dù có thể báo, nhưng liệu cô ấy có thể sống lại không? Cơ thể tàn phế của mình có thể hồi phục được không?

Dù cho sự kiện kia xảy ra không thể chỉ trách hắn, nhưng bản thân mình cùng kẻ thù chỉ cách nhau vài chục dặm, mà lại chỉ có thể một mình chịu đựng khổ sở suốt ngần ấy năm thì tính sao đây?

Có một số việc, một khi đã xảy ra, sẽ vĩnh viễn không thể vãn hồi. Mà có những người... càng hoàn toàn không cần gặp lại nữa.

"Ta không hứng thú."

Sau khi lắc đầu từ chối yêu cầu của William, cha vợ không dám nhìn vào đôi mắt tràn đầy thất vọng của nữ Naga. Hắn trực tiếp điều khiển hải lưu dọn sạch những chất bẩn quanh mình, rồi xoay người đi chỗ khác, lạnh nhạt nói:

"Ta chỉ đồng ý một điều kiện, mà điều kiện đó ngươi vừa mới dùng rồi."

"..."

Bàn tay đang nắm chặt cánh tay William chợt siết chặt hơn, rồi lại vô lực buông ra. Phát giác điều bất thường, hắn vô thức nghiêng đầu nhìn về phía nữ Naga.

"Không có... Không có việc gì."

Nhận thấy ánh mắt của hắn, nữ Naga vội vã quay đầu đi chỗ khác, nhanh chóng đưa tay lau lau khóe mắt, rồi sau đó quay lại mỉm cười với William.

"Lão ấy không đến thì thôi, vốn dĩ ta cũng chẳng nghĩ lão ấy sẽ đi... Ta chỉ là..."

Nói đến đây, nữ Naga dù cố gắng mạnh mẽ cũng không thể kiềm chế được, trong giọng nói mang theo một chút nghẹn ngào cố nén.

"Ta chỉ là... muốn đến nói cho lão ấy một tiếng, rằng ta muốn kết hôn thôi. Còn lão ấy có đi hay không, ta... ta cũng không..."

"..."

Sau khi nhìn chằm chằm dấu răng sâu hoắm trên môi nữ Naga, William bất đắc dĩ lắc đầu.

Mà này... Ông không phải đã nhận nuôi rồi sao?

Ông nội và cha ngươi, mỗi người đều có những thói quen tệ hại chồng chất, toàn là những lão già bạc ác chính cống, vậy mà ngươi lớn chừng này rồi còn khóc nhè... Không biết xấu hổ à?

"Này!"

Nghe thấy tiếng gọi từ phía sau lưng, cha vợ với khóe mắt ửng đỏ khẽ nhíu mày, không quay đầu lại nói:

"Hai đứa cút ngay đi! Với lại, không có việc gì thì đừng đến làm phiền ta!"

"Đương nhiên là có việc."

Cầm chiếc vỏ sò lớn bằng bàn tay trong tay, William híp mắt nhắm đúng gáy cha vợ, đưa tay "vèo" một cái, ném thẳng món đồ đó vào.

Khi chiếc vỏ sò trắng tinh mang theo động năng cực lớn "bang" một tiếng trúng đích, làm đầu cha vợ chợt chúi về phía trước, William bĩu môi nói:

"Đồ vật trả lại ông, ba ngày sau nhớ có mặt."

"An... Andy?"

Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, nữ Naga đầu tiên giật mình che miệng lại, sau đó vội vàng nắm lấy cánh tay William, đôi mắt rưng rưng cảm động nói:

"Đây là vỏ truyền thừa đấy! Chàng không cần phải trả nó đâu..."

"Andy đúng không?"

Sau khi liếc xéo chiếc vỏ sò lớn đang nằm dưới đất, cha vợ xoay người lại, chịu đựng cơn đau từ gáy truyền đến, hắn lạnh lùng nói:

"Ta chỉ nhắc nhở ngươi lần này, chiếc [vỏ truyền thừa] này quý giá hơn xa những gì ngươi tưởng tượng. Bên trong không chỉ có danh sách, mà còn có toàn bộ bộ kiến thức cần thiết đi kèm.

Riêng Naga võ học và Ngọn lửa hồng Naga chú pháp, chỉ cần ngươi nắm giữ một môn thôi, thì vượt cấp mà chiến cũng không phải là việc khó. Những kỹ xảo có thể phát huy nghề nghiệp đến cực hạn này, một nửa đến từ truyền thừa gia tộc, nửa còn lại là do chính ta lĩnh ngộ.

Nói cách khác, người nắm giữ những thứ này chỉ có ta, và hôm nay cũng là cơ hội duy nhất ngươi có thể có được chúng. Nếu ngươi cứ khăng khăng muốn..."

"Thời gian cụ thể là sáng ba ngày sau, đừng đến trễ."

Cha vợ bị ngắt lời, không nói gì thêm, mà nghiêm túc nhìn chằm chằm vào mắt William một lúc. Hắn không hề tìm thấy vẻ hối hận như đã dự đoán, mà chỉ có sự thản nhiên cùng một chút ý trêu tức đang khuấy động.

"..."

Sau khi hít một hơi thật sâu, cha vợ chậm rãi gật đầu.

"Ta biết rồi, còn nữa... Hai đứa có thể cút đi!"

"..."

Cái lão này... Có thật là không biết nói tiếng người không đấy?

Bĩu môi khó chịu, William kéo nữ Naga đang kinh ngạc mừng rỡ quay người rời đi.

Ngay khi họ vừa rời khỏi phạm vi căn phòng, một dòng nước nhỏ bé, yếu ớt từ phía sau lưng phụt tới, vây quanh nữ Naga hai vòng, sau đó nhẹ nhàng chạm vào tai cô, đồng thời đưa qua một bong bóng khí bọc trong dòng nước.

Khi bong bóng khí vỡ ra gần vành tai nữ Naga, William bên cạnh chỉ mơ hồ nghe được vài âm thanh không rõ. Nữ Naga thì chợt nắm chặt bàn tay hắn, trên mặt tràn đầy vui vẻ.

"Lão ấy có nói gì với em không?"

"Ừm!"

Nghe William hỏi, nữ Naga vui vẻ gật đầu. Sau khi tiếng ho khan dữ dội đầy bất mãn từ phía sau lưng vang lên, cô ngẩng đầu mổ một cái lên khóe miệng William, mày cong cong khẽ cười nói:

"Cha nói, lão ấy có thể tin tưởng ông nội một lần nữa!"

Chà... Trước mặt thì buông lời cay nghiệt, sau lưng lại lén nói tốt, cha cô đúng là một người khó chịu thật đấy.

"Miễn là lão ấy không đổi ý là được."

Bĩu môi khinh bỉ, William vỗ vỗ cánh tay nữ Naga, ra hiệu cô có thể buông ra.

"Muộn rồi, em cứ về trước đi. Anh sẽ tìm một chỗ nào đó nghỉ qua đêm, sáng mai lại đi theo em đến chỗ cái áo choàng Hải Hoàng gì đó!"

"Andy? Chàng nói năng lung tung gì vậy?"

Nữ Naga nghe vậy không những không buông William ra, mà cánh tay còn vòng chặt hơn. Cô khẽ cau đôi mày thanh tú nói:

"Ba ngày nữa là hôn lễ rồi, có bao nhiêu việc phải chuẩn bị. Mà chàng lại vừa mới đến Hải Thần Đình chưa được bao lâu, đương nhiên phải đi theo em chứ!"

"..."

Theo em à... Lúc đầu thì cũng không phải không được.

Phát hiện độ dính người của nữ Naga lại tăng vọt, William đầu tiên hơi bất đắc dĩ nhíu mày, rồi sau đó kiên định lạ thường lắc đầu.

Nhưng vấn đề là vừa nãy ta đã bị lòng hư vinh quấy phá, không nhịn được mà thể hiện "sóng lớn" (ngực bự), bây giờ độ thiện cảm dường như đã bùng nổ rồi! Nếu không tranh thủ thời gian mà chạy thì tối nay ta có còn giữ được "trinh tiết" không đây?

Bản thảo này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free