(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 774: Cộng ẩm rượu trong chén (hạ)
Sau khi nghe tiểu nhân ngư đưa ra đánh giá, sắc mặt nữ Naga tuy có vẻ ảm đạm, nhưng nàng vẫn dùng ánh mắt thể hiện sự thấu hiểu dành cho William.
Dù bản thân đã chìm đắm trong sự "ôn nhu thầm lặng" của Andy, nhưng cả hai cuối cùng cũng chỉ mới ở bên nhau vài ngày, vả lại nguồn gốc của cuộc hôn nhân này cũng chẳng hề trong sáng, thậm chí còn chứa đựng nhiều điều đi ngược lại tình yêu.
Giờ đây, không chỉ có thể báo thù cho cha và mẹ, mà còn được sống trọn đời bên một người như vậy, đã là điều tốt đẹp mà trước đây nàng chưa từng dám mơ tới. Nếu đã may mắn như vậy, vậy thì không nên lại mong cầu nhiều hơn nữa.
...
Nữ Naga có thể thấu hiểu, nhưng các tân khách dưới đài thì không thể nhìn thấu đáo như nàng.
Màn "tỏ tình cuồng dã" cùng màn "thâm tình" kéo dài mười lăm phút của William trước đó, cùng cái kiểu xã giao ngông cuồng, dù thu về vô số lời tán thưởng và sự ngưỡng mộ, nhưng cũng thực sự gây ra vô số lòng đố kỵ.
Kết quả... rõ ràng trước đó ngươi đã thể hiện tình cảm sâu đậm như vậy, đến cuối cùng thế mà chỉ là lời nói suông mà thôi sao? Ha ha, tỏ tình có sôi động đến mấy thì sao chứ? Chẳng qua là lời đường mật của một kẻ phong lưu mà thôi! Còn về việc khí linh đưa ra đánh giá liệu có sai lầm không...
Nói đùa sao, đây chính là Thần Tình Yêu, khí linh của thần khí, chính miệng đưa ra đánh giá, ngươi nói với ta nàng phán đoán sẽ có vấn đề ư?
...
Ách... Nha đầu thối đừng có nói linh tinh, xem chừng ta mà hé miệng thì ngay cả ngươi cũng phải ngậm tăm đấy!
Sau khi trừng mắt nhìn tiểu nhân ngư đang thổi bong bóng trong chén, William không uống một cách "nhã nhặn" như nữ Naga, mà ngẩng cổ lên, động tác có chút phóng khoáng, trực tiếp rót chén rượu không biết từ lúc nào đã được rót đầy trở lại vào miệng.
【Ngươi cùng người đó uống "Chén Thí Ái", bị đặc kỹ (thần quyền) "Tình Yêu Hiến Dâng" ảnh hưởng, có được năng lực đặc biệt: chủ động chia sẻ sinh mệnh lực cho đối phương.】 【Ngươi cùng người đó... bị đặc kỹ (thần quyền) "Tình Yêu Chung Thủy" ảnh hưởng, đều sẽ tự động nhận một lần kiểm định cấp bậc. Nếu cấp bậc nghề nghiệp cao nhất thấp hơn...】 【Kiểm tra thấy cấp bậc nghề nghiệp cao nhất...】 【Vô Giới Chi Dân...】 【Ngươi uống "Chén Thí Ái", bị đặc kỹ (thần quyền) "Tình Yêu Say Đắm" ảnh hưởng...】 【Kiểm tra thấy】 【Vô Giới Chi Dân...】 【Ngươi uống "Chén Thí Ái" trong hôn lễ của mình, bị đặc kỹ (thần quyền) "Tình Yêu Sinh Sôi" ảnh hưởng. Sau này, tỷ lệ thụ thai sẽ tăng cao đáng kể; con cái sinh ra không chỉ khỏe mạnh hơn, mà khả năng đa thai cũng tăng vọt.】
Cái gì thế này? Nhìn thấy thông báo cuối cùng của hệ thống, William bỗng nhiên trợn tròn mắt.
Hóa ra 【Tình Yêu Sinh Sôi】 cũng có tác dụng với phía nam sao? Ừm... Mà nói chứ, nếu mình tổ chức hôn lễ với những loài khác nữa... Thần Tình Yêu liệu có tức giận đến mức tự mình hạ phàm giết chết mình không?
...
"Oa! Tuyệt vời quá, ngươi đã uống trước rồi kìa!"
Không hề hay biết William đang tính toán của riêng mình, thấy hắn thật sự uống hết cả chén rượu một cách nghiêm chỉnh, tiểu nhân ngư đang ngồi trên miệng ly thủy tinh lập tức tròn xoe mắt kinh ngạc.
Đưa tay vịn vỏ sò to bằng hạt dưa trên ngực, nàng vừa vui vẻ vỗ tay, vừa cổ vũ William nói:
"Nhưng như thế vẫn chưa đủ đâu, ta cảm thấy cô gái kia có thể uống đến bốn ly trở lên, thậm chí còn uống được nhiều hơn nữa, còn ngươi thì chắc nhiều nhất hai chén là đã... Hả?"
Nhìn thấy sắc mặt William không hề thay đổi, tiểu nhân ngư vốn còn đang cười khúc khích có chút ngây người, ngay lập tức đứng dậy bơi nhanh đến cạnh mặt hắn, duỗi hai tay nhỏ xíu ra sờ liên tiếp mấy lần, cái miệng nhỏ nhắn không ngừng lẩm bẩm như pháo liên thanh:
"Không... Không thể nào chứ? Ta đã nhìn mấy nghìn cặp tình nhân rồi, sao lại đánh giá sai được? Rõ ràng trông ngươi đâu có thích nàng nhiều đến thế! Nhưng ngươi... nhưng ngươi sao lại uống hết cả một ly lớn mà mặt vẫn không đỏ chút nào? Chẳng lẽ ngươi cũng giống tên xấu xa năm đó, lén lút nôn rượu ra khỏi cốc sao?"
Trong ánh mắt vừa kinh ngạc vừa vui mừng tột độ của nữ Naga, William đưa tay đẩy tiểu nhân ngư đang sờ loạn xạ ra, ngay sau đó đưa chén rượu đã được rót đầy trở lại cho nàng.
"Ta không có nôn ra, còn về việc tại sao không đỏ mặt, hẳn là do thiên phú thì phải."
Tiểu nhân ngư không nhìn thấy bảng hệ thống, đương nhiên không hiểu câu nói ẩn ý của William, chữ "thiên phú" mà hắn nói ra miệng thực chất chỉ là 【Vô Giới Chi Dân】. Sau khi nghe William giải thích, nàng lập tức lắc đầu lia lịa như trống lắc.
"Không thể nào! Ta đã nói là không liên quan đến thể chất mà! Nhưng trong mắt ngươi lại quả thật... Kỳ lạ... Chẳng lẽ ngươi là kiểu người đàn ông nhút nhát, rõ ràng thích đến chết đi sống lại, nhưng nhất định phải giấu kín trong lòng, không chịu nói ra sao?"
...Hắn mà còn... nhút nhát ư? Nghe rõ suy đoán của tiểu nhân ngư, thậm chí bao gồm cả cha con nhà Lão Ngân Tệ, các tân khách dưới đài đồng loạt lộ vẻ ngượng ngùng.
Vừa mới đó, người đàn ông nhút nhát trong miệng ngươi còn ôm lấy Ashley, trực tiếp hôn trước mặt mọi người đủ mười lăm phút kia mà! Người như vậy mà còn được tính là nhút nhát, vậy kiểu người nào mới gọi là thâm tình đây? Chẳng lẽ phải trực tiếp... làm chuyện đó trước mặt mọi người ư?
Có vấn đề rồi! Cái thần khí đáng chết này nhất định có vấn đề!
...
Thế nhưng, bất luận mọi người ở đây nghĩ thế nào trong lòng, nữ Naga, người đã trúng "độc dược Andy", giờ phút này đã vui vẻ đến sắp sửa nhảy múa tưng bừng tại chỗ.
Với ánh mắt ngọt ngào hơn cả mật đường, sau khi khẽ chạm vào William trong không khí, Ashley vừa ảo não vì sự không kiên định của mình, vừa học theo bộ dáng William trước đó, ngẩng cao cái cổ thon dài uống cạn sạch rượu trong chén.
Lè chiếc lưỡi non mềm đỏ tươi ra, chấm lấy giọt rượu cuối cùng còn đọng trên vành ly, nữ Naga mặt đỏ hồng nghiêng chiếc ly thủy tinh, khoe chiếc đáy chén rỗng không với William. Trong đôi mắt nàng, tình ý nồng nàn đến mức sắp tràn ra khỏi khóe mắt.
Một chén đỏ mặt, hai ly say... Hóa ra cảm giác ấm áp lan tỏa trong tim là thế này sao?
Tiếp nhận 【Chén Thí Ái】, William bị tình cảm chân thành tha thiết và mãnh liệt trong mắt Ashley lay động mạnh mẽ. Dù cho có 【Khuôn Mặt Kẻ Dã Tâm】 trấn giữ, khóe miệng hắn vẫn không thể kiểm soát mà cong lên.
Cảm nhận được sự ấm áp, hạnh phúc, vui vẻ thấu tận đáy lòng ấy, William không khỏi trong lòng mềm nhũn, thậm chí cảm thấy dù không dựa vào 【Vô Giới Chi Dân】 để gian lận, mình cũng có thể uống hết chén rượu thứ ba.
Vì tò mò trong lòng, cộng thêm để ngăn ngừa cảnh tượng phi logic "ngàn chén không say" xuất hiện, khi uống chén rượu thứ hai, William thử trước khi 【Tình Yêu Say Đắm】 phát động, chủ động từ chối sự miễn trừ của 【Vô Giới Chi Dân】.
Rất nhanh, một trận cảm giác hơi say lan lên đầu óc hắn, gương mặt cùng vành tai cũng hơi nóng lên.
Với thể chất của William, rượu thông thường đã sớm không còn tác dụng, trải nghiệm đỏ mặt, phát sốt thế này lại đã xa cách từ lâu, trong lúc nhất thời lại khiến hắn không khỏi có chút hoài niệm.
Mà nhìn thấy trên mặt William cũng xuất hiện chút đỏ ửng, khả năng "thần khí có vấn đề" ấy đương nhiên cũng tự sụp đổ.
Dưới đài, một số tân khách thất vọng, còn trên đài, lão Hải Hoàng thì vui mừng liên tục gật đầu, ánh mắt nhìn về phía William cũng càng thêm gần gũi. Về phần nữ Naga, người một lần nữa tiếp nhận chén rượu, nàng lại căn bản không hề nghi ngờ về tình cảm của "Andy".
Dù sao, vì nàng, "Andy" đã "từ bỏ" mấy tri thức danh sách vô cùng trân quý, trong đó thậm chí còn có một danh sách hoàn chỉnh có cường độ đủ sức lọt vào top ba của Hải Thần Đình. Thế nên, sau khi chứng minh phán đoán của khí linh tiểu nhân ngư là sai, nàng cảm thấy bản thân, người vẫn luôn yêu "có chủ ý khác", mới đáng lẽ phải say nhanh hơn.
...
Trong ánh mắt mong chờ của tất cả mọi người, William và nữ Naga không nói thêm lời nào, chỉ dùng ánh mắt giao thoa, cứ thế người một chén ta một chén tiếp tục uống.
Ly thứ ba, ly thứ tư, ly thứ năm... Đến ly thứ năm, lại từ bỏ một lần miễn trừ, William đã có chút choáng váng, nhưng vẫn giữ được sự tỉnh táo cơ bản. Còn nữ Naga thì ánh mắt mê ly tựa vào lòng hắn, mặt mày say đắm nhìn chằm chằm vào sườn mặt William, bắt đầu cười ngây ngô.
Có lẽ vì phát hiện tình cảm William dành cho mình sâu đậm hơn nhiều so với tình cảm của nàng dành cho hắn, tình yêu chất chứa trong lòng cũng bỗng nhiên tăng vọt thêm một mảng lớn, dễ dàng vượt qua dự đoán bốn ly của tiểu nhân ngư, đồng thời nàng còn loạng choạng muốn lấy chén rượu thứ sáu.
"Thôi, đủ rồi, không cần uống nữa."
"Không đâu! Ngươi đã uống sáu ly đầy rồi, ta không muốn thua ngươi!"
Đối mặt với lời khuyên can của William, Ashley đầu tiên là không chịu nghe, vung vẩy làm nũng, ngay sau đó ngón tay khẽ run nắm lấy thân ly thủy tinh, vừa nhấp từng ngụm nhỏ thứ rượu cam thuần ngọt ngào kia, vừa mơ màng nhìn sườn mặt hắn, dùng giọng nói nhẹ nhàng, dịu dàng mà chỉ William mới nghe được:
"Andy... Em thật sự rất vui. Em cảm thấy, anh nhất đ��nh là Hải Thần phái tới để cứu vớt em, bởi vì từ khi gặp được anh, em liền không còn..."
Nữ Naga không thể nói hết lời, nàng đã an tâm ngủ thiếp đi dưới tác động của 【Tình Yêu Say Đắm】, còn chén rượu thứ sáu này cũng chỉ còn lại một ngụm cuối cùng.
Nếu tính cả ngụm lớn đầu tiên, Ashley không chỉ uống đầy sáu ly "khắc cốt ghi tâm", thậm chí còn dư ra một chút ít.
Tình cảm sâu đậm hơn cả khắc cốt ghi tâm sao?
Mà khi ly thủy tinh bên trong rượu lần nữa từ chỗ trống rỗng trở nên đầy ắp trở lại, William trầm mặc một lúc, cuối cùng vẫn chậm rãi nâng ly rượu lên, đồng thời từ bỏ sự miễn trừ của Vô Giới Chi Dân, đem ly rượu đã là thứ bảy này, cũng là chén rượu thứ ba của mình, uống vào.
Hắn không say.
...
Ong... Ngay tại khoảnh khắc William uống xong chén rượu thứ "bảy", 【Chén Thí Ái】 khẽ rung lên, tiểu nhân ngư với ánh mắt đầy ngợi khen trên vành ly chậm rãi biến mất, hóa thành một luồng thần lực Tình Yêu vô cùng thuần túy, vãi xuống thân thể hai người William.
Nhưng điều đó vẫn chưa kết thúc, sau khi lớp thần lực đầu tiên của khí linh tiêu hao gần hết, tiểu nhân ngư lại một lần nữa xuất hiện tại đáy chén, hai tay dâng lên rất nhiều thần lực màu đỏ, tiếp tục rải xuống hai người, trước sau tổng cộng vung vãi hơn bảy lần.
Làm xong nhiệm vụ của một khí linh, tiểu nhân ngư trèo lên vành ly, nhìn William vẫn im lặng không nói, ngay sau đó cười hì hì nói:
"Mặc dù vẫn cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ, nhưng ánh mắt của ngươi bây giờ khiến ta rất hài lòng! Vậy thì cứ coi như ngươi đã thật sự uống bảy ly vậy. Tạm biệt nhé, con người kỳ lạ!"
...
Ngay tại khoảnh khắc khí linh tiểu nhân ngư một lần nữa chui trở lại đáy chén, một tràng tiếng vỗ tay giòn giã vang lên.
Nhìn chằm chằm ánh sáng đỏ chưa biến mất trên người William, sau khi xác nhận lời chúc phúc từ Thần Tình Yêu đã có hiệu lực, nụ cười trên mặt tóc xanh Naga lập tức càng rực rỡ.
"Chúc mừng Hải Hoàng đại nhân, chúc mừng Ashley tiểu thư." Sau khi thấy ánh mắt của đa số mọi người đều đổ dồn về phía mình, hắn chủ động dừng động tác vỗ tay của mình, mỉm cười nói: "Cuộc hôn lễ này đã được Thần Tình Yêu tán thành, vậy những phần tiếp theo không cần thiết phải tiếp tục nữa phải không? Sau đó... chúng ta có thể nói chuyện nghiêm túc, rất quan trọng được không?"
Nghe thấy giọng nói của kẻ thù, sắc mặt lão Hải Hoàng vốn đang vui mừng lập tức trở nên lạnh lẽo, quay đầu trừng mắt nhìn hắn, lạnh giọng nói: "Leonard! Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
"Không làm gì cả," tóc xanh Naga cười nói, "ta chỉ muốn thay con trai ta, lấy lại thứ vốn dĩ đã thuộc về nó mà thôi."
Tóc xanh Naga cười nói: "Tuổi thọ của ngài đã chẳng còn bao nhiêu nữa đâu nhỉ? Thế nên không cần cố gắng chống đỡ nữa, hãy sớm truyền lại vị trí Hải Hoàng cho Sauron thì sao? Nếu không còn phải gánh vác sự tiêu hao khi trấn áp Hải Thần Đình nữa, ngài nói không chừng còn có thể sống thêm được mấy năm nữa đấy!"
"Leonard! Ngươi là vì chấp nhận thất bại mà hóa điên rồi sao?" Lão Hải Hoàng khẽ gõ quyền trượng Hải Hoàng trong tay, với vẻ mặt lộ rõ sát khí nói: "Ashley đã chia sẻ được lời chúc phúc của Hải Thần từ chồng nàng, đã đủ để đảm đương gánh nặng trấn áp Hải Thần Đình. Như vậy, ân oán giữa ta và cha con ngươi cũng nên... Cái gì?"
Trên nét mặt kinh hãi của lão Hải Hoàng, theo một cái búng tay của tóc xanh Naga, tóc William bắt đầu nhanh chóng phai màu, từ màu xanh lam nhạt như sữa biến thành xanh đậm, cuối cùng lại biến thành một màu đen thuần khiết như mực tàu.
Mà điều khiến tất cả mọi người, bao gồm cả hắn, càng thêm kinh hãi là, cùng với màu xanh lam trên tóc rút đi, cái đặc trưng của người được Hải Thần chiếu cố, cái cảm giác hòa hợp, gần như là một thể với nước biển quanh người William cũng bắt đầu biến mất theo. Cuối cùng không chỉ hoàn toàn biến mất, thậm chí còn tạo ra một cảm giác "dị vật" vô cùng vi diệu, tựa như là... một người thuần chủng!
"Leonard!!!" Nhìn chằm chằm "Andy" tóc đen trong chốc lát, lão Hải Hoàng quay phắt đầu lại, quát lên với vẻ mặt giận dữ: "Thu hồi cái trò xiếc đáng chết đó của ngươi đi! Andy đã từng thể hiện phẩm chất đặc trưng của người được Hải Thần chiếu cố! Lời chúc phúc của Hải Thần trên người hắn tuyệt đối không thể nào là giả mạo!!!"
"Ha ha, Hải Hoàng đại nhân, cuối cùng ngài vẫn đã già rồi!" Tóc xanh Naga mỉm cười nói: "Đã tranh đấu nhiều năm như vậy, ngài vẫn chưa hiểu ta là người thế nào sao? Loại chuyện chỉ cần chọc nhẹ là vỡ tan như bong bóng, làm sao ta dám đùa giỡn trước mặt ngài chứ? Đương nhiên, ta cũng không định chỉ dùng những lời này để thuyết phục ngài, để ngài có thể yên tâm truyền thừa ngôi vị, ta còn cố ý mang đến một nữ hải yêu. Khi ta giao dịch với ngài Andy Tiên sinh kia, cô ta vừa vặn ở ngay bên cạnh."
Sau khi cởi bỏ trói buộc cho nữ hải yêu bên cạnh, nhìn cô ta cắn chặt môi, im bặt không nói, tóc xanh Naga lắc đầu cười nói: "Ha ha, xem ra bảy chén rượu vừa nãy quả thật không tệ, vừa nãy cô ta còn đang liều mạng chửi rủa, giờ lại không chịu nói gì... Vậy thì, Hải Hoàng đại nhân, để ngăn ngài nghĩ rằng ta đã giở trò trong đó, chú pháp thẩm vấn cứ để ngài tự mình thi triển thì sao?"
Nhìn chằm chằm vẻ mặt tính toán trước của tóc xanh Naga, lão Hải Hoàng lưng thẳng tắp chậm rãi khom xuống, trên mặt hiện ra một vẻ suy sụp, cả người dường như già đi mười mấy tuổi trong khoảnh khắc.
Ngước nhìn xung quanh, nhìn vô số tân khách đang ngồi ở vị trí cao dưới đài, lão Hải Hoàng cánh tay run rẩy nâng quyền trượng lên, khẽ gõ hai lần xuống đất với động tác cực chậm.
"Thổ lộ Chân Ngôn! (Ngôn ngữ Hải tộc)" Sau khi lực lượng chú pháp lan tỏa theo mặt đất, nữ hải yêu cắn chặt môi, răng khẽ run lên, ngay sau đó ánh mắt tuyệt vọng hé miệng, run giọng khai ra: "Ta... ta nghe thấy... vị kia..."
Theo nữ hải yêu với vẻ mặt đầy kháng cự mà nói thẳng ra giao dịch nàng đã nghe thấy, các tân khách tại chỗ ào ào giật mình, trợn tròn hai mắt, từng ánh mắt một đồng loạt đổ dồn về phía trên đài.
Cảm nhận được những ánh mắt hoặc phẫn nộ, hoặc kinh ngạc, hoặc khó hiểu... hoặc mang theo sát ý nồng đậm này, William trầm mặc rất lâu, thở dài, đưa tay triệu ra một dòng hải lưu nhu hòa, nâng Ashley vẫn còn nụ cười trên khóe môi, đưa về phía lão Hải Hoàng.
Xin lỗi, ta đã gian lận. Chén rượu thứ bảy là giả dối, việc từ bỏ danh sách vì ngươi cũng là giả dối, lời chúc phúc của Hải Thần trên người ta cũng là giả dối, thậm chí ngay cả cái tên "Andy" này cũng là giả dối.
Nhưng dù cho đa số mọi thứ đều là giả dối, thì...
Nhìn tóc xanh Naga với vẻ mặt đầy ý cười, William mắt say lờ đờ, mơ màng, xoa xoa chiếc nhẫn không gian, lấy ra viên 【Phao Ảnh Thận Noãn】 mang theo khí tức của tóc xanh Naga, siết chặt trong tay.
Ta vẫn có thể làm điều gì đó cho ngươi. Bản văn này được truyen.free chuyển ngữ và lưu giữ trọn vẹn, trân trọng gửi đến độc giả.