(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 775: Đến cùng ai chuyện xấu đây?
Thấy ánh mắt William quăng tới, cùng vệt sát khí nồng đậm dần bùng lên sau đó, Naga tóc xanh khẽ nhíu mày đầy vẻ lơ đễnh, ánh lên vẻ coi thường ẩn sâu trong đôi mắt.
Nếu như sự phẫn nộ có thể g·iết người, thì e rằng mình đã c·hết từ mấy chục năm trước rồi.
Cái tên nhân loại không biết là Andy hay Harry này, có thể dựa vào đánh lén mà đánh bại Sauron bát giai, thì thực lực hắn ít nhất cũng nằm ở khoảng giữa thất giai trung đoạn, thậm chí có thể đạt tới thất giai đỉnh phong.
Sở hữu sức chiến đấu thất giai, dù đặt ở đâu, cũng đã là một cường giả đúng nghĩa. Nhưng đối với kẻ đã án ngữ đỉnh phong cửu giai gần hai trăm năm như hắn mà nói, thực lực hắn vẫn còn kém xa lắm.
Mà sự phẫn nộ không được thực lực chống đỡ, cũng chỉ là một trò cười, giống như kẻ còn đang mắc kẹt trong ảo ảnh bên cạnh vậy.
Sau khi William đáp lại bằng nụ cười rạng rỡ như cũ, lão cáo già liền hoàn toàn mất hứng thú với "công cụ người" này, xoay lưng chắp tay, ôn tồn nói với lão Hải Hoàng vẫn đang im lặng trên đài:
"Hải Hoàng đại nhân, từ mấy thập niên trước, Ngài đã quá già để gánh vác trách nhiệm trấn áp Hải Thần Đình, buộc phải ở lâu trong Hải Hoàng Sảnh để giảm thiểu tiêu hao, mới có thể miễn cưỡng duy trì ổn định vùng biển lân cận.
Thế nhưng trong hai năm gần đây, dù Ngài có ở yên trong Hải Hoàng Sảnh không rời nửa bước suốt cả năm, những tình huống như động đất đáy biển, núi lửa phun trào, lở đất cát lở vẫn thường xuyên xảy ra.
Mặc dù những tai họa này nhanh chóng bị Ngài trấn áp trở lại, nhưng trong hai mươi tám khu của Hải Thần Đình, vẫn có hơn mười khu chịu tổn thất ở các mức độ khác nhau, thậm chí ngay cả Khu Cúng Tế vốn thuộc tám khu trên, cũng bị bụi núi lửa dưới đáy biển che lấp một số tuyến đường..."
Sau khi điểm mặt từng sự kiện bất thường những năm gần đây, khiến các tân khách tại chỗ bắt đầu xì xào bàn tán đầy nghi hoặc, Naga tóc xanh nhìn lão Hải Hoàng đang cúi gằm người trên đài, ánh mắt mệt mỏi, vẫn giữ im lặng. Hắn chủ động thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói:
"Hải Hoàng đại nhân, Ngài hẳn phải rất rõ ràng, mình đã không còn năng lực ngồi vững vị trí này. Mỗi ngày Ngài còn ở lại vị trí này, là mỗi ngày Ngài đặt cược sự an nguy của toàn bộ mười hai triệu dân chúng Hải Thần Đình!
Trong khi rõ ràng Sauron đã là lựa chọn duy nhất, những năm qua Ngài không những vẫn cố chấp giữ lấy ngôi vị Hải Hoàng, thậm chí chỉ cấp cho hắn chức phó trưởng Giáo Dục Viện hữu danh vô thực, đến cả tư cách kế thừa quyền trượng và kim quan cũng không chịu giao ra!
Nếu một ngày nào đó vết thương cũ của Ngài tái phát, hoặc hai mươi tám khu xung quanh đột nhiên xuất hiện tình huống nguy hiểm quy mô lớn nào đó, thì việc chọn lại một người tạm thời nắm quyền cũng phải mất ít nhất ba ngày. Ngài có nghĩ đến trong ba ngày đó sẽ có bao nhiêu người c·hết không? Ngài có xứng đáng..."
"Ngươi có ác tâm hay không vậy?"
Một giọng nói lãnh đạm xen vào, cắt ngang lời lên án dõng dạc của Naga tóc xanh, cũng cắt ngang động tác lão Hải Hoàng chuẩn bị tháo mũ miện.
Giữa vô số ánh mắt kinh ngạc, kẻ đang giả vờ say xỉn lừa dối mọi người kia, thế mà với ánh mắt mơ màng bước xuống từ trên đài, đứng đối diện với hai cha con đại tư tế.
Sau khi giả vờ lơ đễnh nhìn quanh, xác nhận vị trí vài cường giả cửu giai do Crotch nữ thần chỉ điểm, William cười khẩy một tiếng, hướng tóc xanh Naga đang cau mày nói:
"Đẩy người khác lên cao trào đạo đức cứ thế mà có ý nghĩa sao? Lão Hải Hoàng đã nhẫn nhịn nhiều năm như vậy, việc ông ấy không trực tiếp g·iết c·hết hai người các ngươi đã là quá đủ cho việc đặt đại cục lên trên hết rồi.
Nếu không phải mấy chục năm trước ngươi hãm hại cha mẹ Ashley, ông ấy đã sớm có thể nhường ngôi Hải Hoàng rồi, đâu phải chật vật chống đỡ như bây giờ?"
Giữa những lời xì xào bàn tán ngày càng ồn ào của các tân khách xung quanh, William với khuôn mặt đỏ bừng vì say bĩu môi nói:
"Còn cần lấy mười hai triệu người an nguy ra làm tiền đặt cược... Thật là nực cười c·hết người! Năm đó khi ngươi nhờ quan chấp chính của Đế quốc Ảo Thuật ra tay ám sát cha mẹ Ashley, ngươi có nghĩ đến mười hai triệu người này không? Bây giờ lại còn có mặt mũi lôi họ ra để gây áp lực sao?
Đừng có nói với ta là còn có Sauron có thể chống đỡ... Nếu đổi ta làm Hải Hoàng này, năm đó tuyệt đối sẽ trực tiếp làm thịt hai người các ngươi! Mặc kệ cái gì an nguy hay không an nguy!"
Sau khi không hề kiêng nể mà vạch trần bộ mặt đối phương, William vừa nhân cơ hội tiến đến gần hai cha con Naga tóc xanh, vừa châm chọc nói với vẻ mặt đầy khinh miệt:
"Ngươi sở dĩ dám làm như thế, chẳng qua là ngươi nắm chắc tính cách của lão Hải Hoàng, biết rõ trong lòng ông ấy, sự ổn định của Hải Thần Đình quan trọng hơn nhiều so với thù hằn cá nhân mà thôi.
Ha ha, muốn con trai mình ngồi vào vị trí Hải Hoàng không mất mặt, thích dùng một số âm mưu quỷ kế cũng không phải quá mất mặt. Nhưng bản thân ngươi phía sau còn treo một chuỗi cứt, thế mà còn không biết xấu hổ chỉ trích người khác móc chưa đủ sạch sẽ?"
"..."
Naga tóc xanh dù là một kẻ xảo quyệt có sức chịu đựng đáng nể, nhưng dù sao cũng là đại tư tế thủ tịch của Hải Thần Đình.
Luôn sống an nhàn sung sướng, hắn đã cả trăm năm không bị ai trào phúng không nể mặt như vậy, huống hồ lại còn là trước mặt các quý khách đến từ Cửu Hải, bị một kẻ thực lực kém xa mình chỉ thẳng mặt mà nhục mạ.
Mặt hắn có chút không nhịn được mà trầm xuống, nhưng vẫn kìm nén ý muốn xử lý "Andy" này ngay tại chỗ, mà ngẩng đầu nhìn về phía lão Hải Hoàng, chuẩn bị tiếp tục dùng lời lẽ ép buộc, để vị "đối thủ cũ" đã dao động này chủ động nhường ngôi.
Về phần những lời lẽ sắc bén chỉ trích của William, trong lòng hắn lại chẳng để lại bao nhiêu dấu vết, thậm chí còn không bằng câu "Treo phân trứng" kia có tác dụng.
Năm đó sự kiện ấy rốt cuộc là ai làm, các cao tầng Hải Thần Đình dù lúc đầu có thể còn chưa xác định, nhưng qua bao nhiêu năm thế này thì làm sao có thể không nhìn rõ mồn một. Thế nhưng hắn và Sauron không những chẳng chịu bất kỳ ảnh hưởng nào, thậm chí quyền thế ngày càng tăng, người chủ động phụ thuộc cũng càng lúc càng nhiều.
Chẳng có gì khác, họ hàng và tài sản của những người này đều nằm trong hai mươi tám khu của Hải Thần Đình, nhất định phải dựa vào quyền trượng Hải Hoàng trấn áp hải vực, mới có thể đảm bảo địa vị và tài phú của bản thân không bị suy sụp. Cho nên...
Cho dù thủ đoạn của mình không đủ quang minh thì sao chứ?
Chỉ cần Sauron vẫn là người duy nhất có thể ổn định kế thừa quyền trượng Hải Hoàng, thì để lợi ích bản thân không bị tổn hại, bọn họ nhất định phải vô điều kiện đứng về phía mình! Mà tên gia hỏa này thế mà còn muốn thông qua việc bác bỏ mình, để vãn hồi cục diện Hải Hoàng nhất định phải giao ra quyền trượng sao?
Ngây thơ!... Không! Ngu xuẩn!
Sau khi liếc xéo William một cái, khóe miệng Naga tóc xanh khẽ giật, lộ ra một nụ cười lạnh đầy mỉa mai.
Ngươi thật sự cho rằng những lời này, chính Hải Hoàng lại không thể nói ra sao? Ngươi thật sự cho rằng những tân khách này thật sự chẳng biết gì sao? Sự an nguy của mười hai triệu dân chúng Hải Thần Đình, bản thân đã là cái cớ mà mọi người ngầm hiểu lẫn nhau thôi. Còn lời giải thích ngây thơ của ngươi thì chẳng có cơ hội truyền đi đâu.
Vị trí Hải Hoàng có thể thay đổi, nhưng tuyệt đối không thể là vì quyền lực và lợi ích mà ngầm thỏa hiệp! Mà để duy trì uy nghiêm của Hải Thần Đình, các cao tầng tự nhiên sẽ chủ động giúp mình che đậy. Lão Hải Hoàng vì sự an nguy của mười hai triệu dân biển mà chủ động thoái vị, sẽ là lời giải thích duy nhất được truyền đi từ nơi này!
...
Đối với tình hình trước mắt, lão Hải Hoàng tự nhiên cũng biết rõ mồn một. Chuyện đã đến nước này, Sauron - người ít nhất còn có thể trấn áp Hải Thần Đình ba trăm năm - đã là lựa chọn duy nhất.
Hiện tại đại thế đã thành, dù chính mình có hung ác quyết tâm buông lỏng áp chế, mặc cho dân chúng hai mươi tám khu thương vong đại lượng, thì kết quả cũng sẽ không có bất kỳ thay đổi nào, thậm chí còn có thể vì cử động điên rồ này, triệt để đoạn tuyệt con đường sống cuối cùng của Ashley.
Sau khi ánh mắt phức tạp nhìn William – người duy nhất đứng ra nói giúp mình – một cái, lão Hải Hoàng chậm rãi nhắm mắt. Khi mở ra lần nữa, thần sắc đã mang theo chút nhẹ nhõm.
Thôi, không trách hắn.
Ashley vốn dĩ đã chẳng có cơ hội nào, mà hắn có thể uống cạn bảy chén rượu, sau này cũng nhất định sẽ không bạc đãi Ashley.
Đứa bé đó đã mất quá nhiều vì mối thù của cha mẹ, cứ để con bé cùng theo hắn đi lục địa sinh sống. Mặc dù không còn cách nào thay phụ mẫu báo thù, nhưng có thể từ đó rời xa biển cả, cũng chưa chắc không phải một lựa chọn tốt...
"Thôi, không cần nói nữa."
Sau khi khoát tay ra hiệu William dừng lại, lão Hải Hoàng ổn định nâng hai tay, tháo chiếc mũ miện khảm hai mươi bốn viên minh châu trên đầu, rồi nâng nhẹ lên trước mặt.
"Leona, ngươi thắng."
Sau khi ánh mắt lạnh lùng ra hiệu Sauron tiến lên nhận lấy mũ miện, lão Hải Hoàng đưa tay vuốt ve mái tóc đỏ rực của nữ Naga, đôi mắt đầy vẻ đau lòng nói:
"Làm thỉnh cầu cuối cùng, hãy để hai đứa bé này bình an rời đi. Khi chúng đến lục địa, ta sẽ giao quyền trượng, thừa nhận Sauron trở thành tân nhiệm Hải Hoàng."
Khi nghe thấy tên mình từ miệng lão Hải Hoàng, Naga sáu tay bỗng nhiên run rẩy toàn thân, ngay sau đó máu toàn thân như đang điên cuồng dồn lên, khuôn mặt càng đỏ hơn mấy phần so với William đang say rượu.
Hắn thấy rõ ràng cử chỉ của lão Hải Hoàng: chỉ cần mình tiến lên hoàn thành 【 thụ quan 】 là sẽ trở thành Tân Hải Hoàng trên danh nghĩa. Và đợi đến khi lão Hải Hoàng đích thân giao quyền trượng cho mình, hoàn thành bước cuối cùng 【 trao quyền 】, thì giấc mộng nhiều năm của mình và phụ thân liền sẽ triệt để thành hiện thực!
Sau khi Naga tóc xanh chấp thuận điều kiện của lão Hải Hoàng, rồi nhẹ nhàng đẩy nhẹ sau lưng Sauron một cái, Naga sáu tay - một phần vì thương thế chưa lành hẳn, một phần khác thì vì quá kích động - trong mắt chỉ còn lại chiếc kim quan, đột nhiên vấp một cái, suýt nữa dẫm nát gạch lát sàn trước mắt.
Và khi hắn chật vật b��ớc tới, với khuôn mặt rạng rỡ vì hân hoan, chuẩn bị đón chào đỉnh cao cuộc đời mình, một giọng nói bình thản đột nhiên vang lên bên cạnh.
"Này."
Từ trong cơn hoảng hốt bừng tỉnh, ánh mắt Sauron định lại, lần theo tiếng nói nhìn lại, phát hiện kẻ đang nói chính là tên nhân loại mấy ngày trước đã đánh hắn trọng thương.
Nhìn khuôn mặt cách mười mét kia đột nhiên trở nên chẳng đáng sợ chút nào, thậm chí còn có chút đáng thương, Naga sáu tay phát hiện khóe miệng mình không thể kiềm chế mà nhếch lên.
Mang theo niềm vui sướng nồng đậm từ sâu thẳm nội tâm, cùng chút thương hại của kẻ thắng đối với chó thua, Sauron hơi ngẩng cằm, nở một nụ cười giả tạo không khác gì Naga tóc xanh.
"Có việc?"
"Ừm."
Sau khi bình thản gật đầu, William đưa tay cho hắn một luồng buff 【 Ghét Ác Như Cừu 】 gây sát thương chuẩn, ngay sau đó nhe răng cười một tiếng hiếm thấy, mặt đầy thành khẩn giảng giải:
"Ta chỉ muốn nói cho ngươi, thánh quang ngầu bá cháy, còn nữa..."
"Ta là cha ngươi!"
Chưa kịp chờ mọi người phản ứng ý nghĩa câu nói đó, một luồng ánh sáng rực rỡ không gì sánh được đột nhiên bùng lên!
Dưới đáy biển, nguồn sáng vốn đã thưa thớt và ảm đạm, luồng ánh sáng chói lọi đột ngột này khiến không ít cường giả cao giai phải nhắm nghiền mắt lại. Kẻ chủ mưu Sauron thì bị thiêu đốt đến nỗi hai mắt đầm đìa nước mắt, vô thức kêu lên thảm thiết.
Thế nhưng tiếng kêu thảm của Naga sáu tay vừa mới phát ra được một nửa, liền bị một luồng sức mạnh nóng bỏng không gì sánh được đốt ngược trở lại, và 【 Ác Độc Truy Kích 】 theo sau, đúng lúc nhắm vào yết hầu hắn.
Mà Sauron bát giai lại vừa hay cao hơn William bốn cấp, câu "Thánh Quang Ngầu Bá Cháy" kia mang đến sát thương phụ thêm, khi giáng xuống người hắn càng trực tiếp lật đúng bốn lần!
Bốn lần sát thương thiêng liêng phụ thêm cộng thêm sát thương chuẩn chuyển đổi từ 【 Ghét Ác Như Cừu 】, uy lực của cú đấm này không hề thua kém một cú 【 Cự Long Tràng Kích 】 đã tích lực hoàn toàn, thậm chí còn vượt xa về độ tập trung. Nó không chỉ trực tiếp đánh nát nửa cái yết hầu của Sauron, mà luồng thánh quang bổ sung còn đốt cháy tạo ra một cái khe đen kịt lớn bằng nắm đấm.
Thế nhưng, với tư cách là một chức nghiệp giả bát giai, Naga sáu tay dù là một kẻ yếu kém, nhưng dường như đã học được một đặc kỹ cường lực có thể bảo mệnh. Dù chịu vết thương chí mạng, hắn vẫn chưa c·hết hẳn, thậm chí còn đang giằng co trong luồng bạch quang nổi lên xung quanh mình.
Hắn theo bản năng muốn đẩy William ra, nhưng sáu cánh tay lại chẳng có cánh tay nào có thể sử dụng. Miệng vết thương cháy đen lần nữa chịu thêm một cú đấm mạnh, và theo cú đấm thứ hai này giáng xuống, luồng bạch quang cứu mạng trực tiếp bị đánh tan gần một nửa, rõ ràng là nếu chịu thêm một đòn nữa sẽ triệt để vỡ nát!
...
Bao gồm cả lão Hải Hoàng, không một tân khách nào tại chỗ đoán được William sẽ ra tay. Lực chú ý của Naga tóc xanh càng là tuyệt đại đa số đều đặt trên người lão Hải Hoàng, để phòng khả năng xuất hiện phản công.
Tất cả mọi người không ngờ tới, cái tên nhân loại tưởng chừng đã hoàn toàn không còn liên quan đến "thế cục", cần dựa vào sự thương hại của đại tư tế mới có thể sống sót, lại dám ngang nhiên ra tay! Mà họ càng không ngờ tới hơn là, Sauron – một cường giả bát giai – lại bị William đánh cho một quyền gần c·hết!
Sau khi nhìn thấy bộ dạng hấp hối của Sauron, Naga tóc xanh từ trong mắt còn đang cay xè vì ánh sáng chói lóa mà bừng tỉnh, giận đến muốn rách cả mí mắt, cuồng hống một tiếng liền xông lên. Và thấy hắn đã lao tới ở cự ly gần nhất, những cường giả cửu giai khác đang chuẩn bị ra tay cứu người liền đều dừng bước.
Nhưng sự việc ngoài dự liệu của tất cả mọi người lại một lần nữa xảy ra: tên nhân loại kia, đồng thời khi vung ra cú đấm thứ ba, dường như đã phóng thích một đạo xạ tuyến từ thứ gì đó đang nắm chặt trong tay.
Và ngay khoảnh khắc vật ấy bị xạ tuyến bắn trúng, toàn thân đại tư tế đã đuổi tới nửa đường liền trì trệ. Dù chỉ là chưa đầy nửa giây sau đã khôi phục, nhưng ông ta cũng đã không kịp ngăn cản cú đấm chí mạng thứ ba kia.
"Rầm!"
Sau khi cú đấm mang theo bốn lần sát thương chuẩn l��n thứ ba giáng chính xác vào yết hầu, luồng bạch quang cứu mạng ầm vang vỡ vụn. Naga sáu tay cả người ngã ngửa ra sau, chẳng còn chút sức giãy giụa, nhưng hắn vẫn chưa t·ử v·ong hoàn toàn, được một đoàn lục quang óng ánh yếu ớt ở ngực bảo vệ hơi thở cuối cùng.
Đánh lén mà còn tốn sức đến thế này ư! Quả nhiên chức nghiệp giả cao giai khó g·iết!
Thấy ba quyền giáng xuống mà vẫn chưa triệt để đánh nát Sauron, William nổi gân xanh trên trán, không thèm để ý đến Naga tóc xanh đã lao đến bên cạnh, cắn răng vung quyền nện vào tim Naga sáu tay, triệt để đánh nát tia sinh cơ cuối cùng trên người hắn.
Và đúng lúc William chuẩn bị dựa theo chỉ dẫn của Crotch nữ thần, cứng rắn chống đỡ công kích của Naga tóc xanh rồi mượn lực bay ngược, thoát ly chiến trường theo lộ tuyến đã định, thì luồng nước quanh người hắn đột nhiên trở nên mềm mại, không chỉ vững vàng chống đỡ đòn toàn lực điên cuồng của Naga tóc xanh, mà thậm chí còn sống sượng kéo hắn - với đôi mắt đỏ ngầu như máu - trở lại.
...
Người cha vợ đã đơ ra hơn nửa ngày, sau khi bị luồng cường quang chói mắt bất thường làm cho bừng tỉnh, dù vẫn chưa rõ ràng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng William đang làm gì thì ông ấy vẫn thấy rõ mồn một.
Quá đỗi vui mừng, hai tay ông ấy cách không tóm lấy, liều mạng thổ huyết cưỡng ép phát động chiến kỹ thuộc về Naga Võ Thánh, không chỉ ngăn chặn công kích của Naga tóc xanh, mà còn sống sượng kéo hắn về, phá hỏng hoàn hảo lộ tuyến chạy trốn mà Crotch nữ thần đã định ra cho William.
"..."
"Cái này... cái này cũng đâu nên trách ta à..."
Đồng xu may mắn trong túi quần William rung lên, giọng của Crotch nữ thần vang vọng.
"Ta chỉ có thể nhìn rõ vận mệnh của những người không dây dưa quá sâu với ngươi, nhưng ông ta không những có con gái có "một chân" với ngươi, hơn nữa còn chính là do ngươi tự tay an bài ở đó... Cho nên kế hoạch của ta thật sự không có vấn đề, nếu ông ta không ngồi yên đó thì ngươi chắc chắn đã chạy thoát rồi!"
"Im miệng!"
Cảm nhận được trọn vẹn năm luồng khí tức cửu giai khóa chặt trên người, William - khóc không ra nước mắt - đầu tiên ai oán nhìn cha vợ một cái, ngay sau đó đưa tay hung hăng vuốt một cái bên ngoài ma văn Tiểu Lam đang ngủ say.
"Nếu còn tin ngươi thì ta là chó!"
Mọi nỗ lực biên tập đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn gốc chính thức.