Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 792: việc vặt vãnh một cái sọt

“Uy Liêm? Cậu đang cầm cái gì thế?”

Nghe Jessica hiếu kỳ hỏi, Uy Liêm tiện tay gạt con mèo đen nhỏ đã mềm oặt như bãi bùn sang một bên, thuận miệng đáp:

“Không có gì, chỉ là một con mèo công cụ đang giả chết mà thôi.”

Khi nữ kỵ sĩ ngạc nhiên đón lấy con mèo đen nhỏ, rồi vuốt ve nó say sưa không rời tay, Uy Liêm đã đến bên bàn, kéo ghế ra và ngồi xuống. Anh vừa lướt qua các tài liệu, vừa hỏi:

“Trong hai ngày qua, Thánh Nữ của Giáo hội Bóng đêm đã làm gì? Có ai bị thương không?”

Nữ kỵ sĩ lắc đầu đáp:

“Nàng ấy chỉ đột nhập phủ thành chủ vào ban đêm, khống chế tất cả mọi người, rồi tách riêng từng người ra để hỏi vài câu hỏi mà thôi. Suốt quá trình đó, hầu như không có ai bị thương.”

Sau khi trả lời xong câu hỏi của Uy Liêm, Jessica không kìm được khẽ xoa đầu con mèo đen nhỏ, cảm nhận xúc cảm ấm mềm mại, cô chợt thấy tâm trạng mình tốt hơn hẳn. Ngay cả cảm giác bị hạn chế tự do và đè nén suốt hai ngày qua cũng tan biến sạch sành sanh.

Đang duyệt tài liệu, Uy Liêm chợt nhận ra hàm ý chưa dứt trong lời nói của nữ kỵ sĩ, bèn ngẩng đầu lên, hơi nghi hoặc hỏi cô:

“Hầu như?”

“Ừm…”

Ngừng xoa nhẹ đầu mèo, Jessica trìu mến ôm con mèo đen nhỏ vào lòng, đoạn nói với vẻ bất đắc dĩ:

“Khi Harry bị thẩm vấn để lấy thông tin… cậu ta không hợp tác cho lắm. Cậu ta đã nói thẳng trước mặt vị Thánh Nữ Bóng đêm đó rằng những kẻ ám sát, đánh lén đều là lũ chuột nhắt chui cống rãnh, và chỉ có kẻ mạnh nào có thể đánh bại cậu ta một cách quang minh chính đại mới có tư cách nhận được thông tin từ miệng cậu ta…”

“…”

Nghe đến đây, Uy Liêm dừng bút lông chim trên tay, hơi cạn lời xoa xoa giữa trán và hỏi:

“Thế là cậu ta bị đánh?”

“Không hề.”

Dường như nhớ ra chuyện gì thú vị, nữ kỵ sĩ khẽ mím môi cười tủm tỉm, rồi cố nén cười, nghiêm nghị nói:

“Mặc dù vị Thánh Nữ Bóng đêm đó đã ép buộc chúng tôi, nhưng ban đầu nàng vẫn rất khách sáo. Nghe Harry khiêu khích và lăng mạ, nàng không hề nổi giận, mà lại thật sự giải trừ khống chế của Harry và đánh với cậu ta hơn mấy chục trận.”

Nghe vậy, Uy Liêm nhịn không được nhíu mày, kinh ngạc hỏi:

“Mấy chục trận ư? Cả cậu ta sao?”

“Đúng vậy.”

Jessica gật đầu đáp:

“Sau khi biết Harry có quan hệ với cậu từ những người khác, vị Thánh Nữ Bóng đêm đó đại khái cho rằng cậu ta biết gì đó, nên đã đặc biệt kiên nhẫn, cứ thế đánh cùng cậu ta. Hơn nữa, suốt cả quá trình, nàng ấy cũng không hề ra đòn nặng tay, ch�� đánh đỡ chiêu kiểu đối luyện trên thao trường ròng rã hơn ba tiếng đồng hồ.”

“…”

“Vậy sau đó… nàng chẳng hỏi được gì đúng không?”

“Đúng vậy.”

Nữ kỵ sĩ vừa nói vừa buồn cười:

“Tuy nhiên, Harry cũng không có quỵt nợ. Đúng là hỏi gì cậu ta đáp nấy, nhưng cậu ta ngủ say thật sự quá mức. Ngày con rồng phát sáng t��i, cậu ta đã ngủ một giấc thẳng đến sáng hôm sau, thậm chí còn không biết có con rồng nào đến. Phát hiện mình đã phí hoài nửa ngày trời, vị Thánh Nữ Bóng đêm đó đã tức đến xanh cả mặt.”

Chà… đúng là chuyện lão Harry có thể làm được mà…

Không nói nên lời, Uy Liêm khẽ nhếch miệng rồi lặp lại câu hỏi ban nãy.

“Thế là cậu ta bị đánh?”

“Cũng không khác là bao.”

Jessica vuốt ve con mèo đen nhỏ, vừa gật đầu, hai má ửng hồng vừa đáp:

“Mặc dù vị Thánh Nữ Bóng đêm đó tức giận, nhưng nàng chỉ trừng mắt nhìn Harry một cái, không hề có ý định so đo với cậu ta. Nhưng Harry thấy nàng còn muốn bỏ đi, liền xông lên cản lại, vẻ mặt khó chịu chất vấn nàng tại sao lại bỏ chạy khi trận đấu mới được một nửa, rằng liệu có phải nàng… không có trứng…”

“…”

Đó đúng là một câu hỏi hay…

Mặt khác, Harry tám phần là do thiên phú bị động 【 Khiêu khích 】 của cậu ta phát tác. Ừm… cũng có thể là 【 Trào phúng 】 hoặc 【 Kích nộ 】. Dù sao thì, cậu ta tự có ba kỹ năng chiến đấu chuyên dùng của MT, tuyệt đối là cao thủ trong việc lôi kéo cừu hận.

Sau khi tự mình hình dung cảnh Harry chất vấn Thánh Nữ Bóng đêm có hay không "trứng" trước mặt, Uy Liêm vẻ mặt cổ quái truy vấn:

“Vậy cậu ta bị thương có nặng không? Gãy mấy cái xương?”

“Cũng không tính là bị thương nặng lắm.”

Jessica cũng có vẻ hơi bất đắc dĩ.

“Mặc dù vị Thánh Nữ Bóng đêm đó tức điên lên, nhưng vào thời khắc mấu chốt, nàng vẫn thu lại chút sức lực. Thế nên, Harry chỉ bị đánh nứt mấy cặp xương sườn, chắc phải nằm nghỉ khoảng hai tuần.”

Haizz… nứt thì nứt đi… Mong là lần này cậu ta mọc thêm được cái trí nhớ. Hơn nữa, nếu sau này lại có chuyện tương tự, ngàn vạn lần phải bảo cậu ta tránh xa một chút. Người mạnh mẽ mà tính tình tốt như vị Thánh Nữ Bóng đêm đó thật sự không có nhiều đâu. Kẻo lần sau Harry lại trực tiếp bỏ mạng… Không được, hay là mình đi dặn dò vài câu thì hơn?

“À phải rồi, còn một chuyện nữa.”

Khi anh đang đứng dậy rời chỗ, định đi xem vết thương của Harry, thì bị nữ kỵ sĩ gọi lại từ phía sau.

Jessica nói v���i vẻ mặt khá nghiêm túc:

“Uy Liêm, vào sáng ngày thứ hai sau khi cậu rời đi, An Đức Liệt Á dường như nhận được tin tức gì đó, chỉ kịp chào tôi một tiếng rồi vội vã rời đi.”

Hả? Vội thế sao? Đến cả đợi tôi về rồi nói một tiếng cũng không kịp à?

Nghi hoặc nhíu mày, Uy Liêm quay người hỏi:

“Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Nàng ấy có nói nguyên nhân cho cậu không?”

“Tôi cũng không rõ lắm. Nàng ấy đến từ sáng sớm khi trời còn chưa sáng, chỉ nói rằng mình nhất định phải về Tháp Pháp thứ Sáu một chuyến.”

Jessica vừa lắc đầu, vừa rút từ trong ngực ra một phong thư đưa tới.

“Đây là thư nàng để lại cho cậu, chắc bên trong có viết nguyên nhân phải không?”

Uy Liêm gật đầu, đưa tay nhận lấy phong thư. Khi anh vừa mở niêm phong sáp, định rút lá thư bên trong ra, thì phong thư màu hồng nhạt đó khẽ run lên, rồi tự động phun ra một viên đá nhỏ rực rỡ sắc màu.

“Uy Liêm! Sư phụ của tôi gặp chuyện rồi.”

Giọng nói đầy lo lắng của nữ yêu tinh vang lên.

“Sư phụ vì thiếu hai món vật liệu đặc thù cho thí nghiệm, nên đã chạy đến Nhiệt Sa Bảo để tham gia chợ đen. Kết quả là, không biết kẻ hỗn đản nào đã bán đứng thông tin về chợ đen đó! Thánh Nữ của Giáo Đình Quang Minh đã trực tiếp dẫn người đến Nhiệt Sa Bảo, bắt hơn nửa số người đang giao dịch bên trong! Còn sư phụ của tôi, vì là trưởng lão của Tháp Pháp thứ Sáu, được xem là một trong những mục tiêu trọng điểm, đã bị vị Thánh Nữ kia đích thân dẫn người truy đuổi suốt mấy ngày. Kết quả là nàng vẫn bị họ lần theo dấu vết truyền tống mà bắt kịp…”

“…”

Chán thật…

Nghe đến đây, Uy Liêm đã phản ứng kịp. Kẻ hỗn đản được gọi là "mua thông tin" đó, một nghìn phần trăm chính là anh, bởi vì trên tờ giấy anh đưa cho nữ long trung niên, vừa vặn có thông tin liên quan đến Nhiệt Sa Bảo.

Cái này thì lúng túng thật rồi… Khi tôi bán thông tin, cũng đâu có nghĩ là sẽ hãm hại sư phụ của cô đâu chứ? Vả lại, nàng ấy chẳng phải là trưởng lão của Tháp Pháp thứ Sáu sao? Thiếu vật liệu gì mà không thể tìm Tháp Pháp thứ Sáu để mua? Cớ gì phải đi giao dịch với những “Phù th��y Hắc ám” đó chứ?

Khi Uy Liêm đang có vẻ mặt lo lắng, giọng của nữ yêu tinh dần trở nên kiên định.

“Uy Liêm, sư phụ nàng đã chăm sóc tôi nhiều năm như vậy, như mẹ ruột của tôi vậy. Thế nên, xin lỗi cậu, vì sư phụ tôi nhất định phải về một chuyến! Dù cho khả năng thành công không cao, nhưng tôi vẫn muốn về Tháp Pháp thứ Sáu thử một lần. Dẫu không cứu được… tôi… cũng muốn đến gặp nàng lần cuối!”

Sau khi truyền đạt xong tất cả tin tức, viên đá nhỏ ánh lên bạch quang dịu nhẹ đó “lách tách” một tiếng rồi vỡ vụn ra, chỉ để lại trong tay Uy Liêm một nắm tro tàn tựa như lô bụi.

“…”

Vuốt ve nắm tro tàn trong tay, Uy Liêm chỉ muốn ngửa mặt lên trời than thở một tiếng.

Haizz… Biết thế này thì lúc viết tờ giấy nhỏ đã phải cẩn thận hơn một chút. Giờ thì phải làm sao đây? Chẳng lẽ lại phải chạy đến Đế quốc Thần thánh một chuyến để giải cứu người sao? Cánh Cửa Tử Quốc sắp mở rồi, mình thật sự không thể đi được mà…

Đứng tần ngần trước cửa một lát, Uy Liêm chợt mắt lóe lên, như nhớ ra điều gì, bèn quay người hỏi nữ kỵ sĩ:

“À phải rồi. Trước khi đi, tôi có dặn cậu rằng nếu gặp kẻ địch không giải quyết được, hãy thả những tù nhân trong địa lao ra. Giờ họ vẫn còn ở đó chứ?”

“À? Vẫn còn ạ.”

Jessica nghe vậy liền tròn mắt nhìn, một tay nhẹ nhàng vuốt ve cái bụng bóng loáng không dính nước của con mèo đen nhỏ, vừa mở miệng đáp:

“Ban đầu tôi định thả họ ra, nhưng vị Thánh Nữ Bóng đêm đó đã khống chế tất cả mọi người, mà lại vẫn luôn không làm hại ai cả. Tôi lo rằng việc thả họ ra lại sẽ kích động nàng ấy, nên đã không cho phép họ rời đi.”

“Vậy thì tốt quá rồi!”

Uy Liêm nghe vậy, nhíu mày, mở miệng nói:

“Jessica, cậu có thể giúp tôi xử lý đống chính sự tích lũy suốt hai ngày nay không? Tôi phải xuống địa lao làm một vài chuyện.”

Sau khi nữ kỵ sĩ gật đầu đồng ý, Uy Liêm vừa bước ra cửa định rời đi thì dường như chợt phát hiện ra điều gì đó. Anh bỗng quay lại, nhanh chóng tóm lấy con mèo đen nhỏ vừa nhảy khỏi lòng Jessica.

“Nguy hiểm thật, suýt chút nữa thì quên mất ngươi rồi!”

“Meo! Meo! Meo! (Cực kỳ bi thương)…”

“Ta thật sự có vật phẩm luyện kim có thể liên lạc với bên kia… Nhưng ngươi, một kẻ dây dưa không rõ với Ác Quỷ, chủ động liên lạc với Giáo Đình Quang Minh chúng ta là muốn làm gì?”

Nghe lão đầu mập lùn trả lời xong, Uy Liêm đang ngồi trên mặt đất bên ngoài cửa nhà lao bỗng vỗ đùi, mắt sáng lên vui mừng nói:

“Vậy thì tốt quá rồi, mau đưa ra đây cho tôi dùng!”

“Không được!”

Không đợi lão đầu mập lùn kịp trả lời, Alicia, người đang chen chúc cùng hắn trong cùng một phòng giam, đã cau mày, quả quyết từ chối:

“Dụng cụ truyền tin của chúng tôi vô cùng trân quý, vào thời khắc mấu chốt thậm chí có thể truyền tin xuyên vị diện trong thời gian ngắn. Nhưng tất cả chúng đều là di vật do vương triều Tinh Linh để lại, các luyện kim sư hiện giờ căn bản không làm ra được, dùng xong một cái là mất đi một cái. Bởi vậy, chỉ khi dò xét được thông tin quan trọng đủ để gây nguy hiểm cho an toàn của Giáo Đình, chúng tôi mới được phép sử dụng nó. Nếu tùy tiện giao đồ vật đó cho ngươi, chúng tôi đều sẽ bị Sở Phán Quyết Dị Đoan truy cứu trách nhiệm! Thế nên ngươi đừng có… Ngươi đang làm gì vậy?”

Sau khi túm lấy tay Alicia để giật lại nhẫn không gian, Uy Liêm dựa vào 【 Vô Giới Chi Dân 】 nhẹ nhàng vượt qua bước kiểm định thân phận của chiếc nhẫn, rồi trực tiếp lục tìm bên trong. Nhưng đồ vật trong nhẫn trữ vật của đối phương ít đến đáng thương. Ngoại trừ vài bộ quần áo đã mặc rồi cần giặt, anh ta không tìm thấy cái gọi là dụng cụ truyền tin đó.

Khẽ nhíu mày, Uy Liêm dạo quanh một vòng trong địa lao, kiểm tra tất cả nhẫn trữ vật của mọi người nhưng vẫn không thể tìm ra đồ vật cần tìm. Ngay cả một vật gì đó tương tự cũng không hề thấy.

Nhìn vẻ mặt có chút đắc ý của lão đầu mập lùn, Uy Liêm trầm ngâm một lát rồi lập tức đưa ra điều kiện của mình.

“Đưa đồ vật đó cho ta, ta lập tức thả ngươi đi.”

Lão đầu mập lùn nghe vậy, dường như có chút xiêu lòng, nhưng sau khi bị người ta véo mạnh một cái vào lưng, hắn lập tức giật mình phản ứng lại, lắc đầu liên tục n��i:

“Không được! Vật đó quá quan trọng, ta tuyệt đối sẽ không giao nó cho ngươi! Ừm… ý ta là, tuyệt đối không thể tùy tiện giao cho ngươi!”

“…”

À, đến màn mặc cả rồi đây… Cái này tôi lại khá thành thạo.

Sau khi trầm ngâm một lát, Uy Liêm, nóng lòng muốn truyền tin tức cho Thánh Nữ Bóng đêm để cô ấy lưu lại người dưới trướng, liền quả quyết nâng giá.

“Ta có thể thả hai người các ngươi đi.”

“Không được!”

Alicia đứng phía sau lão đầu mập lùn, nhẹ nhàng lắc đầu rồi mở miệng nói:

“Ngươi nhất định phải thả tất cả mọi người chúng tôi!”

Thấy Uy Liêm đột nhiên nheo mắt lại, lão đầu mập lùn liền vội vàng bổ sung thêm một câu.

“Hơn nữa, ngươi không được phép truy sát chúng tôi… Cấm ngăn chặn, truy sát hoặc tìm người khác chặn giết chúng tôi! Tóm lại, trước khi chúng tôi trở về Đế quốc Thần thánh… À quên! Trở về Sở Phán Quyết Dị Đoan, ngươi tuyệt đối không được phép ra tay đối với chúng tôi!”

Chậc… Quả nhiên vẫn là cái kiểu đó.

Mặc dù đám người này đã bị vắt kiệt giá trị, hơn nữa còn ký khế ước cam đoan không được tiết lộ bí mật, nên dù có thả trực tiếp cũng không tổn thất gì. Nhưng Uy Liêm không thích cái cảm giác bị nắm thóp như vậy, nên sau khi trầm ngâm một lát, anh dứt khoát đổi sang “đường đua” khác.

Kéo từ nhẫn không gian của Alicia ra một bộ đồ lót trắng tinh, Uy Liêm dùng móng tay nắm lấy mép vải, lắc lư trước mặt lão đầu mập lùn, người đang trợn tròn mắt, rồi nói:

“Đồ vật đó đưa cho ta, cái này thuộc về ngươi.”

“…”

“Ngươi… ngươi đang nói gì lung tung vậy!”

Cảm nhận được sát khí nồng đậm từ phía sau, lão đầu mập lùn chợt giật mình, lập tức trợn mắt nhìn lên trời, nghiêm nghị nói:

“Ngươi coi ta là ai! Ta đường đường là người của Sở Phán Quyết Dị Đoan…”

“Mặc vào.”

“…”

Bị cơn đau nhức dữ dội ở eo giật tỉnh, lão đầu mập lùn cuối cùng cũng không ngu đến mức đó nữa, lập tức rụt tay đang duỗi ra ngoài song sắt nhà lao lại, vội vàng lắc đầu nói:

“Không… không đời nào! Ta tuyệt đối sẽ không vì một chút lợi lộc này mà…”

“A! Đừng… đừng véo nữa, ta đã từ chối hắn rồi mà! Này… Alicia, ngươi coi chừng bị lừa đấy! Hắn ta lừa người! Hắn căn bản không hề định dùng thứ này để đổi đâu! Tên tiểu tử này chỉ là đang trả thù ta vì chuyện uy hiếp hắn ban nãy… A! Đau quá!”

Sau khi thành công thêm hai hàng dấu móng tay lên lưng lão đầu mập lùn nhờ một món đồ lót chưa giặt, Uy Liêm, đã trả thù thành công, đưa tay ném chiếc nhẫn lại, rồi lập tức nheo mắt bắt đầu suy nghĩ xem trên người những người này còn có chỗ nào có thể giấu đồ vật nữa không.

Nhưng dù anh có nghĩ xuôi nghĩ ngược thế nào, vẫn không thể tìm ra được. Dù sao thì, khi bắt được những người này, anh đã lục soát qua một lượt rồi. Toàn thân trên dưới của họ cơ bản đều đã được kiểm tra, nơi duy nhất bị bỏ sót có lẽ chỉ là phía sau…

“Uy Liêm, cậu nhìn sang bên trái đi.”

Ngay lúc Uy Liêm bắt đầu do dự, không biết có nên tìm người thay họ kiểm tra “cửa sổ sau” không, tiếng nhắc nhở của nữ thần kéo hông đột nhiên vang lên.

“Con khỉ đó có vấn đề, vừa rồi không biết vì sao, vận mệnh tuyến của nó khẽ run lên.”

Nghe vậy, Uy Liêm chợt quay đầu lại, nhìn về phía A Mang trong một phòng giam khác.

Còn con 【 Kim Cương Cự Viên 】 cấp sáu đỉnh phong đó, sau khi phát hiện Uy Liêm nhìn mình, không chỉ tỏ ra chột dạ lạ thường mà còn dời ánh mắt đi, thậm chí còn vươn bàn tay khổng lồ, lén lút che mặt mình lại.

“…”

Đồ ngu xuẩn!

Nhìn vẻ mặt A Mang, có thể nói là “chẳng đánh cũng khai”, lão đầu mập lùn và Alicia trong tù cùng nhau thở dài. Họ đành bất đắc dĩ nhìn Uy Liêm tay không đẩy cửa nhà lao ra, một quyền đánh gục A Mang đang định phản kháng, rồi theo túi chứa đồ vật cạnh má nó (chú 1) kiên quyết lấy ra viên tinh thạch truyền tin cực kỳ trân quý đó.

“Để cho ngươi lắm mồm!”

Bên tai nghe tiếng Alicia tức giận nói, sau lưng lại cảm nhận được bàn tay nhỏ bé lần nữa rơi xuống. Lão đầu mập lùn, người đã bị véo đến tê dại, hít sâu một hơi, vội vàng nắm lấy tay Alicia, quay đầu lại nói với vẻ nịnh nọt:

“Ngươi yên tâm đi, tinh thể truyền tin quý hiếm như vậy, hắn làm sao có thể biết cách s��� dụng chứ?”

Lão đầu mập lùn vừa dứt lời, chỉ nghe một tiếng “răng rắc” giòn tan, Uy Liêm đã trực tiếp bóp nát tinh thể truyền tin, rồi dùng bột phấn từ nó bôi lên môi dưới của mình.

“…”

“Không sao cả!”

Trước vẻ mặt im lặng của Alicia, lão đầu mập lùn vội vàng chữa lời: “Tinh thể đã bị thêm hạn chế, chỉ có người mang Thần Ân mới có thể sử dụng. Hắn ta thì…”

Lần này, chưa đợi hắn nói hết lời, trong phòng giam bỗng chốc sáng bừng. Môi dưới của Uy Liêm đột nhiên tràn ra từng trận hoa quang, tựa như biến thành một mảnh tinh thể trong suốt màu trắng.

“…”

“Không… không có gì đâu!”

Liên tiếp hai lần “gậy ông đập lưng ông” thất bại, lão đầu mập lùn chịu đựng cơn đau nhức dữ dội ở lưng, vẻ mặt ủ dột nói:

“Ngươi tin ta một lần đi! Cho dù có Thần Ân cũng chỉ có thể kích hoạt nó mà thôi. Nếu hắn thật sự muốn hoàn thành việc truyền tin thì nhất định phải…”

“Ngươi ngậm miệng lại cho ta!”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free