Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 803: một cái đều không buông tha

Cho nên... chuyện này thì có liên quan gì đến việc người bị cô ta hãm hại chứ?

Lam Mao thanh niên nghe mãi mà vẫn ngơ ngác. Dù rất khâm phục kiểu chạy trốn "độc nhất vô nhị" đó, nhưng cậu ta vẫn không hiểu vì sao Thánh Nữ của Quang Minh Giáo Đình lại muốn hãm hại lão sư mình.

Nghe Lam Mao thanh niên thắc mắc, Nữ Pháp Sư đầu tiên nghiêng đầu khó hiểu một chút, rồi lập tức kinh ngạc mở to mắt nói:

"Chẳng phải tôi vừa kể hết nguyên nhân rồi sao? Tôi không những mắng cô ta một trận té tát, lại còn nguyên vẹn trốn thoát khỏi tay cô ta! Thì đương nhiên cô ta phải tìm mọi cách trả thù tôi rồi!"

Ừm... chắc là không đến mức đâu nhỉ?

Lam Mao thanh niên suy nghĩ một lúc, rồi lắc đầu nói:

"Dù tôi chưa gặp mặt vị Thánh Nữ của Quang Minh Giáo Đình, nhưng nghe đồn cô ta là người rất có phong thái, lẽ nào chỉ vì vài câu nói mà làm lớn chuyện đến thế?"

"Cắt, thế nên tôi mới nói anh không hiểu bọn họ, cũng không hiểu phụ nữ chúng tôi."

Nghe Lam Mao sư huynh phán đoán, Nữ Pháp Sư khịt mũi coi thường hừ một tiếng.

"Những Giáo Hội Chân Thần lớn, khi tuyển chọn Thánh Tử Thánh Nữ, dù thực lực không phải tiêu chuẩn quan trọng nhất, nhưng ít nhất cũng phải từ Bát giai trở lên chứ? Nếu không có sức chiến đấu Bát giai thì cũng được, nhưng Thần Thánh Đế Quốc đông dân như thế, tổng cộng có mấy ai đạt đến Bát giai chức nghiệp giả?"

Nói đến đây, nàng giơ bàn tay dính đầy dầu mỡ lên, bóc từng ngón tay một.

"Anh nhìn xem, muốn trở thành Thánh Tử Thánh Nữ thì phải thỏa mãn những điều kiện gì. Thiên phú siêu phàm, công tích không nhỏ, thực lực xuất chúng, danh dự vang dội. Ngoài những điều kiện công khai đó, còn phải có dung mạo xinh đẹp, đầu óc minh mẫn, trí tuệ siêu quần, và tốt nhất là có thế lực đủ mạnh chống lưng... Vấn đề là Thần Thánh Đế Quốc vốn không có nhiều chức nghiệp giả Bát giai. Vậy làm sao suốt hơn hai ngàn năm qua, tất cả Thánh Tử Thánh Nữ đều có thể thỏa mãn những điều kiện này chứ? Hơn nữa, Quang Minh Giáo Đình thì còn đỡ, chứ những Giáo Hội Chân Thần nhỏ bé kia, tổng cộng cũng chẳng có mấy Bát giai, vậy làm sao mà gần như mỗi đời đều tìm được hai người phù hợp chứ?”

Suy nghĩ theo lời nói này, Lam Mao sư huynh nhíu mày nói:

"Ừm... ý của người là..."

"Nổ đấy chứ! Lão sư ngươi đây lúc đi nhận đơn hàng, chẳng phải cũng tự xưng là luyện kim đại sư số một của Tháp Lục Pháp đó sao? Người ta thế lực lớn như vậy, đương nhiên nói gì chẳng đúng ~”

Nhìn thấy vẻ mặt trầm tư của Lam Mao sư huynh, Nữ Pháp Sư bĩu môi khinh thường nói:

"Thiên phú và thực lực có thể dùng tài nguyên để cưỡng ép bồi đắp, danh dự và công tích có thể tạo dựng, thế lực lớn cũng sẽ chủ động giao hảo với người phù hợp. Ngay cả việc xấu xí thật ra cũng không phải không có cách, nhưng hai điểm đầu óc tốt và tính cách tốt thì lại không thể cưỡng c���u được. Dù sao lão sư ngươi đây đã gặp qua không ít Thánh Tử Thánh Nữ, tuy không có ai đặc biệt ngu xuẩn, nhưng cũng chẳng ai quá thông minh, hơn nữa tính cách ai nấy cũng ít nhiều có vấn đề. Đặc biệt là cái cô Thánh Nữ Quang Minh già mồm láo lếu kia, tôi nói cho mà biết! Chỉ cần nhìn cái vẻ khinh người đó là đủ hiểu, cô ta chắc chắn là loại người lòng dạ hẹp hòi, hay thù vặt, một nghìn phần trăm là cái con nhỏ đó đang hãm hại tôi!”

"..."

Không phải chứ... Nếu người đã biết cô ta lòng dạ hẹp hòi đến thế, thì còn cứ chửi bới người ta làm gì? Chẳng phải tự rước họa vào thân sao?

Thật sự hết biết nói gì trước cái trí tuệ lúc thăng lúc trầm của lão sư mình, Lam Mao sư huynh gật đầu, yếu ớt nói:

"Vậy... nếu đã biết ai hãm hại người rồi, thì người tính làm gì tiếp theo? Có định đến Áo Thuật Đế Quốc lánh nạn một thời gian không?"

"Bên đó thì chắc chắn không đi được rồi..."

Câu hỏi của Lam Mao sư huynh lập tức kéo Nữ Pháp Sư về thực tại, nàng lắc đầu bác bỏ đề nghị đến Áo Thuật Đế Quốc tị n���n, rồi vẻ mặt buồn bực giải thích:

"Dù tôi biết người tiết lộ bí mật không phải mình, nhưng vấn đề là người khác đâu có chắc tin! Cái cô Thánh Nữ lòng dạ hẹp hòi kia đã phá hủy nhiều cứ điểm như vậy trong tháp, chắc chắn bên trong có không ít hàng hóa từ Áo Thuật Đế Quốc. 【Đại Địa Phường】 lần này sợ là ít nhất cũng phải lỗ hơn 2 triệu Lưỡi Mác Đức rồi chứ?”

Được Nữ Pháp Sư nhắc nhở, Lam Mao sư huynh cũng chợt nhớ ra, lắc đầu nói:

"Không chỉ vậy đâu. Tôi từng nghe người tiếp quản công xưởng của người nói, số hàng bị mất lần này hình như không chỉ có phần của Thần Thánh Đế Quốc, mà còn cả một đống lớn dự định bán sang Hải Tộc ở cảng Triều Hải. Dù chỉ tính giá vốn thôi thì cũng phải lỗ hơn tám triệu Lưỡi Mác Đức rồi.”

"Cái gì?!"

Nghe thấy con số lớn gấp bốn lần so với phỏng đoán của mình, Nữ Pháp Sư bỗng nhiên trợn tròn mắt, đầu óc như bị điện giật, hoàn toàn tê dại.

"Mấy năm trước không phải chỉ khoảng 2 triệu thôi sao, ý là... ít nhất có đến 6 triệu hàng muốn bán sang Hải Tộc à? Hàng của 【Đại Địa Phường】 bán sang bên đó luôn phải lật giá gấp ba bốn lần mà! Nếu tính như vậy, dù trừ đi một thành rưỡi tiền giữ lại trong tháp và hai thành rưỡi cho hải tặc, thì lô hàng năm nay ít nhất cũng phải lãi ròng 13, 14 triệu Lưỡi Mác Đức! Má ơi! 【Đại Địa Phường】 kiếm nhiều tiền như thế, Chấp Chính thứ Chín sẽ không đích thân truy sát tôi chứ?!”

Nghĩ đến việc mình có thể bị một trong ba pháp sư hệ không gian hàng đầu toàn đại lục để mắt, hai mắt Nữ Pháp Sư lập tức mất hết thần sắc, vô lực ngồi phịch xuống ghế lẩm bẩm:

"Xong rồi... xong rồi... Lần này thì coi như xong hết rồi..."

Thấy lão sư mình trông như vừa chết đến nơi, Lam Mao thanh niên có chút không đành lòng, suy nghĩ một lát rồi đề nghị:

"Hay là... người đến cảng Triều Hải tìm phụ thân tôi đi? Dù nhiều năm nay ông ấy cứ miệng nói muốn chém giết người, nhưng chắc cũng chỉ là nói đùa thôi. Nhìn ở việc người dù sao cũng là lão sư của tôi, chắc ông ấy sẽ không thật sự động thủ với người đâu?"

"..."

Suy nghĩ một lát, Nữ Pháp Sư thấy con đường này dường như thực sự khả thi. Nhưng khi nàng còn đang mừng rỡ định gật đầu đồng ý, dường như lại chợt nhớ ra điều gì đó, rồi lại tỏ vẻ khó xử nói:

"An Địch, cảm ơn con đã nghĩ cho ta như vậy, nhưng... ta hiện giờ có khả năng đã chọc phải vị Chấp Chính thứ Chín kia rồi, làm vậy liệu có rước họa vào thân cho phụ thân con không?"

"Phiền phức thì chắc chắn sẽ có, nhưng phỏng chừng cũng không quá lớn đâu."

Lam Mao sư huynh lắc đầu: "Bên này, những người ngầm hợp tác với Áo Thuật Đế Quốc tuy không ít, nhưng phần lớn đều là thế lực trên lục địa. Thế lực trên biển thì chỉ có phụ thân tôi thôi. Mà 【Đại Địa Phường】 không những muốn làm ăn với phụ thân tôi, mà thậm chí hàng năm, bốn phần mười số hàng hóa xuất đi Liên Minh Chủng Tộc và các vương quốc khác đều phải đi qua tuyến đường hàng hải vàng do các Vua Hải Tặc kiểm soát. Thế nên bình thường, họ sẽ không tùy tiện gây sự đâu. Thêm nữa, biển cả rộng lớn như vậy, chỉ cần người tìm một hòn đảo nhỏ, hoặc đi thuyền theo các tuyến đường biển không cố định mà ẩn náu vài năm, đừng cả ngày ra ngoài lượn lờ lung tung, thì vị Chấp Chính thứ Chín kia chắc chắn cũng chẳng làm gì được người đâu.”

Nghe Lam Mao sư huynh giải thích xong, Nữ Pháp Sư lập tức mừng rỡ khôn xiết, khóe mắt hoe đỏ, đưa tay vỗ vỗ cánh tay cậu ta, vẻ mặt cảm động nói:

"An Địch... Lão sư thực sự là... thực sự là quá... Thôi rồi... Lần này nhờ có con, vậy khi nào chúng ta đi đây?"

"À... ưm..."

Nghe vậy, Lam Mao sư huynh gãi đầu, ngượng nghịu nói:

"À... hiện tại tôi chưa tiện quay về. Lần này e là người phải tự mình đi tìm phụ thân tôi rồi. À... tiện thể, trên đường đi nhớ kỹ là tuyệt đối đừng nhắc đến việc quen biết tôi, tốt nhất ngay cả tên tôi cũng đừng nói với người khác.”

Đối mặt vẻ mặt ngơ ngác của Nữ Pháp Sư, Lam Mao sư huynh bất đắc dĩ mở lời:

"Tình huống cụ thể thì hơi phức tạp, tóm lại là vì một vài chuyện rắc rối, nên tên tôi hiện giờ tuyệt đối không thể nhắc đến. Lần này tôi về nhanh như vậy, thật ra cũng là để tạm lánh một thời gian. Tóm lại, nếu người bây giờ ở Thần Thánh Đế Quốc, phỏng chừng cũng chỉ bị một Cửu giai cường giả truy sát. Nhưng nếu nhắc đến tên tôi, bị Hải Thần Đình bên kia chú ý, thì số Cửu giai cường giả tìm đến tận cửa có lẽ phải lên đến sáu, bảy người ấy chứ?”

Ngơ ngác nhìn chằm chằm Lam Mao sư huynh một lúc lâu, Nữ Pháp Sư khẽ đóng mở bờ môi vài lần, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

"Không phải chứ... Chỉ cần nhắc đến cái tên thôi mà nói không chừng đã có sáu, bảy Cửu giai chức nghiệp giả tìm đến tận cửa rồi sao? Con... rốt cuộc đã làm gì vậy? Con chắc chắn là để ta đến cảng Triều Hải là để thoát thân chứ không phải chịu chết sao?...”

Dù tiếp tục ở lại Thần Thánh Đế Quốc rất có thể bị một Cửu giai chức nghiệp giả để mắt, nhưng một bên là một, một bên lại là bảy. Vấn đề toán học đơn giản này căn bản chẳng có chút khó khăn nào. Chỉ mất 0, mấy giây ngắn ngủi, Nữ Pháp Sư đã đưa ra quyết định.

"À... hay là thôi đi?"

Khóe miệng cứng đờ giật giật, Nữ Pháp Sư nhìn Lam Mao sư huynh đang "thịnh tình mời" mình, trực tiếp lắc đầu như trống bỏi.

"Thật ra ta thấy, ở lại đây dường như cũng không tệ lắm đâu, hay là đừng đến cảng Triều Hải gây thêm phiền phức cho phụ thân con..."

"..."

Hiểu là lão sư mình hơn phân nửa đã sợ hãi, nhưng chuyện lớn như thế không nhắc nhở một chút cũng không được. Lam Mao sư huynh gãi gãi gáy, cảm thấy cũng chẳng có biện pháp nào tốt hơn, đành gật đầu nói:

"Vậy thì cũng được thôi. Nhưng dù cho vị Chấp Chính thứ Chín kia rời nhà đi vắng, trong thời gian ngắn sẽ không đuổi theo, thì còn Giáo Hội Quang Minh cùng các thế lực ngầm hai mặt truy bắt thì sao? Người ứng phó nổi không?”

"..."

"Ta... ta cũng muốn biết phải làm sao đây!"

Vẻ mặt đau khổ xoa xoa vầng trán, Nữ Pháp Sư bất đắc dĩ nói:

"Nói thật... bây giờ thì chạy sang Pháp Lan là lựa chọn tốt nhất, nhưng An Đức Liệt Á cũng đang ở bên đó mà. Nhưng chuyện hồi đó tất cả đều do ta tiêu tiền quá mạnh tay, mới hại nàng rơi vào bẫy, cuối cùng bị tòa tháp truy nã lâu đến thế. Giờ nàng vừa mới ổn định lại, ta làm sao có thể mang phiền phức lớn như vậy đến chỗ nàng được?”

Lam Mao sư huynh nghe vậy cũng im lặng.

Cậu ta không chỉ nghĩ đến An Đức Liệt Á, mà còn nghĩ đến người đàn ông không quản ngại vất vả, một mình lặn lội ngàn dặm đến Hải Thần Đình, thành công cứu được muội muội mình.

Ừm, dù người đó chưa về, nhưng Uy Liêm sẽ không lừa mình, Ái Nhĩ Toa chắc chắn đã được cứu rồi!...

Cũng vì vấn đề của Hải Thần Đình, ban đầu cậu ta đã tính đến chuyện để lão sư sang Pháp Lan lánh nạn. Thế nhưng, dù tình cảnh lão sư hiện giờ cực kỳ nguy hiểm, nhưng cậu ta đã mắc nợ Uy Liêm một ân tình lớn như vậy, làm sao còn có thể vô tư nhắc đến một yêu cầu nguy hiểm như thế nữa? Chính vì vậy mà cậu ta mới lùi một bước, đưa ra lựa chọn để lão sư đến cảng Triều Hải tìm phụ thân che chở.

Nhưng giờ xem ra, chạy sang Pháp Lan dường như đã là lựa chọn duy nhất rồi...

Hai thầy trò nhìn nhau không nói, im lặng ngồi đối diện một lúc lâu. Nữ Pháp Sư với tính cách có phần bốc đồng hơn, không nhịn được, khẽ cắn môi đứng bật dậy, dứt khoát nói:

"Tóm lại... cho dù có bị tòa tháp, bị Giáo Hội Bóng Ma, hay bị cái cô Thánh Nữ lòng dạ hẹp hòi kia bắt, ta cũng chắc chắn sẽ không đi Pháp Lan!”

Ngay khoảnh khắc nàng vừa dứt lời, một tiếng nổ mạnh dữ dội bất ngờ vang lên từ ngoài cửa sổ. Nghe hướng, dường như là từ phía công xưởng vọng tới.

Hai người ngạc nhiên thò đầu ra cửa sổ lầu hai nhìn xuống, phát hiện hình như có kẻ đã dùng phép 【Bạo Phích Lịch】 Tứ giai trực tiếp phá sập bức tường phía bắc yếu nhất của công xưởng, tạo ra một cái lỗ lớn.

Theo sau là tiếng huyên náo hỗn loạn cùng tiếng hò hét. Một nữ pháp sư áo đen, với hai tầng hộ thuẫn trên người, cưỡi một con ngựa xương lao ra từ cái lỗ lớn. Nàng cố hết sức ép sát ngực vào lưng ngựa, để tránh né hàng loạt phép thuật trung hạ giai phóng tới từ phía sau, tranh thủ thêm chút thời gian cho lớp hộ thuẫn trên người.

Dù chiếc pháp sư bào đen đó không ôm sát người, nhưng với tư thế đặc biệt này, vẫn rất khéo léo phô bày đường cong cơ thể của người nọ.

Dù chưa nhìn thấy mặt người đó, nhưng Nữ Pháp Sư, đang từ cửa sổ lầu hai nhìn xuống, chỉ cần liếc nhẹ hai vầng trăng tròn hơi nhô lên, liền dựa vào cảm giác quen thuộc khó hiểu trong lòng mà phán đoán thành công.

"An Đức Liệt Á?"

"Cái tên này... sao lại quen thuộc thế nhỉ?"

Tìm đến thông tin liên quan đến vị trưởng lão Tháp Lục Pháp "đã tiết lộ bí mật", người phụ nữ với hai bím tóc chăm chú lật xem một lúc lâu, rồi nhíu mày, dùng ngón tay gạch nhẹ lên cái tên 【An Đức Liệt Á · Mã Nhĩ Tư】.

Nhíu mày suy tư một lát, Thánh Nữ Bóng Ma lập tức bừng tỉnh, nhớ đến vị xây thành quan đã biến mất một cách khó hiểu đúng một ngày trước khi nàng đến Lĩnh Tảng Sáng.

"Ừm... Một người là thành viên Tháp Lục Pháp, pháp sư chủ tu thuật luyện kim; người kia thì là xây thành quan phụ trách xây dựng công trình trong Bá Tước Lĩnh Pháp Lan... Hai người An Đức Liệt Á này... lẽ nào lại là cùng một người?"

Theo lý mà nói, hai người này ngoài việc trùng tên ra, đáng lẽ ra chẳng liên quan gì đến nhau mới phải. Nhưng sau khi nhíu mày suy nghĩ một lúc, Thánh Nữ Bóng Ma lật vài trang thông tin trong tay ra phía sau, tìm thấy ghi chép liên quan đến cái tên này.

"Pháp sư An Đức Liệt Á từng nhận không ít việc tu sửa pháp sư tháp, và ngoài việc thường xuyên báo cáo sai dự toán, thì dường như nàng làm cũng không tệ lắm, các công trình đó đến giờ vẫn chưa có vấn đề gì xảy ra..."

"Chắc chắn rồi! Nhất định là nàng!"

Đến đây, dù Thánh Nữ Bóng Ma chưa từng tiếp xúc với vị xây thành quan An Đức Liệt Á kia, nhưng khi nhớ lại bức tường thành kiên cố vững chắc không chê vào đâu được ở Lĩnh Tảng Sáng, cùng tòa công xưởng luyện kim khổng lồ ẩn sâu dưới lòng đất, nàng liền lập tức xác nhận suy đoán của mình.

"Dù sao thì tên có thể giống nhau, nghề nghiệp có thể tương đồng, nhưng nhiều điểm tương đồng đến thế mà gộp lại, thì tuyệt đối không thể nào là chuyện trùng hợp được!"

"Ừm... Chờ chút, hình như còn có nữa."

Nhìn thấy hình vẽ của hội áo choàng đen đội mũ trùm trong hồ sơ của 【An Đức Liệt Á · Mã Nhĩ Tư】, Thánh Nữ Bóng Ma hơi nhíu mày, nhớ đến tấm lệnh truy nã với hình dạng không khác biệt m��y được dán gần cửa thành khi nàng tiến vào Lĩnh Tảng Sáng.

Sau khi cẩn thận tìm kiếm một lúc trong số những lệnh truy nã có giá trị lớn gần nửa năm qua, Thánh Nữ Bóng Ma không khỏi trợn tròn mắt.

"An Đức Liệt Á · Cách Lôi... Tội nhân đã phá hủy phân bộ Pháp Lan của Giáo Hội Thần Tình Yêu sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động trong từng trang viết.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free