Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 815: ngài nói đùa

Nhanh tay lên cho ta! Bệ hạ giữa trưa sắp đến, nếu để việc nghi trượng xảy ra sai sót, ta chắc chắn không gánh nổi, mà các ngươi cũng đừng hòng sống yên!

Dưới sự thúc giục nghiêm nghị của nữ quan nghi trượng, đông đảo binh sĩ tay cầm nghi kiếm vội vã tràn vào, trực tiếp giẫm nát cả tiền viện gia trang Tháp Lan Đế Nặc.

Vô số khóm hoa cỏ được chăm sóc tỉ mỉ, bị từng đôi giày đính hạt lấp lánh giẫm nát xuống bùn, sau đó lại bị các thị nữ hối hả trải những tấm thảm nhung dê trắng muốt đè lên, cũng theo tiếng quát mắng gay gắt, bị các thị nữ mồ hôi nhễ nhại kéo lê đi vội vã.

Dưới sự tàn phá trắng trợn, không hề kiêng nể đó, những cánh hoa mềm mại, nào phấn nộn, nào hồng đỏ, nào xanh lam, nhanh chóng bị giẫm đạp nát nhừ. Vô số dịch hoa thơm ngát, rực rỡ sắc màu, hòa lẫn bùn đất vàng đục, trên nền đất dưới lớp thảm nhung, loang lổ thành từng vệt ố bẩn năm màu rực rỡ, chói mắt...

Chứng kiến vườn hoa mình dày công chăm sóc bao năm bị hủy hoại tan hoang, người đàn ông trung niên với khí chất nho nhã thở dài, ngăn cản người vợ đang hùng hổ định tiến lên đôi co, khẽ ghé tai thì thầm:

"Thôi nào, Mã Đế Nhĩ Đạt, chỉ là phá hỏng chút cây cỏ thôi mà, ta sẽ dành thời gian trồng lại là được. Dù ta chưa từng tiếp xúc với vị bệ hạ hiện tại này, nhưng nhìn cách làm việc của đám thuộc hạ hắn, ta biết rõ hắn không phải người biết phân biệt phải trái, kẻ như vậy, tốt nhất là ít dây dưa thì hơn."

Nghe chồng khuyên nhủ, người phụ nữ trẻ tuổi vóc dáng nhỏ nhắn xinh xắn bất mãn nhìn sang.

"Em đâu phải vì mấy khóm hoa cỏ của chàng!"

Cẩn thận đẩy cánh tay đang chắn trước bụng ra, người phụ nữ cau đôi mày kiếm cương nghị trên trán, vẻ mặt khó chịu nói:

"Giờ trải thảm lên thì không thấy rõ, nhưng khi cái tên hoàng đế hỗn xược kia đi rồi, dưới thảm chắc chắn bẩn thỉu tanh bành! Vấn đề là căn nhà lớn như thế này mà nhà ta chỉ có vỏn vẹn bốn người hầu, một người còn phải lo việc bếp núc, chúng nó cứ phá phách thế này thì phải mất bao nhiêu ngày mới dọn dẹp sạch sẽ được? Rốt cuộc thì chẳng phải lại đến tay mụ này làm sao?”

"Không có chuyện gì, mấy thứ này để anh dọn dẹp một chút là được, em bây giờ đang có..."

"Chàng nói cái gì vớ vẩn thế?"

Liếc mắt trừng chồng một cái, người phụ nữ với vóc dáng có thể sánh ngang với các phú bà, nhéo chàng một cái, giọng nói bất giác to hơn hẳn.

"Dù chàng không còn là tướng quân nữa, nhưng dù sao cũng vẫn là một Hầu tước! Em chẳng buồn nói chàng nữa! Thường ngày chàng thích khom lưng như mèo chăm sóc hoa cỏ thì em không nói làm gì, nhưng bây giờ lại chổng mông lên đào bới mấy nhành hoa thì ra thể thống gì? Chàng muốn để cái lũ lắm mồm kia cười đến rụng răng sao?”

Nghe xong lời trách móc của vợ, Ai · Tháp Lan Đế Nặc vẫn giữ ánh mắt bình thản, khẽ cười, rồi đưa tay ôm lấy eo vợ, ôn tồn nói:

"Cứ để bọn họ cười thoải mái đi, em và anh đã sống ngần ấy tuổi rồi, nếu chỉ vì sợ bị đám trẻ cười chê mà không dám sống thật với bản thân, chẳng phải càng mất mặt hơn sao?”

"Hừ! Chỉ được cái lý lẽ! Nhưng sao chàng chỉ dùng lý lẽ đó để khuyên mỗi em? Sao chàng không đem cái lũ Vương Bát Đản hỗn xược, làm phiền người ta này đi khuyên nhủ hết đi?”

Vừa lầm bầm vài câu với vẻ không phục, thấy nữ quan dẫn đầu kia cười tươi đi tới, Mã Đế Nhĩ Đạt · Tháp Lan Đế Nặc vẫn dứt khoát ngậm miệng lại, thay vào đó, một tay nhẹ nhàng cẩn thận vòng lấy eo chồng, tay còn lại thì thừa lúc nữ quan không nhìn thấy mà mạnh bóp vào bắp thịt mềm của chàng.

"Không hổ là tộc trưởng Đế Hậu chi tộc, hai vị ngài qua bao nhiêu năm vẫn ân ái như thuở ban đầu, tình cảm này quả thật khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ!"

"Ngài nói đùa."

Sau khi khéo léo phủ nhận lời nịnh hót của nữ quan, người đàn ông trung niên thân hình cao lớn, nét mặt ôn hòa, khẽ cười, sau đó một tay vòng ra sau lưng nắm lấy tay vợ, một bên bình thản lắc đầu nói:

"Đế Hậu chi tộc gì đó chẳng qua chỉ là lời đồn mà thôi, nhà Tháp Lan Đế Nặc chúng ta tuy đúng là có vài vị Hoàng hậu, nhưng kỳ thực phần lớn là do trùng hợp, thật sự không dám nhận xưng hô cao quý như vậy.”

"Bá tước Tháp Lan Đế Nặc đại nhân, ở trước mặt ta, kẻ từng hầu hạ Đại Đế tiền nhiệm, mà ngài nói ra những lời này, thì ngài có vẻ quá khiêm tốn rồi đó!”

Dường như nghe được một chuyện vô cùng thú vị, nữ quan trạc tuổi năm mươi lấy tay che miệng, cười ngả nghiêng, và đôi mắt nheo lại kia thì thừa cơ liếc nhanh qua, cực kỳ kín đáo lướt qua bàn tay phải đang vô thức bảo vệ bụng dưới của người phụ nữ.

"Ồ... Hai vị đây là...?"

Nữ quan bỏ tay đang che miệng xuống, cười đến nỗi nếp nhăn trên mặt hằn rõ, dù đã đánh mấy lớp phấn cũng không che lấp nổi.

"Ha ha... Đứa bé này vận may thật tốt, còn chưa ra đời đã được hưởng phúc lây từ chị gái nó, tương lai nhất định cũng sẽ cao quý khôn tả!”

Nghe rõ ý tứ trong lời nói của nữ quan, người đàn ông trung niên nghe vậy khẽ nhíu mày, không đáp lời, còn vợ chàng thì đối mặt với sự ám chỉ lặp đi lặp lại nhiều lần, lúc này đã hoàn toàn không thể nhịn nổi nữa.

"Ngài nói đùa."

Trước đó, khi người đàn ông trung niên nói câu này, mang theo vẻ ôn tồn lễ độ, khiến người ta cảm thấy ấm áp như gió xuân. Thế nhưng, rõ ràng là cùng một câu nói, khi bật ra từ khóe miệng nhếch lên của người phụ nữ, thì lại sắc lạnh như băng, cứng nhắc mà dễ vỡ, khiến tai người nghe như bị nuốt phải mảnh thủy tinh vỡ mà cào xé đau buốt.

"Cao quý khôn tả gì đó thì thôi đi, đứa nhỏ của tôi bây giờ còn chẳng sống yên ổn, chị gái nó cũng chẳng phải đứa đoan chính gì, đã sớm chạy đi hoang đàng nơi nào rồi, e rằng nó chẳng có cái cơ hội cao quý khôn tả đó đâu!”

Haizz, ta biết ngay mà.

Trên nét mặt bất đắc dĩ của người đàn ông trung niên, nữ quan vừa bị "chọc tức" khẽ biến sắc mặt, lập tức nheo mắt lại, khẽ quay đầu lại, với nụ cười gượng gạo, nói với người đàn ông trung niên:

"Đại nhân Ai, nếu ta nhớ không lầm, cách đây gần hai tháng, ta đã thông báo ngài về tin tức Bệ hạ chuẩn bị đến thăm rồi phải không? Xin hỏi ngài đây là... đã không còn hứng thú tiếp tục kết thân với hoàng thất nữa sao?”

"Ngài nói đùa!"

Cùng một câu nói lại lần thứ ba vang lên. Sau khi khẽ vỗ lưng vợ, ra hiệu nàng cố gắng kiểm soát cảm xúc, Ai · Tháp Lan Đế Nặc với vẻ mặt ôn hòa giải thích:

"Ngay ngày thứ hai sau khi nhận được thông báo, ta đã phái người đi tìm Quất, nhưng nàng là một tín đồ cuồng nhiệt của Nghệ thuật chi thần, thường xuyên thích đi khắp nơi du ngoạn, tìm kiếm cảm hứng, mà đứa bé đó thực lực còn mạnh hơn cả ta một chút, cho nên đường đi tìm cảm hứng của nàng cũng đặc biệt xa, hành tung luôn bất định. Lần trước trước khi rời nhà, nàng còn nói với ta rằng, chuẩn bị thuê một chiếc thuyền biển cỡ lớn vượt qua Thất Hải, theo dấu quần lạc Nhân Ngư dưới thủy triều xanh biếc, sau đó còn định tiếp tục đi về phía đông, đến xem những thảo nguyên xanh mướt dưới thế lực liên minh chủng tộc hiện tại... Giờ này có khi nàng đã đặt chân lên Đông Lục rồi, cho nên xin ngài và Bệ hạ hãy thông cảm cho sự khó xử của ta. Chúng ta không phải không muốn liên lạc với nàng, mà là thực sự không tài nào liên lạc được.”

"......"

Trong lòng nữ quan tuy cảm thấy những lời này hơn nửa là vô nghĩa, nhưng người đàn ông trung niên lại thể hiện thái độ rất hợp tác, hơn nữa lý do chàng đưa ra cũng không thể nào bắt bẻ được. Thêm vào đó, dù đối phương đã không còn khả năng chiến đấu, nhưng dù sao cũng là một chức nghiệp giả thất giai đời trước, lại có không ít cố nhân trong quân đội, nên nữ quan cũng không tiện làm căng, đành nén bực tức, khẽ gật đầu, rồi lập tức chuyển nét mặt lạnh lẽo nói:

"Nếu đã vậy thì cũng hết cách rồi, xin hai vị ở lại đây vài giờ, sau đó ta sẽ bẩm báo lại một tiếng, xem trong hành trình của Bệ hạ có việc khẩn yếu nào khác không.”

Chậc, nói một tràng xàm xí, rốt cuộc chẳng phải cũng là vì con gái của mụ này sao? Hơn nữa, vừa nghe nói Quất không có nhà, lập tức liền trở mặt ngay, nhìn cái đức hạnh của con đàn bà thối tha này mà xem, vị hoàng đế được nó hầu hạ chắc cũng chẳng phải loại tốt đẹp gì!

Không thể không nói là, nàng quả thực không phải kiểu người có thể giấu được lời trong lòng, dù người phụ nữ không nói một lời nào, nhưng biểu cảm trên mặt dường như đã nói lên tất cả.

Bị cái vẻ mỉa mai đậm đặc ở khóe miệng nàng châm chọc đến nhói mắt, nữ quan nghiến răng kìm nén bực tức trong mắt, lập tức lại khôi phục biểu cảm thân thiện trước đó, giọng mang đầy thâm ý nói:

"À phải rồi, con gái thích du ngoạn tìm cảm hứng của ngài tuy thực lực bất phàm, nhưng một mình ở bên ngoài chắc chắn rất nguy hiểm nhỉ? Nếu nàng cần, ta có thể thỉnh cầu Bệ hạ phái một quân đoàn, đến hải cảng Triều Tuôn tìm vài chi..."

"Ngài nói đùa!"

Giọng điệu sắc lạnh như băng lại một lần nữa vang lên, nhìn vườn hoa trước mắt bị giẫm nát tan hoang, người phụ nữ hừ lạnh một tiếng, nói:

"Quân đoàn gì đó thì thôi đi! Con gái tôi bây giờ người cũng đã ở..."

Đến đây, người phụ nữ đột nhiên cứng họng, đôi mắt sáng ngời mở lớn, vẻ mặt kinh ngạc tột độ nhìn về phía sau lưng nữ quan.

Thấy vẻ mặt kinh hãi của nàng, nữ quan bản năng quay đầu nhìn lại, vừa vặn bắt gặp một gương mặt xinh đẹp vừa quen thuộc vừa xa lạ.

Nói xa lạ, vì nàng chắc chắn mình chưa từng gặp người này bao giờ, còn nói quen thuộc... bởi vì khí chất dịu dàng, ôn hòa của người mới đến, hay là đôi mày kiếm cương nghị thẳng tắp, cả hai thứ này nàng vừa mới đều đã tự mình trải nghiệm trên người khác một chút, mà lại...

Thật lớn!

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phổ biến mà chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free