Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 840: ngươi...... Ngươi quá phận!

Uy Liêm tuy đúng là một người nhàm chán, nhưng chưa đến mức độ như Mân Lan Ny tưởng tượng. Hắn có thể cùng Thánh Nữ Cắt Đen xuất hiện ở đây cùng lúc, ắt hẳn là vì có việc chính đáng cần làm.

“Chúng ta làm như vậy... có phải hơi mạo hiểm không?”

Nhìn thành phố ngập tràn không khí hân hoan bởi vì hôn lễ sắp tới của hoàng đế Thần Thánh Đế Quốc, Uy Liêm nghiêng đầu, khẽ nói vào tai Thánh Nữ Cắt Đen:

“Trước đó các ngươi không phải định mang theo Trọng Tài Quân vây thành, nhanh chóng đuổi Bóng ma Giáo Hoàng đi là được sao? Sao bây giờ lại đổi thành lẻn vào rồi?”

“...”

Bị hơi thở nóng ấm phả vào tai khiến có chút không thoải mái, Thánh Nữ Cắt Đen đầu tiên đưa tay khẽ đẩy Uy Liêm ra, sau đó nheo mắt nhìn về phía giáo đường với đỉnh nhọn trong thành, bình thản nói:

“Ban đầu, ta và Ai Sâm Nạp Các quả thực đã tính toán như vậy. Bởi vì dựa vào tình hình trước đây, dù chúng ta không sợ Bóng ma Giáo Hoàng, nhưng nếu nàng muốn trốn thoát, thì hai vị chức nghiệp giả Bát giai dẫn đầu Tài Phán Quân Đoàn tuyệt đối không thể giữ chân được nàng. Nhiệm vụ của chúng ta lúc đó chỉ là nhanh chóng đuổi tên gia hỏa đầy dã tâm này đi, ngăn không cho nàng phát hiện mình đã bại lộ mà lợi dụng thân phận Tỉnh trưởng tỉnh Bắc Bộ làm những chuyện không hay.

Thế nhưng, nhờ phúc ngươi, Ai Sâm Nạp Các hiện đã tấn thăng Cửu giai. Một Tài Phán Quân Đoàn do Cửu giai cường giả dẫn dắt giờ đây đã có khả năng gây trọng thương, thậm chí bắt giữ một chức nghiệp giả Cửu giai. Và nếu lần này có thể làm bị thương Bóng ma Giáo Hoàng, hoặc để lại dấu ấn Tài Phán Quân Đoàn trên người nàng, điều đó sẽ tạo thuận lợi cực lớn cho giáo đình trong việc truy bắt nàng sau này.

Vì thế, sau khi bàn bạc, chúng ta đã quyết định tạm thời từ bỏ mục tiêu đã định ban đầu, nhân cơ hội này tập kích Bóng ma Giáo Hoàng. Mục đích hàng đầu hiện giờ là cố gắng làm nàng bị thương, tiêu hao lực lượng của nàng hoặc khiến nàng phải vận dụng Thần khí. Còn nếu sau khi hoàn thành mục tiêu này mà vẫn còn dư sức, chúng ta sẽ thử xem liệu có thể bắt giữ nàng, hoặc dứt khoát là tiêu diệt luôn...

Khoan đã, chuyện trước kia thì không nói, lúc nãy chúng ta bàn bạc thay đổi mục tiêu, chẳng phải ngươi vẫn luôn ở bên cạnh nghe sao? Sao bây giờ lại phải hỏi ta lần nữa?”

“...”

Đối mặt ánh mắt nghi hoặc của Thánh Nữ Cắt Đen, Uy Liêm không khỏi hơi chột dạ sờ mũi.

Lúc đó ta... đang bận xem danh sách vật phẩm trị liệu và cuộn sách [Phần Tịnh Thánh Hỏa] mà. Nó giống như một món hàng chuyển phát nhanh đã trễ mấy tuần mới đến tay vậy. Tốn bao công sức mới mang được món đồ tốt này về, sao có thể không xem xét kỹ lưỡng ngay lập tức chứ? Vả lại, chuyện thay đổi mục tiêu chiến lược lớn như vậy, ai mà biết các ngươi lại nói xong chỉ trong vài câu chứ? Ngay cả mấy bà lão ngồi lê đôi mách ngoài chợ cũng mất thời gian lâu hơn các ngươi ấy chứ? Nếu không phải ngươi vừa nhắc đến, ta thật sự không nhận ra là các ngươi đã nói chuyện xong rồi...

Sau khi ngượng ngùng hắng giọng một tiếng, Uy Liêm chủ động mở lời chuyển đề tài:

“Vậy thì... các ngươi đổi thành tập kích nàng ngay tại hôn lễ của hoàng đế ư? Các ngươi luôn luôn không nể mặt Thần Thánh Đế Quốc như vậy sao?”

“Vì lần này vốn dĩ không nên nể mặt ông ta!”

Thánh Nữ Cắt Đen nghe vậy nhíu mày, thần sắc có chút khó coi nói:

“Mặc dù những năm gần đây Nặc Nhĩ Mạn bệ hạ có vẻ yên tĩnh trở lại, nhưng thực chất ông ta vẫn không ngừng giở trò ngấm ngầm gây khó dễ cho giáo đình. Hơn nữa, hôn lễ lần này thực sự quá đỗi kỳ quái, khó mà nói là không liên quan gì đến Bóng ma Giáo Hoàng. Vì vậy, sau khi bàn bạc với Ai Sâm Nạp Các, chúng ta đã nhất trí quyết định ra tay ngay trong hôn lễ này.

Nếu Nặc Nhĩ Mạn bệ hạ không cấu kết với Bóng ma giáo hội, thì điều đó chứng tỏ Bóng ma Giáo Hoàng có lẽ đang có mưu đồ với ông ta, và ông ta tự nhiên nên cảm ơn chúng ta đã bảo vệ an toàn cho mình. Còn nếu ông ta có cấu kết với Bóng ma Giáo Hoàng, thì lần này chính là một bài học, để ông ta hoàn toàn từ bỏ những ý nghĩ không nên có đó!”

“...”

Nói tóm lại... Dưới tình cảnh vẫn còn có một 'người cha lớn' ngồi trên đầu, hoàng đế Thần Thánh Đế Quốc chẳng qua là một kẻ khốn khổ, đến chó cũng chẳng thèm làm à?

Trong lòng thầm thắp một nén nhang cho vị Đại Đế 'khốn nạn' đó, rồi nhớ lại cảnh tượng kinh người khi Đại Đế dùng phương pháp đốt cháy bản thân để đột phá Cửu giai, Uy Liêm có chút hiếu kỳ hỏi thêm:

“Đúng rồi, khi vị Thánh Diễm Tỉnh trưởng đột phá, động tĩnh cũng không nhỏ, Bóng ma Giáo Hoàng không thể nào không biết chứ? Các ngươi không lo nàng sẽ chạy mất trước sao?”

“Không lo.”

Thánh Nữ Cắt Đen nán lại một quầy hàng nhỏ ven đường, một tay giả vờ cầm hai chiếc vòng tay ngắm nghía, một tay khác nheo mắt quan sát vị trí cổng bên của đại giáo đường, khẽ mấp máy môi nói:

“Bóng ma Giáo Hoàng vẫn luôn là một kẻ đặc biệt thích mạo hiểm. Nhiều khi, dù đã nắm trong tay đủ lợi ích và việc tiếp tục kiên trì sẽ đối mặt nguy hiểm, nàng vẫn sẽ liều lĩnh thêm một lần nữa. Thế nhưng, nàng cũng thực sự rất am hiểu những thứ này. Từ khi trở thành Giáo Hoàng của Bóng ma giáo hội đến nay, Bóng ma giáo hội và giáo đình chúng ta đã giao chiến khoảng ba mươi lần, và hầu như lần nào nàng cũng là người chiến thắng cuối cùng.

Mặt khác, mặc dù nàng rất cấp tiến về mặt chiến thuật, nhưng lại cực kỳ bảo thủ về mặt chiến lược. Nàng rất ít khi đẩy mình vào hoàn cảnh tiến thoái lưỡng nan. Vì vậy, dưới sự lãnh đạo của nàng, dù Bóng ma giáo hội có đôi lúc chịu tổn thất, thì cũng nằm trong phạm vi chấp nhận được, cho đến một lần hành động quá mức điên cuồng tàn bạo, khiến Giáo Hoàng đại nhân đích thân ra tay truy sát, lúc đó nàng mới hoàn toàn yên tĩnh trở lại.

Tính cách con người tuy có thể thay đổi, nhưng có những điều cốt lõi bên trong thì không thể sửa được. Bóng ma Giáo Hoàng có tâm lý may mắn vô cùng lớn, cộng thêm việc các chức nghiệp giả thuộc hệ bóng tối thực sự giỏi về bảo toàn mạng sống, nên rất hiếm khi rơi vào tình huống không thể thoát thân. Vì thế, chúng ta cho rằng, dù động tĩnh khi Ai Sâm Nạp Các tấn thăng Cửu giai không hề nhỏ, nhưng lần này nàng ta nhiều khả năng cũng sẽ đến theo, tuyệt đối sẽ không chịu dừng tay cho đến khi thời khắc sinh tử đến.”

“...”

Được lắm... Thế mà ngay cả vấn đề tính cách cũng tính toán đến?

Nghe Thánh Nữ Cắt Đen giải thích một cách sâu sắc, dễ hiểu, Uy Liêm không khỏi thầm líu lưỡi.

Hai người các ngươi trao đổi không khỏi cũng quá hiệu quả đi? Ta chỉ vừa cúi đầu nhìn lướt qua cuộn sách thôi, mà các ngươi đã hoàn thành cả một loạt dự đoán chỉ trong vài câu nói rồi sao? Cái kiểu "vặn cấp" này quả là đáng nể! Giá mà một tác giả "cẩu" nào đó cũng có thể học được thì hay biết mấy.

“Này chàng trai, tuy ngươi có vẻ ngoài anh tuấn đấy, nhưng ít nhiều vẫn hơi không có mắt nhìn nhỉ ~”

Nhìn đôi tình nhân trẻ trước mặt cầm vòng tay thì thầm nửa buổi, nhưng vẫn không chịu móc ví ra, người chủ quán tuổi ngoài bốn mươi biết mình cần phải ra tay "trợ công".

Sau khi hít hít chiếc mũi đỏ bừng vì lạnh, ông ta giương chiếc cằm nhọn lên, rồi nháy mắt ra hiệu với Uy Liêm đang tỏ vẻ mờ mịt:

“Ngươi xem kìa, con bé đứng trước sạp hàng của ta cả buổi rồi, cứ chăm chú ngắm nghía mãi đôi vòng tay kia. Rõ ràng là ưng ý rồi mà lại không dám mở lời xin! Ngươi còn không mau chủ động một chút thì chờ gì nữa?”

Nghe lời chủ quán nói, Thánh Nữ Cắt Đen toàn thân khẽ run lên, vội vàng đặt vòng tay trở lại, lắc đầu liên tục nói:

“Không có... Ta... Ta chỉ là thấy hoa văn món đồ này quen mắt, nên cầm lên xem thôi, chứ không phải muốn mua đôi vòng tay này của ông.”

Người chủ quán trung niên nghe vậy không trả lời ngay, mà há rộng miệng, để lộ hàm răng hơi ố vàng, rồi ném cho Uy Liêm một nụ cười đầy ẩn ý.

“Ngươi nhìn xem, ngươi nhìn xem, con bé ngoan ngoãn hiểu chuyện làm sao. Rõ ràng trong lòng thích lắm rồi, mà lại không chịu mở lời đòi, thậm chí còn chủ động giúp ngươi tìm cớ nữa chứ. Ngươi nỡ để một cô bé tốt như vậy phải thất vọng sao?”

“A, không phải... Ông hiểu lầm rồi.”

Uy Liêm vội vàng lắc đầu, mở lời giải thích:

“Không phải như ông nghĩ đâu, ta và nàng chỉ là...”

“Suỵt! Hiểu lầm gì mà hiểu lầm? Sao ngươi lại còn chậm hiểu thế hả!”

Thấy mối làm ăn có vẻ muốn tuột mất, người chủ quán trung niên lập tức cầm lấy chiếc vòng bạc nhét vào tay Uy Liêm, vừa nhét vừa khoác lác:

“Chàng trai, đừng thấy ta bây giờ giữa mùa đông vẫn còn phải bày hàng ở đây. Đó là do cha ta bất tài làm tiêu tan hết gia sản thôi, chứ ông nội ta ngày xưa là một thợ kim hoàn đại danh đỉnh đỉnh đó! Loại người từng làm cả trâm cài ngực nạm đá quý cho hoàng thất ấy! Ông nội ta cả đời làm không biết bao nhiêu đồ trang sức, mặt dây chuyền bằng đá quý, nhưng vòng tay bằng bạc nguyên chất thì chỉ làm duy nhất đôi này thôi. Con bé kia xem quen mắt là ở đâu chứ?”

“...”

Nhìn Cơ Lan thần sắc hơi bối rối vì lời nói dối bị vạch trần ngay trước mặt, Uy Liêm vừa thầm cười trộm trong lòng, vừa đẩy trả vòng tay, khoát tay áo nói:

“Không, ông lại hiểu lầm rồi. Giữa chúng tôi không phải là loại quan hệ như ông nghĩ đâu. Hôm nay chỉ là... ừm... vì nghe tin hoàng đế bệ hạ kết hôn nên hẹn nhau đến xem náo nhiệt thôi.”

“Chậc! Ngươi nói lời này không thật lòng chút nào sao?”

Sau khi trừng Uy Liêm một cái đầy bất mãn, người chủ quán trung niên tức giận nói:

“Còn hẹn nhau đến xem náo nhiệt gì chứ... Hoàng đế kết hôn chứ có phải Thánh Nữ Quang Minh Giáo Đình kết hôn đâu mà có gì đáng xem? Ưng người ta thì cứ nói thẳng ra đi! Ngươi xem ngươi kìa, rõ ràng là một thằng nhóc to xác rồi mà sao mặt mày lại còn non choẹt thế hả?”

“...”

Nghe vậy, Uy Liêm không khỏi sờ lên mặt mình. Hai đời người rồi, số lần hắn bị mắng là "mặt dày" còn nhiều hơn cả bị mắng "đồ khốn nạn", thật không ngờ có ngày mình lại bị người ta chê là "mặt mỏng".

Thấy thằng nhóc to xác này có vẻ hơi xiêu lòng, người chủ quán trung niên vội vàng thừa thắng xông lên, nghiêm túc nói:

“Hai cái đứa trẻ như các ngươi ta thấy nhiều rồi. Đừng nhìn bây giờ ngay cả tay còn không dám nắm, nhưng chỉ cần nhìn cái vẻ thì thầm của hai đứa, chỉ cần chú nói rõ cho các ngươi hai ba câu, không chừng ở góc phố tiếp theo đã ôm nhau hôn hít rồi ấy chứ... Ấy, ngươi nhìn xem, con bé nhà người ta đỏ mặt đến thế kia mà còn không chạy, rõ ràng là thừa nhận đã ưng ý ngươi rồi! Nhanh lên, nhanh lên! Có ra dáng đàn ông không hả? Chủ động lên đi!”

“...”

Thấy khí phách đàn ông của mình bị khiêu khích, Uy Liêm không khỏi ưỡn thẳng lưng, bản năng muốn móc tiền ra mua món đồ đó. Thế nhưng, khi đưa tay vào túi, rồi sờ soạng trong nhẫn không gian, Uy Liêm mới phát hiện mình thật sự không có mang tiền theo... Hiện giờ, toàn thân hắn chỉ còn sót lại một thứ có giá trị tương đương, đó là đồng xu may mắn đang nằm yên vị trong túi.

Thấy Uy Liêm ngừng động tác móc tiền, người chủ quán trung niên vừa thầm mắng thằng nhóc này móc tiền quá khó khăn, vừa tiếp tục cổ vũ Cơ Lan nói:

“Này chàng trai, chú nói cho cháu nghe này, tán gái thì không thể nào keo kiệt tiền bạc được! Lời này thật sự không phải chú nói ra để bán đồ cho cháu đâu. Chú chỉ nói vậy khi gặp hai đứa cháu thôi, chứ nếu gặp mấy loại người mở miệng ra là đòi cái này cái kia, chú còn chẳng thèm bán cho họ! Phiền chết đi được!

Nhưng cháu xem con bé này cháu tìm kìa, chậc chậc! Nàng không chỉ dung mạo xinh đẹp, mà tính tình còn tốt nữa! Rõ ràng chỉ là một đôi vòng tay không đáng bao nhiêu tiền, thế mà lại không dám nói thẳng ra để cháu mua. Ối giời! Cháu đừng nghĩ tại sao nàng không tự mình bỏ tiền ra. Chú nói cho cháu biết, mấy cô gái trẻ bây giờ, cái họ muốn không phải tiền của cháu đâu, cái họ cần là tấm lòng! Người bình thường tặng cho nàng, nàng còn chẳng thèm... Ấy, cháu đừng đi chứ!”

Thấy Uy Liêm dường như muốn bỏ đi, người chủ quán trung niên vội vàng thò tay kéo lấy tay áo hắn, tiếp tục thao thao bất tuyệt nói:

“Cháu xem, chất liệu quần áo của con bé kia rõ ràng cũng không phải loại thiếu tiền. Vậy thì hai chiếc vòng tay có gì mà không mua nổi? Nhưng vấn đề là, món đồ như vòng tay này, người khác tặng và tự mình mua có giống nhau được không? Nàng ấy muốn chính là tấm lòng của cháu đằng sau đó! Chậc chậc! Cháu nhìn cái vẻ ngượng ngùng e lệ đó mà xem, người ta rõ ràng không phải muốn chiếm tiện nghi gì của cháu đâu, mà là muốn cháu – tiểu tình lang này – tự tay đeo vào đó!

Chú nói cho cháu biết, một cô gái tốt như vậy mà cháu không biết trân trọng, đợi đến khi bị người khác cướp mất thì cháu chắc chắn sẽ hối hận! Cháu cứ ngẫm kỹ lời chú xem, nếu lần sau gặp lại nàng, nàng không chỉ “ba năm hai đứa”, mà còn đang bế con của người khác nữa, trong lòng cháu chẳng lẽ không cảm thấy bứt rứt sao?”

“Mua! Mua! Ta mua! Ông mau ngậm miệng lại đi!”

Nhận thấy khí tức của Thánh Nữ Cắt Đen không còn ổn định, để tránh nhiệm vụ sớm kết thúc và tiện thể cứu cái gã gian thương lắm lời này một mạng, Uy Liêm vội vàng tìm một thanh đoản kiếm nạm đá quý, rồi từ chuôi kiếm nạy một viên hồng ngọc to bằng ngón út đưa cho ông ta.

“Đi ra vội quá không mang tiền, món đồ này đủ mua hai chiếc vòng tay của ông chứ? Số dư không cần thối lại!”

Hơi chần chừ cầm lấy viên hồng ngọc đang nằm gọn trong lòng bàn tay Uy Liêm, sau khi nhìn độ tinh khiết dưới ánh mặt trời, người chủ quán trung niên lập tức mừng rỡ khôn xiết.

Được lắm! Thấy thằng nhóc này mặc đồ thị vệ, ta còn tưởng là ma nghèo rớt mồng tơi chứ, ai dè lại giàu có đến thế?

“Đủ! Đủ! Quá đủ rồi!”

Sau khi cẩn thận kiểm tra viên hồng ngọc, người chủ quán trung niên vội vàng gỡ dây trên đôi vòng tay, nhét hai chiếc [Vòng bạc thô chế của học đồ thợ kim hoàn] vào tay Uy Liêm, rồi cười rạng rỡ giơ ngón cái lên với hắn.

“Chàng trai thật hào phóng! Cả con bé này cũng có mắt nhìn nữa! Trên đường nhiều sạp hàng vậy mà lại liếc thấy đôi vòng bạc gia truyền của nhà ta! Ngươi cưới nàng chắc chắn sẽ có phúc! Về nhà nhất định phải cố gắng đấy nhé! Chú chúc hai đứa “ba năm hai đứa, năm năm ba đứa”! Sau này có rảnh thì nhớ ghé qua ủng hộ chú nhé!”

Uy Liêm nghe vậy không khỏi thầm chậc lưỡi.

Còn ủng hộ làm ăn... Ta cảm giác cái sạp hàng này của ông sau này e là sẽ sớm "toang" thôi...

Thật lòng mà nói, chỉ riêng cái tính tình nhỏ mọn của Thánh Nữ Cắt Đen thôi, đợi đến khi nàng rảnh tay, cái sạp hàng của cái gã gian thương chết bầm này mà không bị kiểm tra ít nhất tám lần một ngày, thì ngày mai ta lập tức theo họ ông.

Trong tiếng chúc phúc ồn ào của người chủ quán trung niên, Uy Liêm liên tục giật mình mấy lần, mới kéo Cơ Lan, người đang đỏ bừng mặt vì ngượng, rời khỏi quầy hàng nhỏ.

Khi kéo nàng đến một con hẻm nhỏ khuất nẻo ở góc đường, sau khi tìm được một vị trí khác có thể quan sát cổng sau của đại giáo đường, Uy Liêm nhìn Cơ Lan dường như vẫn còn giận dỗi, có chút chần chừ đưa đôi vòng bạc trong tay ra.

“Cái này... ta cầm hai chiếc vòng tay cũng chẳng để làm gì, hay là... cô cầm trước đi?”

“...”

Thấy Uy Liêm đưa vòng tay ra, có lẽ nhớ lại lời nói “phải cố gắng” và “ba năm hai đứa” của người chủ quán trung niên, mặt Thánh Nữ Cắt Đen lập tức đỏ bừng. Chỉ thấy nàng một tay chống nạnh, lông mày lá liễu dựng ngược lên nói:

“Ngươi...”

“Ngươi quá đáng!”

Một bóng người quen thuộc của cả hai vụt từ góc đường lao đến như tên bắn. Người đó dường như cũng đã học được [Phần Tịnh Thánh Hỏa], trong đôi mắt lấp lánh như bảo thạch tràn đầy ngọn lửa phẫn nộ không ngừng nhảy múa.

Mân Lan Ny đã ngồi xổm ở góc đường hơn nửa ngày, tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình Uy Liêm “trêu chọc” khiến dì nhỏ của mình mặt mày “đỏ bừng”. Giờ phút này nàng sớm đã vô cùng phẫn nộ, không nói hai lời liền vung nắm tay nhỏ, “Oanh” một tiếng đấm thẳng vào bụng Uy Liêm một cách chắc chắn.

“Đồ khốn nạn! Uổng công ta còn coi ngươi là bạn, thế mà ngươi lại muốn làm dượng của ta à?”

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa truyện được bảo toàn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free