(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 848: hối lộ cùng con khỉ
Thấy người hầu gái bước ra khỏi lễ đường không chút do dự, thẳng tiến về phía mình và William, gò má trắng nõn của Hắc ám Thánh Nữ khẽ co giật, biết rằng mọi chuyện quả nhiên đang diễn biến theo hướng cô không hề mong muốn nhất.
Chết tiệt… Sao hắn lại có thể có mối quan hệ với bất cứ ai thế chứ!
Cô dâu xuất thân từ gia tộc Tháp Lan Đế Nặc kia, nghe đồn là tín đồ của Thần Nghệ thuật và Sắc đẹp, gần như quanh năm đều chu du đó đây để tìm cảm hứng, rất ít khi về nhà. Cộng thêm tác phong kín đáo của gia tộc Tháp Lan Đế Nặc, có lẽ trong toàn bộ giới quý tộc Thần Thánh Đế quốc cũng không mấy ai biết mặt nàng.
Một người hầu như không mấy khi xuất hiện ở Thần Thánh Đế quốc, sao lại hết lần này đến lần khác dính líu đến tên khốn nạn này? Hơn nữa, nhìn ánh mắt nàng vừa rồi, tựa hồ còn vượt xa cấp độ “quen biết”, rất có thể còn…
Có gian tình!
Nghĩ đến đây, Hắc ám Thánh Nữ khẽ ngẩng cổ thon dài, đầu tiên nheo mắt nhìn vào trong lễ đường, ánh mắt dừng lại vài giây trên thân hình cồng kềnh như gấu chó của Nặc Nhĩ Mạn, sau đó lập tức nghiêng đầu quan sát William bên cạnh.
“……”
Nếu so sánh như vậy thì… dường như cũng không phải không thể hiểu được.
Một bên là cuộc hôn nhân chính trị bị ép buộc, đối phương là một người đàn ông trung niên hói đầu, eo to gấp mấy lần vai, ngày thường lại ham mê rượu chè, háo sắc, tác phong thối nát, số thị nữ từng được sủng ái có lẽ còn nhiều hơn số lông tóc còn sót lại trên đầu hắn;
Bên này thì là một chàng trai trẻ tuổi dáng người cao ráo, lưng rộng eo thon, lại có dung mạo chẳng khác nào mỹ nam tử cổ đại bước ra từ thánh ca của Tinh Linh, gương mặt điển trai mà không mất đi vẻ hào hùng, tuấn tú đến mức khó tin. Hai người này căn bản không thể nào so sánh được!
Sau khi nhìn chằm chằm khuôn mặt William vài lần, Hắc ám Thánh Nữ càng phát giác, tên khốn kiếp này vì đạt thành mục đích nào đó, biết đâu còn dùng mỹ sắc quyến rũ vị hoàng hậu kia.
Ngẫm lại cũng phải. Thần Nghệ thuật và Sắc đẹp vốn là một trong những vị thần phụ của Thần Tình Yêu, cũng tương tự tôn sùng triết lý tình yêu chí thượng đó. Bởi vậy, khi đối mặt với tương lai ảm đạm không thể chống cự, một người phụ nữ xinh đẹp, hoàn toàn thấm nhuần tư tưởng này, tôn thờ tình yêu và tự do, lại gặp một chàng trai trẻ tuổi anh tuấn…
Này… Sao ngươi cứ nhìn chằm chằm ta mãi thế?
Bị ánh mắt kỳ lạ của Hắc ám Thánh Nữ nhìn đến có chút khó chịu, William đưa tay gãi gãi lưng, nơi bỗng nhiên truyền đến một trận ngứa ngáy khó hiểu, rồi nghi hoặc hỏi:
“Ngươi vừa rồi… không phải đang lừa ta đấy chứ?”
Hắc ám Thánh Nữ nghe vậy ngẩn người.
“Lừa gạt cái gì?”
“Chính là… cái chuyện ngươi khẳng định không có ý nghĩ gì với ta theo kiểu đó ấy mà… đúng không?”
“Phải! Ta khẳng định không hề có cái ý nghĩ đó!”
Bực mình lườm tên tự luyến này một cái, Hắc ám Thánh Nữ bất động thanh sắc xích lại gần William, nhỏ giọng dặn dò:
“Nàng ta sắp đến rồi! Ngươi im miệng, không được nói bậy nói bạ! Có vấn đề gì cứ để ta trả lời!”
William nghe vậy không khỏi nhếch miệng.
Được thôi... Ngươi là Thánh Nữ, ngươi có quyền quyết định. Dù sao đợt này chủ lực là các ngươi Quang Minh Giáo Đình, ta chỉ việc đánh trống lảng một chút thôi. Ngươi ra mặt thì ngươi ra mặt, ta còn mừng vì được rảnh rang chút ấy chứ!
Nhưng mà tiếc nuối là, ý nghĩ “mừng vì được rảnh rang” này của William chỉ duy trì chưa đầy hai mươi giây.
Cô hầu gái mặt trái táo vội vàng chạy tới, sau khi tuyên bố họ được cô dâu chọn, vừa mở lời hỏi câu đầu tiên đã khiến hắn "phá công".
Sau khi lén lút ngắm William vài lần, cô hầu gái kia hơi ngẩng đầu, khuôn mặt đỏ bừng hỏi:
“Xin hỏi hai vị lựa chọn nhận một phần lễ vật rồi vào trong lễ đường quan sát hôn lễ? Hay là với thân phận một cặp tân nhân khác, cùng tham gia hôn lễ này ạ?”
Khoan đã! Chuyện này không đúng như những gì đã nói! Sao lại còn có lựa chọn B nữa vậy?
Mà điều khiến William càng thêm sửng sốt chính là, đối mặt với câu hỏi mà nghĩ thế nào cũng phải chọn A này, Hắc ám Thánh Nữ thế mà lại ôm chặt lấy cánh tay hắn, rồi ngả đầu vào một cách đầy hạnh phúc, đỏ mặt đáp lời:
“Đương nhiên là chọn lựa chọn thứ hai rồi! Chúng ta muốn cùng nhau tham dự hôn lễ này!”
“……”
Khoan đã... Ngươi không phải mới vừa còn nói không có ý nghĩ gì với ta sao? Sao lại trực tiếp tiến nhanh như vậy?
“Chờ một chút!”
William vội vàng mở miệng gọi cô hầu gái lại, nghiêm mặt nói:
“Ta cảm thấy lễ vật thật ra cũng…”
“Thật ra cũng không tệ, nhưng so với tình yêu nàng dành cho ta thì, nó chẳng đáng nhắc đến chút nào!”
Dùng hết sức bình sinh, hung hăng véo một cái vào xương sườn William, Hắc ám Thánh Nữ gương mặt xinh đẹp ửng hồng, vừa nhìn vừa trừng William, nghiến răng nghiến lợi nói:
“Ngươi nói đúng hay không? Thân… Thân yêu?”
Đối mặt với ánh mắt nửa uy hiếp nửa cầu xin của Hắc ám Thánh Nữ, William không chút do dự lắc đầu nói:
“Đương nhiên không…”
“Huấn luyện kỹ năng thương pháp! Ba... năm ngày!”
Nghe được tiếng thì thầm như ruồi muỗi bên tai, William lúc này khẽ chần chừ một chút, rồi lại lắc đầu:
“Đương nhiên không…”
“Bảy ngày!”
“……”
“Mười ngày! Nếu không thì đường ai nấy đi!”
“Đương nhiên không đáng nhắc đến!”
Trước ánh mắt ngơ ngác của cô hầu gái mặt trái táo, William đưa tay nắm lấy vòng eo đầy đặn của Hắc ám Thánh Nữ, kéo nàng về phía mình, rồi đầy thâm tình nhìn nàng, một lời nói mang hai ý nghĩa:
“Quả nhiên, hay là ngươi hiểu ta.”
“……”
Nhìn cặp nam nữ trẻ tuổi mặt đối mặt trước mặt, cô hầu gái bỗng nhiên bị nhồi đầy "thức ăn cho chó" đến nghẹn lời, rồi lập tức cười rạng rỡ gật đầu, dẫn William và Hắc ám Thánh Nữ đi về phía cửa phụ của lễ đường, chuẩn bị dẫn họ đi thay lễ phục dự phòng.
Về phần Giáo chủ Ti Mục Thánh Diễm và nữ long trung niên trong đám đông, nhìn bóng lưng họ nắm tay biến mất sau cánh cửa, không khỏi hai mặt nhìn nhau.
Trước đó không phải còn chết sống không chịu làm gì? Hiện tại sao lại...
Lại nói, Thánh Nữ điện hạ/Cơ Lan nàng, nếu thật lòng cùng chàng trai trẻ tuổi đầy triển vọng/tên xấu xí đến chảy mủ này thành đôi, chắc hẳn Giáo Hoàng đại nhân nhất định sẽ yên lòng lúc tuổi già/giận điên lên đi?
Phải nói rằng, về vấn đề hôn nhân của Thánh Nữ mình, thái độ của Giáo Hoàng Bóng Đêm dễ chịu hơn nhiều so với ông ngoại Mân Lan Ny.
Đưa tay kéo lấy bàn tay như gấu trúc mẹ to lớn của Nữ Long, sau khi xác nhận mảnh vỡ thần cách của Thần Gió Bấc vẫn còn hiệu lực, toàn bộ thực lực của Cơ Lan vẫn bị “đóng băng” chặt chẽ, Giáo chủ Mạch Tạp Đế Ti Mục tóc bạc trắng mỉm cười nói:
“Quýt, sau ngày hôm nay, khi ta gọi tên ngươi, hẳn là cũng phải thêm kính ngữ rồi.”
Hắc ám Thánh Nữ nghe vậy cắn răng, khẽ cúi đầu nói:
“Ngài nói đùa, bất luận lúc nào, ngài mãi mãi là Giáo Hoàng đại nhân của Giáo hội Bóng Đêm, khi gọi tên ta, vĩnh viễn không cần dùng kính ngữ.”
Thấy Hắc ám Thánh Nữ không “không biết điều” như phụ thân nàng, Đại Đế Gấu Chó nhếch môi, hào sảng cười hai tiếng, lập tức quay đầu nhìn về phía người phụ nữ tóc bạc trắng thần sắc thản nhiên phía trước, mặt mày hớn hở nói:
“Quýt nói không sai, ngài chính là Giáo Hoàng đại nhân của Giáo hội Bóng Đêm, luận về địa vị thì cũng không kém gì ta, một vị hoàng đế này. Khi biết ngài chính là Giáo Hoàng Bóng Đêm, ta thật sự đã phải kêu lên một tiếng thất kinh! Ha ha ha!”
Đại Đế Gấu Chó cười hai tiếng xong, tiếp tục mở miệng nói bổ sung:
“Cho nên nói, ngài là Giáo Hoàng của Giáo hội Bóng Đêm cao quý, vậy dĩ nhiên không cần thiết dùng kính ngữ như những giáo sĩ phổ thông khác. Đối với nàng, cứ gọi thẳng tên là được!”
“Ha ha, thế này thì dù sao cũng hơi quá rồi.”
Sau khi ôn hòa cười với Đại Đế Gấu Chó, Giáo Hoàng Bóng Đêm một bên suy nghĩ xem hắn có thể chống chịu lời “nguyền rủa” của Quýt được bao lâu, một bên bất động thanh sắc khẽ mở khóe môi, nhẹ giọng xu nịnh một câu:
“Tuy hiện tại địa vị ngài ngang bằng với ta, nhưng đó cũng chỉ là hiện tại mà thôi.
Ngài đã thu thập được ba trong số bốn câu dự ngôn, tương lai nhất định sẽ triệt để thoát khỏi ảnh hưởng của Giáo Đình, trở thành vị đế vương chân chính nói một không hai của Thần Thánh Đế quốc. Bởi vậy, thay vì đợi đến lúc đó mới đổi xưng hô, chi bằng hiện tại bắt đầu làm quen dần đi, ngài thấy có đúng không?”
Đại Đế Gấu Chó nghe vậy không nhịn được sảng khoái cười lớn, lập tức một bên ra hiệu cho người hầu tiếp tục che chắn nội dung cuộc nói chuyện bên này, một bên thần sắc phóng khoáng phất tay nói:
“Không cần làm quen! Chờ ta thật sự hoàn thành bốn câu tiên đoán đó, ngài và Giáo hội Bóng Đêm do ngài dẫn dắt, đó chính là Giáo Đình Quang Minh mới! Đến lúc đó địa vị của ngài ít nhất cũng sẽ ngang bằng với ta, cần gì phải thay đổi xưng hô nữa chứ!”
Nghe xong lời hứa có vẻ vô cùng hào phóng của Đại Đế Gấu Chó, Giáo Hoàng Bóng Đêm cười cười và cũng đáp lại vài tiếng, nhưng lại chẳng hề để vào trong lòng một chút nào.
Trước hết không nói đến việc tên gấu chó trước mặt này rốt cuộc có thể kiên trì chiếm được Giáo Đình Quang Minh hay không, cho dù cuối cùng hắn thật sự dựa vào vận khí xui xẻo của Quýt, thành công thoát khỏi ảnh hưởng của Giáo Đình Quang Minh, Giáo hội Bóng Đêm cũng tuyệt đối sẽ không có cái ngày được xưng là “Giáo Đình”.
Thậm chí, chỉ cần Giáo hội Bóng Đêm thế lực tăng vọt cùng với sự cường đại của hoàng thất, liền nhất định sẽ gặp phải sự chèn ép vô tình hay cố ý của tên gấu chó này. Dù sao, hắn khó khăn lắm mới thoát khỏi tổ tông treo trên đầu, làm sao có thể nhìn xem một thế lực giáo hội mới một lần nữa vươn lên?
Mục đích của tên gấu chó này, chẳng qua là dẫn dắt một thế lực mới để làm lá chắn thôi.
Chỉ cần đánh vỡ hiện trạng độc bá của Giáo Đình Quang Minh, và kích động Giáo hội Bóng Đêm mà mình đại diện không ngừng ma sát với Giáo Đình Quang Minh để tiêu hao lực lượng, hắn liền sẽ không còn mãi bó tay bó chân. Miễn cưỡng thì có thể giữ được tình hình không tệ hơn bao nhiêu ở phương diện này, ít nhất cũng có thể thừa cơ lớn mạnh lực lượng trung thành với hoàng thất.
Nhưng mà, ai mà chẳng có toan tính riêng của mình? Hắn có ý định lợi dụng Giáo hội Bóng Đêm, chẳng phải mình cũng đang kế hoạch lợi dụng hoàng thất làm bàn đạp sao?
Khẽ ngẩng đầu, lướt mắt qua đám quý tộc đang rộn ràng trong lễ đường, khóe môi Giáo Hoàng Bóng Đêm không khỏi nở một nụ cười, ánh mắt nhìn bọn họ cứ như đang nhìn những con cừu non béo bở vậy.
Hoàng thất Thần Thánh Đế quốc đã bị Giáo Đình Quang Minh chia cắt, sẽ luân phiên lên nắm quyền, bởi vậy rất khó có gia tộc nào có thể ngồi vững trên vị trí này lâu dài. Nhưng giới quý tộc thì lại khác, những đại quý tộc tồn tại hàng trăm thậm chí hàng ngàn năm thì lại ở khắp nơi. Họ mới là lực lượng đáng giá nhất để lôi kéo ở Thần Thánh Đế quốc!
Mà càng quan trọng hơn là, giới quý tộc Thần Thánh Đế quốc vốn dĩ không mấy khuynh hướng Giáo Đình Quang Minh, bởi vậy, chỉ cần có thể thay thế những thế lực hắc ám kia, thành công bồi dưỡng lực lượng của riêng mình trong giới quý tộc Thần Thánh Đế quốc, vậy đây sẽ là khởi đầu cho sự thịnh vượng bền vững của Giáo hội Bóng Đêm!
Thấy Giáo Hoàng Bóng Đêm có vẻ không mấy hứng thú với lời hứa của mình, ngược lại đang ngấm ngầm đánh giá các quý tộc trong lễ đường, Đại Đế Gấu Chó không khỏi vô thức nheo mắt, lộ ra vẻ cân nhắc.
Thì ra là thế...
Loại lời hứa chỉ nói suông mà không làm này, ngay cả Hắc ám Thánh Nữ bị ép thành hôn với mình cũng không lừa được, đương nhiên cũng không thể nào giấu diếm được Giáo Hoàng Bóng Đêm trước mặt. Chỉ có thể nói đó là một câu khách sáo không có bất kỳ ý nghĩa thực tế nào mà thôi.
Bất quá bây giờ xem ra, lời khách sáo lần này ngược lại cũng không phải hoàn toàn vô ích, ít nhất thì cũng ngoài ý muốn giúp mình thăm dò được mục đích của vị Giáo Hoàng Bóng Đêm này.
A, làm đi làm đi!
Nghĩ đến đây, Đại Đế Gấu Chó ưỡn lưng, hào sảng cười một tiếng với người phụ nữ tóc bạc trắng trước mặt, quyết định sẽ làm ngơ trước ý đồ của kẻ này.
Xâm nhập vào giới quý tộc quả thực không khó, nhưng những kẻ đó kẻ nào kẻ nấy tham lam. Nếu muốn điều động họ phục vụ cho ngươi, Giáo hội Bóng Đêm của các ngươi muốn bỏ ra lợi ích, e rằng sẽ là một con số trên trời!
Mà lại, cho dù ngươi thành công thì có thể làm được gì? Những quý tộc này đều có gia nghiệp, căn bản không thể trở thành lực lượng nòng cốt của Giáo hội Bóng Đêm. Cùng lắm thì khi tình thế có lợi, họ sẽ đi theo hưởng lợi một chút thôi.
Chỉ cần ta có thể hoàn thành bốn câu tiên đoán kia, thoát khỏi sự kiềm chế của Giáo Đình Quang Minh, bọn họ nhất định sẽ không chút do dự phụ thuộc vào ta! Về phần Giáo hội Bóng Đêm hòa làm một thể với quý tộc ư? Ha ha! Đến lúc đó chẳng qua cũng chỉ là một con chó của ta mà thôi!...
Mà ngay lúc hai vị “minh hữu” mỗi người đều có mục đích riêng này đang ngấm ngầm tính toán lẫn nhau, tâm tư Hắc ám Thánh Nữ đã sớm bay bổng đi đâu mất, trong lòng càng ẩn chứa chút lo lắng, liên tiếp những câu hỏi cứ không ngừng trỗi dậy.
William hắn vì sao còn chưa đến? Nhận một món lễ vật mà sao lại lâu đến thế? Cho dù hắn có chọn và thay lễ phục thì cũng phải xong rồi chứ? Chẳng lẽ... Ta vừa rồi đã hiểu sai ý hắn? Hắn cũng không muốn dùng cách này trà trộn vào lễ đường sao? Nụ cười dành cho ta chỉ là để ta yên tâm? Lại nói, thân phận của hắn... sẽ không đã bại lộ rồi sao?
Giữa dòng suy nghĩ lo được lo mất của Hắc ám Thánh Nữ, thời gian dần trôi, mà cặp “tình lữ” lẽ ra phải sớm xuất hiện kia lại mãi chưa thấy đâu. Cuối cùng ngay cả Đại Đế Gấu Chó cũng không chờ được nữa, phái tùy tùng đi qua thúc giục một lần.
Mà khi tên tùy tùng kia đầu đầy mồ hôi chạy về, với vẻ mặt hốt hoảng định ghé sát tai Đại Đế Gấu Chó để bẩm báo, lại bị hắn đưa tay đẩy ra.
“Cứ ấp a ấp úng làm gì?”
Sau khi liếc nhìn Giáo Hoàng Bóng Đêm đang khẽ nhíu mày bên cạnh, Đại Đế Gấu Chó ánh mắt hướng thẳng về phía tên tùy tùng đang nháy mắt ra hiệu, thần sắc không vui trách mắng:
“Một cặp bình dân được chọn vào quan sát thôi mà, có gì mà phải che giấu? Lại nói ở đây cũng không có người ngoài, không cần giấu giếm! Rốt cuộc có chuyện gì thì cứ nói thẳng ra!”
“……”
Thấy Đại Đế Gấu Chó khóa chặt đôi lông mày giận dữ, tên tùy tùng biết vị bệ hạ này đã có chút tức giận, không còn dám tiếp tục ám chỉ gì nữa, đành bất đắc dĩ nói:
“Bệ hạ... Hai người kia quyết định muốn tham dự hôn lễ này, cho nên đang thay lễ phục, nhưng lễ phục của họ... thật sự có chút khó chọn…”
Đại Đế Gấu Chó nghe vậy đôi lông mày khóa chặt, tức giận trách mắng:
“Bọn họ ngay cả chuyện nhỏ này cũng làm không xong sao? Một bộ quần áo có gì mà khó chọn?
Đi! Ngươi lập tức đi gọi người cho ta! Mặc kệ hai người kia có xấu xí đến mấy! Dù có không có chút dáng vẻ nào cũng không quan trọng! Cho dù nhìn giống hai con khỉ khoác lễ phục, ngươi cũng phải dẫn người tới đây cho ta!”
Nghe được mệnh lệnh của Đại Đế Gấu Chó, mồ hôi trên trán tên tùy tùng lập tức tuôn ra nhiều hơn, nhưng cũng không dám nói gì nữa, đành một bên quay lưng chạy đi, một bên âm thầm cầu nguyện mình sẽ không bị giận cá chém thớt quá ác.
Còn hai con khỉ khoác lễ phục... Bệ hạ ơi! Hoàng hậu ngài chọn hai người này còn không bằng chọn hai con khỉ đâu! Ít nhất con khỉ không đến mức cướp mất sự chú ý của ngài chứ!
Người phía dưới đã nghĩ đủ mọi cách, cố gắng ăn mặc hai người kia thật khó coi, nhưng chỉ cần là một bộ quần áo đàng hoàng, hai người bọn họ sau khi thay xong, song song đứng đó, liền đã nhanh chóng khiến những người khác trở nên lu mờ, không cách nào nhìn nổi!
Mà ngài hiện tại bộ dáng này, nhìn liền như một con gấu chó khoác áo choàng, đứng cạnh vị hoàng hậu kia đã rất không tương xứng rồi. Nếu lại cùng một đôi giai nhân như vậy đồng thời cử hành hôn lễ, vậy thì thật là... sẽ bị những quý tộc có mặt ở đây cười cả đời mất thôi!
Mọi bản quyền nội dung được biên tập tinh tế này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của mọi độc giả.