(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 980: cười người không bằng người
“Không xong! Bố Lý Tác đại nhân!”
Một tiếng kêu gào thê lương phá vỡ sự yên tĩnh. Dưới cái nhìn chằm chằm đồng loạt của hơn mười tên vong linh cao giai, Bán thân nhân Vu Yêu không khỏi khẽ run rẩy toàn thân.
Hơi rụt cổ vì sợ hãi một chút, Bán thân nhân Vu Yêu vội vàng thò tay vào trong áo, từ kẽ xương sườn lấy ra một cái khô lâu hình rắn nhỏ xíu, thần sắc nghi hoặc dò hỏi:
“Xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ xương cốt thú ta để lại trong pháp sư tháp bắt đầu khôi phục rồi sao?”
“Xương cốt thú? Xương cốt thú gì?”
Khô Lâu Xà bị hắn hỏi đến ngớ người, bản năng hỏi ngược lại một câu, rồi dường như lập tức phản ứng, gấp gáp đến nỗi xì xì ha ha thè lưỡi liên tục.
“Bố Lý Tác đại nhân! Giờ này phút này rồi, còn quản xương cốt thú với chả xương cốt thú gì nữa? Tiểu Tam nhà ta vừa tận mắt thấy có người đang tập kích pháp sư tháp của ngài!”
Oa a ~
Nghe Khô Lâu Xà nói xong, đám vong linh cao giai ở đó phản ứng khác nhau.
Có kẻ không hiểu chuyện gì, có kẻ thờ ơ, có kẻ hả hê cười cợt. Riêng mấy tên vong linh cao giai có hiềm khích với Bán thân nhân Vu Yêu thì dứt khoát bật cười thành tiếng.
Con tiểu xà kia là cái gì, bọn họ đều rất rõ ràng. Thậm chí không ít kẻ cũng có một con rắn cái tương tự quấn quanh xương sườn mình.
Là một công cụ cảnh báo tương đối ưu tú, năng lực truyền tin bằng tâm niệm của 【Mẫu Tử Liên Hài Xà】 tuy chưa thể vượt qua bức tường ngăn cách giữa các vị diện, nhưng đối với cùng một vị diện thì tuyệt đối là nhanh nhất đẳng. Theo lý mà nói, chạy về là hoàn toàn kịp thời.
Thế nhưng, hiện tại đang là thời kỳ đặc biệt khi Cổng Tử Quốc mở ra. Nếu Bố Lý Tác dám quay đầu lại, chạy về pháp sư tháp nằm trong phạm vi bao trùm của thần lực Tử Thần, thì chẳng khác nào tự tìm cái chết!
Cho nên dù biết có kẻ đang tấn công pháp sư tháp của mình, Bố Lý Tác, ngoài việc nghe con rắn mẹ thuật lại tiến độ tháp bị phá hủy, thì căn bản chẳng làm được gì. E rằng hắn chỉ có thể đứng đây trơ mắt nhìn mà thôi...
Hung tợn trừng mắt nhìn mấy tên vong linh đang cười lớn, ghi nhớ đám khốn nạn hả hê ấy vào lòng, Bán thân nhân Vu Yêu tuy trong lòng có chút hoảng loạn, nhưng nghĩ đến phòng ngự ma văn mình đã để lại lúc rời đi, hắn vẫn cố gắng gượng mở miệng nói:
“Không vội, ta tin tưởng vào phòng ngự ma văn do chính tay mình vẽ. Cho dù không có ta chủ trì, với cường độ của bộ ma văn đó, đến cả Cửu giai đỉnh phong cũng có thể chống đỡ được một hồi.
Hiện tại, các vong linh cao giai quanh đây đều đã bị đuổi ra ngoài, còn lại cũng chỉ là Tử Hồn Linh Kén, hai đầu Phệ Thi Phi Long Vương, hay các loài sinh vật Minh Thổ dạng Ác Mộng đang yên giấc. Bọn chúng không thể nào phá vỡ phòng ngự ma văn của ta được.
Vì vậy, ngươi cũng không cần lo lắng con rắn sẽ chết. Có phòng ngự ma văn ở đó, lũ rắn con cháu của ngươi sẽ không chết được! Mau bảo mấy con rắn nhỏ đang ở trong tháp truyền tin lại đây, để ta nhìn cho rõ, rốt cuộc là ai đang tập kích pháp sư tháp của ta!”
“Vâng, Bố Lý Tác đại nhân! Ta sẽ đi phân phó chúng ngay!”
Biết hậu duệ rắn của mình sẽ không gặp chuyện gì, Khô Lâu Xà mừng rỡ liên tục gật đầu, một mặt đáp lời mệnh lệnh của Bán thân nhân Vu Yêu, mặt khác giữ nguyên tư thế bất động, có lẽ là đang “trò chuyện” với lũ rắn con cháu của mình.
Trong lúc Bố Lý Tác đang đợi tin tức với vẻ mặt âm u, đối diện hắn, một vong linh toàn thân chằng chịt những vết khâu bằng kim loại, với hình thể cường tráng như một ngọn núi thịt, bỗng vỗ đùi đánh đét, không nhịn được phá lên cười vang.
“Oa ha ha! Cười chết lão tử! Cái tên đầy bụng ý nghĩ xấu xa nhà ngươi thế mà cũng có ngày hôm nay!”
Chắc là có thù oán gì đó với Bán thân nhân Vu Yêu, thấy Bố Lý Tác gặp quả đắng, vong linh hình núi thịt chằng chịt vết khâu rõ ràng vui sướng khôn xiết, cười đến mức ngửa nghiêng.
Hắn thay phiên giơ lên hơn chín mươi cánh tay, vung mạnh đập xuống hơn tám mươi cái bắp đùi bên dưới. Tiếng da thịt va đập lốp bốp vang lên không dứt, cứ như thể mười mấy phát pháo nổ cùng lúc vậy, căn bản không có một khắc yên tĩnh.
Mà những mảng thịt nhão màu sắc khác nhau trên người vong linh núi thịt, càng theo động tác càn rỡ của hắn mà run rẩy không ngừng. Một phần thậm chí trực tiếp tràn ra khỏi kẽ ghế. Trên bụng nó, hàng chục gương mặt được khâu vá cũng đồng loạt nhếch mép cười toe toét, giọng nói khi thì chua ngoa, khi thì âm hiểm, lúc thì trào phúng, lúc lại cay nghiệt, cái nào cũng khó nghe hơn cái nào...
Với vẻ mặt nhăn nhó cùng lợi thế lắm miệng và thân thể đồ sộ, chỉ một mình hắn đã cười vang như “thiên quân vạn mã”, gây ra đòn tâm lý cực lớn cho Bán thân nhân Vu Yêu. Hàng chục khuôn mặt của vong linh núi thịt thoải mái lớn tiếng giễu cợt nói:
“Ngươi đúng là đồ rác rưởi! Đồ phế vật! Đồ cặn bã!”
“Lúc trước ta đã nói rồi, cái loại không đáng để lão tử nhét vào mồm một miếng đậu nhỏ như ngươi, căn bản không xứng đứng ngang hàng với chúng ta, càng không có tư cách chiếm cứ cả một vùng bãi bùn ở Tích Thi Uyên!”
Nói đến đây, hắn còn cố ý dừng lại một chút, rồi lớn tiếng nói với mấy tên vong linh có vẻ mặt kỳ quái bên cạnh:
“Ha ha ha, lại đây lại đây! Các ngươi bây giờ xem xem, ta lúc đầu đã nói đúng chưa? Một tên Đại Vu Yêu Cửu giai đỉnh phong, thế mà ngay cả pháp sư tháp của mình cũng không bảo vệ nổi ư? Đúng là trò cười!”
Cảm nhận được từng ánh mắt quái dị đang dần hướng về phía mình, Bán thân nhân Vu Yêu không nhịn được tức giận chửi bới:
“Tạp Áo Phổ Tư! Ta cảnh cáo ngươi, ngươi cái đồ hỗn trướng đừng có quá phận!”
“Ai da ~ hôm nay ta còn muốn quá đáng hơn nữa, ngươi làm gì được ta nào!”
Kèm theo một trận tiếng va đập lốp bốp, vong linh núi thịt lại dùng sức vỗ mạnh lên bắp đùi của mình.
“Ngươi là định cứ trơ mắt ngồi đây nhìn ta cười nhạo ngươi, giống như cách ngươi nhìn người khác phá hủy pháp sư tháp của mình vậy đó, rồi sau đó dùng cái vẻ mặt xấu xí biệt khuất kia để lão tử cười chết tươi trên ghế hả?
Ai da! Vậy ngươi thật sự là sắp thành công rồi đấy! Oa ha ha ha ha! Hôm nay đúng là mẹ nó cười chết lão tử!”
Nhìn kẻ thù cũ với đôi má hóp, cắn răng hung tợn đối diện, vong linh núi thịt sau khi cười lớn, không nhịn được nheo hơn mười đôi mắt lại, đột nhiên rùng mình một cái. Hắn cảm thấy mình cứ như vừa mới ngâm mình trong suối thi thể ở Hắc Thi Đầm vậy, sảng khoái toàn thân.
Oa ha ha ha ha! Cũng chẳng biết là ai đã tập kích pháp sư tháp của cái đồ rác rưởi này. Sau này nếu gặp được, lão tử nhất định phải thưởng hậu hĩnh cho hắn!......
“Bố Lý Tác đại nhân...”
Đúng lúc này, Khô Lâu Xà đang đứng bất động cuối cùng cũng hoàn thành giao tiếp, thè lưỡi, khó tin nói:
“Kẻ tập kích pháp sư tháp của ngài... có vẻ là một nhân loại còn sống...”
Mọi người đều ngạc nhiên.
Cái gì? Người sống?
Nghe Khô Lâu Xà báo cáo xong, cả đám vong linh cao giai đều hai mặt nhìn nhau.
Ngoài những kẻ đã xuyên qua Cổng Tử Quốc, từ vùng đất của người sống mà đến, thì ở Minh Thổ còn có thể có người sống khác ư? Vậy nói cách khác... pháp sư tháp của Bố Lý Tác, mà lại bị một nhân loại Lục giai tập kích ư?
“Còn nữa...”
Giữa hàng chục ánh mắt càng thêm kỳ quái, Khô Lâu Xà có vẻ sợ hãi mở miệng nói:
“Pháp sư tháp của ngài... có vẻ như đã bị kẻ đó phá hỏng rồi...”
“...”
Chúng vong linh đều trợn tròn mắt.
“Oa ha ha ha!”
Biết được tin tức vô cùng tốt này, vong linh núi thịt trực tiếp vỗ mạnh đến nỗi làm gãy cả cái ghế dưới thân, cười đến thở dốc không ra hơi, hàng chục cái miệng cùng lúc lắp bắp:
“Lão tử đã sớm nói rồi... Cái đồ rác rưởi nhà ngươi mà làm hàng xóm của lão tử... Đúng là mẹ nó một trò cười lớn của trời đất...”
“Xảy ra chuyện lớn rồi! Tạp Áo Phổ Tư đại nhân!”
Đúng lúc này, một vết nứt lớn đã xuất hiện trên ngực của vong linh núi thịt. Một con Khô Lâu Mãng hình dạng to mọng cố hết sức ép mình từ bên trong chui ra, thè lưỡi, vội vàng nói:
“Lăng tẩm nghỉ ngơi của ngài vừa bị một cái 'chít chít bá' biết mắng người đập phá!”
———
Tin tốt là... tôi không phát hiện bệnh tật gì. Tin xấu là... tôi không phát hiện bệnh tật gì. Hôm nay ở bệnh viện hơn nửa ngày, chụp CT, xét nghiệm máu, nội soi tai mũi họng, tất cả đều được thực hiện một lượt. Cuối cùng, kết luận là... bản thân tôi (người viết) hoàn toàn khỏe mạnh, chỉ là chứng đau đầu do mạch máu và hệ thần kinh, nhưng cơn đau lại khá dữ dội. Về phần điều trị... không có bệnh, cứ tiếp tục dùng thuốc giảm đau là được. Vậy nên, thu hoạch duy nhất hôm nay là phát hiện thêm chứng viêm họng mãn tính... Tê tái... (còn tiếp)
Truyen.free là nơi khai sinh những bản dịch đầy cảm hứng như thế này.