(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 98: Mặt tròn thiếu nữ
Lúc đầu, việc xử lý Gibb không có gì sai trái, nhưng sau khi phát hiện tình trạng hôn nhân bi thảm của hắn, William bỗng nhiên cảm thấy tội lỗi, như thể mình vừa ức hiếp một người thành thật.
William nhìn vẻ mặt thản nhiên của Pomona, khóe môi khẽ giật một cách ngượng nghịu, cảm thấy vị cựu Hầu tước phu nhân này quả thực... có phần quá đỗi mạnh mẽ.
Giữa những ánh mắt phức tạp của mọi người, Pomona tháo Hans đang cõng trên lưng xuống, giao cho người phụ trách khu trị thương, sau đó hiên ngang đi đến bên cạnh William, vỗ vai hắn với vẻ tán thưởng.
"Ngươi không tệ! Ta và Hans nhìn rất rõ từ trong doanh trại, lão già Gibb đó căn bản không phải đối thủ của ngươi, đánh hay lắm! Đàn ông nhà Vankins các ngươi đều thế đấy!"
Nàng giơ ngón cái lên, rồi hớn hở nói: "Ngươi có hứng thú đi phía Bắc xem thử không? Phụ nữ ở đó rất thích những người giỏi đánh đấm, nếu Hoàng hậu không cần ngươi nữa, ngươi cứ đi phía Bắc, đến lúc đó ta giới thiệu cho ngươi mấy cô..."
Avrile đứng bên cạnh nhìn nàng mà dở khóc dở cười, cảm thấy bất đắc dĩ trước hành động "đào góc tường" ngay trước mặt mình như vậy. Hoàng hậu bệ hạ lắc đầu không nói, chỉ quay sang nhìn người phụ nữ trung niên xinh đẹp, ôn hòa nói:
"Hai vị đã đợi lâu rồi, việc bên này tạm thời đã xong, vậy hãy cùng ta vào quân trướng nói chuyện."
Nói xong, Hoàng hậu bệ hạ quay người lên ngựa, dẫn đầu phi nước đại về phía quân trướng đằng xa. Người phụ nữ trung niên xinh đẹp gật đầu cười khẽ, rồi ra hiệu với cô gái mặt tròn phía sau, sau đó nhẹ nhàng bước đi như đang nhảy múa, từ từ đuổi theo.
William thoát khỏi Pomona vẫn líu lo không ngừng, đang định đi theo thì một thanh đoản kiếm đột nhiên nằm ngang trước mặt hắn.
Cô gái mặt tròn kia không đi theo, mà mang theo hai thanh Phong Ngữ Đoản Kiếm chặn hắn lại, sợ sệt nói:
"Ngươi... Ngươi không thể vào, chú Belly nói chuyện này chỉ có Thánh đồ đại nhân mới được nghe."
Lông mày William không khỏi nhăn lại.
Thánh đồ rốt cuộc là chuyện gì? Cái danh hiệu này không phải là vật dẫn cho Chân Thần giáng lâm sao? Thánh đồ của Giáo hội Thần Tình Yêu ta nhớ là một cô bé mà, sao bỗng dưng lại thành Hoàng hậu rồi?
Hắn nheo mắt nhìn bóng lưng hai người đã đi xa. Kẻ giả gái kia là một Hoa Toàn Kỹ cấp bốn, nếu thật sự muốn làm chuyện xấu, chẳng ai ở đây có thể ngăn cản hắn. William cảm thấy Avrile hẳn là cũng sẽ không gặp nguy hiểm gì.
William khẽ cúi người, nói với cô gái mặt tròn thấp hơn mình một cái đầu: "Cô bé, nói cho chú nghe, sao cháu lại gọi Hoàng hậu bệ hạ là Thánh đồ đại nhân? Nàng đâu phải tín đồ của Thần Tình Yêu."
Khuôn mặt bầu bĩnh của cô gái mặt tròn phồng lên, đoản kiếm hạ xuống, đặt ngang trước người, thở phì phò hỏi ngược lại: "Chú là ai mà chú xưng chú vậy? Chú Belly còn nói chú không hơn cháu bao nhiêu tuổi đâu."
"Đó là chú ấy nhìn lầm." William nói dối tỉnh bơ, chỉ vào người anh họ râu quai nón đằng xa nói: "Cháu xem, chú có bộ râu quai nón kia kìa, à không... chú nói là chú có bộ râu rậm rạp kia kìa, cháu đoán xem năm nay chú ấy bao nhiêu tuổi?"
Cô gái mặt tròn do dự một lát, cố gắng mở to mắt nhìn khuôn mặt vốn đặc biệt nóng nảy của Hans, cắn cắn đôi môi mũm mĩm, hồng hào, thận trọng nói một cách nghiêm túc: "Ba... Bốn mươi... Một... Ba... Lăm?"
Sau khi nhận được ánh mắt khẳng định từ William, cô gái tóc ngắn kiêu hãnh ưỡn ngực nhỏ, tự tin đưa ra một câu trả lời có thể khiến người anh họ râu quai nón phải khóc thét.
"Bốn mươi lăm! Chú ấy năm nay bốn mươi lăm tuổi, phải không!"
"Thông minh!"
William khen ngợi một câu trái lương tâm, tiện tay xoa xoa cái đầu nhỏ bù xù của cô bé.
Chà! Cảm giác mềm mại, ấm áp của cái đầu xù này thật không tệ.
Cô gái mặt tròn được khen ngợi thì ngượng ngùng cười cười, vui vẻ thu lại hai thanh đoản kiếm, sau đó ngượng nghịu véo véo góc áo, có chút ngượng ngùng nói:
"He he he, thật ra thì cháu đâu có đoán đâu. Râu quai nón của chú ấy dài gần bằng râu của mấy chú ở giáo hội ngoài bốn mươi tuổi rồi, cháu nói đại một con số là trúng ngay thôi."
Trên khuôn mặt đơ cứng của William miễn cưỡng hiện lên vẻ thân thiện. "Giỏi lắm giỏi lắm, vậy cháu nghĩ xem, chú bốn mươi lăm tuổi kia là em họ của ta, thế cháu phải gọi ta là gì?"
"Phải gọi là gì?" Cô gái mặt tròn gãi gãi đầu, đưa mắt nhìn hắn một cách mơ màng.
William từ tốn hướng dẫn: "Ta có vai vế tương đương với chú Belly của cháu, cháu nghĩ kỹ xem, cháu thường gọi anh trai của chú Belly là gì, thì cứ gọi ta là như thế."
"Anh trai của chú Belly..." Cô gái mặt tròn nghiêng đầu trầm tư một lát, đôi mắt to tròn vẫn đầy vẻ mơ màng.
"Cha... ba ba?"
Biểu cảm trên mặt William lập tức cứng đờ, cơ mặt khẽ co giật đến mức khó mà nhận ra.
"Chú, là chú cơ! Cháu phải gọi chú râu quai nón bốn mươi lăm tuổi kia là chú, vậy chú ấy gọi ta là anh họ, nên cháu cũng có thể gọi ta là chú..."
Hắn lén hít một hơi thật sâu. Ngu ngơ một chút thì cứ ngu ngơ vậy, dù sao cũng chỉ để hỏi thăm tình báo, ngây thơ một chút thì mới dễ thuyết phục. William cố gắng vượt qua giới hạn của khuôn mặt đơ cứng, nặn ra một nụ cười ấm áp.
"Cháu xem, cháu cũng gọi ta là chú rồi, thế thì chúng ta là người quen cả, vậy chuyện về Thánh đồ, cháu có thể nói cho ta biết không?"
Sức hút đáng sợ từ "Dáng vẻ Kẻ Ám Sát" lại một lần nữa phát huy tác dụng, một cảm giác thân thiết bất ngờ dâng lên trong lòng cô gái mặt tròn, khiến tia cảnh giác cuối cùng còn sót lại trong lòng nàng tan biến.
Nàng do dự cắn cắn móng tay cái.
Ông chú có vẻ ngoài thật đẹp này trông thật thân thiện, chắc hẳn không phải là người xấu đâu nhỉ. Mặc dù chú Belly nói ai hỏi chuyện về Thánh đồ cũng không được nói, nhưng chú Belly là chú, ông chú này cũng là chú, chắc là... không sao đâu nhỉ?
Người cô gái mặt tròn lung lay, càng nhìn khuôn mặt William lại càng cảm thấy thân thiết, thậm chí khuôn mặt ấy dần trở nên mơ hồ, hòa lẫn với một khuôn mặt quen thuộc đặc biệt trong trí nhớ, tựa như là ba mình, lại giống chú Belly, lại giống cả chú Duke.
"Hoàng hậu bệ hạ chính là Thánh đồ đại nhân đó, chú! Trong sách nói nàng là ngọn đèn soi sáng thế gian do Thần Tình Yêu bệ hạ ban tặng, chỉ có nàng mới có thể kháng cự cái chết..."
Ngay khi cô bé sắp tiết lộ bí mật về Thánh đồ cho William, khuôn mặt chú Belly bỗng hiện lên trong tâm trí.
"Mượt Mà, tuy Flange là một nơi nhỏ bé, nhưng vùng đất này lại là tấm bình phong chắn cả Đại Lục Pháp Sư và Vương Quốc Vong Linh. Các vị Chân Thần đã không thể giáng lâm nhân gian nữa, nếu Cánh Cổng Tử Giới có vấn đề, thì nửa Đại Lục Pháp Sư cũng sẽ rung chuyển bất an... Mượt Mà, cháu nhất định phải nhớ kỹ, tuyệt đối không được nói về chuyện của Thánh đồ đại nhân với bất cứ ai. Còn về việc bảy đại công quốc của Flange đều là Hậu duệ Ác quỷ, hay hiệp định Cánh Cổng Tử Giới mở ra năm trăm năm một lần, những chuyện này lại càng tuyệt đối không được tiết lộ."
Ánh mắt cô bé chợt trở nên rõ ràng.
Nàng đưa tay xoa xoa khuôn mặt bầu bĩnh của mình, cảnh giác lùi lại một bước, một lần nữa rút hai thanh đoản kiếm trong tay áo ra, chĩa vào William từ xa.
"Đây là... mị thuật sao? Ngươi rốt cuộc là ai?"
Văn bản này đã được hiệu đính bởi truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm thật thú vị.