(Đã dịch) Cái Này Minh Tinh Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh (Giá Cá Minh Tinh Hợp Pháp Đãn Hữu Bệnh) - Chương 18: Không hợp thói thường ca khúc, ma tính vũ đạo
Hứa Diệp hôm nay ăn vận, quả thực khác thường. Y khoác âu phục hồng, mặc áo sơ mi xám, thắt cà vạt đen, cùng đôi giày da đen nhánh.
Các thí sinh khác đều diện trang phục được thiết kế tỉ mỉ, có người chọn cổ trang để trình diễn vũ điệu cổ điển hay dân vũ. Cũng có người chọn y phục rộng rãi biểu diễn Hip-hop. Thế nhưng, kẻ duy nhất khoác âu phục lại chính là Hứa Diệp. Đã diện tây phục, lại còn là màu hồng chói mắt. Sự kết hợp này khiến người xem thoạt nhìn ngỡ mình không phải đang thưởng thức tiết mục tuyển chọn tài năng, mà là lạc vào phòng ca múa thế kỷ trước.
Trong mắt người khác, bộ cánh này có lẽ vô cùng kỳ lạ. Song, đây lại là ý tưởng do Hứa Diệp tự mình thiết kế. Năm xưa, khi nhóm Đũa Huynh Đệ trình diễn ca khúc “Quả Táo Nhỏ” trên sân khấu, họ cũng từng có sự phối hợp trang phục tương tự. Cách ăn mặc này vô cùng ăn nhập với tinh thần bài hát.
Ống kính máy quay lập tức lia đến Hứa Diệp. Khoảnh khắc ấy, Hứa Diệp vừa vặn thò tay vào túi âu phục, rút ra một hạt dưa.
Kèn két. Hứa Diệp cứ thế, bắt đầu nhâm nhi hạt dưa.
“Hắn lại xuất hiện! Quả nhiên nghiện cắn hạt dưa rồi!”
“Diện âu phục mà vẫn cắn hạt dưa, ngươi quả thật tài tình.”
“Ta lại có chút mong chờ, rốt cuộc sẽ là màn trình diễn như thế nào mới xứng tầm với bộ y phục này đây!”
Trong phòng phát sóng trực tiếp, toàn bộ khán giả đều đang xôn xao bàn tán về Hứa Diệp. Thậm chí, ngay cả thí sinh đầu tiên lên sân khấu trình diễn cũng chẳng mấy ai để tâm.
Tại một góc ghế sofa trong phòng chờ. Đổng Ngọc Khôn ngẩng đầu nhìn màn hình, rồi lại dời ánh mắt sang Hứa Diệp. Trong suốt tuần lễ qua, hắn và Hứa Diệp cũng đã quen biết nhau. Hắn luôn có cảm giác, nam ca sĩ ký hợp đồng với Thanh Quang Giải Trí này tựa hồ vô cùng thần bí, khiến người ta khó mà đoán định. Mỗi hành động của y nhìn như có chút quái gở, nhưng lại luôn mang đến một làn sóng chú ý. Đổng Ngọc Khôn cảm thấy gã này vừa quái gở lại vừa tự tin lạ thường. Thế nhưng, hắn lại có chút ngưỡng mộ.
Quả không hổ danh là Diệp ca a! Chẳng sai, giờ đây Đổng Ngọc Khôn đã đường đường chính chính coi Hứa Diệp là đại ca của mình! Không biết trong tuần lễ qua hắn đã trải qua những gì.
“Làm màu!”
Đối diện Đổng Ngọc Khôn, một chàng trai trẻ tuổi cao ráo, tuấn tú khẽ thì thầm một câu. Đổng Ngọc Khôn biết người này, hắn tên Lý Tinh Thần, cũng là thực tập sinh của Thanh Điểu Giải Trí. Lần này Lý Tinh Thần đến với “Minh Nhật Cự Tinh”, là để tranh ngôi quán quân. Và Thanh Điểu Giải Trí cũng đã chuẩn bị rất kỹ càng cho mục tiêu này. Mỗi màn trình diễn của y đều là sự chuẩn bị cho ngày Lý Tinh Thần chính thức ra mắt. Chỉ đợi y giành được ngôi quán quân cuối cùng là có thể trực tiếp xuất đạo.
Thế nhưng, ở tiết mục trước, Lý Tinh Thần cũng như bao thí sinh khác, đều hóa thành những bọt sóng nhỏ bé dưới làn sóng dư luận chấn động mà Hứa Diệp tạo ra, chẳng mấy ai chú ý đến. Dường như nhận thấy ánh mắt của Đổng Ngọc Khôn, Lý Tinh Thần liếc nhìn hắn đầy vẻ khiêu khích. Hắn thản nhiên ngồi trên ghế sofa, chờ đợi những màn trình diễn tiếp theo.
Khi từng thí sinh lần lượt trình diễn, không khí trong phòng chờ dần trở nên nóng bỏng. Chỉ còn tiếng Hứa Diệp cắn hạt dưa vang vọng.
Chẳng bao lâu sau, đến lượt Đổng Ngọc Khôn ra sân. Hình tượng của hắn không tồi, động tác vũ đạo cũng rất chuẩn mực, tổng thể màn thể hiện không hề tệ, khiến khán giả dưới khán đài không ngừng reo hò.
Sau Đổng Ngọc Khôn, chính là Hứa Diệp. Đến lượt Hứa Diệp, y chậm rãi đứng dậy, bước về phía cửa phòng chờ. Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, y tiến vào khu vực chờ đợi sau sân khấu.
Lúc này, Nghiêm Mật và Từ Nam Gia đang nhận xét về màn trình diễn của Đổng Ngọc Khôn. Không lâu sau, Đổng Ngọc Khôn rời khỏi sân khấu. Nhìn thấy Hứa Diệp, hắn khẽ nhíu mày, nhưng rồi vẫn cố nặn ra một nụ cười, nói: “Diệp ca, cố lên.”
“Đa tạ.”
Hứa Diệp luôn cảm thấy Đổng Ngọc Khôn có tâm sự, tiểu tử này dù sao cũng đã luyện tập hơn hai năm, thế nhưng dáng vẻ lại có vẻ rất căng thẳng. Đổng Ngọc Khôn khẽ gật đầu, rồi rời đi. Hứa Diệp đeo chiếc tai nghe không dây do ban tổ chức chuẩn bị, bước lên sân khấu.
Khi y đứng trên sân khấu, Nghiêm Mật và Từ Nam Gia đều ngây người. Đây là kiểu ăn vận gì thế này? Toàn bộ phong cách của Hứa Diệp, cứ như lạc quẻ với sân khấu này.
Đúng lúc này, dưới khán đài bỗng có người cất tiếng hô to.
“Hứa Diệp! Đi khám bệnh!”
Tiếng hô ấy, lại là từ một nữ sinh vang lên. Hứa Diệp giật mình. Thế nhưng, sau khi cô nữ sinh kia hô xong, không ít khán giả cũng đồng loạt hô theo. Cảnh tượng này, vượt ngoài dự liệu của Hứa Diệp. Hắn dường như có người hâm mộ rồi sao?
Hứa Diệp hít một hơi thật sâu. Đây là lần đầu tiên y đứng trên một sân khấu lớn đến vậy. Nỗi căng thẳng ban đầu tan biến không còn dấu vết. Y có chút hưởng thụ khoảnh khắc trên sân khấu này.
Nghiêm Mật vẫn có ấn tượng rất sâu sắc về Hứa Diệp, đây là người đàn ông đầu tiên trong đời nàng tặng hạt dưa cho nàng. Kỳ thực, muốn một người phụ nữ nhớ mãi về ngươi rất đơn giản, chỉ cần cướp đi “lần đầu tiên” của nàng là được. Cho dù đó là “lần đầu tiên” nào đi nữa. Nghiêm Mật nhớ lại màn trình diễn trước của Hứa Diệp, vẫn còn cảm thấy kinh sợ trong lòng. Nàng cầm micro lên tiếng: “Hứa Diệp, ngươi mặc bộ đồ này, có thể nhảy múa được sao?”
Từ Nam Gia cũng trêu chọc nói: “Có lẽ vũ đạo của Hứa Diệp rất đặc biệt thì sao.” Nàng cũng có ấn tượng sâu sắc về Hứa Diệp. Chẳng có cách nào khác, nàng cũng là lần đầu tiên thấy có người ngã nhào khi uống trà sữa. Ấn tượng lần đầu bao giờ cũng rất khó phai.
Hứa Diệp từ tốn nói: “Hôm nay ta sẽ mang đến cho mọi người ca khúc mang tên ‘Quả Táo Nhỏ’, mong quý vị hãy tận hưởng niềm vui mà ta mang lại.”
Trước lạ sau quen, giờ đây Hứa Diệp hoàn toàn không còn chút kháng cự nào khi trình diễn ‘Quả Táo Nhỏ’ trên sân khấu. Thậm chí, y còn cảm thấy rất hưng phấn.
Nghiêm Mật khẽ nhíu mày. Các thí sinh khác đều nói sẽ mang đến màn trình diễn đặc sắc, sao đến lượt ngươi lại chỉ nói là “niềm vui”? Nàng vẫn mỉm cười nói: “Mời ngươi bắt đầu.”
Vừa dứt lời, ánh đèn trên sân khấu thay đổi. Giai điệu nhạc đệm cất lên. Đó là một đoạn nhạc có tiết tấu nhẹ nhàng, lôi cuốn.
Và lúc này, Hứa Diệp lại xoay người, đưa lưng về phía khán giả. Y chuẩn bị bắt đầu vũ đạo. Cùng với giai điệu nhạc đệm nhẹ nhàng đó, Hứa Diệp một tay chống nạnh, một tay giơ cao, thân thể cũng bắt đầu lắc lư theo tiết tấu. Tiếp đó, Hứa Diệp từ từ nâng hai tay từ hai bên cơ thể lên quá đầu, vẽ thành một vòng tròn, rồi lại chậm rãi hạ xuống. Bởi y khoác bộ âu phục hồng, vạt áo rủ xuống tận mông, nên có thể thấy rõ ràng vòng ba của y đang lắc lư theo nhịp điệu.
Khán giả bên dưới, ban giám khảo trên ghế nóng, và các thí sinh trong phòng chờ đều ngẩn ngơ. Chuyện quái quỷ gì thế này? Đây là điệu nhảy disco của các bậc lão niên ư?
Bỗng nhiên, Hứa Diệp nhảy vọt xoay người, đưa tay phải chỉ thẳng lên trời, tay trái chống nạnh. Thế nhưng cơ thể y vẫn cứ lắc lư theo tiết tấu. Khúc nhạc dạo dần khép lại. Hứa Diệp nâng hai tay lên, tạo dáng khoe cơ bắp, rồi cất tiếng hát.
“Hạt mầm tôi gieo trồng, cuối cùng cũng đã đơm hoa kết trái, hôm nay là một ngày trọng đại.”
Trên sân khấu, Hứa Diệp với những động tác vũ đạo cổ điển, nhiệt tình dạt dào trình diễn ca khúc. Ca khúc “Quả Táo Nhỏ” có sức lôi cuốn ma mị, vũ đạo cũng vậy.
“Hái xuống những vì sao tặng em, kéo cả trăng sáng xuống dâng em, để vầng thái dương mỗi ngày vì em mà rạng rỡ. Biến thành cây nến tự thiêu rụi thân, chỉ mong soi sáng cho em. Mang tất thảy những gì ta có hiến dâng em, chỉ mong em vui cười. Em khiến tôi nhận ra, mỗi sớm mai đều trở nên ý nghĩa khôn cùng. Đời dẫu ngắn ngủi, nhưng tình yêu ta sẽ mãi không xa rời.”
Trên ghế giám khảo, Nghiêm Mật và Từ Nam Gia đều há hốc miệng, có thể nhét vừa một quả trứng gà. Những chuyện khác thường các nàng đã thấy quá nhiều. Nhưng màn trình diễn của Hứa Diệp, cả hai chưa từng thấy bao giờ. Đây là bài hát gì vậy? Đây là vũ đạo gì thế này? Rõ ràng Hứa Diệp đang nghiêm túc biểu diễn, nhưng không hiểu sao người ta cứ muốn bật cười.
Chỉ riêng truyen.free mới có thể mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và duy mỹ này.