Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Minh Tinh Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh (Giá Cá Minh Tinh Hợp Pháp Đãn Hữu Bệnh) - Chương 99: Thật sự hát không ra

Cảnh Hi Duyệt trong lòng ngập tràn lời muốn nói. Nàng đã hạ quyết tâm, sẽ viết một bài bình luận âm nhạc dài kỳ cho ca khúc này của Hứa Diệp! Hứa Diệp hoàn toàn xứng đáng!

Nếu có ai dám nói không hiểu Hứa Diệp đang hát thứ gì vô nghĩa, nàng nhất định sẽ phản bác lại.

Không hiểu thì sao chứ!

Th��t ra ca khúc này vốn chẳng cần phải hiểu lời ca! "You sing me your melody and I feel so please."

"I want you to want me to keep your dream."

Tiếng ca của Hứa Diệp từ máy tính vọng ra.

Giọng hát của hắn đã vỡ.

Nghe như thể hắn đang tùy ý gào thét một cách cuồng nhiệt.

Cảnh Hi Duyệt đã hoàn toàn đắm mình trong tiếng hát ấy.

Nếu phải dùng một câu để nhận xét về Hứa Diệp,

Chính là: "Không kỹ thuật, tất cả chỉ là cảm xúc".

Ý nghĩa của hai câu ca từ này là "Ngươi vì ta cất lên giai điệu của riêng mình, ta cảm thấy thật vui sướng", "Ta khát khao ngươi cũng mong muốn ta bảo vệ giấc mộng của ngươi".

Ca khúc dần đi đến hồi kết.

"Together we'll run wild by a summer symphony."

"This is what we enjoyed not a fantasy."

Sau khi Hứa Diệp hát xong hai câu cuối cùng này, tiếng nhạc đệm vẫn chưa ngớt.

Hắn vẫy tay, miệng ngân nga "La la la la la..."

Hắn trông như một kẻ điên loạn, có vẻ lạc lõng so với sân khấu trang trọng này.

Lúc này, dưới khán đài, mọi người đều đã bị tiếng ca của Hứa Diệp cuốn hút.

Không hiểu lời ca, điều đó không quan trọng.

Thế là đủ rồi! Rất nhiều người trẻ tuổi đều có thể cảm nhận được luồng cảm xúc mà ca khúc này truyền tải.

Nghe nhạc Anh chẳng phải vẫn thường như vậy sao.

Thật ra, không nhất thiết phải hiểu rõ lời ca đang hát điều gì.

Cuối cùng, một khúc ca kết thúc.

Mấy nhịp trống cuối cùng vang lên dồn dập rồi dứt hẳn.

Phần trình diễn Young for you trên sân khấu đã hoàn toàn khép lại.

Dưới khán đài, tiếng vỗ tay nồng nhiệt vang dội.

Sức hấp dẫn của ca khúc này do Hứa Diệp trình bày quả thực quá mãnh liệt.

Dù cho mọi người đều không thể hiểu hắn đang hát gì, nhưng luồng cảm xúc ấy lại truyền đến tận đáy lòng mỗi người.

Hậu trường, Vu Vi đã nhận được báo cáo từ cấp dưới về tình hình lượng người xem.

"Đạo diễn Vu, ngay khi Hứa Diệp trình diễn vừa rồi, lượng người xem trực tiếp của chúng ta trên tất cả các nền tảng video lớn đã phá kỷ lục lịch sử của chương trình này, cũng là con số cao nhất kể từ khi phát sóng đến nay."

Khuôn mặt Vu Vi hiện lên nụ cười, điều đó nằm trong dự liệu của nàng.

"So với các chương trình khác thì sao?" Vu Vi hỏi.

"Các nền tảng khác gần đây không có chương trình nào quá nổi bật, trong cùng khoảng thời gian thì chương trình "Thứ Sáu Vui Vẻ" của video Cam là đáng gờm nhất, nhưng lượng người xem của chúng ta đã vượt qua họ." Cấp dưới tiếp lời.

Phá vỡ kỷ lục, vượt qua tiền lệ.

Hơn nữa còn đánh bại "Thứ Sáu Vui Vẻ" – một chương trình tạp kỹ đã lâu năm chiếm giữ bảng xếp hạng.

Vu Vi đã hoàn toàn hài lòng.

Sau khi nộp cho Đài Truyền hình An Thành một bản báo cáo đầy ưng ý như vậy, nàng có thể yên tâm rời đi, theo đuổi cuộc đời mình.

Vu Vi nhìn hình ảnh trên màn hình giám sát, thấy Hứa Diệp trên sân khấu đang cúi chào khán giả phía dưới.

"Tuổi trẻ thật tốt." Vu Vi khẽ nói.

Hứa Diệp từ từ bước xuống sân khấu.

Khi hắn trở về hậu trường, các thiếu nữ Nguyên Khí lập tức xúm lại.

Tiết mục của họ vẫn còn ở phía sau, còn phải đợi một lúc nữa mới biểu diễn, nên cũng chẳng vội vàng.

Với những người đã có kinh nghiệm sân khấu phong phú như họ, cũng không hề căng thẳng mấy.

Từ Nam Gia trêu chọc: "Hứa Diệp, anh hát đến vỡ cả giọng rồi."

Vỡ giọng, nếu là ca sĩ khác gặp phải tình huống này, nhất định sẽ bị khán giả chỉ trích.

Điều này chứng tỏ giọng hát của ngươi không ổn.

Hứa Diệp chẳng bận tâm.

Bởi vì hắn cố ý làm vậy.

Không vỡ giọng, không GALA.

Hứa Diệp cười nói: "Chuyện nhỏ thôi, ta hát vỡ giọng chẳng phải rất bình thường sao? Ta chỉ là một ca sĩ bình thường mà thôi."

Từ Nam Gia trợn mắt: "Một ca sĩ bình thường giành quán quân "Minh Nhật Cự Tinh" đúng không?"

Hứa Diệp không đáp lại lời cô, mà tìm một chiếc ghế rồi ngồi xuống.

Ngay lúc này, Từ Nam Gia lập tức đi theo, sau đó khẩn khoản cầu xin: "Hứa Diệp, trà sữa anh mua cho em lần trước em còn chưa kịp uống, lần này anh có thể mời chúng em uống lại một lần nữa không?"

"Các em ư?" Hứa Diệp đưa mắt nhìn năm cô thiếu nữ Nguyên Khí còn lại.

Năm người Tạ Quỳnh lập tức đưa ánh mắt ngây thơ về phía hắn.

"Đến vậy sao?" Hứa Diệp hỏi.

"Chỉ lần này thôi, không cần anh trả tiền, nhưng chúng em c��n anh giúp mua!" Từ Nam Gia giơ ngón trỏ lên, trịnh trọng thề.

Họ cũng không phải muốn lợi dụng Hứa Diệp, chủ yếu là họ không có cách nào tự mua.

"Nhưng cho dù ta mua, các em cầm trên tay cũng sẽ bị trợ lý thấy mà?"

Từ Nam Gia có chút tiếc nuối nói: "Cũng phải, vậy thì chỉ uống được một ngụm, lãng phí quá."

Hứa Diệp cười nói: "Không sao, ta có cách, các em cứ chờ xem, đảm bảo sẽ được uống."

Từ Nam Gia kinh ngạc mừng rỡ nói: "Thật ư?"

"Ta lừa em làm gì, không tin thì hai ta ngoéo tay."

Hứa Diệp đưa tay ra.

Từ Nam Gia cũng lập tức đưa tay.

Hai ngón út móc vào nhau.

"Thử vận may một lần xem sao."

Trong lòng Hứa Diệp thầm niệm rút thưởng.

"Khấu trừ 50 tích phân, bắt đầu rút thưởng."

"Rút thưởng thành công."

Nghe thấy tiếng nhắc nhở của hệ thống, Hứa Diệp lập tức nở nụ cười.

Thế mà lại trúng một lần, cái vận may "Âu khí" của Từ Nam Gia này đúng là không ai sánh bằng.

Nếu không phải bây giờ hắn không còn nhiều điểm tích lũy, nhất định đã rút thêm vài lần nữa.

"Túc chủ thu hoạch được 《 Tự Do Bay Lượn》 ca từ."

Nhìn thấy phần thưởng này, Hứa Diệp ngược lại nhẹ nhõm thở phào.

Ít nhất thì, giờ đây cả hai ca khúc Cô Dũng Giả và Tự Do Bay Lượn đều đã đầy đủ lời.

Sau khi hai người ngoéo tay xong, Từ Nam Gia vui vẻ hớn hở trở về bên nhóm thiếu nữ Nguyên Khí.

Sau khi nghỉ ngơi, Hứa Diệp đến phòng thay đồ đổi trang phục, rồi rời khỏi hậu trường.

Hắn muốn đi mua trà sữa cho vị "Âu hoàng" này cùng nhóm bạn của cô ấy.

***

Ở một nơi khác, trong phòng khách sạn.

Diệp Triển Bằng đã chẳng còn hứng thú với món gà nướng.

Sau khi nghe Hứa Diệp trình diễn ca khúc "Young for you" này, hắn suýt nữa bật khóc.

"Mình thật sự không nên nói câu đó trong chương trình! Giờ thì bảo mình hát kiểu gì đây?"

Diệp Triển Bằng đờ người ra.

Ca khúc Young for you này, có mấy người bình thường có thể hát được chứ?

Trong những ca khúc trước đây của Hứa Diệp, bài hát có độ khó trình diễn cao nhất chính là "Bành Trướng" với kỹ thuật hát Jodel.

Thế nhưng bài hát này, Diệp Triển Bằng tự thấy nếu hắn chăm chỉ luyện tập một thời gian, vẫn có thể hát được.

Nhưng ca khúc "Young for you" này, hắn thật sự không thể hát được.

Không phải vì ca khúc này có độ khó trình diễn cao hơn "Bành Trướng", mà là bởi vì khi trình diễn ca khúc này, người hát phải làm cho nó nghe như vỡ nát.

Nhưng lại không phải vỡ nát thật sự, mà là cái kiểu vỡ nát đầy tinh tế, đúng lúc đúng chỗ.

Diệp Triển Bằng tuyên bố rằng, cái kiểu phát âm tiếng Anh méo mó này, hắn không học nổi.

Giờ đây trong đầu hắn toàn là "banana" với "how to do".

Diệp Triển Bằng vội vàng chuyển kênh truyền hình sang chương trình "Thứ Sáu Vui Vẻ".

Thật đúng lúc, đoạn này người dẫn chương trình đang trò chuyện với hắn.

Chẳng mấy chốc đã đến phần đối thoại đó.

Diệp Triển Bằng nhìn thấy vẻ mặt tự tin của chính mình.

"Tôi có thể hát nhạc của hắn, nhưng liệu hắn có thể diễn kịch của tôi không? Nghề khác biệt như núi cao, Hứa Diệp không có chút kinh nghiệm diễn xuất nào mà lại đảm nhiệm vai nam chính, tôi chỉ có thể nói, chúc hắn may mắn."

Nghe những lời này, Diệp Triển Bằng ��m mặt.

Người phụ nữ bên cạnh nhìn thấy đoạn đối thoại này, cũng hiểu vì sao Diệp Triển Bằng đột nhiên mất hết hứng thú.

Nói gì mà tự dưng lại buông những lời như vậy chứ.

Trên Weibo.

Các cuộc thảo luận về buổi ca nhạc Con Đường Tơ Lụa đã bùng nổ.

Nhiều khán giả sau khi xem xong phần trình diễn của Hứa Diệp ngay lập tức đã chia sẻ rầm rộ trên mạng.

"Các huynh đệ, tôi xin giới thiệu một ca khúc, các vị nghe thử xem là tiếng nước nào."

"Trường đại học An Thành có hối hận vì đã lên tiếng thay Hứa Diệp không!"

"Xin hỏi giáo viên tiếng Anh của Hứa Diệp bây giờ cảm thấy thế nào?"

Trong các cuộc thảo luận của cư dân mạng, ca khúc Young for you này nhanh chóng leo lên hot search của Weibo.

Hơn nữa, có đến ba chủ đề đều xoay quanh ca khúc này.

Ngôn từ trong bản dịch này, chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free