Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 16 : Mọi người tốt, ta là Trần hội trưởng (thượng)

Trong đại lễ đường tráng lệ, khi tiếng nói của hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh vừa dứt, các phóng viên có mặt đều hưng phấn, nhạy bén nắm bắt được hơi thở của một "tin tức lớn".

Là những nhân viên truyền thông có đủ tư cách tham dự hội nghị thượng đỉnh toàn cầu, họ đều nắm rõ trong lòng bàn tay mọi hạng mục và quá trình của hội nghị.

Bao gồm nội dung hội nghị, các tiết mục xen kẽ, danh sách diễn giả đại lão, thậm chí số món ăn trên bàn tiệc cũng có thể kể vanh vách.

Duy chỉ có cái "chuyện trọng yếu" mà hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh vừa nhắc đến là bọn họ hoàn toàn không hay biết gì.

Trong mắt giới phóng viên chính trị chuyên nghiệp, sự việc ngoài kế hoạch chính là đại diện cho đột biến!

Đột biến, thì mang ý nghĩa một tin tức siêu cấp...

Diễn biến tình thế tiếp theo cũng đúng như dự liệu của các phóng viên.

Hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh vừa mở miệng, liền lập tức gây chấn động khắp toàn trường!

"Từ ngày mai." Chỉ thấy ông ta chậm rãi đứng dậy, tay cầm microphone, ngữ điệu bình tĩnh: "Đại học Kinh Thành và Đại học Thanh Hoa sẽ chính thức sáp nhập."

...

Lời vừa dứt, tiếng vọng vẫn v��ơng vấn, rất lâu sau mới dứt.

Đại lễ đường lớn như vậy lại lặng ngắt đến nỗi kim rơi cũng nghe thấy.

Mãi đến hơn mười giây sau, tiếng chụp ảnh liên tiếp vang lên của các phóng viên, toàn bộ hội trường mới dường như sống lại.

Tiếng bàn tán xôn xao, như thủy triều dâng.

"Hiệu trưởng." Trên đài hội nghị, vị lão chủ nhiệm ngồi cạnh hiệu trưởng sắc mặt cứng đờ, cố nén cơn giận nói: "Hai trường sáp nhập, chuyện lớn như vậy, tại sao ta, một vị chủ nhiệm, lại không hề hay biết?"

"Đây là quyết định từ văn phòng hiệu trưởng, không cần thông qua phòng giáo dục." Hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh quay đầu, đối mặt lão chủ nhiệm, mặt không biểu cảm.

"Cũng không cần thông qua ban công tác của chúng tôi sao?" Vị lão phụ cấp 8 đứng dậy, hai mắt khép hờ.

"Đúng vậy." Hiệu trưởng gật đầu.

"Vậy thì thật kỳ lạ." Một vị võ giả cấp 8 khác nâng cằm lên như có điều suy nghĩ: "Ta đây cũng thuộc về văn phòng hiệu trưởng, nhưng ta cũng không rõ ràng a. Ai đã cách chức phó hiệu trưởng của ta rồi?"

"Các vị không nên nghĩ nhiều."

Hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh tắt nút microphone, cúi người ngồi xuống: "Bây giờ nhân loại đang trong cảnh nguy nan sớm tối, ý tưởng sáp nhập hai trường học đã có từ lâu. Bất kể sáp nhập thế nào, lợi tuyệt đối nhiều hơn hại. Nhưng các vị đều hiểu, nơi nào có người, nơi đó có đấu tranh. Hai viện trường cấp cao nhất toàn cầu sáp nhập, chắc chắn sẽ đụng chạm đến lợi ích của rất nhiều người đã có. Bởi vậy, để đảm bảo hiệu suất cao và thuận lợi, ta đã không đề cập với bất kỳ ai."

"Vậy nên..." Lão chủ nhiệm ánh mắt không mấy thiện ý, liếc nhìn hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh và hiệu trưởng Thanh Hoa: "Một sự kiện lớn như vậy, từ đầu đến cuối chỉ có hai người các ngươi biết sao?"

"Chết tiệt!" Hiệu trưởng Thanh Hoa mặt đỏ tía tai: "Từ đầu đến cuối ta cũng không biết!"

"Đúng vậy." Hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh gật đầu: "Ông ấy cũng không biết."

Lão chủ nhiệm: "?"

Mọi người: "? ? ?"

"Từ đầu đến cuối." Hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh vỗ ngực một cái, thần sắc có chút ngạo nghễ: "Chỉ có một mình ta biết rõ."

Lão phụ cấp 8: "... Hai trường... sáp nhập, mà phía trường học không hề hay biết?"

"Đúng vậy." Hiệu trưởng tiếp tục gật đầu: "Bởi vì hai trường sáp nhập, lợi ích của hiệu trưởng Thanh Hoa tự nhiên cũng sẽ bị tổn hại, nên ta cũng không nói cho ông ấy."

Mọi người: "..."

Trần Vũ biết đọc khẩu hình: "..."

"Bây giờ, chuyện này đã được công bố. Trước mặt mọi người, dưới sự chú ý của giới võ đạo toàn cầu, dù lực lượng phản đối có mạnh đến mấy, việc sáp nhập cũng không thể ngăn cản." Hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh chỉnh lại cổ áo âu phục, ánh mắt lạnh lẽo: "Dù sao, hiện tại người nắm quyền trong giới võ đạo vẫn là ta."

Lời này vừa dứt. Ánh mắt lão chủ nhiệm nhìn hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh chậm rãi thay đổi. Không hề nghi ngờ, hạng người "sát phạt quả đoán, phá cũ lập mới" như thế này, trong thời loạn, sớm muộn gì cũng là một nhân vật cấp kiêu hùng...

Tương tự, ánh mắt của hiệu trưởng Thanh Hoa ở một bên khác nhìn hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh cũng thay đổi. Không hề nghi ngờ, hạng người "muốn làm gì thì làm, làm xằng làm bậy" như thế này, trong thời loạn, sớm muộn gì cũng là một nhân vật thắp sáng đèn trời...

"Vậy thì, việc sáp nhập này đầu tiên sẽ phải đối mặt với nan đề thứ nhất." Hiệu trưởng Thanh Hoa dùng hết toàn lực kiềm chế cơn giận, thấp giọng nói: "Trường học sau khi sáp nhập sẽ gọi là gì?"

"Yên tâm, việc này ta đã sớm cân nhắc rồi." Hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh duỗi ra hai ngón tay: "Hai trường, mỗi trường lấy hai chữ, hợp thành một. Công bằng công chính."

Nghe vậy, sắc mặt hiệu trưởng Thanh Hoa dịu xuống một chút: "Lấy thế nào?"

"Đại học Kinh Thành của ta, lấy hai chữ 'Kinh Thành'. Đại học Thanh Hoa của ngươi, lấy hai chữ 'Đại Học'. Cũng thành —— Đại học Kinh Thành."

"... Tốt!" Bục chủ tịch im lặng hồi lâu, lão chủ nhiệm lên tiếng trước tiên: "Cái tên này nghe hay đấy."

"Không sai, ta không có dị nghị."

"Hiệu trưởng của chúng ta từ trước đến nay chỉ làm ba điều, công bằng, công bằng, và vẫn là mẹ nó công bằng."

"Nói thật thì, cái tên 'Đại học Kinh Thành' càng nghe càng quen thuộc. Nghe hay."

"Nghe hay +1..."

"Nghe hay? Nghe hay cái quỷ gì!" Hiệu trưởng Thanh Hoa cuối cùng cũng không kiềm chế nổi cơn giận bùng lên, chợt vỗ bàn gào thét: "Các ngươi coi ta là thằng ngốc mà đùa giỡn sao?!"

"Ngươi xem." Hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh dang tay ra với lão chủ nhiệm: "Hai trường sáp nhập, xung đột lợi ích tất nhiên sẽ gay gắt. Nếu như sớm tiết lộ cho các ngươi biết được, việc này chắc chắn không thể thành công."

Lão chủ nhiệm không tỏ ý kiến.

Các giáo sư khác của Đại học Bắc Kinh thì rất tán thành.

"Không thể thành thì cứ không thành!" Bất chấp ánh mắt kinh ngạc và hoảng sợ của giới truyền thông cùng đông đảo quý khách dưới khán đài, hiệu trưởng Thanh Hoa bùng phát kình khí cấp 8, ánh mắt như sói: "Không nói những cái khác, chỉ riêng cái tên thôi đã không qua được cửa ải của ta! Đây không phải sáp nhập! Đây chính là sự chiếm đoạt trần trụi! Nếu ta mà đồng ý, từ các bậc tiền bối của trường đến giáo sư học sinh, đều muốn đâm sau lưng ta!"

"Không đồng ý, ta sẽ khai trừ ngươi." Hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh mặt không biểu cảm: "Toàn bộ giới võ đạo, hiện tại ta là người lớn nhất."

"... Vậy ta không có ý kiến." Hiệu trưởng Thanh Hoa thu lại kình khí, thay đổi thái độ nhanh chóng, thân mật bắt tay với hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh: "Chúc hai trường sáp nhập thuận lợi."

"Cảm ơn. Tương lai cùng nhau cố gắng."

"Cố gắng chút..."

Dưới khán đài. Trần Vũ ngồi ở hàng ghế đầu xem toàn bộ quá trình, thốt lên tầm mắt được mở rộng.

Cả hai người vừa rồi còn "đối chọi gay gắt" như vậy, khiến hắn nghĩ rằng bục chủ tịch sắp sửa có đánh nhau.

Vì thế, hắn còn chuẩn bị sẵn một cái camera, chỉ chờ hai bên đánh nhau, liền ghi lại cảnh tượng "lịch sử" này, phát lên mạng.

Bởi vì những phóng viên nhát gan kia, chắc chắn là không dám đăng...

"Chào bạn học." Lúc này, một cô lễ tân dẫn theo hai nhân viên bảo an rụt rè đi tới, cẩn thận nói: "Hội trường... không cho phép quay phim bằng điện thoại."

Lấy lại tinh thần, Trần Vũ nhìn cái camera ống kính dài trong tay, nghi hoặc: "Đây là máy ảnh."

"Thế... máy ảnh càng không được."

"Thế sao bọn họ có thể chụp?" Trần Vũ xoay người chỉ về phía sau.

"Bọn họ là phóng viên, nên có thể chụp."

"Phóng viên ghê gớm hay ta ghê gớm?"

"Ngài... Ngài..." Cô lễ tân run rẩy: "Ngài... Ngài ghê gớm..."

"Thế bọn họ có thể chụp, tại sao ta không thể chụp?" Trần Vũ nhíu mày.

"Quy... quy định là như vậy ạ." Cô tiểu thư cùng hai vị bảo an phía sau sắp khóc đến nơi: "Trừ phóng viên ra, đều không được chụp ạ."

"Trần Vũ." Lão chủ nhiệm trên đài hội nghị chú ý đến tình huống dưới khán đài, lập tức mở miệng quở trách: "Ngươi lấy máy ảnh ở đâu ra?"

"Tiểu ca bên cạnh cho ạ." Trần Vũ chỉ vào quay phim ở lối đi nhỏ bên trái.

Quay phim hai tay trống trơn: "... Cút đi."

"Trả lại, không được chụp."

"Được thôi." Tiếc nuối chép miệng một cái, Trần Vũ đưa camera cho quay phim: "Cái tập tài liệu 18X kia, cô gái tóc ngắn ăn mặc thật đẹp, lát nữa gửi cho ta nhé. Người tốt cả đời bình an."

Quay phim vùi đầu: "... Hừ."

Trần Vũ: "Hắc hắc hắc hắc..."

Quay phim: "..."

Màn đệm ngắn ngủi qua đi.

Người chủ trì ngồi ở ngoài cùng bên trái bục chủ tịch lau mồ hôi lạnh trên mặt, vội vàng tuyên bố: "Hạng mục thứ nhất của Hội nghị thượng đỉnh toàn cầu về công tác an toàn lần thứ sáu mươi hai đã kết thúc. Hội nghị tạm dừng, mời các vị đến sảnh tiệc dùng bữa. Hai giờ sau, sẽ tiếp tục hạng mục thứ hai của hội nghị thượng đỉnh..."

Lời vừa dứt. Toàn trường mọi người cùng nhau đứng dậy, ào ào rời khỏi buổi tiệc.

Các phóng viên thì vội vã liên hệ cấp trên, chuẩn bị bài viết tin tức để công bố.

Các đại biểu các quốc gia cùng các đại lão giới võ đạo, mặc dù cũng chấn kinh trước việc sáp nhập hai trường Đại học Thanh Hoa và Đại học Bắc Kinh, nhưng càng nhiều hơn, vẫn là nghĩ đến việc đi nhà vệ sinh trước.

Chỉ có Trần Vũ, không vội không chậm, không chút hoang mang. Hắn đứng dậy chỉnh lại bộ âu phục hơi xốc xếch, thong thả đi về phía phòng ăn.

Nam thần (nữ thần) chân chính, là từ trước đến nay không nhịn tiểu...

...

Rời khỏi đại lễ đường, Trần Vũ theo chỉ dẫn của nhân viên phục vụ, bước nhanh đi về phía sảnh tiệc.

Đi mãi đi mãi, hắn phát hiện phía sau còn có mấy người đi theo.

Đều là các đại biểu các quốc gia đã nhịn suốt một ngày một đêm.

Thoáng chốc, tình cảm sùng bái vô biên xông lên đầu, Trần Vũ vội vàng dừng bước vái một cái: "Mấy vị đại nhân, lợi hại thật lợi hại!"

"Cùng lợi hại."

"Ngươi cũng không kém đâu."

"Chúng ta tuổi tác lớn rồi, tiểu tử, ngươi sau này cũng không thể nhịn như thế đâu."

"Ta là đã sớm tè vào chén trà rồi..."

"Mẹ nó chứ?! Ấm trà đầy đó của ngươi là nước tiểu sao?!"

"? Ngươi mắng người sao?"

"Mắng người? Lão tử còn muốn đánh người đây!"

Đông...

Ào ào...

Nhìn hai người đột nhiên đánh nhau, bao gồm Trần Vũ, những cao thủ nhịn tiểu khác nhìn nhau, cũng không biết nên khuyên can thế nào.

Suy nghĩ một hồi lâu, vẫn quyết định không thèm để ý, cùng nhau cất bước, tiếp tục lao về sảnh tiệc.

Sau khi dùng bữa qua loa, Trần Vũ thấy thời gian còn sớm, liền tìm một tiểu hoa viên không người trong khuôn viên Thanh Hoa, chuẩn bị gọi điện thoại hỏi thăm Bát Hoang Diêu liệu đã đến Ma Đô chưa.

Còn chưa kịp lấy điện thoại ra, một bóng người đã xuất hiện trước mặt hắn.

?

Nghi hoặc ngẩng đầu, Trần Vũ sững sờ.

Người đến, đúng là Vương Bảo Cường...

"Trần Vũ." Vương Bảo Cường ánh mắt vô cùng phức tạp: "Thật sự là ngươi."

"Đã lâu không gặp a." Trần Vũ thấy kỳ lạ, lập tức đứng dậy bắt tay đối phương: "Ngươi còn sống."

"Ngươi cũng còn sống..."

"Còn sống là tốt rồi." Vương Bảo Cường dùng sức ôm lấy Trần Vũ: "Không nói gì nữa, đi, hai ta vào nhà..."

Trần Vũ: "? ?"

"Vào nhà uống một chén." Vương Bảo Cường nói bổ sung.

Trần Vũ: "Hai nam một chén à."

Vương Bảo Cường: "..."

Trần Vũ: "Nửa năm không gặp, ngươi thay đổi rồi. Lại học được cách đùa giỡn."

Vương Bảo Cường: "Nửa năm không gặp, ngươi vẫn là cái bộ dạng như xưa."

"Nhưng bất kể nói thế nào, còn sống là tốt rồi."

Trần Vũ nhếch miệng cười, cùng Vương Bảo Cường lại ôm một cái: "Uống rượu thì nhất định phải uống. Nhưng bây giờ ta còn có việc, để ngày khác đi."

"Chuyện gì có thể so sánh việc bằng hữu cũ gặp lại quan trọng hơn?" Vương Bảo Cường bất mãn.

"Trên quốc tế có một hội nghị rất quan trọng." Trần Vũ chỉnh lại cổ áo âu phục: "Ta còn phải có mặt phát biểu. Khán giả toàn cầu đều đang chờ đợi, không tiện từ chối."

"Ngươi thì cứ khoác lác đi. Được. Đã lão hữu không tiện, vậy chúng ta ngày khác thuận tiện vậy." Vương Bảo Cường thẳng lưng, mỉm cười: "Ta bây giờ là phó bộ trưởng bộ liên lạc đối ngoại của Hội học sinh Thanh Hoa, chờ ngày nào ngươi có rảnh, cứ đến hội học sinh tìm ta. Cứ nhắc tên, ai cũng biết."

"Chết tiệt, ghê gớm a."

"Cũng được cũng được."

"Đại ca sau này che chở ta nhé."

"Nói vậy thì quá lời rồi, đồng hương, cái gì mà che chở không che chở." Vương Bảo Cường vỗ ngực một cái: "Tóm lại, ta bây giờ đã đứng vững ở Thanh Hoa. Sau này ngươi có chuyện gì xử lý không được, chỉ cần Thanh Hoa còn tồn tại một ngày, nơi này của ta mãi mãi cũng là đường lui của ngươi."

Trần Vũ lập tức cảm động: "Vậy nếu Thanh Hoa không còn thì sao?"

Vương Bảo Cường: "? ? ? Ngươi nói cái lời chó má gì vậy?"

Nửa giờ sau. Sau khi chia tay Vương Bảo Cường, Trần Vũ trực tiếp quay trở lại đại lễ đường Thanh Hoa.

Bảo an gác cổng hiển nhiên nhận ra Trần Vũ, vội vàng cung kính tránh sang hai bên.

Trần Vũ hài lòng: "Các đồng chí vất vả rồi."

"Vì nhân loại phục vụ!" ×6

Ngồi trở lại vị trí cũ, Trần Vũ gật đầu với mấy vị đại lão cấp 8 hai bên, liền nhắm mắt nghỉ ngơi.

Không lâu sau, hạng mục thứ hai của hội nghị thượng đỉnh toàn cầu đúng giờ mở ra.

Trên đài hội nghị lại một lần nữa ngồi đầy đại lão.

Người ở giữa, vẫn là hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh.

"Kính thưa các vị quý khách, các vị Tông sư giới võ đạo, các vị đại biểu quốc gia, cùng bạn bè truyền thông toàn cầu."

"Tôi tuyên bố, hạng mục thứ hai của Hội nghị thượng đỉnh toàn cầu về công tác an toàn lần thứ sáu mươi hai, bây giờ bắt đầu."

Hoa lạp lạp lạp ——

Hiện trường tiếng vỗ tay vang dội như sấm. Ăn no rồi, ai nấy đều tràn đầy sức lực.

"Cảm ơn, cảm ơn mọi người." Hai tay hơi đè xuống, ra hiệu mọi người yên tĩnh, hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh tiếp tục nói: "Hạng mục thứ hai của hội nghị, là nghi thức bế mạc. Bây giờ xin mời chủ nhiệm phòng giáo dục Đại học Kinh Thành nước ta, giáo sư ***, gửi đến lời bế mạc."

Trần Vũ: " "

Chậm rãi há hốc miệng, hắn mắt trợn tròn ngốc nghếch.

Vô số khán giả trước máy truyền hình cũng đều một mặt mờ mịt.

Chỉ có nhân viên truyền thông tại hiện trường, các đ���i biểu các quốc gia, các đại lão võ đạo mới thần thái tự nhiên, rõ ràng đã sớm có dự báo...

'Hóa ra cái hội nghị thượng đỉnh tầm cỡ lớn như vậy, rốt cuộc chỉ có mình ngươi nói thôi sao?'

Trần Vũ oán thầm, không ai nghe thấy.

Khi hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh kết thúc phát biểu, lão chủ nhiệm chậm rãi đứng dậy, đầu tiên là hơi khom lưng, sau đó cầm lấy microphone nhẹ giọng mở miệng: "Xin chào mọi người, tôi là ***."

Hoa lạp lạp lạp ——

"Bây giờ tôi xin gửi đến lời bế mạc của hội nghị thượng đỉnh toàn cầu về công tác an toàn lần này." Cầm lấy bản thảo, lão chủ nhiệm sau khi liếc nhìn Trần Vũ, ánh mắt nhìn thẳng vào camera: "Nhưng trước khi lời bế mạc bắt đầu, nhân cơ hội này, trường học của chúng tôi muốn công bố một sự thay đổi nhân sự."

Kèn két ——

Răng rắc răng rắc ——

Toàn trường phóng viên phối hợp giơ máy ảnh lên, điên cuồng bấm nút chụp.

"Nay, điều động Trần Vũ đồng học, học sinh ban tinh anh năm nhất của trường chúng ta, đảm nhiệm Hội trưởng Hội học sinh của Đại học Kinh Thành —— (Đại học Kinh Thành sau khi sáp nhập Đại học Kinh Thành và Đại học Thanh Hoa, sau đây gọi tắt là Tân Đại học Kinh Thành), kiêm nhiệm Phó chủ nhiệm phòng giáo dục của Tân Đại học Kinh Thành, quản lý các vấn đề liên quan đến học sinh, chủ trì các cuộc họp của Hội học sinh, và làm tốt công tác đoàn kết cùng kỷ luật của Hội học sinh."

Ba!

Lão chủ nhiệm lời vừa dứt, một loạt ống kính liền chĩa thẳng vào mặt Trần Vũ.

Việc được công bố đột ngột khiến Trần Vũ có chút ngây người, nhưng hắn rất nhanh liền kịp phản ứng, đối mặt ống kính, lộ ra một nụ cười từ bi phổ độ chúng sinh.

Phất phất tay: "Chào các đồng chí."

Toàn trường mọi người: "..."

Khán giả toàn cầu: "..."

"Tiếp theo." Lão chủ nhiệm hắng giọng một cái: "Xin mời Hội trưởng Trần Vũ, lên đài phát biểu."

Đương đương đương đương ——

Âm nhạc, vang lên.

Bản dịch tuyệt tác này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free