(Đã dịch) Chương 49 : Liếc mắt vạn năm
Đỡ Jill quay trở về vùng biển cát rìa ngoài, mọi người vừa nghỉ ngơi vừa lấy lương khô ra chia nhau ăn. [ Khi dùng: Độ đói +6 ]
Nuốt thức ăn trong miệng, Trần Vũ lấy điện thoại di động ra xem giờ, đáy lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Jill đã tìm thấy. Mọi chuyện rồi sẽ không còn phải vội vàng nữa. Thời gian đến khi [dị cảnh] này bị phong bế vẫn còn trọn vẹn mười giờ. Đủ để hắn chạy về bên kia bờ đại dương, bình nguyên Amazon. Thậm chí còn có thể tranh thủ chợp mắt một giấc buổi trưa...
Đặt mông ngồi xuống cạnh Jill, Trần Vũ châm thuốc lá, khẽ nhả nửa ngụm khói, nói: "Nghỉ ngơi mười phút được không? Chúng ta cần tiếp tục lên đường."
Nghe vậy, Jill đang nằm trên cát thở dốc từng hồi bỗng nhiên không còn hổn hển nữa, mạnh mẽ mở mắt, nhìn về phía Trần Vũ: "Lên đường? Đi đâu?"
Trần Vũ đưa tay, chỉ về phía đường chân trời mênh mông vô bờ trước mặt: "Bên kia biển, Nam Mỹ."
Jill: "..."
Trần Vũ: "Trở lại bình nguyên Amazon."
Jill: "... Nếu ngươi muốn chết, chờ kình khí ta hồi phục sẽ chiều ý ngươi."
"Ai bảo ngươi đi theo làm gì." Trần Vũ nhún vai: "Cửa ra vào của [dị cảnh] ở khu vực Amazon, bất luận chúng ta chạy bao xa, sớm muộn gì cũng phải quay về. Thế nên ngươi cứ thành thật ở yên tại chỗ thì tốt biết bao."
"Cút đi!" Jill đột nhiên mất khống chế cảm xúc, ngồi bật dậy, tức giận đến gân xanh thái dương nổi lên, lớn tiếng gào thét: "Khốn kiếp, một ngày trời! Lão tử trên mặt biển chạy ròng rã một ngày trời! Khốn kiếp... Muốn đi thì các ngươi cứ đi, ta không nghỉ ngơi mười ngày nửa tháng sẽ không nhúc nhích."
"Thế nhưng [dị cảnh] này, mười giờ nữa sẽ hủy diệt." Nói rồi, Trần Vũ lần nữa lấy điện thoại ra, lướt mắt nhìn thời gian: "Nói chính xác thì còn lại chín giờ bảy mươi lăm phút."
"Hủy diệt?" Jill bỗng nhiên biến sắc: "Cái gì hủy diệt?"
"Theo đúng nghĩa đen."
Giang hai tay ra, Trần Vũ khoa tay một động tác "bạo tạc": "Bùm! Lập tức, [dị giới] này sẽ biến mất. Có khả năng vĩnh viễn sẽ không còn liên hệ với thế giới hiện thực nữa."
"... Thời không môn sụp đổ?" Đồng tử Jill tức thì co lại.
"Gần như vậy."
"Thế nên..." Dần dần ổn định cảm xúc, Jill nheo mắt lại: "Lúc trước thời không môn của [Trường Lĩnh dị cảnh] s��p đổ, quả nhiên là do ngươi gây ra."
Chuyện đã đến nước này, Trần Vũ cũng không cần tiếp tục giấu giếm. Đứng dậy, hắn khẽ gật đầu: "Không sai. Chính là tại hạ."
Một bên, Bát Hoang Diêu tinh thần căng thẳng, thân thể hơi nghiêng, vểnh tai lắng nghe tỉ mỉ.
"Vậy mấy cái [dị cảnh] ở khu tuyết, hay [dị cảnh] kiểu thành phố Đường, cũng là do ngươi làm?"
"Đúng vậy. Còn có [Thanh Thành dị cảnh] ban đầu đó nữa."
"... Ngươi tại sao lại làm như thế?" Jill dò xét Trần Vũ từ trên xuống dưới, thái độ cẩn thận: "Ngươi rốt cuộc làm cách nào để làm được? Thời không môn không phải là kiến trúc vật lý. Nó có liên quan đến quy tắc không gian. Cho dù là võ giả cấp chín cũng không thể dùng lực phá hủy."
"Đây chính là điều cần giữ bí mật." Trần Vũ mỉm cười.
"Vậy bí mật của ngươi, e rằng cũng quá nhiều rồi."
"Ví như?"
"Ví như ngươi đã xuyên qua toàn bộ Thái Bình Dương nhanh đến mức nào." Jill tiến lên gần nửa bước, mặt đối mặt với Trần Vũ: "Mặt không đỏ, tim không đập nhanh, không chút phí sức đi ngang qua nửa địa cầu, ngay cả võ giả cấp 8 cũng không có bản lĩnh này."
"Còn có gì nữa?"
"Lại ví dụ như, thuộc tính thể chất của ngươi vượt xa tiêu chuẩn nhân loại; tinh thần lực bao trùm lên sinh vật gốc carbon; phương thức hành động lén lút... Tất cả mọi thứ đều cho thấy trên người ngươi ẩn giấu rất nhiều bí mật."
"Nghe ngươi nói như vậy..." Trần Vũ gãi gãi tai: "Sao ta lại có cảm giác mình giống nhân vật chính của thế giới này vậy."
"..."
Hiện trường rơi vào một khoảng lặng ngắn ngủi.
Một lát sau, Jill kéo giãn khoảng cách với Trần Vũ, đứng thẳng người nghiêm túc, mở miệng nói: "Trần Vũ đồng học. Xét thấy tình huống thành phần phức tạp của ngươi, sau khi nhiệm vụ lần này kết thúc, ta sẽ báo cáo lên phòng giáo dục. Kiến nghị trường học cùng giới võ đạo tiến hành một cuộc kiểm tra triệt để đối với ngươi."
Trần Vũ gật đầu: "Đi thong thả."
"Cuộc kiểm tra này sẽ rất nghiêm túc." Jill nheo mắt: "Đừng coi như trò đùa trẻ con."
Trần Vũ gật đầu: "Đi thong thả."
"Sặc!"
Đứng ở góc khuất vẫn luôn xem náo nhiệt, BB đột nhiên rút trường kiếm ra, giọng non nớt nói: "Trần Vũ đại nhân, bây giờ có cần diệt khẩu không ạ?"
Jill: "!!!"
"Xì!" Trần Vũ vỗ một cái vào trán BB: "Phim truyền hình xem nhiều quá rồi đấy. Quay về sẽ xử lý viên trưởng của các ngươi."
"Ồ... Đã hiểu rồi." BB hiểu ý thu lại trường kiếm.
Trần Vũ: "Lần sau đừng nói toạc ra."
BB: "Vâng vâng."
Jill: "!!!"
Duỗi lưng một cái, Trần Vũ nhìn về phía Jill, thái độ ôn hòa: "Nghỉ ngơi ổn thỏa rồi chứ? Nếu ổn thỏa thì chúng ta nên lên đường."
Jill: "... Là một võ giả quan trọng của giới võ đạo. Thân là thành viên an toàn, một khi ta tử vong, giới võ đạo tuyệt đối sẽ xử lý nghiêm túc. Nhất định sẽ phái không ít đội ngũ chuyên nghiệp đến điều tra và dò xét."
"Ta biết rõ." Trần Vũ gật đầu: "Ta sẽ bảo vệ ngươi thật tốt."
BB: "Chúng ta sẽ xử lý thật tốt."
Trần Vũ: "Ngươi ngậm miệng lại được không."
Jill: "... Ừm. Ý ta là... Thôi được rồi. Các ngươi đi đi, cứ để ta một mình ở lại thế giới này là được. Thật ra... Ta muốn xuất gia, đã nghĩ rất lâu rồi."
"Nhìn ngươi sợ đến mức này." Trần Vũ đưa tay xoa trán: "Đẳng cấp của ngươi rõ ràng cao hơn ta cơ mà."
"Ngươi có quá nhiều át chủ bài, quỷ mới biết chiến lực thật sự của ngươi rốt cuộc là bao nhiêu." Thấy Trần Vũ quả thực không có ý định công kích mình, Jill thở dài: "Trừ phi thật sự cần thiết. Nếu không ta không muốn đánh nhau với Bát Hoang Dịch, và loại thiên tài như ngươi."
"Bát Hoang Dịch tính là cái thá gì chứ." Trần Vũ bĩu môi: "Không phải ta khoác lác, bây giờ nếu lôi hắn ra đây hai ta một chọi m��t, nếu hắn đỡ được ba chiêu của ta, ta sẽ gọi em gái hắn là mẹ."
Bát Hoang Diêu: "..."
Jill sững sờ, ánh mắt liếc nhìn mấy vòng giữa Trần Vũ và thiếu nữ, kinh ngạc: "Hai người các ngươi lại chơi trò gì đây!"
"Chuyện phiếm dừng ở đây thôi. Giờ nghỉ ngơi ổn thỏa rồi chứ? Nghỉ ngơi xong thì chúng ta nên đi." Chỉ trong vài phút giao lưu ngắn ngủi, toàn bộ quyền chỉ huy của đội đã bất tri bất giác nằm trong tay Trần Vũ.
"Không đi được." Jill trầm giọng: "Kình khí của một võ giả không thể khôi phục nhanh như vậy."
"Không sao." Trần Vũ nhếch miệng cười: "Ta cõng ngươi đi."
...
"Oanh!"
Mười phút sau.
Nương theo một tiếng nổ đinh tai nhức óc, Trần Vũ tựa như cưỡi mây đạp gió! Xuyên qua mặt biển Thái Bình Dương mịt mờ sương khói.
Từng tầng từng tầng sóng biển. Từng đoàn từng đoàn mây mù. Trong tầm mắt, tất cả đều là thế giới hơi vặn vẹo dưới tốc độ cao...
"————" Jill gục trên vai Trần Vũ, đau đớn há miệng kêu to. Nhưng tất cả âm thanh của hắn đều bị bỏ lại phía xa. Hiển nhiên. Lúc này, tốc độ của Trần Vũ đã hoàn toàn vượt qua tốc độ âm thanh.
"Oanh —— ù ù."
Đồng thời, tốc độ vẫn không ngừng gia tăng!
Khối không khí khổng lồ phía trước, dần dần biến thành nửa thể lỏng. Trong lòng Jill càng thêm chấn động đến long trời lở đất. Là một võ giả lấy thể chất làm trọng, hắn không tài nào hiểu nổi Trần Vũ đã vượt qua tốc độ âm thanh một cách nhẹ nhàng như vậy bằng cách nào. Bức tường âm thanh là một hiện tượng sinh ra khi các phân tử trong không khí chịu áp lực mạnh mẽ. Nếu là gia tốc thông thường, kỳ thực sẽ không gây tổn thương gì cho võ giả. Sức ép do trọng lực và gia tốc, người bình thường có thể sẽ gãy xương, vỡ mạch máu, máu dồn về phía sau trên diện rộng và các vấn đề khác. Nhưng thể chất võ giả cường hãn, huấn luyện thường ngày của họ còn chịu xung kích lớn hơn nhiều so với tốc độ siêu thanh. Nguy hiểm thật sự là bức tường âm thanh. Cùng với áp lực nội tại mà việc phá vỡ vận tốc âm thanh tạo ra cho cơ thể. Bức tường âm thanh có thể dễ dàng xé nát một chiếc phi hành khí hàn bằng kim lo���i. Còn năng lượng bùng nổ khi đột phá vận tốc âm thanh trong nháy mắt, có thể dễ dàng làm nổ nát vụn một võ giả cấp sáu từ bên trong. Thế nên, ngay cả một võ giả thể chất siêu việt như Jill, việc đột phá vận tốc âm thanh cũng cần phải từ từ.
"Trần Vũ..." Nhìn Trần Vũ vẫn đang tiếp tục gia tốc, dường như thể lực và kình khí vô cùng vô tận, Jill cắn chặt răng, lẩm bẩm hai chữ này trong lòng...
"Ầm ầm ầm ——"
Từ tiếng nổ bắt đầu. Rồi lại kết thúc bằng tiếng nổ.
Ước chừng sáu tiếng sau, Trần Vũ cùng đoàn người đã thành công vượt qua Thái Bình Dương từ đại lục, đi đến châu Nam Mỹ.
"Lạch cạch." Khoảnh khắc hai chân đặt lên mặt đất, Jill suýt chút nữa run rẩy khuỵu xuống: "... Ọe."
Không để ý đến Jill đang "say xe", Trần Vũ buông Bát Hoang Diêu vẫn được ôm trong lòng xuống, hỏi: "Không sao chứ?"
"Không... Không sao." Khuôn mặt nhỏ của thiếu nữ trắng bệch.
BB đang ghé vào lưng Trần Vũ mở miệng: "Huyết áp của tỷ tỷ hạ xuống. Chắc là do tốc độ quá nhanh dẫn đến thiếu oxy lên não."
"Vậy sao." Tr���n Vũ như có điều suy nghĩ hồi lâu, đột nhiên nói với thiếu nữ: "Tiểu Diêu."
"A?" Bát Hoang Diêu mơ màng quay đầu, đối mặt với Trần Vũ.
"Sau khi ta chết, xin hãy mang tro cốt của ta bên mình." Trần Vũ nói với ngữ khí thâm tình: "Gặp phải kẻ xấu, liền rải ta ra. Nếu là thuận gió, hãy để ta bảo vệ ngươi lần cuối. Nếu là ngược gió, hãy để ta ôm ngươi thêm lần cuối."
Bát Hoang Diêu: "..."
BB: "..."
Jill: "... Ọe."
"A a." Gương mặt thiếu nữ thoáng chốc đỏ bừng, đỉnh đầu bốc lên hơi nước.
Trần Vũ quay đầu nhìn về phía BB: "Lúc này huyết áp bình thường chưa?"
BB: "Cao."
"Được." Gật gật đầu, Trần Vũ đi về phía Cự hình Thời không môn "Chiếu sáng rạng rỡ" ở bên cạnh, lấy điện thoại di động ra xem lại giờ giấc lần cuối: "Còn lại hai giờ, chúng ta đi thôi."
"Để... Để ta nghỉ ngơi một chút." Tùy tiện tìm một khối cát đá coi như sạch sẽ, Jill lảo đảo ngồi xuống, hô hấp dồn dập: "Ta có chút thở không ra hơi."
"Hoạt động thân thể một chút là ổn thôi." Trần Vũ hai tay ôm ngực, từ trên cao nhìn xuống Jill: "Cho ngươi tối đa năm phút."
Dứt lời, Trần Vũ bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó. Hắn đột nhiên ý thức được, mới chỉ trong vỏn vẹn bốn tháng ngắn ngủi. Jill mà trước đây ở sân trường kinh thành, một quyền đánh nát cả thao trường... từng là đối thủ không thể địch nổi trong mắt hắn, đã sớm bị hắn bỏ lại rất xa phía sau. Vô hạn tinh thần lực + thể chất lần nữa tăng gấp bội + át chủ bài [Lời nguyền]. Giờ đây, những người còn có tư cách đuổi kịp sự trưởng thành của hắn, chỉ còn lại Bát Hoang Diêu có thể "khắc mệnh một lần", cùng Bát Hoang Dịch cũng có thể "khắc mệnh một lần" tương tự.
"..."
"Thương hải tang điền, chớp mắt vạn năm vậy."
Sâu sắc cảm thán một câu, Trần Vũ nhìn Thời không môn đang chầm chậm vặn vẹo trong hư không, mơ hồ có một loại dự cảm. Chiến trường chính đối kháng với thú triều, với Công Bình hội, thậm chí với toàn thế giới, sẽ bắt đầu từ sau khi bước ra khỏi cánh Đạo môn này. Bởi vì, cấp độ mà một võ giả có thể tiếp xúc, vĩnh viễn có quan hệ trực tiếp với thực lực c��a hắn.
Trần Vũ hắn... Thực lực nhanh chóng đạt tới đỉnh cao...
Thế giới rộng lớn này, bản chuyển ngữ nguyên gốc chỉ đợi bạn tại truyen.free.