(Đã dịch) Giá Cá Trớ Chú Thái Bổng Liễu - Chương 53 : Hết sức căng thẳng!
"Ồ!" Trần Vũ mừng rỡ: "Con trai ta đến rồi sao?"
"Nếu ta không đến, có lẽ sáng mai, cả Liên Thành đã bị ngươi lật tung r���i."
Mặt không biểu cảm phủi phủi bụi đất trước người, Đoạn Dã đưa tay, kéo Trần Vũ: "Nói đi, ngươi gây náo động lớn đến vậy tìm ta làm gì... Khoan đã! Ai là con trai ngươi?"
Ôm lấy BB toàn thân mặt xám mày tro, Trần Vũ chỉ vào Đoạn Dã giới thiệu: "BB, gọi 'cháu trai lớn' đi."
BB: "Cháu trai lớn."
Đoạn Dã: "..."
"Bốp!"
Đột nhiên một cái tát, đánh lệch mặt Đoạn Dã, Trần Vũ nhíu mày: "Nhìn cái quái gì vậy? Chẳng lẽ ta không mặc quần áo hay sao?"
...
Ba mươi phút sau.
Trần Vũ, Đoạn Dã, BB, Bát Hoang Diêu bốn người, lén lút tiến vào một tòa thư viện bị bỏ hoang.
"Két két —— đùng!"
Cánh cổng lớn rỉ sét nặng nề đóng lại.
Đoạn Dã quay đầu, hỏi Trần Vũ: "Ngươi làm sao biết ta ở Liên Thành?"
"Ta che." Trần Vũ đảo mắt nhìn hoàn cảnh đại sảnh thư viện: "Đây là đâu?"
"Nhà ta."
"Ngươi lang thang sao?!"
"Xằng bậy. Đây là cứ điểm bí mật của ta."
Nói rồi, Đoạn Dã từ không trung biến ra một cây pháp trượng, giữ trong tay trái, tay phải nhẹ nhàng vung lên: "Võ pháp."
"Ông ——"
Một đạo hộ thuẫn ngăn cách cỡ lớn, lập tức bao phủ cả tòa thư viện.
"Cây pháp trượng này..." Trần Vũ hơi nhíu mày: "Là Hạo Thiên?"
"Đúng. Cũng may ngươi còn nhớ." Đoạn Dã nâng ngang pháp trượng, chĩa đầu trượng sắc nhọn về phía Trần Vũ: "Hạo Thiên pháp trượng. Từng là thứ chính thức ban thưởng cho Bát Hoang Dịch."
"Sau đó ngươi dùng thứ đồ chơi này, đâm Bát Hoang Dịch một thương."
"Đúng vậy." Đoạn Dã liếc nhìn Bát Hoang Diêu đang giữ im lặng ở một bên: "Nhưng đó là hắn cố ý để ta đâm. Lúc đó, ta gần như không thể giết được hắn."
"Ồ?" Trần Vũ nắm bắt được điểm mấu chốt: "Nói cách khác, vào lúc này ngươi, có thể giết Bát Hoang Dịch sao?"
"Không phải là có thể." Đoạn Dã quay đầu, nhìn thẳng Trần Vũ: "Mà là khẳng định. Đồng thời, rất dễ dàng."
Trần Vũ: "..."
Đoạn Dã: "..."
Trần Vũ: "Ngươi nói cứ như ta sẽ gửi chuyển phát nhanh vậy."
"Tùy ngươi tin hay không." Điều động kình khí thi triển võ pháp không gian, thu hồi Hạo Thiên pháp trượng. Đoạn Dã nhún vai: "Đừng nói Bát Hoang Dịch. Hiện tại cho dù là ngươi, cũng không phải đối thủ của ta."
"Ngươi khóa lại hệ thống?" Trần Vũ hỏi.
"Hả?" Đoạn Dã hơi ngẩn người: "Hệ thống gì?"
"À, không có gì." Giơ tay lên, tâm niệm Trần Vũ vừa động.
"Oanh!"
Một luồng Tinh thần hải khiếu vô hình xung kích bốn phía! Lập tức phá tan hộ thuẫn ngăn cách không gian do Đoạn Dã bố trí!
"Xoạt..."
Những mảnh vỡ không gian lấp lánh, vỡ vụn như pha lê.
Đoạn Dã trợn mắt há hốc mồm: "..."
"Thấy chưa?" Trần Vũ ngẩng đầu: "Thực lực hôm nay của ta?"
Đoạn Dã: "... Sức mạnh với chả sức mạnh... Ngươi phá nát hộ thuẫn của ta làm gì?"
"À. Đây chẳng phải là thể hiện ra rồi sao."
"Tinh thần ngươi không bình thường à?!"
Trần Vũ: "..."
Biến ra Hạo Thiên pháp trượng, Đoạn Dã lần nữa thuấn phát võ pháp, bố trí một cái hộ thuẫn ngăn cách giống hệt cái vừa rồi, rồi nói với Trần Vũ: "Ngươi nghĩ ta lén lút đưa ngươi vào đây dễ dàng lắm sao? Còn giỡn cợt lung tung nữa là ngươi sẽ gặp xui xẻo đấy. Đi thôi, theo ta vào trong."
Dứt lời, chân trái hắn "Phanh" một tiếng đạp mạnh xuống đất.
Sau một khắc, toàn bộ mặt đất thư viện, chấn động kịch liệt!
Những tấm đá cẩm thạch ào ào vỡ vụn, lộ ra một con bậc thang kim loại dẫn xuống lòng đất.
"Đi thôi." Thu hồi pháp trượng, Đoạn Dã chỉ tay vào cầu thang, nói: "Tất cả vào trong."
"Ngươi không định giam cầm ta đấy chứ?" Trần Vũ hồ nghi.
"Chẳng phải ngươi nói thực lực của ngươi mạnh hơn ta sao?" Đoạn Dã ngáp một cái: "Vậy nếu ta giam cầm ngươi, chẳng phải ngươi sẽ đùa giỡn ta đến chết rồi sao?"
Trần Vũ vỗ vỗ bờ vai tinh tế của Bát Hoang Diêu bên cạnh, nhếch miệng: "Xin lỗi. Ngươi đã rời xa ta quá lâu rồi. Hiện tại ta là người của tiểu Diêu."
Đoạn Dã: "... Ngươi vẫn như trước kia. Toàn nói nhảm."
"Thật vậy sao. Vậy thì quả là phi thường. Vẫn giữ được sơ tâm."
"... Mời vào."
Nhìn Đoạn Dã thật sâu một cái, Trần Vũ tay trái ôm BB, tay phải nắm Bát Hoang Diêu, sải bước đi xuống bậc thang.
Khi Bát Hoang Diêu lướt qua Đoạn Dã, cuối cùng không nhịn được ngẩng đầu, muốn nói rồi lại thôi: "Đoạn Dã..."
"Vào trong rồi n��i chuyện tiếp. Chúng ta sẽ tâm sự thật kỹ." Đoạn Dã mỉm cười.
"... Được."
BB: "Cháu trai lớn à, nhớ đóng cửa nha."
Đoạn Dã: "..."
Đợi ba người Trần Vũ hoàn toàn biến mất trong cầu thang, ánh mắt Đoạn Dã lấp lóe, quan sát trái phải một lát, rồi cũng lặng lẽ đi theo.
"Oanh long long long..."
Mặt đất thư viện lần nữa chấn động.
Những bậc thang u ám, nhanh chóng biến mất không còn tăm tích...
...
"Đoạn Dã, nhà ngươi còn rất lớn nha."
Đi bộ theo góc 45° hướng xuống dưới trong năm phút, một đoàn người cuối cùng cũng đến được mặt phẳng.
Phóng tầm mắt nhìn về phía trước, với nhãn lực của Trần Vũ, vậy mà không thể nhìn thấy ranh giới của đại sảnh dưới lòng đất này!
"Cái này... Công trình dưới lòng đất lớn đến nhường nào." Bát Hoang Diêu chấn động: "Ngươi đã... làm ra bằng cách nào?"
"Nơi này không phải do xây dựng mà thành." Đoạn Dã đứng sau ba người, bình tĩnh nói: "Một công trình dưới lòng đất diện tích lớn đến thế mà không có cột trụ chống đỡ, sớm đã sụp đổ rồi."
Trần Vũ như có ��iều suy nghĩ: "Vậy nên, đây cũng là một loại không gian độc lập do võ pháp tạo ra sao?"
"Đúng vậy." Đoạn Dã gật đầu: "Nếu dựa theo thiết lập trong tu tiên, ta nguyện ý gọi nơi đây là —— phúc địa động thiên."
"Không thể nào..." Đôi mắt thiếu nữ chấn động như động đất.
"Đại nhân... Đây cũng là điều mà võ pháp của nhân loại có thể làm được ư?" BB cũng khó tin nhìn về phía Trần Vũ.
Trần Vũ: "..."
Nhíu chặt lông mày, hắn ngồi xổm xuống, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve mặt đất: "... Ta không biết."
Trống rỗng khai phá ra một không gian độc lập lớn đến thế, có thể chứa đựng sinh vật sống tiến vào. Dù cho với trình độ võ pháp hiện tại của Trần Vũ, cũng không thể tưởng tượng nổi Đoạn Dã đã làm được như thế nào.
Dùng hình ảnh ví von.
Cứ như văn minh thời đồ đá gặp phải phản ứng tổng hợp hạt nhân vậy.
Hoàn toàn là sự chênh lệch trên chiều không gian.
Xoa ngón tay, cảm nhận xúc cảm tro bụi trên đầu ngón tay, Trần Vũ quay đầu nhìn về phía Đoạn Dã: "Ngươi đã làm thế nào?"
Đoạn Dã từ trên cao nhìn xuống: "Ngươi không hiểu đâu."
"Vậy ta thử xem liệu có thể dùng tinh thần lực công phá nó không." Nói rồi, Trần Vũ liền kích động điều khiển tinh thần trong đầu.
"Mẹ kiếp! Đừng! Ngươi muốn cùng ta chết chung sao?!" Phong thái đại lão tích lũy của Đoạn Dã lập tức sụp đổ, hoảng sợ ngăn Trần Vũ lại: "Dừng tay! Không gian sụp đổ là tất cả đều chết đấy!"
Trần Vũ vẫn duy trì sự điều động tinh thần lực, liếc nhìn Đoạn Dã: "Ai là kẻ bá đạo?"
"Ngươi bá đạo! Ca ngươi bá đạo được chưa?!"
"Không gian độc lập này là làm thế nào?"
"Cấm thuật. Ta tìm được cấm thuật này từ bên trong Công Bình hội."
"Dạy ta." Trần Vũ nói.
"..."
"Vậy cứ thế mà vui vẻ giao dịch đi."
Đưa tay, nắm chặt lấy Đoạn Dã, hai mắt Trần Vũ long lanh có thần: "Loại cấm thuật tạo ra không gian độc lập này, có thể cho nhân loại ở lại lâu dài không?"
"... Có thể." Chần chờ một lát, Đoạn Dã gật đầu.
"Vậy tại sao không thể chứa đựng toàn bộ nhân loại vào đây? Cho dù một không gian không đủ lớn, tạo thêm vài không gian nữa chẳng phải có thể chứa đựng hết rồi sao?"
"Không làm được." Đoạn Dã lắc đầu.
"Vì sao?" Chưa đợi Trần Vũ mở miệng, Bát Hoang Diêu đã truy vấn.
"Bởi vì trong số nhân loại, có một vài người là Chân Lý Hội Ngân Sách." Đoạn Dã buông tay giải thích: "Không gian được cấu tạo từ kình khí thôi động bằng tinh thần lực, tự nhiên sợ nhất là tinh thần lực xung kích. Giống như hộ thuẫn vừa rồi bị ngươi công phá vậy. Mặc dù võ giả võ pháp chuyên nghiệp bình thường, còn lâu mới đủ đến trình độ gây tổn thương. Nhưng những kẻ súc sinh của Chân Lý Hội Ngân Sách kia, đều có thể thực chất hóa tinh thần lực. Bất kỳ thành viên hội ngân sách nào tùy tiện trà trộn vào, cũng có thể chôn sống toàn bộ những người trong cả không gian đó."
"Có cách nào gia cố không?" Trần Vũ híp mắt.
"Không có. Ngươi phải tuân thủ định luật bảo toàn năng lượng cơ bản nhất."
Trần Vũ: "Nếu như không tuân thủ thì sao?"
Đoạn Dã: "???"
"... Được rồi, không nói chuyện này nữa." Trần Vũ thầm đặt một ý nghĩ táo bạo vào lòng: "Tóm lại, lát nữa ngươi hãy dạy ta chiêu cấm thuật này đi."
Đoạn Dã lấy tay xoa cằm, không trả lời. Ngược lại nhìn về phía Bát Hoang Diêu: "Diêu tử, gần đây thế nào rồi?"
"Vẫn... vẫn ổn."
"Tiểu hài mấy tuổi rồi?"
"À à à?!" Thiếu nữ trợn to mắt.
"Các ngươi phải nắm bắt tốc độ đấy." Đoạn Dã nhếch miệng: "Đừng đợi đến khi văn minh bị hủy diệt, mà còn đang mới bắt đầu. Vậy thì quá tàn nhẫn."
"Ồ?" Trần Vũ đứng dậy, phủi sạch tro bụi trên tay, trên dưới dò xét Đoạn Dã: "Có ý gì? Nói rõ hơn một chút."
"Nói rõ chi tiết, cũng chẳng có gì nhiều để nói." Đoạn Dã đi đến trước mặt Trần Vũ, giọng trầm thấp: "Đơn giản sáu chữ, nhân loại muốn bị diệt vong."
Nghe vậy, Trần Vũ trầm mặc.
BB và Bát Hoang Diêu nhìn nhau.
"Ngay trong một tháng nữa." Đoạn Dã bổ sung: "Hoặc là, không đủ một tháng."
Bên trong không gian dưới lòng đất trống rỗng.
Ánh mắt Trần Vũ và Đoạn Dã giao nhau.
Bên tai lặng ngắt như tờ...
Hồi lâu.
Trần Vũ híp mắt: "Thú triều cuối cùng... đã đến rồi sao?"
"Đúng, đã đến... Hả? Sao ngươi lại biết về thú triều cuối cùng?" Đoạn Dã bỗng nhiên kinh ngạc.
Trần Vũ không trả lời, trực tiếp hỏi lại: "Những đợt thú triều này, số lượng có bao nhiêu?"
"Đương nhiên không có số liệu rõ ràng." Đoạn Dã hồi tưởng: "Nhưng ước chừng không dưới mười đợt thú triều, đang lảng vảng quanh Châu Á. Mỗi đợt, số lượng đều vượt quá năm mươi triệu."
"Năm mươi... triệu!" Tâm tình Bát Hoang Diêu lập tức chìm xuống đáy cốc.
Mỗi đợt, đều có số lượng năm mươi triệu.
Vậy thì gần mười đợt...
Không hề nghi ngờ.
Đây căn bản không phải lực lượng mà nhân loại có thể chống cự.
"Xem ra, thời khắc cuối cùng, cuối cùng cũng đã đến." Yên lặng cắn chặt răng hàm, Trần Vũ suy nghĩ một lát, ngẩng đầu nhìn thẳng Đoạn Dã: "Chuyện đã đến nước này, ý nghĩ của Công Bình hội các ngươi là gì?"
"Đương nhiên là cứu vớt văn minh."
"Không phải cứu vớt nhân loại sao?"
"Hai danh từ này, có gì khác nhau ư?" Đoạn Dã bật cười.
"Giống nhau. Cũng không giống nhau." Đưa tay, nắm chặt lấy chuôi kiếm trên đầu BB, trong mắt Trần Vũ phảng phất có tinh không lấp lóe: "Văn minh bao gồm nhân loại. Nhưng nhân loại, không giới hạn trong văn minh."
"Thật vậy sao..."
Ánh mắt Đoạn Dã đảo qua đảo lại.
Cây "Hạo Thiên pháp trượng" kia, lần nữa xuất hiện trong tay hắn.
Bát Hoang Diêu nhạy bén phát giác bầu không khí thay đổi. Mặc dù không rõ chuyện gì xảy ra, nhưng nàng vẫn quả quyết bộc phát kình khí, lặng lẽ lùi về sau lưng Trần Vũ.
"Keng!"
Trường kiếm hiện ra. Tiếng kiếm ngân, như rồng rống!
Khí thế Trần Vũ cao ngút trời, cười lạnh: "Tổng bộ thật sự của Công Bình hội... hóa ra chính là nơi này."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free, với mong muốn gửi gắm những câu chữ sắc bén và chân thực nhất đến độc giả.