(Đã dịch) Giá Cá Trớ Chú Thái Bổng Liễu - Chương 89 : Hắn là ai (trung)
Ọc ọc ọc...
Trần Vũ lắng nghe âm thanh bọt khí vẳng lại xung quanh, lúc ẩn lúc hiện. Hắn vẫn nằm im lìm trong lớp cát ven bờ Ma Đô. Kế bên hắn, một con rùa đen cũng giữ nguyên tư thế tương tự. Trần Vũ: "..." Rùa đen: "..." Sau một hồi im lặng, Trần Vũ chợt vớ lấy mai rùa, ném bổng lên trời, lầm bầm: "Ọc ọc ọc ọc! (Đừng có bắt chước ta nữa!)" Bịch! Con rùa đen bị ném lên khỏi mặt nước, rồi biến mất không còn tăm hơi. Trần Vũ lại tiếp tục vùi mình trong hố cát, chờ đợi khoảng hai giờ đồng hồ. Chờ đến khi màn đêm buông xuống hoàn toàn, hắn mới dám nhúc nhích, men theo bờ biển Ma Đô mà bò lên. Đã trôi qua một ngày một đêm kể từ khi cuộc chiến thú triều thứ hai ở Ma Đô kết thúc. Lời nguyền ác tính [Vận Mệnh Bài Xích] hiển nhiên cũng đã biến mất. Đúng vậy. Hắn đã ẩn mình dưới đáy biển gần hai mươi tiếng đồng hồ! Da thịt hắn cũng khô cứng đến mức có thể "đánh bóng" rồi... Phụt. Phun ra một ngụm nước biển lẫn cát đá, Trần Vũ đảo mắt nhìn quanh. Đôi mắt sắc bén của Hắn Thần Sứ giúp hắn không bị hạn chế trong đêm tối, rõ ràng nhìn thấu mọi tình huống trong phạm vi ngàn mét xung quanh. "An toàn rồi ~" Tự mình ra hiệu OK, hắn như một con rùa đen lanh lẹ, dùng cả tay chân "vọt" lên bờ, rồi thoắt cái biến mất trên bãi cát. Mãi đến khi gần đến rìa thành phố, hắn mới giảm tốc độ. Hắn dáo dác nhìn quanh, đề phòng bị phát hiện. Với "hình tượng" hiện tại của hắn, trong giới võ đạo ở Ma Đô, có thể nói không ai là không biết, không ai là không hay. Một khi bị tận mắt trông thấy, sẽ rất phiền phức...
Thoắt một cái. Vù vù —— Vài lần lách mình khéo léo, Trần Vũ đã đến chân tường thành Ma Đô, men theo đó ẩn mình di chuyển, tìm kiếm một nơi có thể thuận lợi đột nhập. Nhưng tìm mãi, hắn vẫn không phát hiện bất kỳ lỗ hổng nào. "Quả không hổ là tân đô, phòng bị quá đỗi nghiêm ngặt." Nhìn hàng camera giám sát điện tử xếp dọc các lỗ châu mai trên tường thành, Trần Vũ đau đầu. "Nếu BB ở đây thì tốt rồi. Có nàng hỗ trợ, đâu cần phiền toái đến thế này." Sau khi lại dò xét thêm nửa buổi, xác định việc lẻn vào "không dấu vết" là điều không thể, hắn đành cắn răng, cởi hắc bào ra dùng lửa thiêu hủy, rồi đạp tường nhảy lên, dưới sự giám sát của camera, tiến vào bên trong thành.
Ô ô ô —— Chuông báo động thê lương lập tức vang vọng khắp phạm vi ngàn mét. Từ các tháp canh trên tường thành, vài chiếc đèn pha lập tức chiếu rọi xuống. Các võ giả đóng giữ tường thành cũng ồ ạt hành động, bộc phát kình khí truy kích. Ma Đô, là nơi tập kết lớn nhất và mới nhất của toàn nhân loại, mỗi đêm đều có các sự kiện "lẻn vào" xảy ra. Đám võ giả phòng thủ từ lâu đã quen thuộc với việc này. "Khốn kiếp." Không còn BB hỗ trợ, Trần Vũ chạy trối chết có vẻ khá chật vật. Dù cho đội trưởng dẫn đầu đám võ giả truy kích hắn cũng chỉ ở cấp 4, nhưng Trần Vũ không dám bộc phát kình khí toàn lực. Nếu không, động tĩnh gây ra chắc chắn sẽ thu hút thêm nhiều truy binh hơn nữa. Hắn chỉ có thể dựa vào thể chất cường hãn của bản thân, di chuyển qua lại trong bóng tối ở rìa thành phố.
"Mọi người cẩn thận, người này có chút khó đối phó." Ở tuyến đầu đội truy kích, một nữ võ giả nét mặt nghiêm nghị, đưa tay ra hiệu: "Không cần áp sát, giữ khoảng cách, xin chi viện từ tổng đội." "Đội trưởng, tốc độ của hắn không nhanh, chúng ta có thể bao vây từ hai cánh." Người phụ tá bên cạnh kiến nghị. "Ngu xuẩn." Nữ võ giả liếc xéo đối phương một cái, lạnh giọng: "Không nhận ra sao? Kẻ 'lén lút xâm nhập' kia từ đầu đến cuối không hề thúc đẩy kình khí. Vậy mà chỉ bằng tố chất thể thân thể, tốc độ đã có thể sánh ngang cấp 3, thực lực bản chất của hắn ít nhất phải từ cấp 6 trở lên!" Nghe vậy, đám võ giả phía sau nữ võ giả đều kinh hãi, vô thức giảm tốc độ bước chân. Kình khí bốc lên quanh thân bọn họ cũng suy yếu đi rất nhiều. Vì câu nói 'cùng đường bí lối chớ truy đuổi'. Một cường giả cấp 6 "lẻn vào", căn bản không phải những "tiểu binh" như bọn họ có thể đối phó. Một khi khiến đối phương bị truy "đến nóng nảy", cả đội sẽ bị diệt vong... Nghĩ đến đó. Đám người hiểu được lời bóng gió của nữ võ giả, không còn gia tốc truy kích. Chỉ là bám theo phía sau ở một khoảng cách xa, hoàn thành công việc của mình mà thôi. Thế nhưng, với sự nhạy bén của Trần Vũ, hắn đương nhiên dễ dàng đào thoát. Có lẽ, sự ưu ái của Nữ Thần Vận Mệnh, tựa như kỳ kinh nguyệt của thiếu nữ, rõ ràng đã qua rồi, có lúc vẫn còn lưu luyến không rời...
Soạt —— Mười phút sau. Trần Vũ thành công cắt đuôi toàn bộ truy binh, lật tường vào một nhà dân, tìm một cái áo khoác mặc vào, chấm dứt tình trạng chạy trần. Mà một bên, nữ chủ nhà đang bưng bát mì, ngạc nhiên nhìn Trần Vũ. "Nhìn gì vậy?" Trần Vũ vừa cài cúc, vừa nhíu mày: "Chưa thấy kẻ trộm quần áo bao giờ sao?" "Gặp... gặp rồi." "Ồ, vậy là ngươi chưa từng thấy kẻ trộm quần áo nào phách lối như vậy sao?" "Cũng đã gặp." Nữ chủ nhân nuốt xuống sợi mì trong miệng: "Nhưng ta chưa từng thấy kẻ trộm nữ trang nào phách lối đến thế." "..." Động tác cài cúc của Trần Vũ khựng lại, hắn cúi đầu: "... Cái quái gì thế này, đây là một cái váy sao?" "Đó là một chiếc váy liền thân cổ chữ V kiểu tiên nữ màu hồng phấn. Rất thoải mái." "Vớ vẩn." Trần Vũ cáu kỉnh cởi váy liền áo, cẩn thận quan sát những bộ quần áo khác trên sào: "Không có đồ nam sao?" "Ta chỉ có một mình, làm gì có đồ nam." Nữ chủ nhân đặt bát xuống, nheo mắt trong bóng tối, mơ hồ thấy được cơ bụng săn chắc của Trần Vũ, không kìm được liếm môi: "Làm bạn trai ta không? Ta mua cho ngươi." Trần Vũ: "..." "Bành bạch." Nữ chủ nhân vỗ mông ngồi xuống ghế, chỉ vào sân: "Không sao, tối nay em phạt anh ~" Trần Vũ: "... Đồ ngốc." Khinh thường mắng một câu thô tục, Trần Vũ quay người leo tường, nhảy sang sân của một nhà khác.
...
Cả đêm, hắn không yên.
Sáng hôm sau. Trần Vũ tắm rửa, thay một bộ quần áo mới, bước ra từ một nhà khách. Tìm một nơi vắng người, hắn gọi điện cho Mary. Sau khi thông báo và dặn dò đơn giản, hắn trực tiếp đến "Đại học Kinh Thành". Ma Đô —— Đại học Kinh Thành. Thời gian "dự trữ" mà trường học dành cho hắn không còn nhiều. Nếu thật sự không quay lại trường, có lẽ sau này cũng không cần quay lại nữa. Vừa lúc lần này tiến vào Ma Đô, khu vực băng tuyết bên kia cũng không cần hắn đến. Tiện thể ở đây giải quyết luôn việc quay lại trường. Còn như việc xuất hiện vào thời điểm trùng hợp này, liệu có bại lộ thân phận hay không... Trần Vũ: "Mệt mỏi rồi, muốn sao thì cứ vậy đi..." Nửa giờ sau, hắn đã đến nơi. Vì địa điểm được tạm thời chuyển đến một trường trung học, Đại học Kinh Thành bây giờ đã không còn vẻ tráng lệ và khí thế hùng vĩ như xưa. Cổng trường, khu giảng đường, tòa nhà học, ký túc xá, sân thể dục... Không có chút nào nội hàm văn hóa. Tấm biển hiệu vốn có bốn chữ "Đại học Kinh Thành" cũng trông giống như hàng nhái. "Trước đó ta không quay lại trường học là đúng đắn." Đứng trước cổng trường, Trần Vũ tự nhủ một câu, rồi bước vào.
"Chào bạn học." Một bảo vệ đã nhìn chằm chằm Trần Vũ từ lâu, bước tới, đưa tay ngăn lại: "Cho xem thẻ học sinh." "Hả?" Trần Vũ ngẩn ra: "Giờ vào trường học đều cần kiểm tra sao?" "Đúng vậy." Bảo vệ gật đầu: "Sau khi Ma Đô đại dung hợp, vì những nguyên nhân đặc biệt, tất cả các trường học đều kiểm soát chặt chẽ việc ra vào của học sinh." Trần Vũ: "Nguyên nhân đặc biệt gì?" Bảo vệ: "Lão tử mà biết rõ, đã chẳng thèm làm bảo vệ rồi." "Ta không có thẻ học sinh." Trần Vũ kéo khóa Thần Khí · Ba Lô, lấy ra một tấm căn cước công dân: "Thẻ căn cước được không?" "Ngươi l�� học sinh mới quay lại trường sao?" Bảo vệ nghi ngờ nhận lấy thẻ căn cước. "Chính xác." "Hừ." Bảo vệ chợt cười lạnh: "Thú triều lần thứ nhất ở Ma Đô không thấy đâu, thú triều lần thứ hai cũng chẳng thấy mặt. Giờ hai lần thú triều đều đã bị đẩy lùi, thấy Ma Đô an toàn rồi thì lại lén lút quay về trường. Thật là tiếc mạng quá nhỉ." Nghe ra sự châm chọc trong lời nói của đối phương, Trần Vũ gãi gãi tai: "Ngươi nói đúng." "Vậy ngươi chờ một chút." Phất phất tay, bảo vệ lười biếng quay về chốt bảo vệ, đặt thẻ căn cước của Trần Vũ lên một máy quét. Hắn sững sờ: "Trần Vũ? Lớp tinh anh?" "Là ta." "Mẹ kiếp, lớp tinh anh mà còn nhát gan đến thế." Chẳng hiểu sao, tâm trạng của bảo vệ trở nên rất tệ, hắn làu bàu điều khiển máy móc, làm ra một tấm thẻ học sinh, rồi cùng thẻ căn cước ném về phía Trần Vũ: "Nuôi loại học sinh như ngươi, đúng là phí phạm tài nguyên xã hội." Vội vàng đón lấy hai tấm giấy tờ bay tới, Trần Vũ bối rối. Giờ bảo vệ... Ai cũng oách thế sao? Cả võ giả cũng dám mắng? "Nhìn gì?" Bảo vệ phì ra một tiếng: "Có khí thế đó sao không đi đối phó dị thú? Là cái mẹ gì mà ỷ mạnh hiếp yếu, sợ mạnh?" Trần Vũ: "... Để thân thể khỏe mạnh, sáng sớm mời ngươi ăn no một chút." Bảo vệ: "?" Trần Vũ: "Đừng có bốc mùi bẩn thỉu nữa. Thật ghê tởm." Im lặng một lát, bảo vệ rút gậy cảnh sát ra. Thấy vậy, Trần Vũ cũng rút chủy thủ của mình. Bảo vệ lại lặng lẽ cất gậy cảnh sát vào: "Bằng hữu, có vào nữa không, sắp mưa rồi." Ngẩng đầu, nhìn trời xanh vạn dặm không một gợn mây, Trần Vũ ra hiệu "OK", rồi đi vào cổng trường. Ngay khi vừa bước chân vào cổng, một luồng kình khí thanh lương đã đập vào mặt.
"A." Trần Vũ đảo mắt nhìn quanh, cảm thấy ngoài ý muốn: "Nồng độ kình khí tăng cao? Là do trận pháp sao?" "..." Bảo vệ muốn nói lại thôi: "Ngọn núi phía sau trường học, chính là [Dị Cảnh La Lạp Sơn] trong truyền thuyết, ngươi không biết sao?" "Dị Cảnh La Lạp Sơn hóa ra lại ở Ma Đô?" Bảo vệ: "..." Quay đầu, Trần Vũ nhìn về phía sau tòa nhà giảng đường chính, vẻ mặt rạng rỡ: "Nghe nói [Dị Cảnh La Lạp Sơn] kình khí dồi dào, thân ở trong đó dù không tu luyện, thực lực cũng sẽ không ngừng tăng tiến." [Thu hoạch linh khí tẩm bổ: Kình khí -10] Trần Vũ: "..." [Tâm lý bị tổn thương: Tinh thần +5] Trần Vũ: "Tuyệt vời quá." Nói đoạn, hắn xoay người rời đi. "Ngươi không vào sao?" Bảo vệ sững sờ. "Không được. Ta muốn chuyển trường đến Thanh Hoa." "Thanh Hoa cũng ở đây." Trần Vũ: "..." Bảo vệ: "Hai trường võ đạo sát nhập." Im lặng giây lát, Trần Vũ chỉ vào tấm biển hiệu treo trên cổng trường: "Rõ ràng trên đó viết Đại học Kinh Thành. Đâu có tên Thanh Hoa?" "Tấm biển cổng sau trường học viết Thanh Hoa." Trần Vũ: "..." Bảo vệ: "Hừm, nhưng người của Thanh Hoa đều nói nơi này mới là cổng sau." "Haizz." Thở dài. Trần Vũ vẫn quyết định đi vào trường học. Với trình độ kình khí hùng hậu hiện tại của hắn... nếu chỉ là mất đi "10" điểm, "10" điểm, nói thật, hắn thật sự không quá bận tâm. Một ống dung dịch hợp thành cấp S, đủ để "tiêu hao" một năm. "Nghĩ đến dung dịch hợp thành..." Vừa đi, Trần Vũ vừa kéo khóa ba lô, kiểm tra vật phẩm bên trong. Dung dịch hợp thành cấp S, chỉ còn lại vỏ rỗng. Ngoài điểm này ra, chỉ còn lại những tiêu bản virus "Vương Bính Bính" có thể tăng cường kình khí. Nhưng số lượng cũng không nhiều, căn bản không đủ để hắn lên tới cấp 4. Hiển nhiên, hắn cần phải suy nghĩ làm sao để thăng cấp... Theo chỉ dẫn của người qua đường, Trần Vũ vòng qua tòa nhà giảng đường, đi thẳng về phía bắc, không lâu sau, đã tìm thấy một tòa nhà nhỏ hai tầng trong một khu vườn. Trên bảng số phòng khắc năm chữ —— [Phòng Giáo Dục]. Đứng trước cửa quan sát hồi lâu, hắn cất bước đi vào, phát hiện đại sảnh tầng một người người tấp nập. Hỏi thăm mới biết, hóa ra tất cả đều là những người chọn quay lại trường vào hôm nay.
"Xem ra thật sự không ít kẻ đào ngũ." Trần Vũ mừng rỡ: "Tuyệt vời, hắc hắc hắc..." "Vớ vẩn." Sinh viên xếp hàng phía trước quay đầu lại, vẻ mặt khinh thường: "Nghe ngươi nói cứ như thể ngươi đã tham gia chiến dịch thú triều vậy." Trần Vũ: "Ta tham gia mà." "Tham gia rồi còn phải quay lại trường à?" Học sinh nhổ nước bọt: "Sợ thì cứ nhận đi, có gì mà mất mặt. Nhưng ngươi vừa làm ra vẻ lại vừa muốn lập công thì thật ghê tởm." Trần Vũ: "... Được thôi, ta thừa nhận ta vừa làm ra vẻ vừa muốn lập công. Nhưng ta về nhà là có chuyện, không phải vì trốn tránh chiến đấu." "Có hả?" Học sinh bĩu môi: "Có thể có chuyện gì chứ?" Trần Vũ: "Về nhà ăn cả tộc ngươi." Học sinh: "... Khốn kiếp!" Rầm! Kình khí cấp 2 sơ kỳ bộc phát, học sinh tiến lên nửa bước, một tay nắm chặt cổ áo Trần Vũ: "Huynh đệ, ngươi ngứa đòn đúng không?" Rầm! Trần Vũ cũng thúc giục kình khí. Chỉ có điều, hắn là cấp 3: "Đúng là có chút ngứa. Ngươi muốn ta gãi toàn diện không?" Học sinh: "..." Hắn lặng lẽ buông tay ra, nhẹ nhàng vuốt lại cổ áo Trần Vũ: "Đến nhà ta đi, có chỗ." Trần Vũ: "Được, đi ngay bây giờ." Học sinh: "... Ta sai rồi." "Xì, dám chơi chiêu này với ta." Thu lại kình khí, Trần Vũ, với thân phận người chiến thắng, tự nhiên chen ngang, đứng vào hàng trước mặt đối phương. Lúc này, từ sau tủ kính pha lê trong đại sảnh, một người đàn ông trung niên thò đầu ra, vẻ mặt đầy sốt ruột: "Vừa nãy là đánh nhau ở bên ngoài đấy à?" Đám người trong sảnh ồ ạt đổ dồn ánh mắt vào hai người Trần Vũ. "Muốn đánh thì cút ra ngoài mà đánh! Tranh cường háo thắng như vậy, sao khi gặp thú triều thì đều bỏ chạy hết? Thú triều thắng rồi thì quay lại à? Nên có chút liêm sỉ đi chứ." Rầm! Nói đoạn, người trung niên nặng nề đóng cửa lại. Các học sinh khác lập tức đều dùng ánh mắt "oán trách" trừng người sinh viên kia. Còn về việc tại sao bọn họ không dám chất vấn Trần Vũ... thì đã rõ. Một đại lão cấp 3, hiển nhiên không thể trêu chọc. Thế nhưng, đám người vẫn không ngừng lén lút nghị luận. "Cũng cấp 3, sao lại "mềm" như bọn ta thế nhỉ." "Đúng vậy. Đừng nhìn ta bây giờ thế này, đợi nếu ta lên cấp 3, chắc chắn sẽ mãnh liệt một nhóm cho xem." "Đúng đúng. Đẳng cấp chúng ta quá thấp, hy sinh chẳng có ý nghĩa gì." "Phàm là nếu ta có thể giết chết một con dị thú, ta cũng sẽ không trốn chiến. Ta tránh chiến, đơn thuần là vì đợi sau này có thực lực rồi sẽ phản công giết lại." "Đúng đúng." "Chúng ta là rút lui chiến lược, còn cái tên cấp 3 này, mới thật sự là sợ hãi." "Đúng đúng." Trần Vũ: "Một lũ ngu xuẩn." "Đúng đúng..." Đám người: "..." Thô bạo đẩy vài người ra khỏi hàng, Trần Vũ từ chối đứng chung với đám "ngớ ngẩn" kia, một mình ngồi ở góc tường đại sảnh, vắt chân chữ ngũ, nhắm mắt dưỡng thần. "Chó chê mèo lắm lông." "Con người thật tầm thường..."
...
Cùng lúc đó.
Trong một căn biệt thự ở phía đông khu giảng đường Đại học Kinh Thành. Bát Hoang Dịch nằm tựa trên ghế sofa, một mặt nhìn tin tức "Người thần bí cứu Ma Đô" trên màn hình, một mặt lắng nghe báo cáo của thuộc hạ qua bộ đàm, vẻ mặt không chút biểu cảm. "Xác nhận là Trần Vũ sao?" "Đúng vậy. Ta đã so sánh nhiều lần, chính là Trần Vũ." "Hắn đang ở đâu?" "Hiện tại hắn đang ở Phòng Giáo Dục. Chắc là đang giải quyết thủ tục quay lại trường." "Được." Tút —— Thốt ra một chữ, Bát Hoang Dịch liền ngắt liên lạc. Đứng dậy, hắn cầm lấy điều khiển từ xa, phóng to âm thanh TV, tiếng thông báo trong loa có thể nghe rõ ràng. [... Đúng như những gì chúng tôi đang thấy, sau chiến thắng thú triều lần thứ hai ở Ma Đô, người dân đã tự phát tổ chức các đoàn tuần hành, và số lượng vẫn đang tiếp tục tăng lên.] [Vé máy bay đến Nhật Bản, Nam Đại Lục, Châu Mỹ, Châu Âu cũng đều đã bán sạch.] [Toàn thế giới đều đã chuẩn bị sẵn sàng, để chào đón chiến thắng vĩ đại này!] [Hai lần chiến thắng dị thú! Một lần do đại nhân Tam Thượng Du ra tay, một lần do 'Thần linh thần bí' ra tay, điều này có nghĩa là loài người chúng ta, đã chính thức có khả năng chống lại thú triều!] [Và bây giờ, hãy cùng chúng tôi theo ống kính, lắng nghe xem họ đang nói gì.] Trong hình, nữ MC đeo kính đưa micro cho người dẫn đầu đoàn tuần hành. Người dẫn đầu lập tức hét lớn: "Mẹ kiếp! Trả tiền lại đây!" Nữ MC: "?" Bát Hoang Dịch: "??" Toàn trường: "..."
Chỉ riêng bản dịch này, bạn có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được truyền tải trọn vẹn.