(Đã dịch) Cái Này Phản Phái Dị Thường Thận Trọng - Chương 34: Gặp lại a tuyết
Tại căn phòng trên tầng cao nhất của khách sạn,
Vương Vũ cùng Hàn Gia gia chủ ngồi đối diện nhau, pha trà nói chuyện phiếm.
“Lần này mạo muội mời Tiểu Hầu gia đến đây, có chút đường đột, mong Tiểu Hầu gia chớ trách mới phải.”
Hàn Gia chủ cười xòa nói.
“Không có gì, vốn dĩ hôm nay ta cũng định ra ngoài. Trà của ngươi cũng khá đấy.”
Vương Vũ từ tốn nói.
“Tiểu Hầu gia ưa thích là tốt rồi. Trà này ta phải tốn nhiều tiền mới mua được từ núi tuyết mây mù. Ta đây còn nửa cân, lát nữa sẽ cho người đưa đến Tiểu Hầu gia.”
“Vậy thì đa tạ.”
Vương Vũ cũng không từ chối. Loại trà núi tuyết mây mù này, sinh trưởng trên đỉnh Đại Tuyết Sơn, sản lượng rất ít, vẫn tương đối khó kiếm, đáng để thưởng thức một lần.
Chẳng qua cũng chỉ là đáng giá mà thôi.
“Vật này coi như là để tạ lỗi với Tiểu Hầu gia vậy.”
Thấy Vương Vũ cũng không quá để ý, Hàn Gia chủ chần chừ một lát, đưa qua một cái hộp tinh xảo.
Vương Vũ tiện tay vung lên, hộp mở ra. Vốn dĩ hắn chẳng để ý nhiều.
Nơi nhỏ bé như thế, có thể lấy ra được vật gì tốt đây?
Cũng chỉ cỡ vài nghìn lượng bạc thôi.
Nhưng khi hắn nhìn thấy đồ vật trong hộp, hắn không khỏi khẽ kêu lên một tiếng.
“Đây là...”
“Băng sắt tinh! Không dối gạt Tiểu Hầu gia, dãy núi bên ngoài Vĩnh An thành của chúng ta có rất nhiều mỏ băng sắt. Khối băng sắt tinh này là Hàn Gia chúng tôi thu được từ đó, đã truyền qua mấy đời.”
Hàn Gia chủ giải thích nói.
Đối với sắt tinh, Vương Vũ cũng biết đôi chút.
Đó chính là tinh hoa khoáng mạch ngưng tụ thành, vô cùng quý hiếm.
Long Cân Sáng Ngân Thương của cha hắn chính là dùng một loại sắt tinh chế tạo.
Từ đó có thể thấy sự trân quý của sắt tinh.
Khối băng sắt tinh này, dù chỉ lớn bằng bàn tay, không thể đúc thành vật gì lớn, nhưng có lẽ có thể đúc thành dao găm.
“Tốt! Thứ này ta nhận, nhưng ta cũng không thể nhận không đồ của ngươi. Ta báo đáp ngươi một tin tức thì sao?”
“Rửa tai lắng nghe.”
“Kỳ thật, ngay cả khi trước đó ta không ra tay, thương đội Kim Gia hẳn là cũng chẳng gặp chuyện gì. Trong thương đội của bọn họ có một thiếu niên Tụ Khí Đỉnh Phong.”
“Cái gì? Tụ Khí Đỉnh Phong? Hắn bao nhiêu tuổi?”
“Mười lăm, mười sáu tuổi gì đó.”
“Tê —— ——”
Hàn Gia chủ nhẹ hít sâu một hơi, sắc mặt có chút ngưng trọng.
Thế hệ này của Hàn Gia tuy nhân tài đông đúc, nhưng cũng chỉ có con trai hắn là Tụ Khí Đỉnh Phong thôi!
Giờ Kim Gia có thêm một vị Tụ Khí Đỉnh Phong, thế thì muốn tiêu diệt thế hệ trẻ của Kim Gia cũng không còn dễ dàng như vậy.
“Hơn nữa thiếu niên này còn không phải một Tụ Khí Đỉnh Phong đơn giản. Kẻ đầu trọc kia ngươi hẳn phải biết chứ? Hắn bị thiếu niên này một chiêu hạ gục. Hai kẻ dẫn đầu đám thổ phỉ vây đánh cũng bị hắn giết tan tác. Chiến lực của người này, tuyệt đối không hề kém cạnh những thiên kiêu ở Đế Đô.”
Vương Vũ nhấp một ngụm trà, nói bổ sung.
Hàn Gia chủ hoàn toàn trợn tròn mắt.
Còn có chuyện này sao?
“Tiểu Hầu gia, những lời ngài nói đây đều là thật ư?”
“Thế nào? Chẳng lẽ bản thế tử lại lừa ngươi sao?”
Vương Vũ nghiêm mặt.
“Không, không phải thế! Ta không có ý này, ta chỉ là quá kinh ngạc thôi. Tiểu Hầu gia chớ trách.”
“Ừm!”
Vương Vũ cất băng sắt tinh đi, sau khi chần chừ một lát, lại nói thêm:
“Với viện binh này của Kim Gia, không những kế hoạch tàn sát tử đệ Kim Gia của ngươi sẽ thất bại, mà Hàn Gia các ngươi thậm chí có khả năng bị bọn họ phản công tàn sát ngược lại. Ngay cả khi Kim Gia có phần khắc chế, thì lần này Hàn Gia các ngươi e rằng cũng chỉ giữ được phần vốn có, chỉ tiêu của phủ thành chủ có lẽ cũng sẽ không còn được như trước.”
Vương Vũ nhấn mạnh ba chữ “phủ thành chủ” với ngữ khí nặng hơn.
Hàn Gia chủ mắt sáng lên, vội vàng đứng dậy hành lễ: “Đa tạ Tiểu Hầu gia chỉ điểm, ta còn có việc, xin lỗi vì không thể tiếp chuyện được nữa!”
“Đi thôi!”
Vương Vũ khoát tay, ánh mắt lộ ra một ý cười.
Vốn dĩ hắn còn đang cân nhắc làm thế nào để lôi phủ thành chủ vào cuộc, không ngờ Hàn Gia chủ này lại tự tìm đến.
Đúng là một người tốt bụng!
Coi như đã hoàn thành bước đầu tiên.
Tiếp theo chỉ còn xem Hàn Gia chủ sẽ nói chuyện với Thành chủ ra sao.
...
Vĩnh An thành đường phố mười phần náo nhiệt, những người bán hàng rong ven đường đang rao bán, bên đường có đủ loại quà vặt.
Vương Vũ đi dạo một vòng, cảm thấy chẳng có gì thú vị.
Vốn dĩ hắn định ghé qua Phong Hoa Tuyết Nguyệt lâu xem sao, nhưng giờ đang là giữa ban ngày, người ta chỉ kinh doanh vào ban đêm.
“Cứu mạng! Có kẻ bắt cóc trẻ con!”
“Dừng lại, dừng lại!”
Nơi xa một cô bé chạy như bay.
Phía sau nàng là một đám đại hán đang liều mạng đuổi theo.
Cô bé nhìn thấy Vương Vũ, mắt sáng bừng lên.
Nàng bùng nổ ra tốc độ nhanh gấp ba lần trước đó, khi đến gần Vương Vũ thì phóng người lao vào hắn.
Vương Vũ theo bản năng định đạp một cước.
Thế nhưng suy nghĩ một chút, hắn vẫn đưa tay đón lấy cô bé, rồi xoay một vòng tại chỗ để tiêu giảm xung lực, đặt nàng xuống đất.
“A Tuyết? Ngươi sao lại ở đây?”
Vương Vũ hơi nghi hoặc hỏi.
Cô bé này hiển nhiên chính là A Tuyết, người đã từng gặp Vương Vũ một lần.
Lúc này A Tuyết đang ôm ngực, khom người thở hổn hển từng ngụm.
“Được lắm! Còn có đồng bọn nữa à?”
Đám người kia đuổi theo vây quanh Vương Vũ.
Cả đám đều tay lăm lăm đao, kẻ còn hở rốn, mặt mày hung tợn như đồ tể.
“Làm càn!”
Hai tên hộ vệ rút ra bội đao bên hông: “Các ngươi là ai?”
“Chúng ta là ai à? Chúng ta là ông nội các ngươi đây!”
Vương Vũ khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh, hắn ngồi xổm xuống, đưa tay che mắt A Tuyết, thản nhiên nói ra một chữ: “Giết!”
Hai tên hộ vệ lập tức ra tay, ánh đao lóe lên.
Đám đồ tể kêu thảm thiết.
Bọn họ chỉ là một đám đồ tể bình thường, làm sao có thể là đối thủ của hai hộ vệ này?
“Giết người rồi, giết người rồi!”
Những người bán hàng rong ven đường thét lên liên tục, tan tác như chim muông.
Chỉ trong vòng bảy tám hơi thở, tất cả đồ tể đã nằm gục trên mặt đất, máu tươi chảy cuồn cuộn, chết không thể chết hơn được nữa.
Đến chết bọn họ vẫn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Giữa ban ngày ban mặt, ngay trên đường phố mà lại giết người ư?
Nhìn A Tuyết trên người càng thêm lấm lem, Vương Vũ khẽ nhíu mày, thở dài rồi bế nàng lên.
“Vũ ca ca, có phải là huynh đã giết bọn họ rồi không?”
A Tuyết yếu ớt hỏi.
“Ừm. Thế nào?”
“Ôi! Thật ra cũng không phải truy sát, bọn họ cũng chẳng phải người xấu gì đâu.”
“Là người tốt hay kẻ xấu thì liên quan gì đến ta? Bọn họ cầm hung khí truy sát một cô bé giữa đường, lại còn nói năng lỗ mãng, muốn tập kích hộ vệ của ta, như vậy nhất định là tội chết.”
Vương Vũ thản nhiên nhún vai, cũng chẳng hề để ý đến đám đồ tể đã chết kia.
Hắn đâu phải nhân vật chính, cũng không có thời gian nhẫn nại nghe nguyên do, rồi phán đoán đúng sai, thậm chí thay A Tuyết đền bạc, xin lỗi gì đó.
Giết xong, hắn chẳng hề bận tâm.
A Tuyết chớp mắt mấy cái, cảm thấy Vương Vũ nói dường như có chút lý, nhưng cũng lại thấy có gì đó không ổn.
“Còn ngươi nữa, sao mỗi lần gặp ngươi đều bẩn thỉu thế này? Ta cho ngươi nhiều tiền như vậy mà ngươi không thể tìm khách sạn nào đó tắm rửa, thay bộ quần áo mới à?”
Vương Vũ vẻ mặt ghét bỏ nói.
“Bẩn chút thì tốt hơn! Nếu ăn mặc thật xinh đẹp, bị người ta bắt cóc đi thì làm sao?”
“Ừm... cũng phải!”
Vương Vũ nhẹ gật đầu.
Đừng nói thế giới này, ngay cả ở thế giới của hắn, một cô bé thật xinh đẹp lang thang trên đường phố cũng rất có thể bị bắt cóc.
Nếu được ôm về nhà làm con gái, hoặc làm tiểu nha hoàn thì còn tốt, chứ nếu bị bán vào lầu xanh thì cả đời coi như bỏ đi.
Cúi đầu nhìn thoáng qua A Tuyết đang ở trong lòng.
Thế nhưng điều kiện tiên quyết là ngươi phải xinh đẹp đã!
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.