(Đã dịch) Cái Này Phản Phái Dị Thường Thận Trọng - Chương 435: Ta không phải người đọc sách
Cuồng phong gào thét, sấm sét vang dội. Biển cả dậy sóng cuồn cuộn, tựa như tận thế.
Càng đến gần vòng xoáy, áp lực đè nặng lên mọi người càng tăng. Đây là một thử thách mà Học Hải Vô Nhai đặt ra cho tất cả, một ngưỡng cửa phải vượt qua. Mặc dù lần này là một cuộc giao lưu học thuật, nhưng suy cho cùng, đây vẫn là một thế giới huyền huyễn. Học Hải Vô Nhai không phải nơi mà bất kỳ ai cũng có thể đặt chân đến.
Các thiên kiêu thi triển pháp thuật riêng, những người chỉ cần tự bảo vệ mình thì khá nhẹ nhàng. Còn những ai phải bảo vệ đồng đội mà mình chọn lựa thì lại gặp đôi chút khó khăn. Trong lúc những người này đang chật vật đối phó, một cỗ xe ngựa vàng óng lộng lẫy vụt qua bên cạnh họ nhanh như tên bắn. Cỗ xe lướt đi trong cuồng phong, xuyên qua những đợt sóng biển mà không hề chịu bất kỳ ảnh hưởng nào. Nó cứ thế, trong ánh mắt ngưỡng mộ xen lẫn ghen tị của mọi người, lao thẳng vào vòng xoáy và biến mất.
“Mẹ kiếp! Ghê gớm vậy sao? Cỗ xe ngựa vàng óng kia là cái quái gì thế?” “Là Vương Vũ đó, nghe nói Vương Vũ giết Long Hiểu Phong, chiếm được Chiến Xa Hoàng Kim của Long gia, lại từ chỗ Nữ Đế có được một Hạch Tâm của Chiến Xa Hoàng Kim, thật đáng để người ta ngưỡng mộ!” “Hóa ra đúng là Vương Vũ? Chẳng trách lại ‘ngầu’ đến mức động trời như vậy, hắn chính là thần tượng của ta!” “Ồ? Hắn cũng là thần tượng của ta! Một nhân vật phi phàm như thần tiên thế này, thật khiến người ta phải ngưỡng mộ!” ...... Mọi người thì thầm bàn tán.
Khi biết người trong xe ngựa là Vương Vũ, tất cả đều không hề tỏ ra quá nhiều ghen ghét, chỉ có sự ngưỡng mộ. Con người thường là vậy, nếu một người ngang bằng với bạn bỗng dưng trở nên phi thường, bạn có thể sẽ ghen tị. Nhưng khi thành tựu của người đó đã vượt xa tầm với của bạn, thì dù người đó có phi thường đến đâu, bạn cũng chỉ còn biết ngưỡng mộ và sùng bái. Một ví dụ đơn giản nhất. Nếu bạn bè hay người thân của bạn đột nhiên trúng số độc đắc năm triệu, bạn có thể sẽ ghen tị đến phát điên. Nhưng nếu Mã Vân trúng một trăm triệu, e rằng bạn chỉ có thể thốt lên một câu: đại lão 666. ......
“Phanh!” Từ mặt biển tĩnh lặng, một cỗ xe ngựa vàng óng vọt lên. Cỗ xe lao thẳng lên không, lẳng lặng lơ lửng. Nhìn xuống từ trên cao, trong vùng biển này có mười mấy hòn đảo, khoảng cách giữa chúng vô cùng gần. Cách sắp xếp của chúng dường như tuân theo một quy luật nào đó, trùng hợp với Ngũ Hành bát quái. Ở gi���a là một ngọn núi lớn cao vút trời xanh, các loại đình đài lầu các được xây dựng dựa lưng vào núi. Mây tiên lượn lờ, tiên hạc bay lượn. Tạo nên một khung cảnh tiên cảnh huyền ảo.
“Phanh phanh phanh!” Từng người một lần lượt từ trong biển vọt lên. Có người đứng trên mặt biển, có người lơ lửng giữa không trung. Đa số đều có vẻ hơi chật vật.
“Đây chính là Học Hải Vô Nhai trong truyền thuyết sao?” Vương Vũ mở cửa sổ xe, ngắm nhìn ra ngoài. “Chắc là không sai.” Hoa Giải Ngữ cũng là lần đầu tiên đặt chân đến Học Hải Vô Nhai, hết sức tò mò quan sát mọi thứ phía dưới. Thưởng thức cảnh sắc nơi đây đẹp tựa tranh vẽ.
“Hưu hưu hưu hưu hưu hưu hưu!” Từng luồng sáng chiếu ra từ mỗi hòn đảo. Kết nối với các thiên kiêu, nói chính xác hơn, đó là lệnh bài Học Hải Vô Nhai ban cho họ. Đây là ánh sáng dẫn đường. Theo luồng sáng này, họ có thể tiến vào hòn đảo tiếp đón. Ở đó có người chuyên trách tiếp đón. Các thiên kiêu sẽ ở lại đây trong vòng một tháng. Ngoài việc giải đáp các vấn đề nan giải, họ còn có thể tham khảo điển tịch trên đảo, hấp thụ kiến thức từ đó. Đương nhiên, nếu có ai tình nguyện ở lại và được Học Hải Vô Nhai công nhận, họ cũng có thể gia nhập. Hoạt động giải đáp nan đề này, kỳ thực cũng là một hình thức chiêu sinh trá hình. Học Hải Vô Nhai làm vậy có thể nói là "một mũi tên trúng hai đích". Vừa có thể giải quyết các vấn đề khó, vừa có thể khiến những thiên kiêu ấy cam tâm tình nguyện tìm kiếm các loại nhân tài cho họ. Không thể không nói, những người làm công tác văn hóa này thật sự lợi hại.
Cỗ xe của Vương Vũ, theo ánh sáng dẫn đường, đáp xuống một hòn đảo nhỏ. Trên đảo, hoa đào nở rộ, hương hoa lan tỏa khắp nơi. Trên đảo đã sớm có người hầu sắp xếp để dẫn đường. Sau khi bốn người Vương Vũ xuống xe, người hầu khom lưng cúi mình hành lễ với họ. Rồi dẫn đường cho mọi người.
“Người hầu của Học Hải Vô Nhai đều không thể nghe và cũng không thể nói.” Hoa Giải Ngữ vừa đi vừa nói: “Đồng thời, họ cũng không biết chữ, điều này có thể bảo vệ bí mật của Học Hải Vô Nhai ��� mức tối đa.” “Những kẻ tự xưng là ‘người đọc sách’, ngày ngày lấy thiên hạ bách tính làm nhiệm vụ của mình, không ngờ lại dùng thủ đoạn tàn độc đến thế.” Thủy Ngọc Tú bĩu môi khinh thường. “Người của Học Hải Vô Nhai, không hẳn là những kẻ chỉ biết đọc sách.” Hoa Giải Ngữ khẽ cười, rồi bổ sung: “Ngoài ra, kẻ có tâm địa đen tối nhất dưới gầm trời này, e rằng chính là những kẻ ‘đọc sách’ đó.” Nói rồi, nàng theo bản năng liếc nhìn Vương Vũ bên cạnh. Theo một ý nghĩa nào đó, Vương Vũ cũng là một kẻ đọc sách. Hơn nữa còn là tồn tại đỉnh phong trong số những kẻ đọc sách.
“Nhìn ta làm gì? Ta vốn là con cháu võ tướng, đi theo con đường võ tu, chứ không phải kẻ đọc sách gì.” Vương Vũ kiên quyết phủi sạch mọi liên quan với ‘người đọc sách’. Dường như hắn cũng chẳng có mấy thiện cảm với ‘người đọc sách’.
“Chúng ta may mắn không tồi, được phân đến Đào Hoa đảo này, rượu hoa đào nơi đây thật sự là tuyệt hảo. Tiểu Hầu gia vốn là người yêu rượu, sau này có thể thưởng thức cho th��a thích.” Hoa Giải Ngữ vừa cười vừa nói. “À? Đây chính là Đào Hoa đảo sao?” Vương Vũ nhíu mày, theo bản năng nhìn sang A Tuyết. “Ừm! Nơi này nở đầy hoa đào, không phải Đào Hoa đảo thì còn là gì nữa?” A Tuyết hiển nhiên nói. Vương Vũ sững sờ, rồi khẽ gật đầu, cảm thấy A Tuyết nói rất có lý. “Sao thế? Tiểu Hầu gia đối với Đào Hoa đảo này có suy nghĩ gì sao?” Hoa Giải Ngữ hơi kỳ quái nhìn Vương Vũ. Thái độ của Vương Vũ, dường như đã sớm biết về Đào Hoa đảo vậy. Hơn nữa còn như đã đặc biệt điều tra qua. Chẳng lẽ nơi này có thứ gì hắn mong muốn ư? “Ngươi không phải nói rượu hoa đào của họ rất nổi danh sao?” Vương Vũ mỉm cười nhìn Hoa Giải Ngữ. “... Thôi được, sau này ta sẽ tìm chủ đảo, xem có thể trao đổi một chút không.” Hoa Giải Ngữ nhún vai. Vì Vương Vũ không muốn nói, nàng cũng lười hỏi thêm. Dù sao cũng không liên quan gì đến nàng.
Bốn người một đường theo người hầu dẫn đường, đi đến một sân nhỏ. Bên trong có ba gian phòng, ở giữa là phòng chính, hai bên là phòng phụ. Bên ngoài được bao quanh bởi hàng rào. Mặc dù có chút đơn sơ, nhưng lại được quét dọn vô cùng sạch sẽ. Đưa mọi người đến nơi, người hầu cúi chào rồi rời đi. Bốn người cứ thế bị bỏ lại đó.
Vương Vũ khẽ nhíu mày. Hắn là người vô cùng sĩ diện, mà hiện tại, địa vị của hắn trong Thần Võ Hoàng Triều cũng rất cao. Học Hải Vô Nhai đối ��ãi hắn lạnh nhạt như vậy, không chỉ là coi thường hắn, mà còn là coi thường cả Thần Võ Hoàng Triều đứng sau hắn. Gan này xem ra cũng không nhỏ. “Học Hải Vô Nhai vẫn luôn đãi khách như vậy, họ đều là những lão học giả chỉ biết nghiên cứu các loại nan đề, thuộc dạng 'truy nguyên'. Mà không giống như Thiên Nhai Hải Các, nơi học kinh học, nên họ chẳng bận tâm đến những lễ nghi phiền phức này.” Hoa Giải Ngữ cảm nhận được sự tức giận của Vương Vũ, vội vàng mở lời giải thích. Sợ Vương Vũ thẹn quá hóa giận, làm ra chuyện gì đó.
“Thật vậy sao?” Vương Vũ nhìn về phía A Tuyết, tỏ vẻ có chút không tin lắm. “Cũng gần như vậy, những người này suốt ngày chỉ biết nghiên cứu, chẳng màng đến những chuyện thế tục kia.” A Tuyết gật đầu, đưa ra câu trả lời khẳng định. “Ừm!” Vương Vũ lúc này mới khẽ gật đầu. Nếu không phải cố tình lạnh nhạt, vậy hắn sẽ không chấp nhặt. “Chủ nhân, để nô tì đi dọn dẹp phòng cho ngài.” Thủy Ngọc Tú cúi mình hành lễ với Vương Vũ, rồi đi về phía phòng ngủ chính. “Gian phòng phía Tây, để ta ở nhé.” Hoa Giải Ngữ chọn một phòng phụ bên cạnh phòng ngủ chính. Gian phòng còn lại là để dành cho Thủy Ngọc Tú. Còn A Tuyết thì vẫn luôn ngủ cùng Vương Vũ.
“Tuyết Nhi, đi dạo một chút không?” “Vâng ạ!” A Tuyết dang hai tay về phía Vương Vũ, đòi một cái ôm. “Những cây đào này, dường như không phải cây đào bình thường thì phải!” Ôm A Tuyết, đi trong rừng đào, Vương Vũ nhíu mày nói. Mùa này, dường như không phải mùa hoa đào nở rộ. “Đây đều là linh đào, không kết quả, chỉ nở hoa, bốn mùa trong năm đều hoa đào nở rộ.” Nói được nửa câu, A Tuyết dường như chợt nhớ ra điều gì, nhắc nhở: “Vũ ca ca, hương hoa đào này có tác dụng gây mê nhất định, huynh chú ý một chút nhé.” “Ta đã sớm phát hiện, mấy thứ này không có bất kỳ tác dụng nào với ta.” Vương Vũ khinh thường nói. Tâm chí hắn kiên cố, chỉ là hương hoa đào mà thôi, còn chẳng làm gì được hắn. “Hương hoa bình thường thì quả thật chẳng có gì đáng ngại, nhưng ta cứ cảm thấy như chúng ta đã bước vào một trận pháp nào đó.” A Tuyết nhíu đôi mày nhỏ, có chút không chắc chắn nói: “Cái gì?” Sắc mặt Vương Vũ hơi biến. Hắn cảnh giác nhìn quanh bốn phía. “Chủ đảo Đào Hoa đảo này tinh thông toán thuật, là một bậc thầy trận pháp, nơi đây tràn ngập các loại trận pháp.” A Tuyết bĩu môi nhỏ, có chút kỳ quái nói: “Chỉ là chúng ta đâu có tiến vào nơi cơ mật nào, hôm nay có khách tới, họ lẽ ra phải đóng trận pháp chứ.” Ánh mắt Vương Vũ lướt nhìn bốn phía, bỗng nhiên một tia sắc lạnh chợt lóe lên trong mắt hắn. Một thanh khí kiếm, bắn thẳng về một hướng. Bỗng nhiên, một cây đào to lớn chặn đường phi kiếm, nó dường như có sinh mệnh, cành cây vung lên, vậy mà lại đánh tan khí kiếm như một bàn tay vậy. “Cái gì?” Vương Vũ trợn tròn mắt ngạc nhiên. Còn có thể chơi thế này sao? Thật sự quá kinh ngạc! “Trước khi vào đảo, ta đã cảm giác có người đang rình mò ta, cứ ngỡ chỉ là ảo giác, không ngờ là thật.” Vương Vũ đặt A Tuyết xuống, Linh Lực trong cơ thể tuôn trào, hắn thi triển Kỳ Lân Âm Ba Công: “Xem ra Đào Hoa đảo không mấy hoan nghênh ta nhỉ? Hay ta rời ��i đây?” Một giọng nữ dịu dàng chợt vọng đến. Tiếng nói như chim oanh hót, nghe êm tai vô cùng, thấm vào ruột gan. “Tiểu nữ tử chỉ là đã ngưỡng mộ đại danh Tiểu Hầu gia từ lâu, muốn kiến thức phong thái của ngài mà thôi.” Thấy Vương Vũ không đáp lời, nữ tử kia lại nói thêm. Dường như sợ Vương Vũ hiểu lầm. “Vũ ca ca, trận pháp này, Tuyết Nhi có thể phá, nhưng cần thời gian.” A Tuyết ngẩng đầu nhìn Vương Vũ, có chút khó khăn nói: “Trận pháp này là một trận pháp phức hợp, rất phiền toái.” “Tuyết Nhi à! Đôi khi chúng ta phá trận, thật ra không cần quá phí đầu óc đâu.” Vương Vũ đưa tay xoa đầu A Tuyết, vừa cười vừa nói. “Hả?” A Tuyết vẻ mặt ngơ ngác. Quanh thân Vương Vũ, Phượng Hoàng Chân Hỏa bốc lên. Theo Linh Lực tuôn trào quanh người hắn, Phượng Hoàng Chân Hỏa lấy hắn và A Tuyết làm trung tâm, khuếch tán ra bốn phía. Ngọn lửa dữ dội, nuốt chửng tất cả, thiêu đốt tất cả. Khóe miệng Vương Vũ, lộ ra nụ cười đắc ý. Trước Phượng Hoàng Chân Hỏa của hắn, những cây đào này chẳng qua chỉ là củi lửa mà thôi. Thế nhưng giây lát sau, Vương Vũ lại lúng túng. Bởi vì Phượng Hoàng Chân Hỏa không hề đốt cháy cây đào. Những cây đào này, tắm trong Phượng Hoàng Chân Hỏa mà vẫn như không có chuyện gì, hoa đào sáng rực, hương hoa lan tỏa khắp nơi, khiến người mê say. Vương Vũ đứng đó, trông cứ như hai kẻ ngốc, giữa gió mà ngẩn ngơ. “Vũ ca ca, những cây đào này, thủy hỏa bất xâm, đao thương bất nhập, lợi hại lắm đó.” A Tuyết kéo góc áo Vương Vũ, yếu ớt nhắc nhở. “Ha ha ha ha, Tiểu Hầu gia, nếu cây đào nhà chúng ta dễ dàng bị phá hủy như vậy, thì đại trận rừng đào này còn cần phải bố trí làm gì?” Từ xa vọng lại tiếng cười như chuông bạc của thiếu nữ, êm tai vô cùng, thấm vào ruột gan. “Vũ ca ca, Ngự Không cũng không được đâu.” A Tuyết sợ Vương Vũ lại gặp phải tình huống xấu hổ, nhỏ giọng nhắc nhở. Đôi mắt Vương Vũ dần trở nên lạnh như băng. Quân Thiên Thần Kiếm xuất hiện trong tay hắn. “Tiểu Hầu gia, Quân Thiên Thần Kiếm của ngài, cùng Anh Hùng Kiếm, đều là bảo kiếm đỉnh cấp, chặt đứt cây đào của chúng tôi thì có thể. Nhưng điều này cần thời gian, cần một quá trình, cây đào nhà chúng tôi có năng lực hồi phục vô cùng mạnh, nếu ngài chặt mà nó hồi phục nhanh hơn, vậy tương đương là chém vô ích. Đúng rồi, quên nói với ngài, nhà chúng tôi chẳng có gì nhiều, chỉ có cây đào là nhiều nhất, Nếu ngài muốn cứng rắn chặt, e rằng không có ngàn tám trăm năm thì không giải quyết xong được.” Thiếu nữ cười khanh khách, trong giọng nói tràn đầy đắc ý.
“Rầm!” Chỉ nghe một tiếng ầm vang, một cây đào đổ ập xuống. Tiếng cười của thiếu nữ im bặt. Cây đào to lớn kia, lại bị Vương Vũ một kiếm chém ngang. Hơn nữa nhìn dáng vẻ khí định thần nhàn của Vương Vũ, dường như hắn cũng chẳng tốn bao nhiêu sức lực. Nàng theo bản năng dụi mắt, cảm thấy có lẽ đêm qua mình đã uống hơi nhiều rượu hoa đào. Làm sao có thể thế này chứ? “Rầm rầm rầm!” Trường kiếm trong tay Vương Vũ điên cuồng vung lên. Mỗi một lần vung kiếm, lại có một cây đào bị chém ngang. Những cây đào thủy hỏa bất xâm, đao thương bất nhập này, dưới kiếm của Vương Vũ, lại yếu ớt đến cực điểm như đậu hũ vậy. Không chỉ thiếu nữ, ngay cả A Tuyết cũng không nhịn được, dùng hai tay che miệng nhỏ của mình. Đương nhiên, điều khiến người ta kinh ngạc, không phải là việc Vương Vũ có thể chặt đứt cây đào. Mà là bởi vì sức mạnh hắn đã dùng. Đó chính là sức mạnh của Hiên Viên Kiếm. Đây không chỉ đơn giản là một chút xíu sắc bén của Hiên Viên Kiếm thôi đâu! Đây là sức mạnh cường đại đến từ bản thể của Hiên Viên Kiếm. Hiên Viên Kiếm sở hữu thuộc tính vô kiên bất tồi, không gì không phá. Dù cho là trời đất này, nó đều có thể một kiếm chém tan, đừng nói mấy cái cây đào mục nát này. Nàng vốn dĩ cảm thấy, việc Vương Vũ ở Hiên Viên Động Thiên mấy ngày nay, có thể mời đến kiếm pháp chỉ của Hiên Viên Kiếm, để nó tán thành hoàng hậu, đã là hành động Vương Vũ dốc hết toàn lực rồi. Không ngờ Vương Vũ lại khiến Hiên Viên Kiếm nhận hắn làm chủ? Làm sao có thể thế này chứ? Từ Thượng Cổ đến nay, Hiên Viên Kiếm dù trường tồn thế gian, nhưng chủ nhân của nó chỉ có một, chính là Hiên Viên Hoàng Đế. Sống quen cuộc sống của bậc đế vương giàu có tột đỉnh, chẳng ai muốn quay lại làm kẻ nghèo rớt mồng tơi. A Tuyết không thể hiểu nổi, Vương Vũ đã làm cách nào để thu phục Hiên Viên Kiếm. “Vũ ca ca của ta, thật sự quá tuyệt vời.” A Tuyết lúc này, đôi mắt sáng lấp lánh như sao, vẻ mặt sùng bái nhìn Vương Vũ.
Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.