Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Phản Phái Dị Thường Thận Trọng - Chương 87: Có thể nguyện nhập ta chung tế sẽ

Thuyền hoa bên ngoài

Vĩnh Nhạc quận chúa cùng Diệp Khinh Ngữ vừa thưởng thức cảnh đẹp, vừa trò chuyện rôm rả. Trước đó, hai nàng đã cùng đi chung xe ngựa một đoạn đường, nên giữa họ đã trở nên thân thiết. Cùng là nữ nhân, lại đều là mỹ nữ, tự nhiên có nhiều tiếng nói chung.

“Cảnh ở đây cũng không tệ. Nếu không phải Trần Dục mời, chắc ta vẫn còn ở trong phòng đánh đàn đấy.”

Vĩnh Nhạc quận chúa vươn vai thật dài: “Cảm giác mọi phiền não đều tan biến hết.”

“Đúng vậy đó! Cảnh sắc nơi này quả thực trăm xem không chán. Trước đó ta còn định nhờ Tiểu Hầu gia làm một bài thơ, tiếc là chàng ấy không chịu.”

Diệp Khinh Ngữ tự lẩm bẩm như trách móc.

“Thơ ư?”

Vĩnh Nhạc quận chúa khẽ nhíu mày, lộ vẻ ngạc nhiên: “Tiểu Hầu gia còn biết làm thơ sao?”

Vương Vũ là con cháu thế gia tướng môn, tu vi cao thâm, thiện chiến chỉ huy binh lính thì đúng rồi. Nhưng thơ từ thì lại là thứ thuộc về giới văn nhân chứ!

“À? Quận chúa nàng còn chưa biết sao? Đúng rồi, những ngày đó nàng đang trên đường, cách kinh đô lại xa, không biết cũng là chuyện thường tình.”

Diệp Khinh Ngữ cười, thuật lại vắn tắt chuyện Vương Vũ làm ở Giáo Phường ti cho nàng nghe. Đương nhiên, bài thơ quan trọng nhất kia, nàng tuyệt đối không thể nào quên.

“Quân không thấy, Hoàng Hà chi thủy trên trời đến, chảy xiết tới biển không còn về. Quân không thấy, cao đường gương sáng buồn tóc trắng, sớm như tóc xanh tối thành tuyết. Đời người đắc ý cần đều vui mừng, chớ cho kim tôn đối không nguyệt. Trời sinh ta tài tất hữu dụng, thiên kim tan hết còn phục đến.”

Vĩnh Nhạc quận chúa lặng lẽ ngâm nga, cả người nàng như chìm vào cõi mộng, linh hồn run rẩy, thân thể cũng khẽ run lên, da đầu tê dại vì xúc động! Khác với Diệp Khinh Ngữ, nàng đi theo con đường văn học, học ở Văn Học Viện. Trong lĩnh vực thi từ, nàng cũng sở hữu không ít thiên phú. Từng làm ra mấy bài thơ được người đời tán thưởng, nhưng đứng trước bài thơ này, những bài kia quả thật chẳng đáng nhắc đến. Thiên hạ này lại có những câu thơ hay đến vậy ư?

“Chẳng phải nói có hai bài sao? Còn một bài nữa đâu?”

Không biết qua bao lâu, nàng đột nhiên bừng tỉnh khỏi ý cảnh đó, vồ lấy cánh tay Diệp Khinh Ngữ, kích động hỏi.

“Bài còn lại tên là ‘Hoa Nguyệt Ngâm’, là chàng viết tặng Hoa Giải Ngữ. Nguyệt chuyển tường đông hoa ảnh trọng, hoa nghênh nguyệt phách nhược vi chờ. Đa tình nguyệt chiếu hoa gian lộ, Giải Ngữ hoa dao dưới ánh trăng gió. Vân phá nguyệt dòm hoa chỗ tốt, đêm dài hoa ngủ trăng sáng trong. Đời người mấy chuyến hoa cùng nguyệt? Ánh trăng hương hoa khắp nơi cùng.”

Diệp Khinh Ngữ cũng đọc vanh vách bài còn lại. Hai bài thơ này, nàng đều cực kỳ yêu thích, đã chép lại vô số lần nên có thể đọc trôi chảy như nước.

Vĩnh Nhạc quận chúa nhắm mắt lại, miệng lẩm bẩm ngâm nga. Cả người nàng lại một lần nữa đắm chìm trong cảnh giới thơ ca.

“Bài thơ này thật đẹp quá đi!”

Nàng có chút si mê nói. So với bài trước, những người phụ nữ như các nàng, lại càng yêu thích bài này hơn. Dù sao cũng là bài thơ của vị khách làng chơi không cần trả tiền kia, thơ của chàng ấy rất được lòng các cô gái.

“Nếu chàng ấy cũng có thể làm cho ta một bài thì tốt biết bao nhỉ?”

Vĩnh Nhạc quận chúa bỗng nhiên có chút ao ước nói.

“Ta đâu có tư cách đó, nhưng nếu quận chúa mở lời, Tiểu Hầu gia tất nhiên sẽ không từ chối.”

Diệp Khinh Ngữ cười thúc giục nói.

“Nàng nói đùa, ngay cả nàng là vị hôn thê của chàng ấy, chàng còn không chịu. Ta thì tính là gì của chàng chứ? Vả lại, ta còn đang thiếu chàng ấy một ân tình lớn đấy.”

Ai ngờ Vĩnh Nhạc quận chúa cũng không phải kẻ ngốc, không hề mắc mưu Diệp Khinh Ngữ. Dù sao cũng là nữ nhân xuất thân từ hào môn, quen với những màn lừa lọc, đấu trí. Hơn nữa, nàng còn đi theo con đường văn học. Sao lại không nhận ra Diệp Khinh Ngữ đang muốn dùng nàng để thăm dò Vương Vũ chứ?

Diệp Khinh Ngữ đỏ mặt lúng túng, không chịu thua kém nói:

“Vậy nàng có thể để ca ca tốt của nàng, Trần Dục, đi cầu chàng ấy mà! Dùng cực phẩm đan dược để đổi.”

“Ôi trời ơi, cái gì mà ‘ca ca tốt’! Nàng nói cái gì vậy chứ!”

Hai thiếu nữ đùa giỡn cùng nhau, phát ra tiếng cười trong trẻo như chuông bạc. Dù sao cũng chỉ là những cô bé mười mấy tuổi, cho dù là thiên kim tiểu thư, cũng chẳng phải người gỗ.

Thuyền hoa bên trong

Vương Vũ và Trần Dục đang chơi cờ vây. Vương Vũ vẻ mặt ung dung, một tay đang trêu đùa A Tuyết. Trần Dục thì trái lại, sắc mặt chàng ta nghiêm trọng, hai mắt dán chặt vào bàn cờ, trán lấm tấm mồ hôi. Làm sao có thể chứ? Chàng tự nhận mình cũng là cao thủ cờ đạo, cho dù không bằng Vương Vũ, thì chênh lệch cũng không thể nào lớn đến mức đó chứ? Mới chỉ đi vài chục nước cờ mà chàng đã bị Vương Vũ dồn vào đường cùng. Điều này khiến lòng tự trọng của chàng bị đả kích nặng nề.

“Ta nói Trần huynh, kỳ nghệ của huynh không ổn rồi! Có phải bình thường huynh đều dành thời gian cho luyện đan không?”

Vương Vũ hơi bất lực hỏi. Chàng cứ ngỡ mình đã chơi tệ lắm rồi, ai dè vẫn còn người tệ hơn. Chàng không hề cố ý châm chọc Trần Dục, bởi trong mắt chàng, kỳ nghệ của Trần Dục thật sự quá yếu. Đương nhiên, vốn dĩ tuy chàng chơi cờ giỏi hơn Trần Dục, nhưng cũng không đến mức chênh lệch lớn như vậy. Tất cả nguyên nhân này, phải kể đến công của A Tuyết. Sau vô số lần chủ động chịu thua trước A Tuyết, kỳ nghệ của Vương Vũ bất ngờ tiến bộ vượt bậc, chỉ là bản thân chàng vẫn không hay biết mình thực sự đã rất giỏi.

“Tiểu Hầu gia kỳ nghệ vô song, ta xin cam tâm bái phục.”

Cuối cùng Trần Dục quyết định nhận thua. Dù sắc mặt có chút khó coi, chàng cũng chẳng thể làm gì khác. Ai bảo kỳ nghệ của mình kém hơn người ta chứ? Bị châm chọc vài câu cũng là đáng đời. Vả lại, trước đây chẳng phải chính chàng cũng thường xuyên châm chọc những người thua kém mình trong luyện đan đó sao? Hơn nữa, dù chàng có muốn làm gì đi nữa thì cũng chẳng thể làm được. Đối diện là Tiểu Hầu gia, người ta không làm khó mình đã là may mắn lắm rồi.

“Ta nói Trần huynh, huynh sẽ không cố ý nhường ta đấy chứ? Ta nói trước nhé, ta không cần người khác phải nhường nhịn. Chơi cờ chỉ là tiêu khiển giải trí mà thôi, quan trọng là được tham gia.”

“Tiểu Hầu gia nói đùa, ta đã dốc hết toàn lực rồi.”

Trần Dục mặt mày đắng chát, trong lòng có chút bực bội: đã châm chọc một lần rồi, sao còn muốn "đả kích" liên hoàn vậy chứ? Chẳng lẽ anh ta không chịu buông tha mình sao?

“Nếu không lại làm một ván nữa nhé?”

Vương Vũ thăm dò hỏi.

“Được!”

Đối với đề nghị của Vương Vũ, Trần Dục không chút nghĩ ngợi mà đồng ý. Chàng cũng rất muốn chơi thêm một ván để xem chênh lệch giữa mình và Vương Vũ có thật sự lớn đến vậy không.

“Trần huynh cảm thấy Tần Phong người này thế nào?”

Vương Vũ hạ một quân cờ, hờ hững hỏi.

“Tần Phong à? Rất tốt chứ! Hắn là một tuyệt đại thiên kiêu chân chính, hơn nữa sau lưng chàng ta còn ẩn chứa một nhân vật lớn chống lưng.”

Trần Dục theo bản năng đáp lời.

“Ồ?”

“Ách…”

Trần Dục có chút lúng túng gãi đầu. Mối quan hệ giữa Vương Vũ và Diệp Khinh Ngữ mấy ngày nay đang xôn xao bàn tán. Chàng không thể nào không biết. Trước đó, Tần Phong và Diệp Khinh Ngữ được công nhận là một đôi. Hiện tại Vương Vũ xuất hiện, mọi người đều đang chờ xem kịch vui. Trong số đó đương nhiên có cả chàng. Nhưng chàng chỉ muốn làm một khán giả bình thường thôi mà! Tuyệt đối không muốn bị lôi vào. Chuyên tâm đánh cờ, chuyên tâm đánh cờ thôi! Chàng quyết định giả điếc giả câm, không đáp lời Vương Vũ nữa.

“Trần huynh, có bằng lòng gia nhập Cộng Tế Hội của ta không?”

Vương Vũ bỗng nhiên mở miệng, đưa ra lời mời gia nhập hội cho Trần Dục.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free