(Đã dịch) Cái Này Võ Thánh Siêu Có Tố Chất - Chương 218: Chê cười
Trăng non vừa hé, dòng sông cuồn cuộn chảy về hướng đông dưới ánh trăng trong trẻo, không chút ngơi nghỉ.
Đèn hiệu sáng trưng của Kim Hoa hào nằm giữa lòng sông, nổi bật lạ thường trên mặt sông Trầm Giang tối đen.
Vương Bản Tướng đứng dưới một gốc liễu cổ thụ bên bờ sông, nhờ những cành lá rậm rạp che phủ, ánh trăng không thể rọi tới người hắn.
Nơi này cách Kim Hoa hào khoảng hơn ba ngàn mét, vậy mà với thị lực nhạy bén của hắn, vẫn có thể phân biệt rõ màu sắc quần áo của từng người trên Kim Hoa hào.
Thậm chí, nếu muốn, hắn còn có thể nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt từng người.
Chỉ là, hoàn toàn không cần thiết.
Anh em nhà họ Kim tham lam, quả nhiên chỉ cần bỏ ra một cái giá nhỏ là đã có thể kéo họ vào cuộc.
Dương Vân Cẩn không đáng kể, điều quan trọng là Cao Khiêm.
Trận chiến ở Bạch Ngân Hồ, Cao Khiêm đã làm thay đổi hoàn toàn sự lý giải và nhận thức của hắn về sức mạnh cấp tứ giai.
Kể từ đó, Cao Khiêm đã để lại một bóng ma khổng lồ trong lòng hắn.
Sau khi trở về từ Bạch Ngân Hồ, Vương Bản Tướng đã luôn ẩn mình trong bóng tối để quan sát. Hắn rất rõ ràng, chỉ cần bị Cao Khiêm bắt được, hắn chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ.
Trong khoảng thời gian này, hắn đã quan sát Dương gia, nhưng không phát hiện được điều gì.
Hắn lại không dám đụng vào Dương Vân Cẩn hay người thân của Cao Khiêm, vì như vậy, ngoài việc đánh động địch, chẳng có ý nghĩa gì.
Trận chiến ở Bạch Ngân Hồ, Vương Bản Tướng đã nhìn ra, dù Cao Khiêm bề ngoài có vẻ khiêm tốn, lễ phép đến đâu, thực chất bên trong, người này lại cực kỳ lãnh khốc.
Muốn dùng người khác uy hiếp Cao Khiêm, chuyện đó chỉ là nằm mơ giữa ban ngày.
Chỉ có giải quyết Cao Khiêm, hắn mới có thể giải quyết triệt để phiền phức, mới có thể xưng bá Liêu Châu.
Vương Bản Tướng muốn xem thử, khi Dương Vân Cẩn bị bắt giữ, Cao Khiêm liệu có ra mặt hay không.
Theo sự hiểu biết của hắn về Cao Khiêm, tên tiểu tử này sẽ không chịu bất kỳ thiệt thòi nào. Hắn chắc chắn sẽ ra tay.
Khi xác định Cao Khiêm có mặt ở Liêu An, hắn liền lập tức rời đi. Nơi này quá nguy hiểm. Cứ để Phan gia, Hàn gia lại đấu với Cao Khiêm vậy.
Đúng, còn có Kim gia.
Nhà họ này mặc dù tham lam, nhưng đằng sau lại có Viên Tế Thiên chống lưng. Chuyện này mà làm lớn chuyện, hắn muốn xem Cao Khiêm sẽ giải quyết ra sao...
Nếu như Cao Khiêm vẫn chưa xuất hiện, vậy thì tiếp tục khiêu khích, gây áp lực, dần dần xử lý người Dương gia. Hắn không tin, Cao Khiêm th��t sự có thể nhẫn nhịn mãi được.
Sự kiên nhẫn của Vương Bản Tướng đã không uổng phí, khoảng mười giờ rưỡi tối, một bóng người từ trên trời giáng xuống, rơi thẳng xuống boong tàu Kim Hoa hào.
Vương Bản Tướng chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra người đó chính là Cao Khiêm, trên người mặc một chiếc giáp ngực màu bạc, lưng đeo trường đao.
Hắn chỉ nhìn lướt qua, liền lập tức xoay người rời đi.
Cao Khiêm đã xuất hiện, việc tiếp theo căn bản không cần bận tâm, không có gì đáng lo ngại nữa.
"Liêu An không thể ở lại nữa. Trước khi đi, hãy giao Thẩm Chính Quân cho Hàn gia và Phan gia, để họ tự lo liệu!"
Vương Bản Tướng rời đi dứt khoát, hắn không dám nán lại thêm một giây nào.
Cao Khiêm liếc nhìn bờ sông, nhưng không nhìn thấy bất kỳ bóng người khả nghi nào.
Luồng khí tức vừa chợt lóe lên rồi biến mất, chắc chắn là Vương Bản Tướng đang rình rập. Trong toàn bộ Liêu Châu, chỉ có Vương Bản Tướng là hiểu hắn rõ nhất, và cũng sợ hắn nhất.
Cao Khiêm khẽ cười, không bận tâm đến Vương Bản Tướng đã cao chạy xa bay.
Lần này Kim gia gây phiền phức, hắn đã ngờ rằng Vương Bản Tướng đang giở trò sau lưng.
Hắn cố tình trực tiếp lộ diện, quả nhiên đã làm Vương Bản Tướng hoảng sợ mà bỏ chạy.
Vương Bản Tướng cũng quá xem thường hắn rồi. Hiện tại thân thể hắn trọng thương, nhưng lực lượng tinh thần lại cường thịnh dị thường.
Mặc dù đối phương chỉ nhìn hắn một cái rồi đi, nhưng dựa vào dấu ấn tinh thần đã tích lũy được qua mấy lần giao thủ, hắn vẫn khóa chặt được khí tức của đối phương.
Chờ giải quyết xong Kim gia, sẽ đi tìm Vương Bản Tướng sau.
Cao Khiêm nhìn bờ sông như có điều suy nghĩ, còn mấy tên hộ vệ đứng ở cửa lại giật mình thon thót.
Bọn hộ vệ cũng không ngốc, nhìn thấy tư thái phóng khoáng từ trên trời giáng xuống của Cao Khiêm, liền biết rõ vị này là cường giả cấp tứ giai.
Đây không phải là người bọn họ có thể chọc vào.
Cao Khiêm gật đầu chào mấy tên hộ vệ mặt mày căng thẳng: "Mấy vị, chào buổi tối."
Chào hỏi xong, Cao Khiêm mới đẩy cửa đi vào.
Dương Vân Cẩn cũng nghe thấy tiếng c��a Cao Khiêm, nàng đứng dậy đón Cao Khiêm: "Thật xin lỗi, tôi đã không làm tốt chuyện này."
Nàng biết rõ Cao Khiêm không lộ diện là để cứu Thẩm Chính Quân, lần này vì nàng, Cao Khiêm không thể không xuất đầu lộ diện.
"Là ta không làm tốt."
Cao Khiêm nhẹ nhàng ôm lấy Dương Vân Cẩn: "Để em phải chịu uất ức rồi."
Hắn nắm tay Dương Vân Cẩn: "Đi, ta đi đòi lại công bằng cho em."
Từ trong phòng bước ra, Cao Khiêm nói với đám hộ vệ đang căng thẳng bên ngoài: "Đi mời Kim Nghĩa Tín tiên sinh đến đây."
"Cao tiên sinh giá lâm, không thể ra xa nghênh đón..."
Từ buồng tàu bên trên, tiếng cười của Kim Nghĩa Tín vọng đến: "Tôi đang đợi ngài ở sân thượng."
Cao Khiêm nắm tay Dương Vân Cẩn đi lên sân thượng tầng cao nhất, Kim Nghĩa Tín và Kim Nghĩa Nhân cũng có mặt.
Kim Nghĩa Nhân mặc một bộ áo giáp màu đen, vẻ mặt nghiêm túc.
Trái lại, Kim Nghĩa Tín, người chỉ ở cấp tam giai, lại đầy mặt tươi cười, có vẻ vô cùng tự tin.
"Đã nghe danh Cao tiên sinh từ lâu, hôm nay được gặp mặt, quả nhiên gặp mặt còn hơn cả nghe danh.
"Phong thái tuấn dật, khí vũ hiên ngang. Hai từ này tôi vẫn luôn không hiểu rõ nghĩa là gì, nhưng khi nhìn thấy Cao tiên sinh, tôi bỗng nhiên hiểu ra.
"Ngài thế này chính là phong thái tuấn dật, chính là khí vũ hiên ngang!"
Kim Nghĩa Tín mặc dù tham lam, miệng lưỡi cũng rất khéo, lại mặt dày tâm độc.
Làm chuyện xấu cũng chẳng hề có chút chột dạ hay yếu thế nào.
Hắn nhiệt tình lấy lòng Cao Khiêm, tỏ vẻ như một người bạn tốt.
Cao Khiêm cúi người hành lễ: "Tôi đến mạo muội, xin hai vị bỏ qua cho."
"Ài, chúng tôi thích nhất là kết giao bằng hữu, huống chi là tuấn kiệt như Cao tiên sinh, chúng tôi vẫn luôn muốn kết giao với ngài, chỉ là chưa có cơ hội.
"Nói đến chúng tôi cũng có chút lớn tuổi rồi, thằng Tư nhà tôi trạc tuổi Cao tiên sinh, hai người hẳn sẽ có tiếng nói chung..."
Kim Nghĩa Tín đột ngột chuyển đề tài: "Đáng tiếc, thằng Tư nhà tôi đã theo Viên lão ra ngoài rèn luyện, không thể đến cùng."
Cách chuyển đề tài này của Kim Nghĩa Tín hơi gượng ép, lại là cố ý nhắc đến thằng Tư nhà hắn, nhấn mạnh chỗ dựa của bọn họ là Viên Tế Thiên.
Hắn tin tưởng người thông minh như Cao Khiêm, chắc hẳn sẽ nghe ra lời nói bóng gió của hắn.
Có lẽ Cao Khiêm trẻ tuổi nóng tính, nhưng chỉ cần bình tĩnh lại là được.
Dù sao, họ cũng là môn hạ của cường giả ngũ giai, chứ đừng nói đến Liên Bang, ngay cả ra nước ngoài, mấy ai dám không nể mặt.
Cao Khiêm mỉm cười: "Viên Tế Thiên tiên sinh tôi đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, đáng tiếc, chưa có duyên gặp mặt."
"Chuyện này dễ thôi, không phải tôi khoác lác đâu, thằng Tư nhà tôi trước mặt Viên lão vẫn có chút thể diện."
Kim Nghĩa Tín nói: "Tìm cơ hội, để thằng Tư dẫn ngài bái kiến Viên lão, chuyện đó không khó."
"Tạ ơn Kim tiên sinh."
Cao Khiêm rất khách khí bày tỏ lòng cảm kích, rồi lại khẽ thở dài: "Kim tiên sinh nhiệt tình như vậy, thật khiến tôi có chút khó xử."
Dương Vân Cẩn lạnh lùng nói với Kim Nghĩa Tín: "Trước tiên hãy trả lại hàng của chúng tôi. Còn có kiếm của tôi nữa!"
Kim Nghĩa Tín liếc nhìn Kim Nghĩa Nhân, rồi không nhanh không chậm nói: "Dương tiểu thư đừng sốt ruột, hàng chắc chắn sẽ trả lại cho cô. Bất quá, do một sự cố an ninh đột xuất, hàng đã được đưa vào kho bảo hiểm.
"Vì cơ chế an toàn đặc biệt, trong vòng bốn mươi tám giờ là không thể mở ra lần nữa.
"Bao gồm cả thanh kiếm cũng ở trong kho bạc đó."
Kim Nghĩa Tín thành khẩn dang hai tay: "Cao tiên sinh, Dương tiểu thư, tôi hết lòng kính trọng hai vị. Lần này hoàn toàn là ngoài ý muốn."
Hắn giơ tay đảm bảo: "Sau bốn mươi tám giờ, tôi nhất định sẽ chính tay dâng lên nguyên thạch và thanh kiếm."
Kim Nghĩa Tín nói xong, cúi đầu thật sâu trước Cao Khiêm: "Tất cả đều là lỗi của tôi, là do tôi mà ra."
Cao Khiêm đưa tay đỡ dậy Kim Nghĩa Tín: "Kim tiên sinh, không dám nhận, không dám nhận."
Hắn nghiêm nghị nói với Kim Nghĩa Tín: "Là tôi đã gây thêm phiền toái cho hai vị, mong hai vị đừng trách cứ."
Kim Nghĩa Tín cười ha hả một tiếng: "Cao tiên sinh quá khách khí."
Hắn nói xong, liếc nhìn Kim Nghĩa Nhân vẻ mặt nghiêm túc đứng bên cạnh, thầm nghĩ, vị đại ca này của hắn đúng là quá căng thẳng.
Cao Khiêm lại không ngốc, sẽ vì vài tỷ mà đoạn tuyệt quan hệ với Kim gia bọn họ sao? Hắn ta dám sao!
Chỉ cần cho Cao Khiêm một chút thể diện, Cao Khiêm tự nhiên sẽ biết điều mà phối hợp.
Thế giới này chính là như vậy, ngươi càng hung ác, người khác sẽ càng sợ ngươi!
Mềm yếu nhượng bộ sẽ không đổi lấy sự tôn trọng. Còn những phẩm chất như hào phóng, thiện lương, hữu hảo, đều là dành cho kẻ ngốc mà thôi.
Kim Nghĩa Tín lại liếc nhìn Dương Vân Cẩn, phát hiện trên mặt nàng mang theo vẻ căng thẳng khó kiểm soát.
Trong lòng hắn cảm thấy buồn cười, người phụ nữ này sợ đến chết khiếp, thì kém xa với Cao Khiêm đang giả vờ bình tĩnh kia.
Cao Khiêm nhìn Kim Nghĩa Tín với ánh mắt tràn đầy đắc ý, hắn lộ ra nụ cười thân thiện nhưng lễ phép: "Tôi rất thích những người như ngài, bất luận làm gì, ngài cũng sẽ không gây thêm bất kỳ gánh nặng hay áp lực nào cho người khác."
Rồi hắn chuyển sang nói với Kim Nghĩa Nhân đang im lặng nãy giờ: "Kim Nghĩa Nhân tiên sinh, ngài cảm thấy thế nào?"
Kim Nghĩa Nhân trầm giọng nói: "Nơi này là Kim Hoa hào, Kim Nghĩa Tín là đệ đệ tôi. Hắn làm gì, nói gì, cũng đại diện cho Kim gia chúng tôi. Ngươi hiểu không?"
Khác với sự tự tin của Kim Nghĩa Tín, Kim Nghĩa Nhân trong vẻ lễ phép khách khí của Cao Khiêm lại nhìn thấy một sự đạm bạc, điều này khiến hắn rất cảnh giác.
Hắn không hoàn toàn đồng ý cách làm của Kim Nghĩa Tín, nhưng cũng không cho rằng có vấn đề gì quá lớn.
Kim gia bọn hắn, chính là có chỗ dựa cứng rắn đến thế. Cao Khiêm bất kể có phục hay không, hắn cũng chỉ có thể nhịn nuốt cục tức này.
Cao Khiêm ngẩng đầu nhìn lên vầng trăng non trên trời, lẩm bẩm: "Hôm nay ánh trăng rất đẹp, gió cũng dịu dàng, e rằng khi máu bay lả tả, cảnh tượng sẽ càng thêm phần rõ ràng, quạnh hiu..."
Kim Nghĩa Tín nghe thấy điều không ổn, sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi: "Ngươi muốn làm gì?! Ngươi nghĩ kỹ đi, đây không phải nơi ngươi có thể làm loạn!"
Cao Khiêm không để ý đến tiếng kêu la của Kim Nghĩa Tín, hắn hỏi Kim Nghĩa Nhân: "Kim tiên sinh, chuẩn bị xong chưa?"
Kim Nghĩa Nhân chậm rãi rút kiếm ra khỏi vỏ: "Cao Khiêm, các ngươi hiện tại rời đi, ta có thể coi như chuyện này chưa từng xảy ra."
Cao Khiêm tao nhã gật đầu, cúi người hành lễ: "Phong cảnh hữu tình, xin mời Kim tiên sinh lên đường."
Kim Nghĩa Nhân khẽ quát một tiếng, toàn thân lóe lên ánh sáng nguyên lực màu xanh biếc, giơ kiếm chém xuống.
Thanh đao quang lạnh lẽo, sáng lóa tựa như sóng nước chợt lóe lên, thanh kiếm trong tay Kim Nghĩa Nhân, đang định chém ra, đột nhiên đứt gãy không tiếng động. Ánh mắt hắn lộ vẻ kinh hãi, định mở miệng nói gì đó.
Một đường đao mỏng manh xuất hiện trên cổ, đầu Kim Nghĩa Nhân lăn xuống boong tàu.
Máu từ cổ phun ra như sương mù trong gió.
Dưới ánh trăng lạnh lẽo, máu đó không còn màu đỏ tươi, mà lại mang sắc xám trắng như nước.
Tựa như lời Cao Khiêm nói, dòng máu kia cũng lộ ra vài phần rõ ràng, quạnh hiu.
Cao Khiêm gật đầu về phía cái đầu đang lăn lóc: "Làm Kim tiên sinh sợ hãi rồi."
Hắn thực sự không nghĩ ra lời lẽ cung phụng nào khác, chỉ có thể dựa theo phép lịch sự nói một câu khách sáo: "Đao pháp còn kém, khiến ngài chê cười."
Cái đầu của Kim Nghĩa Nhân, hiển nhiên không còn ý cười nào. Đôi mắt hắn trừng trừng nhìn Cao Khiêm rồi nhanh chóng ảm đạm đi.
Nước sông cuồn cuộn chảy xiết, bên trong con tàu chở khách xa hoa đang tổ chức vũ hội, lờ mờ nghe thấy tiếng nhạc du dương vọng ra từ bên trong, cùng tiếng cờ xí trên sân thượng rì rào bay trong gió nhẹ.
Trên sân thượng có rất nhiều người, nhưng không ai dám lên tiếng, hầu như tất cả mọi ngư��i đều đang ngơ ngác nhìn chằm chằm cái đầu người kia.
Kim Nghĩa Tín cũng đã choáng váng, sắc mặt hắn đã trắng bệch không còn chút huyết sắc nào, hai tay và hai chân không kiềm chế được mà run rẩy.
Cao Khiêm mỉm cười nhìn về phía Kim Nghĩa Tín: "Ta cùng Kim Nghĩa Nhân tiên sinh giao đấu lỡ tay, ngài sẽ không trách ta chứ?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.