(Đã dịch) Cái Này Võ Thánh Siêu Có Tố Chất - Chương 361: Khí hư
Cửu Nghi trước đây từng rất để ý Lý Hồng Yến, nhưng lại bị nàng thẳng thừng từ chối. Vì chuyện này, Cửu Nghi cực kỳ khó chịu, không ngừng buông lời nói xấu Lý Hồng Yến. Một lần nọ, trong buổi tụ họp nội bộ tông môn, Lý Hồng Yến đã chỉ thẳng mặt Cửu Nghi mắng lớn, nói y là "con heo mập già nua dâm đãng"! Điều này khiến Cửu Nghi càng thêm khó chịu, và y còn trở thành trò cười trong tông môn.
Từ đó, Cửu Nghi đâm ra thù hận Lý Hồng Yến, nhưng nàng cũng là một tu giả Trúc Cơ, lại có nhiều mối quan hệ trong tông môn. Dù y là đệ tử nội môn, nắm quyền quản lý Đấu Vũ trường để kiếm lời, thì địa vị trong tông môn lại chẳng cao. Kỳ thực, tất cả những tu giả phải lo liệu tạp vụ ở Tạo Hóa thành đều có địa vị không cao trong tông môn. Những nhân vật cốt cán thực sự là các tu giả như Cửu Trừng, chuyên tâm tu hành, không màng thế sự bên ngoài. Họ đều có tiền đồ rộng mở, hưởng thụ tài nguyên phong phú, tuyệt đối không lãng phí thời gian vào những việc vặt vãnh. Cửu Nghi lại không có gan dùng thủ đoạn quá mức để đối phó Lý Hồng Yến, dần dà, chuyện này cũng chẳng giải quyết được gì. Chỉ là trong lòng cả hai vẫn còn một gút mắc khó gỡ.
Lần này Lý Hồng Yến đặt cược mười tinh liên tiếp vào Diệp Phi Tinh, theo Cửu Nghi, đó chính là một kiểu khiêu khích. Mấu chốt là loại thủ đoạn này cực kỳ cấp thấp, thậm chí có thể gọi là nực cười! Đối phương còn dám đến tận hiện trường xem trận đấu, càng khiến ý vị khiêu khích trở nên rõ ràng hơn.
Cửu Nghi dẫn người tới vốn để khoe mẽ thị uy, nhưng kết quả lại nhìn thấy Lý Hồng Yến và Cao Khiêm có cử chỉ thân mật. Cao Khiêm anh tuấn tiêu sái, khí độ bất phàm. Hơn nữa, cả người y còn toát ra vẻ tràn đầy sinh khí, hiển nhiên đang ở tuổi tráng niên. So với y, hắn lại dần già đi, thời gian chẳng còn bao lâu. Sau một thoáng chán nản, Cửu Nghi không khỏi dâng lên thêm mấy phần phẫn nộ. Cửu Nghi lúc này mới giận mắng thẳng mặt Cao Khiêm. Y hoàn toàn không thèm để tâm đến Cao Khiêm, một tu giả từ hạ giới tới, lại là khách khanh của Tuần Bảo Hộ Đường, thì đáng là gì? Làm sao có tư cách đấu với y. Mặt khác, loại cảm xúc phẫn nộ này cũng là để chọc tức Lý Hồng Yến. Nếu cái nữ nhân này muốn đối đầu với y, vậy y sẽ để đối phương biết rõ thế nào là lợi hại.
Lý Hồng Yến bị Cửu Nghi chỉ thẳng vào mặt trào phúng, lại còn liên lụy Cao Khiêm bị mắng chửi, nàng tức đến mức mặt đỏ bừng, tay trái cũng bản năng kết ấn pháp. Cửu Nghi liếc nhìn tay Lý Hồng Yến đang kết ấn, y khinh miệt mỉa mai: "Còn muốn động võ ư? Ngươi có gan sao? Ngươi xứng đáng sao? Đây là chỗ nào mà đến lượt ngươi giương oai?". Lý Hồng Yến nghe Cửu Nghi nói vậy, bỗng nhiên bình tĩnh lại. Tự mình động thủ ở Tạo Hóa thành thì không đáng là gì, nhưng nếu động thủ với Cửu Nghi ngay tại Đấu Vũ trường, thì lại là khiêu chiến trật tự và quy củ của tông môn. Nếu thật sự làm lớn chuyện, thì nàng có nói gì cũng thành vô nghĩa. Chỉ là cứ như vậy bị tên béo đáng chết nhục nhã, nàng lại không thể nuốt trôi cục tức này.
Cửu Nghi lại cao giọng quát: "Ngươi không phải đặt cược Diệp Phi Tinh thắng ư? Ta cược với ngươi, nếu Diệp Phi Tinh thắng, ta sẽ bồi thường ngươi gấp trăm lần. Ngươi có bao nhiêu linh thạch cứ việc đặt cược, ngươi có gan không?!" Lý Hồng Yến thật muốn lấy toàn bộ gia sản ra đặt cược, nhưng làm vậy chẳng khác nào đi theo ý muốn của đối phương, hoàn toàn là dâng tiền không cho y. Nhưng cứ để Cửu Nghi kêu gào như thế trước mặt mọi người, mà nàng chẳng có chút phản ứng nào, thì lại quá mềm yếu! Cục tức này làm sao nàng cũng không nuốt trôi được.
Khi Lý Hồng Yến đang lúc tình thế khó xử, Cao Khiêm vỗ vỗ bàn tay ngọc của nàng: "Có chuyện gì thì cứ từ từ nói, chuyện nhỏ nhặt này, không đáng để tức giận." Được Cao Khiêm ôn nhu an ủi, cục tức trong lòng Lý Hồng Yến cũng tiêu đi ít nhiều, nàng khẽ ngượng ngùng nói: "Đều là tại ta mà ngươi bị y khinh bỉ." Cao Khiêm bình thản nói: "Cửu Nghi đạo trưởng tuổi đã lớn như vậy, chúng ta đừng so đo với y làm gì." Vừa nói, Cao Khiêm còn thân thiện mỉm cười với Cửu Nghi. Rõ ràng Cao Khiêm biểu hiện cực kỳ khách sáo và khiêm cung, ấy vậy mà Cửu Nghi lại cảm thấy Cao Khiêm như vậy thật chướng tai, còn khó nghe hơn cả bị mắng tổ tông! Cái tư vị này, càng nghĩ y càng thấy không ổn.
Không đợi Cửu Nghi suy nghĩ ra, y liền nghe Cao Khiêm nói: "Cửu Nghi đạo trưởng có hứng thú cao như vậy, vậy chúng ta sẽ chơi cùng đạo trưởng." Cửu Nghi đôi mắt ti hí quét ngang Cao Khiêm: "Ta đang nói chuyện với Lý Hồng Yến, ngươi cái thứ này sao lại xen vào! Ngươi tính là cái thá gì!" Y ngữ khí dữ dằn, lời lẽ thô tục. "Đạo trưởng hỏa khí lớn vậy, không có lợi cho dưỡng sinh đâu."
Cao Khiêm vẫn bình tĩnh như không, hắn từ trong Thái Nhất lệnh lấy ra Ứng Long đao, ung dung nói: "Hơn nữa, hành xử như vậy thật vô lễ và thiếu tu dưỡng. Điều đó không hay đâu." Cửu Nghi giận tím mặt, y vừa mở miệng định chửi rủa, thì Cao Khiêm rút lưỡi Ứng Long đao ra khỏi vỏ ba tấc. Lưỡi đao trong vắt như nước, phát ra tiếng đao minh nhẹ nhàng.
Đao ý thuần túy lạnh lẽo trong nháy mắt bao trùm toàn trường, khí huyết khắp người Cửu Nghi cũng bị đao ý lạnh lẽo kia đóng băng, các pháp thuật phòng hộ quanh người y cũng tự động phóng thích. Từng tầng pháp thuật phòng hộ linh quang lấp lánh, nhưng lại chẳng thể làm dịu đi sự lạnh lẽo thấu xương trên thân Cửu Nghi. Cửu Nghi cảm thấy có một thanh trường đao băng lãnh vô hình từ trán y đâm thẳng vào, xuyên suốt đến tận bụng dưới, cả thân thể lẫn thần hồn y đều bị thanh trường đao băng lãnh khốc liệt này xuyên qua. Tại thời khắc này, trong đầu Cửu Nghi chỉ còn sự sợ hãi tột độ về cái chết.
Không chỉ Cửu Nghi, mà m���y tên cao thủ y mang theo bên cạnh, thần hồn cũng đều bị đao ý xuyên qua, từng người sắc mặt trắng bệch, ngơ ngác như gà gỗ. "Thanh đao này của ta cũng không tệ chứ, định giá mười vạn linh thạch hẳn là một cái giá rất hợp lý. Cửu Nghi đạo trưởng, ngươi thấy thế nào?" Giọng Cao Khiêm ôn hòa cứ như từ thiên ngoại vọng tới, kéo C��u Nghi tỉnh hồn lại khỏi sự sợ hãi cái chết, lớp mỡ trên mặt y mãnh liệt run rẩy một cái, "A, a..."
Cửu Nghi tỉnh táo lại, y cũng biết mình vừa rồi đã mất bình tĩnh, thế mà suýt chút nữa bị Cao Khiêm hù chết. Chỉ là khi nhìn lại Cao Khiêm, Cửu Nghi lại càng thêm mấy phần kính sợ từ tận đáy lòng, y thậm chí không dám nhìn thẳng vào đôi mắt sáng rõ sâu thẳm của Cao Khiêm. Cửu Nghi không biết Cao Khiêm đã dùng thủ đoạn gì, nhưng không nghi ngờ gì nữa, Cao Khiêm vừa rồi muốn giết y dễ như trở bàn tay. Y có chút lo sợ không yên, mắt nhìn thanh trường đao trong tay Cao Khiêm, thanh trường đao dài gần năm thước, tạo hình hoa mỹ. Ba tấc lưỡi đao lộ ra sáng như Thu Thủy, không lộ sắc bén nhưng lại ẩn chứa sự linh diệu siêu phàm. Cửu Nghi không biết đây là pháp khí gì, nhưng xét về phẩm chất của trường đao, nó tuyệt đối bất phàm. Cao Khiêm nói cây đao này định giá mười vạn linh thạch, có thể nói là một cái giá cực kỳ thấp.
Sắc mặt Cửu Nghi cực kỳ khó coi, lúc này y đã vô cùng hối hận vì đã liên tục vũ nhục Cao Khiêm. Tạo Hóa tông tuy có trật tự, nhưng đối với hạng người như Cao Khiêm thì lực ước thúc lại chẳng cao. Cao Khiêm thật sự muốn giết y, quay người là có thể rời khỏi Tạo Hóa thành. Thái Hoàng Thiên rộng lớn vô tận, với bản lĩnh của Cao Khiêm, thì nơi nào cũng có thể đặt chân. Tạo Hóa tông cũng khó mà vì y, mà gióng trống khua chiêng đi tìm Cao Khiêm báo thù. Thế nhưng, vừa rồi y đã nói những lời quá tuyệt tình và cứng rắn, lúc này y cũng chẳng còn đường lui. Sau một hồi cân nhắc, Cửu Nghi vẫn quyết định hạ thấp tư thái, hảo hán không chịu thiệt trước mắt. Y cười khan một tiếng, khom lưng chắp tay thật sâu: "Đạo hữu, lão đạo có mắt như mù, không nhận ra cao nhân, là lỗi của ta, lỗi của ta." Cửu Nghi liên tục nhận sai: "Vừa rồi ta già rồi nên hồ đồ, nhất thời hồ đồ nói vài lời mê sảng, hai vị đừng để ý, đừng để ý."
Cao Khiêm mỉm cười nói: "Đạo trưởng là một nhân vật lớn lời nói có trọng lượng, làm sao lại nói mê sảng. Ta liền dùng thanh Ứng Long đao này làm tiền đặt cược, cùng đạo trưởng chơi một ván. Đạo trưởng sẽ không chê chứ?" Cửu Nghi chần chừ, Cao Khiêm có ý gì, nhất định phải cược với y sao? Lúc này y cũng chẳng muốn giao thiệp với Cao Khiêm, thắng được y một thanh đao thì có ích gì, ngược lại chỉ chuốc thêm thù oán. Cửu Nghi mặt đầy khó xử nói: "Cái này không cần đâu. Vừa rồi ta nhất thời lỡ lời, mạo phạm Cao tiên sinh. Hay là thế này, ván này cứ coi như Cao tiên sinh thắng, ta sẽ bồi thường hai vị tám mươi vạn linh thạch." Lý Hồng Yến đặt cược có vỏn vẹn hai vạn, thắng cũng chỉ được bốn mươi vạn. Y bồi thường gấp đôi cho đối phương, là đã rất có thành ý rồi.
Cao Khiêm lắc đầu: "Vô công bất thụ lộc. Sao có thể vô cớ nhận linh thạch của đạo trưởng. Chúng ta cứ làm theo lời đạo trưởng vừa nói, ta dùng đao này đặt cược. Diệp Phi Tinh thua, đao về ngài. Diệp Phi Tinh thắng, ngài chỉ cần đưa một ngàn vạn linh thạch là được rồi." Cao Khiêm kiên quyết muốn đặt cược, điều này khiến Cửu Nghi thầm nghi hoặc: "Thằng tiểu tử này có ý gì? Rốt cuộc muốn làm gì?" Cửu Nghi còn muốn từ chối, thì Cao Khiêm khẽ vươn tay đã nắm lấy bàn tay béo của Cửu Nghi: "Đạo trưởng đã có nhã hứng chơi cùng chúng ta như vậy, thì chúng ta cũng nên phụng bồi mới phải."
Cửu Nghi càng sợ hãi, phải biết rằng mấy món hộ thể pháp khí trên người y còn đang lấp lánh linh quang, ngoại vật căn bản không thể tới gần. Cao Khiêm chỉ khẽ vươn tay, lại xuyên thấu trùng trùng điệp điệp pháp thuật bảo hộ, nắm chặt tay y. Bàn tay Cao Khiêm thon dài mạnh mẽ, nắm tay y nhiệt tình như vậy, y dùng hết sức bình sinh cũng không sao giãy giụa nổi.
Không còn cách nào, Cửu Nghi chỉ có thể cười hòa hoãn: "Cao tiên sinh đã khăng khăng muốn chơi, vậy thì cứ chơi, đừng làm thật, đừng làm thật..." "Đạo trưởng, ngươi trên mặt cũng toát cả mồ hôi, phải chăng có chút khí hư? Chú ý giữ gìn sức khỏe nhé." Cao Khiêm mỉm cười kéo tay Cửu Nghi nói chuyện phiếm, vừa nhiệt tình vừa thân thiết, kẻ không biết còn tưởng hai người là bạn tốt cỡ nào. Cửu Nghi lại cực kỳ căng thẳng, y muốn khống chế thân thể, nhưng pháp lực khắp thân cũng khó mà lưu chuyển, điều này càng khiến y thêm căng thẳng. Y vốn là tên béo, không có pháp lực bảo vệ, thân thể vì căng thẳng mà bắt đầu điên cuồng đổ mồ hôi. Chẳng mấy chốc, Cửu Nghi đã biến thành một tên béo đẫm mồ hôi. Lý Hồng Yến lúc đầu rất tức giận, nhưng nhìn thấy Cửu Nghi dáng vẻ chật vật, nàng thậm chí có chút thông cảm tên béo chết tiệt này. Nàng cũng càng bội phục Cao Khiêm, trong bầu không khí xấu hổ như vậy, Cao Khiêm vẫn có thể trò chuyện vui vẻ, vẫn có thể quan tâm một cách thân thiết, và vẫn ưu nhã lịch sự như vậy.
Mấy tên thủ hạ của Cửu Nghi cũng biết tình huống không ổn, nhưng đến cả Cửu Nghi thân là Trúc Cơ còn bị Cao Khiêm tùy tiện nắm giữ, thì bọn chúng xông lên chẳng phải chịu chết hay sao? Hơn nữa, Cửu Nghi đang nằm trong tay Cao Khiêm, nên chẳng ai dám vọng động.
Trong bầu không khí kỳ dị này, trận quyết đấu phía dưới bắt đầu. Cánh cửa lớn bên dưới lôi đài quyết đấu mở ra, một con hồ ly to lớn bước lên lôi đài. Con hồ ly này có hai cái đuôi dài thượt màu đỏ trắng đan xen, trên thân là bộ lông đen nhánh, đôi mắt xanh biếc như lửa. Hồ ly bốn chân chạm đất, thân cao cũng xấp xỉ một trư���ng, hai cái đuôi dài thượt chừng hơn hai trượng. Cả thân con hồ ly to lớn cũng tỏa ra sóng linh khí cường đại, mặc dù không có thể xác tinh thần hoàn chỉnh như tu giả Trúc Cơ, nhưng sự dao động khí tức nó tỏa ra đã vượt xa Trúc Cơ phổ thông. Càng đáng sợ chính là, hai loại linh khí băng hỏa đối lập lại hiển hiện sự cân bằng hoàn mỹ trên người nó.
Diệp Phi Tinh biết rõ trận cuối cùng nhất định vô cùng gian nan, nhưng khi nhìn thấy Yêu Hồ hai đuôi xuất hiện, trong lòng y cũng có chút sụp đổ. Đừng nói chiến đấu, chỉ riêng dao động linh lực tỏa ra từ đối phương cũng đủ để y mất hết chiến lực. Cũng may Diệp Phi Tinh bản chất vẫn còn chút liều lĩnh, lúc này y vẫn còn có thể miễn cưỡng đứng vững. Xung quanh mấy vạn người xem, tất nhiên có người biết rõ hàng. Không biết ai đó hô lên một tiếng: "Băng Hỏa Quỷ Hồ!" Một truyền mười, mười truyền trăm, rất nhanh cả trường đấu đều biết con vật này là Băng Hỏa Quỷ Hồ. Những người có thể ngồi ở đây xem náo nhiệt, cho dù không phải tu sĩ, cũng biết rõ đôi chút về môn đạo này. Băng Hỏa Quỷ Hồ gần đây hai năm nổi danh lẫy lừng, hầu như ai ở đây cũng từng nghe nói đến. Hiện trường liền trở nên náo nhiệt hẳn lên. Không biết có bao nhiêu người vì có thể nhìn thấy Băng Hỏa Quỷ Hồ mà nhảy cẫng reo hò. Không biết có bao nhiêu người phẫn nộ chửi rủa, những người này đều là những kẻ muốn lật kèo, đã đặt cược lớn vào Diệp Phi Tinh. Dân cờ bạc thì luôn luôn thích lấy nhỏ thắng lớn. Huống chi, lần này nhà cái cho tỉ lệ cược quá hấp dẫn. Dù chỉ có một chút cơ hội nhỏ nhoi, đám con bạc cũng muốn thử vận may.
Băng Hỏa Quỷ Hồ vừa xuất hiện, tất cả mọi người đều tuyệt vọng. Lúc này, từng đạo linh quang phù pháp trên thân Băng Hỏa Quỷ Hồ tiêu tán, toàn thân lông đen của nó, vốn đang ở trạng thái tĩnh lặng, đột nhiên dựng đứng, đôi mắt xanh như ngọn lửa chợt lóe lên. Hai loại linh lực băng hỏa cường đại kịch liệt chấn động trong cơ thể nó, Quỷ Hồ đột nhiên há miệng phun ra đầy trời hỏa diễm Xích Hồng, nháy mắt bao phủ Diệp Phi Tinh đứng ở phía trước.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng của truyen.free, mong rằng mỗi câu chữ đều chạm đến trái tim người đọc.